AtthaPali Vol.11

2. Nandatisuttavannana [12] Dutiye nandatiti tussati attamano hoti. Puttimati bahuputta. ^2- Tassa hi ekacce putta kasikammam katva dhannassa kotthe purenti, ekacce vanijjam katva hirannasuvannam aharanti, ekacce rajanam upatthahitva yanavahanagamanigamadini labhanti. Atha tesam anubhavasambhutam ^3- sirim anubhavamana mata va pita va nandati. Chanadivasadisu va manditapasadite ^4- putte sampattim anubhavamane ^5- disva nandati iti sandhaya nandati puttimati ^5- aha. Gohi tathevati yatha puttima puttehi, tatha gomikopi ^6- sampunnam ^7- gomandalam disva @Footnote: ¹ ka. tadanantaram thanam, Si. tadanantaratthanam ² cha.Ma., i. bahuputto @³ cha.Ma. anubhavasankhatam ⁵ cha.Ma....pasadhite @^5-5 cha.Ma. disva nandatiti "nandati puttehi puttima"ti, idisva nandatiti tam @sandhaya nandatiputtehi puttimati. ⁶ cha.Ma., i. gosamikopi ⁷ cha.Ma. sampannam Gavo nissaya pancagorasasampattim anubhavamano gohi nandati. Upadhi hi narassa nandanati ettha upadhiti cattaro upadhi kamupadhi khandhupadhi kilesupadhi abhisankharupadhiti. Kamapi hi "yam panca kamagune paticca uppajjati sukham somanassam, ayam kamanam assado"ti ^1- evam vuttassa sukhassa adhitthanabhavato "upadhiyati ettha sukhan"ti imina vacanatthena upadhiti vuccati. Khandhapi khandhamulakassa dukkhassa adhitthanabhavato, kilesapi apayadukkhassa adhitthanabhavato, abhisankharapi bhavadukkhassaadhitthanabhavatoti. Idha pana kamupadhi adhippeto. Panca hi kamaguna tebhumikadipasadaularasayanavatthalankaranatakaparivaradivasena ^2- paccupatthita pitisomanassam upasamharamana naram nandayanti. Tasma yatha putta ca gavo ca, evam imepi upadhi hi narassa nandanati veditabba. Na hi so nandati yo nirupadhiti yo nirupadhi ^3- kamagunasampattirahito daliddo dullabhaghasacchadano, na hi so nandati. Evarupo manussapeto ca manussanerayiko ca kim nandissati bhagavati aha. Idam sutva sattha cintesi:- "ayam devata sokavatthumeva nandanavatthum ^4- karoti, sokavatthubhavamassa dipissami"ti phalena phalam patento viya tayeva upamaya tassa vadam bhindanto tameva gatham parivattetva socatiti aha. Tattha socati puttehiti videsagamanadivasena puttesu natthesupi nassantesupi idani nassissantita nasasankipi socati, tatha matesupi marantesupi coradirajapurisehi ^5- gahitesu va paccatthikanam hattham upagatesu va maranasankipi hutva socati, rukkhapabbatadihi patitva hatthapadadinam bhedavasena bhinnesupi bhijjantesupi bhedasankipi hutva socati. Yatha ca puttehi puttima, gomikopi ^6- tatheva navahakarehi gohi socati. Upadhi hi narassa socanati yatha ca puttagavo, ^7- evam panca kamagunupadhipi ^8- :- "tassa ce kamayamanassa ^9- chandajatassa jantuno te kama parihayanti sallaviddhova ruppati"ti ^10- @Footnote: ¹ Ma.mu. 12/166/129 mahadukkhakkhandhasutta ² i., Si....ularasayanaseyYu... @³ cha.Ma. ayam patho na dissati ⁴ cha.Ma. nandavatthum, i. nandanavatthum @⁵ cha.Ma. corehi rajapurisehi ⁶ cha.Ma., i. gosamikopi @⁷ Ma. puttagohi, i.puttagavo ⁸ cha.Ma. kamagunopadhipi, Si..Ma. pancakamagunopadhihi @⁹ cha.Ma., kamayanassa, i. kamayamanassa ¹⁰ khu. sutta. 25/774/486 kamasutta Vuttanayena naram socenti. Tasma narassa socana sokavatthukamevati veditabba. Na hi so socati, yo nirupadhiti yassa pana catubbidhapete upadhiyo natthi, so nirupadhiti ^1- mahakhinasavo kim socissati, na socati devateti. Nandatisuttavannana nitthita. -------------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 11 page 30-32. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=11&A=786&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=11&A=786&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=15&i=26 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=15&A=159 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=15&A=143 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=15&A=143 Contents of The Tipitaka Volume 15 http://84000.org/tipitaka/read/?index_15