AtthaPali Vol.16

4. Yassamdisamsuttavannana [134] Catutthe ubhatoti dvihipi pakkhehi. Matito ca pitito cati yassa hi mata khattiya, matu mata khattiya, tassapi mata khattiya. Pita khattiyo, pitu pita khattiyo, tassapi pita khattiyo. So ubhato sujato matito ca pitito ca. Samsuddhagahanikoti samsuddhaya matukucchiya samannagato. "samavepakiniya gahaniya"ti ettha pana kammajatejodhatugahaniti vuccati. Yava sattama pitamahayugati @Footnote: ¹ cha.Ma. patisallinassa

--------------------------------------------------------------------------------------------- page52.

Ettha pitu pita pitamaho, pitamahassa yugam pitamahayugam. Yuganti ayuppamanam vuccati. Abhilapamattameva cetam, atthato pana pitamahoyeva pitamahayugam. Tato uddham sabbepi pubbapurisa ^1- pitamahaggahaneneva gahita. Evam yava sattamo puriso, tava samsuddhagahaniko, athava akkhitto anupakuttho jativadenati dasseti. Akkhittoti "apanetha etam, kim imina"ti evam akkhitto anapekkhito. ^2- Anupakutthoti na upakuttho na akkosam va niddam va pattapubbo. Kena karanenati? jativadena, "itipi hinajatiko eso"ti evarupena vacanenati attho. Addhotiadisu ^3- yo koci attano santakena vibhavena addho hoti. Idha pana na kevalam addhoyeva, mahaddhano mahata aparimanasankhena dhanena samannagatoti attho. Pancakamagunavasena mahanta ulara bhoga assati mahabhogo. Paripunnakotthagaroti koso vuccati bhandagaram, nidahitva thapitena dhanena paripunnakoso, dhannena ca paripunnakotthagaroti attho. Athava catubbidho koso hatthi assa ratha pattiti, ^4- tividham kotthagaram dhanakotthagaram dhanna- kotthagaram vatthakotthagaranti. Tam sabbampi paripunnamassati paripunnakosa- kotthagaro. Assavayati kassaci bahumpi dhanam dentassa sena na sunati, sa anassava nama hoti. Kassaci adentassapi sunatiyeva, ayam assava nama. Ovadapatikarayati ^5- "idam vo kattabbam, idam na kattabban"ti dinnaovadakaraya. Panditoti pandiccena samannagato. Byattoti pannaveyyattiyena yutto. Medhaviti thanuppattikapannaya samannagato. Patibaloti samattho. Atthe cintetunti vuddhiatthe cintetum. So hi paccuppannaatthavaseneva "atitepi evam ahesum, anagatepi evam bhavissanti"ti cinteti. Vijitavinanti vijitavijayanam, mahantena va vijayena samannagatanam. Vimuttacittananti pancahi vimuttihi vimuttamanasanam. @Footnote: ¹ Ma. pitupakkhapurisa ² cha.Ma. anavakkhitto ³ cha.Ma. addhotiadisu @⁴ cha.Ma. ratthanti ⁵ cha.Ma. ovadapatikarayati

The Pali Atthakatha in Roman Book 16 page 51-52. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=16&A=1151&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=16&A=1151&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=22&i=134 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=22&A=3542 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=22&A=3561 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=22&A=3561 Contents of The Tipitaka Volume 22 http://84000.org/tipitaka/read/?index_22