AtthaPali Vol.16

6. Mahasupinasuttavannana [196] Chatthe mahasupinati mahantehi purisehi passitabbato mahantananca atthanam nimittabhavato mahasupina. Paturahesunti pakata ahesum. Tattha supinam passanto catuhi karanehi passati dhatukkhobhato va anubhutapubbato va devatopasamharato va pubbanimittato vati. Tattha pittadinam khobhakaranapaccayappayogena khubhitadhatuko dhatukkhobhato supinam passati. Passanto ca nanavidham supinam passati pabbata patanto viya, akasena gacchanto viya, valamigahatthicoradihi anubaddho viya. Anubhutapubbato passanto pubbe anubhutam ^1- arammanam passati. Devatopasamharato passantassa devata atthakamataya va anatthakamataya va atthaya va anatthaya va nanavidhani arammanani upasamharanti. So tasam devatanam anubhavena tani arammanani passati. Pubbanimittato passanto punnapunnavasena uppajjitukamassa atthassa va anatthassa va pubbanimittabhutam supinam passati bodhisattassa mata viya puttapatilabhanimittam, kosalaraja viya solasa supine, ayameva bhagava bodhisattabhuto ime panca mahasupine viya cati. Tattha yam dhatukkhobhato anubhutapubbato ca supinam ^2- passati, na tam saccam @Footnote: ¹ cha.Ma. anubhutapubbam ² cha.Ma. supine

--------------------------------------------------------------------------------------------- page79.

Hoti. Yam devatopasamharato passati, tam saccam va hoti alikam va. Kuddha hi devata upayena vinasetukama viparitampi katva dassenti. Yam pana pubbanimittato passati, tam ekantam saccameva hoti. Etesam catunnam mulakarananam samsaggabhedatopi supinabhedo hotiyeva. Tam panetam catubbidhampi supinam sekhaputhujjanava passanti appahinavipallasatta, asekha na passanti pahinavipallasatta. Kim pana tam passanto sutto passati patibuddho, udahu neva sutto na patibuddhoti? kim cettha yadi tava sutto passati, abhidhammavirodho apajjati. Bhavangacittena hi supati, tam rupanimittadiarammanam va ragadisampayuttam va na hoti. Supinam passantassa ca idisani cittani uppajjanti. Atha patibuddho passati, vinayavirodho apajjati. Yanhi patibuddho passati, tam sabboharikacittena passati. Sabboharikacittena ca kate vitikkame anapatti nama natthi. Supinam passantenapi kate vitikkame ekantam anapattieva. Atha neva sutto na patibaddho passati, na nama passati. Evanca sati supinassa abhavo apajjati? na abhavo. Kasma? yasma kapimiddhapareto passati. Vuttanhetam "kapimiddhapareto kho maharaja supinam passati"ti. Kapimiddhaparetoti makkataniddaya yutto. Yatha hi makkatassa nidda lahuparivatta hoti, evam ya nidda punappunam kusaladicittavokinnatta lahuparivatta, yassa pavattiyam punappunam bhavangato uttaranam hoti, taya yutto supinam passati. Tenayam supino kusalopi hoti akusalopi abyakatopi. Tattha supinante cetiyavandanadhammassavanadhammadesanadini karontassa kusalo, panatipatadini karontassa akusalo, dvihi antehi mutto avajjanatadarammanakkhane abyakatoti veditabbo. Svayam dubbalavatthukatta cetanaya patisandhim akaddhitum asamattho. Pavatte pana annehi kusalakusalehi upatthambhito vipakam deti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page80.

Kincapi vipakam deti, athakho avisaye uppannatta abboharikava supinante cetana. ^1- So panesa supino kalavasenapi diva tava dittho na sameti, tatha pathamayame majjhimayame pacchimayame ca. Balavapaccuse pana asitapitakhayite samma parinamam gate kayasmim ojaya patitthitaya arune uggacchamaneva dittho supino sameti. Itthanimittam supinam passanto ittham patilabhati, anitthanimittam passanto anittham. Ime pana panca mahasupine neva lokiyamahajano passati, na maharajano, na cakkavattirajano, na aggasavaka, na paccekabuddha, na sammasambuddha, eko sabbannubodhisattoyeva passati. Amhakam pana bodhisatto kada ime supine passiti? "sve buddho bhavissami"ti catuddasiyam pakkhassa rattivibhayanakale passi. Terasiyantipi vadantiyeva. So ime supine disva utthaya pallankam abhujitva nisinno cintesi "sace maya kapilavatthunagare ime supina dittha assu, pitumaharajassa katheyyam. Sace pana me mata jiveyya, tassa katheyyam. Imasmim kho pana thane imesam patiggahako nama natthi, ahameva patigganhissami"ti. Tato "idam imassa pubbanimittam, idam imassa"ti sayameva supine parigganhitva ^2- uruvelagame sujataya dinnapayasam paribhunjitva bodhimandam aruyha sambodhim ^3- patva anukkamena jetavane viharanto attano makulabuddhakale ditthe panca mahasupine vittharetum bhikkhu amantetva imam desanam arabhi. Tattha mahapathaviti cakkavalagabbham puretva thita mahapathavi. Mahasayanam ahositi sirisayanam ahosi. Ohitoti thapito. So pana na udakasmimyeva thapito ahosi, athakho pacinasamuddassa uparuparibhagena ^4- gantva pacinacakkavalamatthake thapito ahositi veditabbo. Pacchime samudde dakkhine samuddeti etesupi eseva nayo. Tiriya nama tinajatiti dabbatinam vuccati. Nabhiya uggantva nabham @Footnote: ¹ cha. supinantacetana ² cha.Ma. patigganhitva @³ cha.Ma. bodhim ⁴ cha.Ma. uparibhagena

--------------------------------------------------------------------------------------------- page81.

Ahacca thita ahositi nangalamattena rattadandena nabhito uggantva passantassa passantasseva vidatthimattam ratanamattam byamamattam yatthimattam gavutamattam addhayojanamattam yojanamattanti evam uggantva uggantva anekayojanasahassam nabham ahacca thita ahosi. Padehi ussakkitvati agganakhato patthaya padehi abhiruhitva. Nanavannati eko nilavanno, eko pitavanno, eko lohitavanno, eko pandupalasavannoti evam nanavanna. Setati pandara parisuddha. Mahato milhapabbatassati tiyojanubbedhassa guthapabbatassa. Uparupari cankamatiti matthakamatthake cankamati. Dighayukabuddha pana tiyojanike milhapabbate anupavisitva nisinna viya honti. Evam ettakena thanena pubbanimittani dassetva idani saha pubbanimittehi patilabham dassetum yampi bhikkhavetiadimaha. Tattha sabbagunadayakatta buddhanam arahattamaggo anuttara sammasambodhi nama. Tasma yam so cakkavala- mahapathavim sirisayanabhisim ^1- addasa, tam buddhabhavassa pubbanimittam. Yam himavanta- pabbatarajanam bimbohanam addasa, tam sabbannutananabimbohanassa pubbanimittam. Yam cattaro hatthapade cakkavalamatthake thite addasa, tam dhammacakkassa appativattiyabhave pubbanimittam. Yam attanam uttanakam nipannam addasa, tam tisu bhavesu avakujjanam sattanam uttanamukhabhavassa pubbanimittam. Yam akkhini ummiletva passanto viya ahosi, tam dibbacakkhupatilabhassa pubbanimittam. Yam yava bhavagga ekalokam ahosi, tam anavaranananassa pubbanimittam. Sesam palinayeneva ^2- veditabbanti.

The Pali Atthakatha in Roman Book 16 page 78-81. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=16&A=1749&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=16&A=1749&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=22&i=196 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=22&A=5583 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=22&A=5639 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=22&A=5639 Contents of The Tipitaka Volume 22 http://84000.org/tipitaka/read/?index_22