AtthaPali Vol.30

53. 3. Chattamanavakavimanavannana yo vadatam pavaro manujesuti chattamanavakavimanam. Tassa ka uppatti? bhagava savatthiyam viharati jetavane. Tena kho pana samayena ^2- setabyam annatarassa brahmanassa kicchaladdho putto chatto nama brahmanamanavo ahosi. So vayappatto pitara pesito ukkattham gantva brahmanassa pokkharasatissa santike medhavitaya analasataya ca nacireneva mante vijjatthanani ca uggahetva brahmanasippe nipphattim patto. So acariyam abhivadetva "maya tumhakam santike sippam sikkhitam, kim vo garudakkhinam ^3- demi"ti aha. Acariyo "garudakkhina nama antevasikassa vibhavanurupa, kahapanasahassam anehi"ti aha. Chattamanavo acariyam abhivadetva setabyam gantva matapitaro vanditva tehi abhinandiyamano katapatisantharo tamattham pitu arocetva "detha me databbayuttakam, ajjeva datva agamissami"ti aha. Tam matapitaro "tata ajja vikalo, sve gamissasi"ti vatva kahapane niharitva @Footnote: ¹ ka. sampapunimsu ² cha.Ma. tena samayena ³ Si. i. gurudakkhinam Bhandikam bandhapetva thapesum, cora tam pavattim natva chattamanavakassa gamanamagge annatarasmim vanagahane nilina acchimsu "manavam maretva kahapane ganhissama"ti. Bhagava paccusasamaye mahakarunasamapattito vutthaya lokam volokento chattamanavakassa saranesu ca silesu ca patitthanam, corehi maritassa devaloke nibbattam, ^1- tato saha vimanena agatassa tattha sannipatitaparisaya ca dhammabhisamayam disva pathamatarameva gantva manavakassa gamanamagge annatarasmim rukkhamule nisidi. Manavo acariyadhanam gahetva setabyato ukkatthabhimukho gacchanto antaramagge bhagavantam nisinnam disva upasankamitva atthasi. "kuhim gamissasi"ti bhagavata vutto "ukkattham bho gotama gamissami mayham acariyassa pokkharasatissa garudakkhinam datun"ti aha. Atha bhagava "janasi pana tvam manava tini saranani panca silani"ti vatva tena "naham janami, kimatthi yani panetani kidisani ca"ti vutte "idamidisan"ti saranagamanassa pancasilasamadanassa ^2- ca phalanisamsam vibhavetva "ugganhahi tava manavaka saranagamanavidhin"ti vatva "sadhu ugganhissami, kathetha bhante bhagava"ti tena yacito tassa ruciya anurupam gathabandhavasena saranagamanavidhim dassento:- [886] "yo vadatam pavaro manujesu sakyamuni bhagava katakicco paragato balaviriyasamangi tam sugatam saranatthamupehi. [887] Ragaviragamanejamasokam ^3- dhammasankhatamappatikulam @Footnote: ¹ ka. nibbattassa ² cha.Ma. silasamadanassa ³ ka...manenjamasokam Madhuramimam pagunam suvibhattam dhammamimam saranatthamupehi. [888] Yattha ca dinna mahapphalamahu catusu sucisu purisayugesu attha ca puggala dhammadasa te samghamimam saranatthamupehi"ti tisso gathayo abhasi. #[886] Tattha yoti aniyamitavacanam, tassa "tan"ti imina niyamanam veditabbam. Vadatanti vadantanam. Pavaroti settho, kathikanam uttamo vadivaroti attho. Manujesuti ukkatthaniddeso yatha "sattha devamanussanan"ti. Bhagava pana devamanussanampi brahmanampi sabbesampi sattanam pavaroyeva, bhagavato ca purimabhave ^1- manussesu uppannataya vuttam "manujesu"ti. Tenevaha "sakyamuni"ti. Sakya- kulappasutataya sakyo, kayamoneyyadihi samannagato anavasesassa ca neyyassa munanato muni cati sakyamuni. Bhagyavantatadihi catuhi karanehi bhagava. Catuhi maggehi katabbassa parinnadipabhedassa solasavidhassa kiccassa katatta nipphaditatta katakicco. Param sakkayassa paratiram nibbanam gato sayambhunanena adhigatoti paragato. Asadisena kayabalena, anannasadharanena nanabalena, catubbidhasammappadhanaviriyena ca samannagatatta balaviriyasamangi. Sobhanagamanatta, sundaram thanam gatatta, samma gatatta, samma ca gahitatta sugato. Tam sugatam sammasambuddham saranattham saranaya parayanaya apayadukkhavattadukkhaparittanaya upehi upagaccha, ajja ^2- patthaya ahitanivattanena hitasamvaddhanena "ayam me bhagava saranam tanam lenam parayanam gati patisaranan"ti bhaja seva, evam janahi va bujjhassuti attho. @Footnote: ¹ ka. carimabhave ² ka. ajjato #[887] Ragaviraganti ariyamaggam aha, tena hi ariya anadikalabhavitampi ragam virajjenti. Anejamasokanti ariyaphalam. Tam hi ejasankhataya tanhaya avasitthananca sokanimittanam kilesanam sabbaso patippassambhanato "anejam asokan"ti ca vuccati. Dhammanti sabhavadhammam. Sabhavato ^1- gahetabbadhammo hesa yadidam maggaphalanibbanani, na pariyattidhammo viya pannattidhammavasena. Dhammanti va paramatthadhammam, nibbananti attho. Samecca sambhuyya ^2- paccayehi katam sankhatam, na sankhatanti asankhatam, tadeva nibbanam. Natthi ettha kincipi patikulanti appatikulam. Savanavelayam upaparikkhanavelayam patipajjanavelayanti sabbadapi itthamevati madhuram. Sabbannutananasannissayaya patibhanasampadaya pavattitatta suppavattibhavato nipunabhavato ca pagunam. Vibhajitabbassa atthassa khandhadivasena kusaladivasena uddesadivasena ca sutthu vibhajanato suvibhattam. Tihipi ^3- padehi pariyattidhammameva vadati. Teneva hissa apathakale viya vimaddanakalepi kathentassa viya sunantassapi sammukhibhavato ubhatopaccakkhataya dassanattham "iman"ti vuttam. Dhammanti yathavapatipajjante apayadukkhapatato dharanatthena dhammam, idam catubbidhassapi dhammassa sadharanavacanam. Pariyattidhammopi hi saranesu ca silesu ca patitthanamattayapi yathavapatipattiya apayadukkhapatato dhareti eva. ^4- Imassa ca atthassa idameva vimanam sadhakanti datthabbam. Sadharanabhavena yathavuttadhammassa paccakkham katva dassento puna "iman"ti aha. #[888] Yatthati yasmim ariyasamghe. Dinnanti pariccattam annadideyyadhammam. Dinna mahapphalanti gathasukhattham anunasikalopo kato. Accantameva kilesasucito visujjhanena sucisu "sotapanno sotapattiphalasacchikiriyaya patipanno"tiadina ^5- vuttesu @Footnote: ¹ Ma. sabhavabhavato ² ka. yebhuyya ³ Ma. catuhipi ⁴ Si. dharetiti dhammo, evam @⁵ vi.cula. 7/385/210, an.atthaka. 23/109/106 (sya), khu.u. 25/45/170 Catusu purisayugesu. Atthati maggatthaphalatthesu yugale akatva visum visum gahanena attha puggala. Gathasukhatthameva cettha "puggala dhammadasa"ti rassam katva niddeso. Dhammadasati catusaccadhammassa nibbanadhammasseva ^1- ca paccakkhato dassanaka. Ditthisilasamannena samhatabhavena samgham. Evam bhagavata tihi gathahi saranagunasandassanena saddhim saranagamanavidhimhi vutte manavo tamtamsaranagunanussaranamukhena saranagamanavidhino attano hadaye thapitabhavam vibhavento tassa tassa gathaya anantaram "yo vadatam pavaro"tiadina tam tam gatham paccanubhasi. Evam paccanubhasitva thitassa panca sikkhapadani sarupato phalanisamsato ca vibhavetva tesam samadanavidhim kathesi. So tampi sutthu upadharetva pasannamanaso "handaham bhagava gamissami"ti vatva ratanattayagunam anussaranto tamyeva maggam patipajji. Bhagavapi "alam imassa ettakam kusalam devalokupapattiya"ti jetavanameva agamasi. Manavassa pana pasannacittassa ratanattayagunam sallakkhanavasena "saranam upemi"ti pavattacittuppadataya saranesu ca, bhagavata vuttanayeneva ^2- pancannam silanam adhitthanena silesu ca patitthitassa teneva nayena ratanattayagune anussarantasseva gacchantassa cora magge pariyutthimsu. So te aganetva ratanattayagune anussarantoyeva gacchati. Tanceko coro gumbantaram upanissaya thito visapitena sarena ^3- sahasava vijjhitva jivitakkhayam papetva kahapanabhandikam gahetva attano sahayehi saddhim pakkami. Manavo pana kalam katva tavatimsabhavane timsayojanike kanakavimane suttappabuddho viya accharasahassaparivuto satthisakatabharalankarapatimanditattabhavo nibbatti, tassa vimanassa abha satirekani visatiyojanani pharitva titthati. @Footnote: ¹ cha.Ma. nibbanadhammassa ² cha.Ma. vuttanayena ³ Si. nisitavisapitena sayakena, @i. nisitavisapitena sarena Atha manavam kalakatam disva setabyagamavasino manussa setabyam gantva tassa matapitunam arocesum, ^1- ukkatthagamavasino ca ukkattham gantva brahmanassa pokkharasatissa kathesum. Tam sutva tassa matapitaro natimitta brahmano ca pokkharasati saparivara assamukha rodamana tam padesam agamamsu, yebhuyyena setabyavasino ca ukkatthavasino ca icchanangalavasino ca sannipatimsu. Mahasamagamo ahosi. Atha manavassa matapitaro maggassa avidure citakam sajjetva sarirakiccam ^2- katum arabhimsu. Atha bhagava cintesi "mayi gate chattamanavo mam vanditum agamissati, agatanca tam katakammam kathapento kammaphalam paccakkham karetva dhammam desessami, evam mahajanassa dhammabhisamayo bhavissati"ti. Cintetva mahata bhikkhusamghena saddhim tam padesam upagantva annatarasmim rukkhamule nisidi chabbannabuddharamsiyo vissajjento. Atha chattamanavadevaputtopi attano sampattim paccavekkhitva tassa karanam upadharento saranagamananca silasamadananca disva vimhayajato bhagavati sanjatapasadabahumano "idanevaham gantva bhagavantanca bhikkhusamghanca vandissami, ratanattayagune ca mahajanassa pakate karissami"ti katannutam nissaya sakalam tam arannapadesam ekalokam karonto saha vimanena agantva vimanato oruyha mahata parivarena saddhim dissamanarupo upasankamitva bhagavato padesu sirasa nipatanto abhivadetva anjalim paggayha atthasi. Tam disva mahajano "ko nu kho ayam devo va brahma va"ti acchariyabbhutajato upasankamitva bhagavantam parivaresi. Bhagava tena katapunnakammam pakatam katum:- [889] "na tatha tapati nabhasmim suriyo cando ca na bhasati na phusso @Footnote: ¹ cha.Ma. ayam patho na dissati ² Si. sarirasakkaram Yatha tulamidam mahappabhasam ko nu tvam tidiva mahim upagami. [890] Chindati ramsi pabhankarassa sadhikavisatiyojanani abha rattimapi yatha divam karoti parisuddham vimalam subham vimanam. [891] Bahupadumavicitrapundarikam vokinnam kusumehi nekacittam arajavirajahemajalacchannam akase tapati yathapi suriyo. [892] Rattambarapitavasasahi agarupiyangucandanussadahi kancanatanusannibhattacahi paripuram gaganamva tarakahi. [893] Naranariyo bahuketthanekavanna kusumavibhusitabharanettha sumana anilapamuncita ^1- pavanti surabhim tapaniyavitata suvannachanna. ^2- [894] Kissa samyamassa ^3- ayam vipako kenasi kammaphalenidhupapanno @Footnote: ¹ i. anilapamuccita ² Si. suvannacchadana ³ Si. samadamassa Yatha ca te adhigatamidam vimanam tadanupadam ^1- avacasi ingha puttho"ti tam devaputtam patipucchi. #[889] Tattha tapatiti dippati. Nabheti akase. Phussoti phussa- taraka. Atulanti anupamam, appamanam va. Idam vuttam hoti:- yatha idam tava vimanam anupamam appamanam pabhassarabhavena tato eva mahappabhasam akase dippati, na tatha tarakarupani dippanti. Na cando, tani tava titthantu, napi suriyo dippati, evambhuto ko nu tvam devalokato imam bhumipadesam upagato, tam pakatam katva imassa mahajanassa kathehiti. #[890] Chindatiti vicchindati, pavattitum adento patihanatiti ^2- attho. Ramsiti rasmiyo. Pabhankarassati suriyassa. Tassa ca vimanassa pabha samantato pancavisati yojanani pharitva titthati. Tenaha "sadhikavisatiyojanani abha"ti, rattimapi yatha divam karotiti attano pabhaya andhakaram vidhamantam rattibhagampi divasabhagam viya karoti. Parisamantato ^3- anto ceva bahi ca suddhataya parisuddham. Sabbaso malabhavena vimalam, sundarataya subham. #[891] Bahupadumavicitrapundarikanti bahuvividharattakamalanceva vicittavanna- setakamalanca. Setakamalam padumam, rattakamalam pundarikanti vadanti. Vokinnam kusumehiti annehi ca nanavidhehi pupphehi samokinnam. Nekacittanti malakammalatakammadi- nanavidhacittam. Arajavirajahemajalacchannanti sayam apagatarajam virajena niddosena kancanajalena chaditam. @Footnote: ¹ ka. tadanurupam ² Si. patihantiti ³ Si. parito #[892] Rattambarapitavasasahiti rattavatthahi ceva pitavatthahi ca. Eka hi rattam dibbavattham nivasetva pitam uttariyam karoti, apara pitam nivasetva rattam uttariyam karoti. Tam sandhaya vuttam "rattambarapitavasasahi"ti. Agarupiyangucandanussadahiti agarugandhehi piyangumalahi candanagandhehi ca ussadahi, ussannadibbagarugandhadikahiti attho. Kancanatanusannibhattacahiti kanakasadisasukhumacchavihi. Paripuranti taham taham vicarantihi sangitipasutahi ca paripunnam. #[893] Bahuketthati bahuka ettha. Anekavannati nanarupa. Kusuma- vibhusitabharanati visesato surabhivayanattham dibbakusumehi alankatadibbabharana. Etthati etasmim vimane. Sumanati sundaramana pamuditacitta. Anilapamuncita pavanti surabhinti anilena pamuncitagandhanam pupphanam vayuna vimuttapattaputam viya vibandhataya ^1- vikasitataya ca sugandham pavayanti. "anilapadhupita"tipi pathanti, vatena mandam avuyhamana hemamayapupphati ^2- attho. Kanakacirakadihi veniadisu otatataya tapaniyavitata. Yebhuyyena kancanabharanehi acchaditasarirataya suvannachanna. Naranariyoti devaputta devadhitaro ca bahuka ettha tava vimaneti dasseti. #[894] Inghati codanatthe nipato. Putthoti pucchito imassa maha- janassa kammaphalapaccakkhabhavayati ^3- adhippayo. Tato devaputto imahi gathahi byakasi:- [895] "sayamidha ^4- pathe samecca manavena sattha'nusasi anukampamano tava ratanavarassa dhammam sutva karissamiti ca bravittha chatto. @Footnote: ¹ Ma. vimuttapattaputagandhataya ² Si. adhuyamanahemamayapupphati @³ Ma. kammaphalam paccakkham katheyyasiti ⁴ Si.,i. yamidha [896] Jinavarapavaram upehi saranam dhammancapi tatheva bhikkhusamgham noti pathamam avoca'ham bhante paccha te vacanam tathevakasim. [897] Ma ca panavadham vividham carassu ^1- asucim na hi panesu asannatam avannayimsu sappanna noti pathamam avoca'ham bhante paccha te vacanam tathevakasim. [898] Ma ca parajanassa rakkhitampi adatabbamamannitho ^2- adinnam noti pathamam avoca'ham bhante paccha te vacanam tathevakasim. [899] Ma ca parajanassa rakkhitayo parabhariya agama anariyametam noti pathamam avoca'ham bhante paccha te vacanam tathevakasim. [900] Ma ca vitatham annatha abhani na hi musavadam avannayimsu sappanna. Noti pathamam avoca'ham bhante paccha te vacanam tathevakasim. @Footnote: ¹ ka. vividhamacarassu ² Si.,i. mamannittha [901] Yena ca purisassa apeti sanna tam majjam parivajjayassu sabbam noti pathamam avoca'ham bhante paccha te vacanam tathevakasim. [902] Svaham idha panca sikkha karitva patipajjitva tathagatassa dhamme dvepatha'magamasim coramajjhe te mam tattha vadhimsu bhogahetu. [903] Ettakamidam anussarami kusalam tato param na me vijjati annam tena sucaritena kammunaham ^1- uppanno tidivesu kamakami. [904] Passa khanamuhuttasannamassa anudhammappatipattiya vipakam jalamiva yasasa samekkhamana bahuka mam pihayanti hinakamma. [905] Passa katipayaya desanaya sugatincamhi gato sukhanca patto ye ca te satatam sunanti dhammam manne te amatam phusanti khemam. @Footnote: ¹ Si. kammanaham [906] Appampi katam mahavipakam vipulam hoti ^1- tathagatassa dhamme passa katapunnataya chatto obhaseti pathavim yathapi suriyo. [907] Kimidam kusalam kimacarema icceke hi samecca mantayanti te mayam punareva laddha manusattam patipanna viharemu silavanto. [908] Bahukaro anukampako ca sattha iti me sati agama diva divassa svaham upagatomhi saccanamam anukampassu punapi sunemu ^2- dhammam. [909] Ye cidha ^3- pajahanti kamaragam bhavaraganusayanca pahaya moham na ca te puna mupenti gabbhaseyyam parinibbanagata hi sitibhuta"ti. #[895] Tattha sayamidha pathe samecca manavenati idha imasmim pathe mahamagge sayameva upagatena manavena brahmanakumarena samecca samagantva. Ditthadhammikasamparayikaparamatthehi sattanam yatharaham anusasanato sattha bhagava tvam yam manavam yathadhammam anusasi anukampamano anugganhanto, tava ratanavarassa @Footnote: ¹ Ma. vipulam phalam ² Si. sunoma ³ Si.,i. yedha Aggaratanassa sammasambuddhassa tam dhammam sutva iti evam karissami yathanusittham patipajjissamiti so chatto chattanamako manavo bravittha kathesiti padayojana. #[896] Evam yathapucchitam kammam karanato dassetva idani tam sarupato vibhagato ca dassento satthara samadapitabhavam attana ca tattha paccha patitthitabhavam dassetum "jinavarapavaran"tiadimaha. Tattha noti pathamam avoca'ham bhanteti bhante bhagava "saranagamanam janasi"ti taya vutto "no"ti na "janami"ti pathamam avocam aham. Paccha te vacanam tathevakasinti paccha taya vuttam katham ^1- parivattento tava vacanam tatheva akasim patipajjim, tinipi saranani upagacchinti attho. #[897] Vividhanti uccavacam, appasavajjam mahasavajjancati attho. Ma carassuti ma akasi. Asucinti kilesasucimissataya na sucim. Panesu asannatanti panaghatato aviratam. Na hi avannayimsuti na hi vannayanti. Paccuppannakalatthe hi idam atitakalavacanam. Atha va "avannayimsu"ti. Ekadesena sakalassa kalassa upalakkhanam, tasma yatha na vannayimsu atitamaddhanam, evam etarahipi na vannayanti, anagatepi na vannayissantiti vuttam hoti. #[898-900] Parajanassa rakkhitanti parapariggahitavatthu. Tenaha "adinnan"ti. Ma agamati ma ajjhacari. Vitathanti atatham, musati attho. Annathati annathava, vitathasanni evam vitathanti jananto evam ma bhaniti attho. #[901] Yenati yena majjena, pitenati adhippayo. Apetiti vigacchati. Sannati dhammasanna, lokasanna eva va. Sabbanti anavasesam, bijato ca patthayati attho. @Footnote: ¹ Si. gatham #[902] Svahanti so tada chattamanavabhuto aham. Idha imasmim maggappadese, idha imasmim va ^1- tava sasane. Tenaha "tathagatassa dhamme"ti. Panca sikkhati panca silani. Karitvati adiyitva, adhitthayati attho. Dvepathanti dvinnam gamasimanam vemajjhabhutam patham, simantarikapathanti attho. Teti te coRa. Tatthati tattha simantarikamagge. Bhogahetuti amisakincikkhanimittam. #[903] Tato yathavuttakusalato, param upari, annam kusalam na vijjati na upalabbhati, yamaham anussareyyanti attho. Kamakamiti yathicchitakamagunasamangi. #[904] Khanamuhuttasannamassati khanamuhuttamattam ^2- pavattasilassa. Anudhammap- patipattiyati yathadhigatassa phalassa anurupadhammam patipajjamanassa bhagava passa, tuyham ovadadhammassa va anurupaya dhammapatipattiya vuttaniyameneva saranagamanassa silasamadanassa cati attho. Jalamiva yasasati iddhiya parivarasampattiya ca jalantam viya. Samekkhamanati passanta. Bahukati bahavo. Pihayantiti "katham nu kho mayampi ^3- edisa bhaveyyama"ti patthenti. Hinakammati ^4- mama sampattito nihinabhoga. #[905] Katipayayati appikaya. Yeti ye bhikkhu ceva upasakadayo ca. Casaddo byatireke. Teti tava. Satatanti divase divase. #[906] Vipulanti ularaphalam vipulanubhavam. Tathagatassa dhammeti tathagatassa sasane ovade thatva katanti yojana. Evam anuddesikavasena vuttamevattham attuddesikavasena dassento "passa"tiadimaha. Tattha passati bhagavantam vadati, attanameva va annam viya ca katva vadati. @Footnote: ¹ Si.,i. idha va imasmim ² Si.,i. khanam mahuttam ³ cha.Ma. mayam ⁴ Si. hinakamati #[907] Kimidam kusalam kimacaremati kusalam nametam kimsabhavam kidisam, katham va tam acareyyama. Icceke hi samecca mantayantiti evameke samecca samagantva pathavim parivattenta viya sinerum ukkhipanta viya ca sudukkaram katva mantayanti vicarenti, mayam pana akiccheneva punapi kusalam acareyyamati adhippayo. Tenevaha "mayan"tiadi. #[908] Bahukaroti bahupakaro mahaupakaro va. Anukampakoti karuniko. Makaro padasandhikaro. Ititi evam, bhagavato attani patipannakaram sandhaya vadati. Me satiti mayi sati vijjamane, corehi avadhite evati attho. Diva divassati divasassapi diva, kalassevati attho. Svahanti so chattamanavabhuto aham. Saccanamanti "bhagava araham sammasambuddho"tiadinamehi avitathanamam bhutatthanamam. Anukampassuti anugganhahi. Punapiti bhiyyopi sunemu, tava dhammam suneyyamati attho. Evam devaputto sabbametam katannutabhave thatva satthu ^1- payirupasanena ca dhammassavanena ca ^2- atittimeva dipento vadati. Bhagava devaputtassa ca tattha sannipatitaparisaya ca ajjhasayam oloketva anupubbikatham kathesi. Atha nesam kallacittatam natva samukkamsikam dhammadesanam pakasesi, desanapariyosane devaputto ceva matapitaro cassa sotapattiphale patitthahimsu, mahato ca mahajanakayassa dhammabhisamayo ahosi. #[909] Pathamaphale patitthito devaputto uparimagge attano garucittikaram tadadhigamassa ca mahanisamsatam vibhavento "ye cidha pajahanti kamaragan"ti pariyosanagathamaha. Tassattho:- ye idha imasmim sasane thita pajahanti anavasesato @Footnote: ¹ sutthu ² cha.Ma. payirupasane ca dhammassavane ca Samucchindanti kamaragam, na ca te puna upenti gabbhaseyyam orambhagiyanam samyojananam samucchinnatta. Ye ca pana pahaya moham sabbaso samugghatetva bhavaraganusayanca pajahanti, te puna upenti gabbhaseyyanti vattabbameva natthi. Kasma? parinibbanagata hi sitibhuta, te hi uttamapurisa anupadisesaya nibbanadhatuya parinibbanam gata evam idheva sabbavedayitanam sabbaparilahanam byantibhavena sitibhuta. Iti devaputto attano ariyasotasamapannabhavam pavedento anupadisesaya nibbanadhatuya desanaya kutam gahetva bhagavantam vanditva padakkhinam katva bhikkhusamghassa apacitim dassetva matapitaro apucchitva devalokameva gato. Satthapi utthayasana gato saddhim bhikkhusamghena, manavassa pana matapitaro brahmano ca pokkharasati sabbo ca mahajano bhagavantam anugantva nivatti. Bhagava jetavanam gantva sannipatitaya parisaya imam vimanam vittharato kathesi, sa desana mahajanassa satthika ahositi. Chattamanavakavimanavannana nitthita. ------------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 30 page 264-279. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=30&A=5567&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=30&A=5567&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=53 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=1903 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=1894 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=1894 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26