AtthaPali Vol.32

223. 6. Khaṇḍasumanattheragāthāvaṇṇanā ekapupphaṃ cajitvānāti āyasmato khaṇḍasumanattherassa gāthā. Kā uppatti? so kira padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā viññutaṃ patto satthari parinibbute tassa thūpassa samantato candanavedikāya parikkhipitvā mahantaṃ pūjaṃ akāsi. So tena puññakammena devamanussesu uḷāraṃ sampattiṃ anubhavanto kassapassa bhagavato kāle kuṭumbikakule nibbatto satthari parinibbute kanakathūpaṃ uddissa raññā pupphapūjāya kayiramānāya pupphāni alabhanto ekaṃ khaṇḍasumanapupphaṃ disvā mahatā mūlena taṃ kīṇitvā gaṇhanto cetiye pūjaṃ karonto uḷāraṃ pīti- somanassaṃ uppādesi. So tena puññakammena devaloke nibbattitvā asītivassakoṭiyo saggasukhaṃ ^4- anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde pāvāyaṃ mallarājakule nibbatti. @Footnote: ¹ cha.Ma. saṃsaranto ² Sī. na gaccheyyaṃ ³ Sī. vanasaṇḍaṃ pakkanto tathā pakkantova @⁴ Ma. aggasukhaṃ

--------------------------------------------------------------------------------------------- page309.

Tassa jātakāle gehe khaṇḍasakkharā sumanapupphāni ca uppannāni ahesuṃ. Tenassa khaṇḍasumanoti nāmamakaṃsu. So viññutaṃ patto bhagavati pāvāyaṃ cundassa ambavane viharante upasaṅkamitvā dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanāya kammaṃ karonto na cirasseva chaḷabhiñño ahosi. Tena vuttaṃ apadāne ^1- :- "padumuttaro nāma jino lokajeṭṭho narāsabho jalitvā aggikhandhova sambuddho parinibbuto. Nibbute ca mahāvīre thūpo vitthāriko ahu dūratova upaṭṭhenti dhātugehavaruttame. Pasannacitto sumano akaṃ ^2- candanavedikaṃ dissati thūpakhandho ca thūpānucchaviko tadā. Bhave nibbattamānamhi devatte atha mānuse omattaṃ me na passāmi pubbakammassidaṃ ^3- phalaṃ. Pañcadasakappasate ito aṭṭha janā ahuṃ ^4- sabbe samattanāmā ^5- te cakkavattī mahabbalā. Kilesā jhāpitā mayhaṃ .pe. kataṃ buddhassa sāsanan"ti. Arahattaṃ pana patvā attano purimajātiṃ anussaranto tattha attano sumana- pupphapariccāgassa saggasampattinimittataṃ nibbānūpanissayataṃ ca disvā udānavasena tamatthaṃ pakāsento:- [96] "ekapupphaṃ cajitvāna asīti vassakoṭiyo saggesu paricāretvā sesakenamhi nibbuto"ti gāthaṃ abhāsi. @Footnote: ¹ khu.apa. 32/15/235 saparivāriyattherāpadāna ² Ma. akari ³ Ma. pupphakammassidaṃ @⁴ Sī. pañcasate dase kappe, sateto aṭṭha janā bahū ⁵ Sī. samagganāmā

--------------------------------------------------------------------------------------------- page310.

Tattha ekapupphanti ekaṃ kusumaṃ, taṃ pana idha sumanapupphaṃ adhippetaṃ. Cajitvānāti satthu thūpapūjākaraṇavasena pariccajitvā pariccāgahetu. Asīti vassakoṭiyoti manussagaṇanāya vassānaṃ asīti koṭiyo, accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ, idañca chasu kāmasaggesu dutiye aparāparuppattivasena vuttanti veditabbaṃ. Tasmā saggesūti tāvatiṃsasaṅkhāte saggaloke, punappunaṃ uppajjanavasena hettha bahuvacanaṃ. Paricāretvāti rūpādīsu ārammaṇesu indriyāni paricāretvā sukhaṃ anubhavitvā, devaccharāhi vā attānaṃ paricāretvā upaṭṭhāpetvā. Sesakenamhi nibbutoti pupphapūjāya vasena pavattakusalacetanāsu bhavasampatti ^1- dāyakakammato sesena yaṃ tattha vivaṭṭūpanissayabhūtaṃ, taṃ sandhāya vadati. Bahū hi tattha pubbāparavasena pavattā cetanā. Sesakenāti vā tasseva kammassa vipākāvasesena ^2- aparikkhīṇeyeva tasmiṃ kammavipāke nibbuto amhi, kilesaparinibbānena parinibbutosmi. Etena yasmiṃ attabhāve ṭhatvā attanā arahattaṃ sacchikataṃ, sopi carimattabhāvo tassa kammavipākoti dasseti. Yādisaṃ sandhāya aññatthāpi "tasseva kammassa vipākāvasesenā"ti ^3- vuttaṃ. Khaṇḍasumanattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā. ------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 308-310. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=6865&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=6865&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=233 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5532 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5722 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5722 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26