AtthaPali Vol.32

247. 10. Usabhattheragathavannana naga nagaggesu susamvirulhati ayasmato usabhattherassa gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave vivattupanissayani punnani karonto ito ekatimse kappe sikhissa bhagavato kale devaputto hutva nibbatto ekadivasam sattharam disva pasannamanaso dibbapupphehi pujam akasi. Sa pupphapuja @Footnote: ¹ Si. nanuyunjati vitakketiti ² Si. vijjamanato, Ma. vattanato ³ Ma. tanhasanghassa Sattaham pupphamandapakarena atthasi. Devamanussanam mahasamagamo ahosi. So tena punnakammena devamanussesu samsaranto imasmim buddhuppade kosalaratthe iddhakule ^1- nibbatti, tassa usabhoti namam ahosi. So vinnutam patto jetavanapatiggahane satthari laddhappasado pabbajitva katapubbakicco aranne pabbatapade viharati. Tena ca samayena pavusakalameghe ^2- abhippavutthe pabbatasikharesu rukkhagacchalataya ghanapanna- sandino ^3- honti. Athekadivasam thero lenato nikkhamitva tam vanaramaneyyakam pabbataramaneyyakanca disva yonisomanasikaravasena "imepi nama rukkhadayo acetana utusampattiya ^4- vaddhim papunanti, atha kasma naham utusappayam labhitva gunehi vaddhim papunissami"ti cintento:- [110] "naga nagaggesu susamvirulha udaggameghena navena sitta vivekakamassa arannasannino janeti bhiyyo usabhassa kalyatan"ti gatham abhasi. Tattha nagati rukkha, "naga"ti keci vadanti, nagarukkhati attho. Nagaggesuti pabbatasikharesu. Susamvirulhati sutthu samantato virulhamula hutva parito upari ca sammadeva sanjatasakhaggapallavappasakhati ^5- attho. Udaggameghena navena sittati pathamuppannena ularena mahata pavusameghena ^6- abhippavuttha. Vivekakamassati kilesa- vivittam cittavivekam icchantassa, arannavasena tava ^7- kayaviveko laddho, idani upadhivivekadhigamassa nissayabhuto cittaviveko laddhabboti tam patthayamanassa, jagariyam anuyunjantassati attho, tenaha "arannasannino"ti. Arannavaso nama satthara @Footnote: ¹ cha.Ma. ibbhakule ² Si. paccusakale meghe ³ Si. rukkhagacchalatayo ghanasandasancarana @⁴ Si. utusampattiyam ⁵ Si. sanjatasakhapallavappasakhati ⁶ Si. pavussameghena @⁷ Si. vasata Vannito thomito. So ca kho yavadeva samathavipassanabhavanaparipuriya, tasma sa maya hatthagata katabbati evam arannagatasannino nekkhammasankappabahulassati attho. Janetiti uppadenti, ^1- puthutte hi idam ekavacanam. Keci pana "janenti"ti pathanti. Bhiyyoti uparupari. Usabhassati attanameva ^2- param viya vadati. Kalyatanti kalyabhavam cittassa kammannatam bhavanayogyatam. Svayamattho ^3- hettha vuttoyeva. Evam thero imam gatham vadantoyeva vipassanam ussukkapetva arahattam papuni. Tena vuttam apadane ^4- :- "devaputto aham santo pujayim sikhinayakam mandaravena pupphena buddhassa abhiropayim. Sattaham chadanam asi dibbam malam tathagate sabbe jana samagantva namassimsu tathagatam. Ekatimse ito kappe yam pupphamabhipujayim duggatim nabhijanami buddhapujayidam phalam. Ito ca dasame kappe rajahosim jutindharo sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. Ayameva ca therassa annabyakaranagatha ahositi. Usabhattheragathavannana nitthita. Paramatthadipaniya theragathasamvannanaya ekadasamavaggavannana nitthita. @Footnote: ¹ Ma. uppadeti ² Si. bhiyyoti uparupari, nayassati attho, attanameva @³ Si. tassayamattho ⁴ khu.apa. 32/25/243 mandaravapupphapujakattherapadana

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 338-340. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=7532&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=7532&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=247 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5601 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5781 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5781 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26