ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 33 : PALI ROMAN Thera.A.2 (paramatthadi.2)

                   342. 8. Vakkalittheragathavannana
         vatarogabhinitotiadika ayasmato vakkalittherassa gatha. Ka uppatti?
         ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave punnani upacinanto
padumuttarassa bhagavato kale hamsavatinagare kulagehe nibbattitva vinnutam patto
satthu santikam gacchantehi upasakehi saddhim viharam gantva parisapariyante thito
dhammam sunanto sattharam ekam bhikkhum saddhadhimuttanam aggatthane thapentam disva
sayampi tam thanam patthento sattaham mahadanam datva panidhanam akasi. Sattha
tassa anantarayatam disva byakasi. 2-
      Sopi yavajivam kusalam katva devamanussesu samsaranto amhakam satthu kale
@Footnote: 1 Si.,i.,Ma. parisuddhakayasamacarataya payato, parisuddhavacisamacarataya suci,
@suparisuddhamanosamacarataya suddho   2 cha.Ma. byakari
Savatthiyam brahmanakule nibbatti, vakkalitissa namam akamsu. So vuddhippatto
tayo vede ugganhitva brahmanasippesu nipphattim gato sattharam disva rupakayassa
sampattidassanena atitto satthara saddhimyeva vicarati. "agaramajjhe vasanto niccakalam
sattharam datthum na labhissami"ti satthu santike pabbajitva thapetva bhojanavelam
sarirakiccakalanca sesakale yattha thitena sakka dasabalam passitum, tattha thito annam
kiccam pahaya bhagavantam olokentova viharati. Sattha tassa nanaparipakam agamento
bahukalam tasmim rupadassaneneva vicarante kinci avatva punekadivasam "kim te vakkali
imina putikayena ditthena, yo kho vakkali dhammam passati, so mam passati.
Yo mam passati, so dhammam passati. Dhammam hi vakkali passanto mam passati,
mam passanto dhammam passati"ti  1- aha.
      Satthari evam vadantepi thero satthu dassanam pahaya annattha gantum na sakkoti.
Tato sattha "nayam bhikkhu samvegam alabhitva bujjhissati"ti vassupanayikadivase
"apehi vakkali"ti theram panamesi. So satthara panamito sammukhe thatum asakkonto
"kim mayham jivitena, yoham sattharam datthum na labhami"ti gijjhakutapabbate papatatthanam
abhiruhi. Sattha tassa tam pavattim natva "ayam bhikkhu mama santika assasam
alabhanto maggaphalanam upanissayam naseyya"ti attanam dassetum obhasam
vissajjento:-
             "pamojjabahulo bhikkhu     pasanno buddhasasane
              adhigacche padam santam      sankharupasamam sukhan"ti 2-
gatham vatva "ehi vakkali"ti hattha pasaresi. Thero "dasabalo me dittho, `ehi'ti
avhanampi laddhan"ti balavapitisomanassam uppadetva "kuto agacchami"ti attano
gamanabhavam ajanitva satthu sammukhe akase 3- pakkhandanto pathamapadena pabbate
@Footnote: 1 sam.khandha. 17/87/96 vakkalisutta 2 khu.dhamMa. 25/87/96 vakkalittheravatthu
@3 Ma. akasena
Thitoyeva satthara vuttagatham avajjento akaseyeva pitim vikkhambhetva saha
patisambhidahi arahattam papuniti anguttaratthakathayam dhammapadavannanayanca 1- agatam.
      Idha pana evam vadanti:- "kim te vakkali"tiadina satthara ovadito gijjhakute
viharanto vipassanam patthapesi, tassa saddhaya balavabhavatoeva vipassana vithim na
otarati, bhagava tam natva kammatthanam sodhetva adasi. Puna vipassanam matthakam
papetum nasakkhiyeva, athassa aharavekallena vatabadho uppajji, tam vatabadhena
piliyamanam natva bhagava tattha gantva pucchanto:-
       [350] "vatarogabhinito tvam      viharam kanane vane
             pavitthagocare 2- lukhe     katham bhikkhu karissasi"ti
aha. Tam sutva thero:-
       [351] "pitisukhena vipulena        pharamano samussayam
             lukhampi abhisambhonto       viharissami kanane.
       [352] Bhavento satipatthane     indriyani balani ca
             bojjhangani ca bhavento   viharissami kanane.
       [353] Araddhaviriye pahitatte     niccam dalhaparakkame
             samagge sahite disva      viharissami kanane.
       [354] Anussaranto sambuddham       aggam dantam 3- samahitam.
             Atandito rattindivam        viharissami kanane"ti
catasso gatha abhasi.
      Tattha vatarogabhinitoti vatabadhena aseribhavam upanito, vatabyadhina abhibhuto.
Tvanti theram alapati. Viharanti tena iriyapathaviharena viharanto. Kanane
@Footnote: 1 mano.pu. 1/208 (nava.), dhammapada.A. 8184 (sya.) 2 Si.Ma. paviddhagocare
@3 pali. attadantam
Vaneti kananabhute vane, mahaaranneti attho. Pavitthagocareti vissatthagocare dullabha-
paccaye. Vatarogassa sappayanam sappiadibhesajjanam abhavena pharusabhumibhagataya
ca lukhe lukhatthane. Katham bhikkhu karissasiti bhikkhu tvam katham viharissasiti bhagava
pucchi.
      Tam sutva thero niramisapitisomanassadina attano sukhaviharam pakasento
"pitisukhena"tiadimaha. Tattha pitisukhenati ubbegalakkhanaya pharanalakkhanaya ca pitiya
tamsampayuttasukhena ca. Tenaha "vipulena"ti, ularenati attho. Pharamano samussayanti
yathavuttapitisukhasamutthitehi panitehi rupehi sakalam kayam pharapento nirantaram phutam
karonto. Lukhampi abhisambhontoti arannavasajanitam sallekhavuttihetukam dussahampi
paccayalukham abhibhavanto adhivasento. Viharissami kananeti jhanasukhena vipassanasukhena
ca arannayatane viharissamiti attho. Tenaha "sukhanca kayena patisamvedesin"ti 1-
             "yato yato sammasati      khandhanam udayabbayam
              labhati pitipamojjam       amatam tam vijanatan"ti 2- ca.
      Bhavento satipatthaneti maggapariyapanne kayanupassanadike cattaro
satipatthane uppadento vaddhento  ca. Indriyaniti maggapariyapannanieva
saddhadini pancindriyani. Balaniti tatha saddhadini panca balani. Bojjhanganiti
tatha satisambojjhangadini satta bojjhangani. Casaddena 3- sammappadhanaiddhipada-
maggangani sanganhati. Tadavinabhavato hi taggahaneneva tesam gananam 4- hoti.
Viharissamiti yathavutte bodhipakkhiyadhamme bhavento maggasukhena tadadhigamasiddhena
phalasukhena nibbanasukhena ca viharissami.
      Araddhaviriyeti catubbidhasammappadhanavasena paggahitaviriye. Pahitatteti nibbanam
@Footnote: 1 vinaYu.maha. 1/11/5 veranjakanda  2 khu.dhamMa. 25/374/82 sambahulabhikkhuvatthu
@3 Si. cakarasamuccayena   4 cha.Ma. gahanam
Patipesitacitte. Niccam dalhaparakkameti sabbakalam asithilaviriye. Avivadavasena kaya-
samaggidanavasena ca samagge. Ditthisilasamannena sahite sabrahmacari disva.
Etena kalyanamittasampattim dasseti.
      Anussaranto sambuddhanti samma samam sabbadhammanam buddhatta sammasambuddham
sabbasattuttamataya aggam uttamena damathena dantam anuttarasamadhina samahitam
atandito analaso hutva rattindivam sabbakalam "itipi so bhagava arahan"tiadina
anussaranto viharissami. Etena buddhanussatibhavanaya yuttakaradassanena 1- sabbattha
kammatthananuyogamaha, purimena parihariyakammatthananuyogam.
      Evam pana vatva thero vipassanam ussukkapetva arahattam papuni. Tena
vuttam apadane 2-:-
            "ito satasahassamhi          kappe uppajji nayako
             anomanamo amito         namena padumuttaro.
             Padumakaravadano           padumamalasucchavi
             lokenanupalittova         toyena padumam yatha.
             Viro padumapattakkho         kanto ca padumam yatha
             padumuttaragandhova           tasma so padumuttaro.
             Lokajettho ca nimmano     andhanam nayanupamo
             santaveso gunanidhi          karunamatisagaro.
             Sa kadaci mahaviro         brahmasurasuraccito
             sadevamanujakinne          janamajjhe jinuttamo.
             Vadanena sugandhena          madhurena rutena ca
             ranjayam parisam sabbam          santhavi savakam sakam.
@Footnote: 1 Si.,i. yuttappayuttadassanena   2 khu.apa. 33/122/182 vakkalittherapadana (sya)
             Saddhadhimutto sumati         mama dassanalalaso
             natthi etadiso anno      yathayam bhikkhu vakkali.
             Tadaham hamsavatiyam            nagare brahmanatrajo
             hutva sutva ca tam vakyam    tam thanamabhirocayim.
             Sasavakam tam vimalam           nimantetva tathagatam
             sattaham bhojayitvana        dussehacchadayim tada.
             Nipacca sirasa tassa         anantagunasagare
             nimuggo pitisampunno        idam vacanamabravim.
             Yo so taya santhavito      ito sattamake muni 1-
             bhikkhu saddhavatam aggo       tadiso homaham mune. 2-
             Evam vutte mahaviro       anavaranadassano
             imam vakyam udiresi         parisaya mahamuni.
             Passathetam manavakam          pitamatthanivasanam
             hemayannopacitangam          jananettamanoharam.
             Eso anagataddhane       gotamassa mahesino
             aggo saddhadhimuttanam       savakoyam bhavissati.
             Devabhuto manusso va       sabbasantapavajjito
             sabbabhogaparibyulho         sukhito samsarissati.
             Satasahassito kappe         okkakakulasambhavo
             gotamo nama gottena      sattha loke bhavissati.
             Tassa dhammesu dayado      oraso dhammanimmito
             vakkali nama namena        hessati satthu savako.
             Tena kammavisesena         cetanapanidhihi ca
             jahitva manusam deham        tavatimsamagacchaham.
@Footnote: 1 pali. idha saddhadhimutto isi   2 pali. tadisoham mahamuni
             Sabbattha sukhito hutva       samsaranto bhavabhave
             savatthiyam pure jato       kule annatare aham.
             Nonitasukhumalam mam           jatapallavakomalam
             mandam uttanasayanam          pisacabhayatajjita.
             Padamule mahesissa         sayesum dinamanasa
             imam dadama te natha        saranam hoti nayaka.
             Tada patiggahi so mam        bhitanam sarano muni
             jalina cakkankitena        mudukomalapanina.
             Tada pabhuti tenaham         arakkheyyena rakkhito
             sabbaveravinimutto          sukhena parivuddhito.
             Sugatena vina bhuto         ukkanthami muhuttakam
             jatiya sattavassoham        pabbajim anagariyam.
             Sabbaparamisambhutam           nilakkhinayanam varam
             rupam sabbasubhakinnam          atitto viharamaham.
             Buddharuparatim natva          tada ovadi mam jino
             alam vakkali kim rupe         ramase balanandite.
             Yo hi passati saddhammam       so mam passati pandito
             apassamano saddhammam        mam passampi na passati.
             Anantadinavo kayo        visarukkhasamupamo
             avaso sabbaroganam       punjo dukkhassa kevalo.
             Nibbindiya tato rupe        khandhanam udayabbayam
             passa upakkilesanam         sukhenantam gamissasi.
             Evam tenanusitthoham        nayakena hitesina
             gijjhakutam samaruyha          jhayami girikandare.
             Thito pabbatapadamhi         assasayi mahamuni
             vakkaliti jino vacam         tam sutva mudito  aham.
             Pakkhandim selapabbhare       anekasataporise
             tada buddhanubhavena        sukheneva mahim gato.
             Punopi dhammam deseti        khandhanam udayabbayam.
             Tamaham dhammamannaya          arahattamapapunim.
             Sumahaparisamajjhe           tada mam caranantago
             aggam saddhadhimuttanam        pannapesi mahamati.
             Satasahassito kappe         yam kammamakarim tada
             duggatim nabhijanami         buddhapujayidam phalam.
             Kilesa jhapita mayham .pe.  katam buddhassa sasanan"ti.
         Arahattam pana patva annam byakarontopi thero imaeva gatha abhasi.
Atha nam sattha bhikkhusamghamajjhe nisinno saddhadhimuttanam aggatthane thapesiti.
                    Vakkalittheragathavannana nitthita.
                        -----------------



             The Pali Atthakatha in Roman Book 33 page 64-71. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=33&A=1459&modeTY=2              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=1459&modeTY=2              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=342              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=6418              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6539              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6539              Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26

first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]