AtthaPali Vol.35

7 Katthaharijatakam putto tyaham maharajati idam sattha jetavane viharanto vasabhakhattiyam arabbha kathesi. Vasabhakhattiyaya vatthu dvadasanipate bhaddasalajatake avibhavissati. Sa kira mahanamassa sakkassa dhita nagamandaya nama dasiya kucchismim jata kosalarajassa aggamahesi ahosi. Sa ranno puttam vijayi. Raja panassa paccha dasibhavam natva thana parihapesi puttassa vidudabhassapi thana parihapesiyeva ubhopi attano nivesaneyeva vasanti. Sattha tam karanam natva pubbanhasamaye pancasatabhikkhuparivuto ranno nivesanam gantva pannattasane nisiditva maharaja kaham vasabhakhattiyati aha. Raja tam karanam arocesi. Maharaja vasabhakhattiya kassa dhitati. Mahanamassa bhanteti. Agacchamana kassa agatati. Mayham bhanteti. Maharaja esa ranno dhita ranno ca agata Rajananneva paticca puttam labhi so putto kimkarana pitu santakassa rajjassa samiko na hoti pubbe rajano muhuttikaya katthaharikaya kucchismim puttam labhitva puttassa rajjam adamsuti. Raja tassatthassavibhavatthaya bhagavantam yaci. Bhagava bhavantarena paticchannam karanam pakatam akasi. Atite baranasiyam brahmadatto raja mahantena yasena uyyanam gantva tattha pupphaphalalobhena vicaranto uyyanavanasande gayitva daruni uddharamanam ekam itthim disva patibaddhacitto samvasam kappesi. Tam khananneva bodhisatto tassa kucchiyam patisandhim ganhi. Tavadeva tassa vajirapurita viya garuka kucchi ahosi. Sa gabbhassa patitthitabhavam natva gabbho me deva patitthitoti aha. Raja angulimuddikam datva sace dhita hoti idam vissajjetva poseyyasi sace putto hoti muddikaya saddhim mama santikam aneyyasiti vatva pakkami. Sapi paripakkagabbha bodhisattam vijayi. Tassa adhavitva paridhavitva vicaranakale kilamandale kilantassa evam vattaro honti nippitikenamha pahatati. Tam sutva bodhisatto matu santikam gantva amma ko mayham pitati pucchi. Tata tvam baranasiranno puttoti. Amma atthi pana koci sakkhiti. Tata raja idam muddikam datva sace dhita hoti vissajjetva poseyyasi sace putto hoti imaya muddikaya saddhim aneyyasiti vatva gatoti. Amma evam sante Kasma mam pitu santikam na nesiti. Sa puttassa ajjhasayam natva rajadvaram gantva ranno arocapesi ranna ca pakkosapita pavisitva rajanam vanditva ayam te deva puttoti aha. Raja janantopi parisamajjhe lajjaya na mayham puttoti aha. Ayante deva muddika idam sanjanasiti. Ayampi mayham muddika na hotiti. Deva idani thapetva saccakiriyam anno mama sakkhi natthi sacayam darako tumhe paticca jato khitto akase titthatu no ce bhumiyam patitva maratuti bodhisattassa pade gahetva akase khipi. Bodhisatto akase pallankam abhujitva nisinno madhurassarena pitu dhammam kathento idam gathamaha putto tyaham maharaja tvam mam posa janadhipa annepi devo poseti kinca devo sakam pajanti. Tattha putto tyahanti putto te aham. Putto ca namesa atrajo khetrajo antevasiko dinnakoti catubbidho. Tattha attanam paticca jato atrajo nama. Sayanapitthe pallanke ureti evamadisu nibbatto khetrajo nama. Santike sippugganhanako antevasiko nama. Posavanatthaya dinno dinnako nama. Idha pana atrajam sandhaya puttoti vuttam. Catuhi sangahavatthuhi janam ranjetiti raja. Mahanto raja maharaja. Tam amantento aha maharajati. Tvam mam posa janadhipati mahajanajetthaka Tvam mam posa bharassu vasehiti. Annepi devo posetiti anne hatthibandhadayo manusse hatthiassadayo tiracchanagate ca bahujane devo poseti. Kinca devo sakam pajanti ettha pana kincati garahatthe ca anuggahatthe ca nipato. Sakam pajam attano puttam mam devo na posetiti ovadanto garahati nama. Anne bahu jane posetiti vadanto anugganhati nama. Iti bodhisatto garahantopi kinca devo sakam pajanti aha. Raja bodhisattassa akase nisiditva evam dhammam desentassa sutva ehi tata tam ahameva posessamiti hattham pasaresi. Hatthasahassam pasarayittha. Bodhisatto annassa hatthe anotaritva rannova hatthe otaritva anke nisidi. Raja tassa uparajjam datva mataram aggamahesim akasi. So pitu accayena katthabahanaraja nama hutva dhammena rajjam karetva yathakammangato. Sattha kosalaranno idam dhammadesanam aharitva dve vatthuni dassetva anusandhim ghatetva jatakam samodhanesi tada mata mahamayadevi ahosi pita suddhodanamaharaja katthabahanaraja pana ahameva ahositi. Katthaharijatakam sattamam. -----------------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 35 page 204-207. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=35&A=4268&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=35&A=4268&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=7 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=40 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=44 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=44 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27