AtthaPali Vol.38

mudupanijatakam pani ce muduko cassati idam sattha jetavane viharanto ekam ukkanthitabhikkhum arabbha kathesi. Tam hi sattha dhammasabham anitam saccam kira tvam bhikkhu ukkanthitositi pucchitva saccanti vutte bhikkhu itthiyo nameta kilesavasena gamanato arakkhiya poranakapanditapi attano dhitaram hatthe gahetva rakkhantapi rakkhitum nasakkhimsu pitaram hatthe gahetva thitava pitaram ajanapetvava kilesavasena purisena saddhim palayiti vatva tunhi ahosi tehi yacito atitam ahari. Atite baranasiyam brahmadatte rajjam karente bodhisatto tassa aggamahesiya kucchimhi nibbattitva vayappatto takkasilayam sabbasippani ugganhitva pitu accayena rajje patitthaya dhammena rajjam karesi. So dhitaranca bhagineyyanca dvepi attano nivesane posento ekadivasam amaccehi saddhim nisinno mamaccayena mayham bhagineyyo raja bhavissati dhitapi me tasseva aggamahesi bhavissatiti vatva aparabhage tesam vayappattakale puna amaccehi saddhim nisinno mayham bhagineyyassa annassa ranno dhitaram anessami mayham dhitaram annasmim ca rajakule dassami evam no nataka bahutara bhavissantiti aha. Te amacca sampaticchimsu. Atha raja bhagineyyassa bahigeham dapetva dhitaram antonivesane nivasesi. Te pana annamannam patibaddhacitta ahesum. Kumaro kena nukho upayena rajadhitaram bahi niharapeyyanti cintento atthi upayoti dhatiya lancam dadanto ^1- kim ayyaputta kiccanti vutte amma katham nukho rajadhitaram bahi katukama okasam labheyyamati aha. Rajadhitaya saddhim kathetva janissamiti. Sadhu ammati. Sa gantva ehi amma sise te oka ganhissamiti tam nicapithake nisidapetva sayam ucce nisiditva tassa sisam attano urusu thapetva oka ganhamana rajadhitaya sisam attano nakhena vijjhi. Rajadhita nayam attano mam nakhena @Footnote: ¹ datvati yuttataram. Vijjhati pitucchaputtassa me kumarassa mantanakhena vijjhatiti natva amma tvam kumarassa santikam agamasiti pucchi. Ama amma gacchamiti. Kinte sasanam kathitanti. Tava bahi karanupayam pucchati ammati. Rajadhita panditopi honto janissatiti amma imam uggahetva kumarassa aroceyyasiti pathamam gathamaha pani ce muduko cassa nago cassa sukarito andhakaro ca vasseyya atha nuna tada siyati. Sa tam uggahetva kumarassa santikam gantva amma rajadhita kim ahati vutte ayyaputta annam kinci avatva imam gatham pahiniti tam gatham udahasi. Kumaro ca tassa attham natva gaccha ammati tam uyyojesi. Gathayattho sace te ekassa culupatthakassa mama hattho viya hattho mudu assa yadi ca te anenjakaranam ^1- sumkarito eko hatthi assa yadi ca tamdivasam caturangasamannagato viya bahalo andhakaro assa devo ca vasseyya atha nuna tada siyati tadise kale ime cattaro paccaye agamma ekamsena te manorathassa matthakagamanam siyati. Kumaro etamattham tattato natva ekam abhirupam muduhattham culupatthakam sajjam katva mangalahatthigopakassa lancam datva hatthim anenjakaranam karetva kalam agamento acchi. Athekasmim @Footnote: ¹ ananjakaranam. Kalapakkhuposathadivase majjhimayamasamanantare ghanakalamegho vassi. So ayandani rajadhitaya vavatthitadivasoti varanam abhiruyhitva muduhattham tam culupatthakam hatthipitthe nisidapetva gantva rajanivesanassa akasanganabhimukhatthane thito hatthim mahabhittim ^1- alliyapetva vatapanasamipe tementova atthasi. Rajapi dhitaram rakkhanto annattha thane sayitum na deti attano santike culasayane sayapesi. Sapi ajja kumaro agamissatiti natva niddam anokkamitvava nipanna tata nhayitukamamhiti aha. Raja ehi ammati tam hatthe gahetva vatapanasamipam netva nhayahi ammati ukkhipitva vatapanassa bahirapasse padumake thapetva ekam hattham gahetva atthasi. Sa nhayamanapi kumarassa hattham pasaresi. So tassa hatthato abharanani omuncitva upatthakassa hatthe pilandhitva tam ukkhipitva rajadhitaram nissaya padumake thapesi. Sa tassa hattham gahetva pitu hatthe thapesi. So tassa hattham gahetva dhitu hattham munci. Sa itarasmapi hattha abharanani omuncitva tassa dutiyahatthe pilandhitva pitu hatthe thapetva kumarena saddhim agamasi. Raja dhitayeva meti sannaya tam darakam nhanapariyosane sirigabbhe sayapetva dvaram pidhaya lancitva arakkham datva attano sayanam gantva nipajji. So pabhataya rattiya dvaram vivaritva tam darakam disva kimetanti @Footnote: ¹ mahabhittiyam. Pucchi. So tassa kumarena saddhim gatabhavam kathesi. Raja vippatisari hutva hatthe gahetva vicarantenapi matugamam rakkhitum na sakka evam arakkhiya namitthiyoti cintetva itara dve gatha avoca anala mudusambhasa duppura ta nadisama sidanti nam viditvana araka parivajjaye yam eta upasevanti chandasa va dhanena va jatavedova santhanam khippam anudahanti tanti. Tattha anala mudusambhasati madhuravacanenapi asakkuneyya neva sakka sanhavacaya sanganhitunti attho purisehi va etasam na alanti anala mudusambhasati hadaye ca thaddhepi sambhasava mudu etasanti mudusambhasa. Duppura ta nadisamati yatha nadi agatagatassa udakassa sandanato udakassa duppura evam anubhutanubhutehi methunadihi aparitussanato duppura. Tena vuttam tinnam bhikkhave dhammanam atitto appatibhano matugamo kalam karoti katamesam tinnam methunadhammasamapattiya ca vipphayanassa ca alankarassa ca imesam kho bhikkhave tinnam dhammanam atitto appatibhano matugamo kalam karotiti. Sidantiti atthasu mahanirayesu solasasu ca ussudanirayesu sidanti nimmujjanti. Nanti nipatamattam. Viditvanati evam janitva. Araka parivajjayeti eta itthiyo nama methunadhammadihi atitta kalam katva etesu Nirayesu sidanti eta evam attana sidamana kassannassa sukhaya bhavissantiti evam natva pandito puriso duratova etapi parivajjeyyati dipeti. Chandasa va dhanena vati attano va chandena ruciya pemena bhattivasena laddhadhanena va yam purisam eta itthiyo upasevanti bhajanti. Jatavedoti aggi. So hi jatamattova vediyati vedito pakato hotiti jatavedo. So yatha attano thanam karanam okasam va anudahati evameva tapi yam purisam upasevanti tam purisam dhanayasasilapannasamannagatampi tesam dhanadinam vinasato puna taya sampattiya abhabbuppattikam kurumana khippam anudahanti jhayanti. Vuttampi cetam balavanto dubbala honti thamavantopi hayare cakkhuno andhaka honti matugamavasangata gunavanto niguna honti pannavantopi hayare pamatta pase ^1- bandhanti matugamavasangata ajjhenanca tapam silam saccam cagam satim matim acchindanti pamattassa panthaduhiva takkara yasam kittim dhitim suram bahusaccam pajananam hapayanti pamattassa katthapunjeva pavakoti. Evam vatva mahasatto bhagineyyopi maya posetabbo rajadhita maya posetabbati mahantena sakkarena dhitaram tasseva @Footnote: ¹ bandhane senti. Datva tam uparajje patitthapesi. Sopi matulassa accayena rajje patitthahi. Sattha imam dhammadesanam aharitva saccani pakasetva jatakam samodhanesi. Saccapariyosane ukkanthitabhikkhu sotapattiphale patitthahi. Tada raja ahameva ahositi. Mudupanijatakam dutiyam --------

The Pali Atthakatha in Roman Book 38 page 62-68. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=38&A=1292&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=38&A=1292&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=385 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=2125 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=2108 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=2108 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27