AtthaPali Vol.38

satapattajatakam yatha manavako pantheti idam sattha jetavane viharanto pandakalohitake arabbha kathesi. Chabbaggiyanam hi dve jana mettiyabhummajaka rajagaham upanissaya viharimsu. Dve assajipunabbasuka kitagirim upanissaya viharimsu. Pandakalohitaka ime pana dve savatthim upanissaya jetavane viharimsu. Te dhammena nihatam adhikaranam ukkotenti. Yepi tesam sanditthasambhatta honti tesam upatthambhaka hutva na avuso tumhe etehi jatiya va gottena va silena va vattadihi va hinatara sace tumhe attano gaham visajjetha sutthutaram vo ete abhibhavissantiti adini vatva gaham visajjetum na denti. Tena Bhandanani ceva kalahavivada ca pavattanti. Bhikkhu etamattham bhagavato arocesum. Atha bhagava etasmim karane bhikkhusangham sannipatetva pandakalohitake pakkosapetva saccam kira tumhe bhikkhave attanapi adhikaranam ukkotetha annesampi gaham visajjetum na dethati pucchitva saccam bhanteti vutte evam sante hi bhikkhave tumhakam kiriya satapattasakunassa kiriya viya hotiti vatva atitam ahari. Atite baranasiyam brahmadatte rajjam karente bodhisatto annatarasmim kasikagamake ekasmim kule nibbattitva vayappatto kasivanijjadihi jivitam akappetva pancasatamatte core gahetva tesam jetthako hutva panthaduhanasandhicchedadini karonto jivitam kappesi. Tada baranasiyam eko kutumbiko ekassa janapadassa kahapanasahassam datva puna aggahetvava kalamakasi. Athassa bhariya aparabhage gilana maranamance nipanna puttamamantetva tata pita te ekassa sahassam datva anaharapetvava mato sace ahampi marissami na so tuyham dassati gaccha nam mayi jivantiya aharapetva ganhahiti aha. So sadhuti sampaticchitva tattha gantva kahapane labhi. Athassa mata kalakiriyam katva puttasinehena tassa agamanamagge opapatikasigali hutva nibbatti. Tada so corajetthako maggapatipanne vilumpamano sapariso tasmim magge atthasi. Atha sa sigali putte atavimukham sampatte tata ma atavim abhiruhi cora ettha thita te tam Maretva kahapane ganhissantiti punappunam maggam occhindamana nivareti. So tam karanam ajananto ayam kalakannisigali mayham maggam occhindatiti tam leddumpi gahetva mataram palapetva atavim patipajji. Atheko satapattasakuno imassa purisassa hatthe kahapanasahassam atthi imam maretva kahapane ganhathati viravanto corabhimukho pakkhandi. Manavo tena katakaranam ajananto ayam mangalasakuno idani me sotthi bhavissatiti cintetva vassa sami vassa samiti anjalim pagganhi. Bodhisatto sabbarudannu tesam dvinnam kiriyam disva cintesi imaya sigaliya etassa matara bhavitabbam tenesa imam maretva kahapane ganhissantiti bhayena nivareti imina pana satapattena paccamittena bhavitabbam teneso imam maretva kahapane ganhathati arocesi ayam pana etamattham ajananto atthakamam mataram tajjetva palapesi anatthakamassa satapattassa atthakamo meti sannaya anjalim pagganhati aho vatayam baloti. Bodhisattanam hi evam mahapurisanampi parasantakaggahanam visamapatisandhiggahanadivasena hoti. Nakkhattadosenatipi vadanti. Manavo agantva coranam simantaram papuni. Bodhisatto tam gahapetva kattha vasikositi pucchi. Baranasivasikomhiti. Kaham agamasiti. Ekasmim gamake sahassam laddhabbam atthi tattha agamasinti. Laddham pana teti. Ama laddhanti. Kena pesitositi. Sami pita me mato matapi me gilana sa mayi mataya esa na labhissatiti Mannamana mam pesesiti. Idani tava matu pavuttim janasiti. Na janami samiti. Mata te tayi nikkhante kalam katva puttasinehena sigali hutva tava maranabhayabhita maggante occhinditva tam varesi tam tajjetva palapesi satapattasakuno pana te paccamitto so imam maretva kahapane ganhathati amhakam acikkhati tvam attano balataya atthakamam mataram anatthakama meti mannasi anatthakamam satapattam atthakamo meti taya amhakam kataguno ^1- nama natthi matu pana te mahagunaya addha mataya kahapane gahetva gacchahiti tam vissajjesi. Sattha imam dhammadesanam aharitva abhisambuddho hutva ima gatha avoca yatha manavako panthe sigalim vanagocarim atthakamam pavedentim anatthakamati mannati anatthakamam satapattam atthakamoti mannati evameva idhekacco puggalo hoti tadiso hitebhi vacanam vutto patigganhati vamato ye ca kho nam pasamsanti bhaya ukkamsayanti va tanhi so mannate mittam satapattamva manavoti. Tattha hitebhiti hitam vuddhim icchamanehi. Vacanam vuttoti hitasukhavaham ovadanusasanim vutto. Patigganhati vamatoti @Footnote: ¹ tassa tumhakam kataguno. Ovadam agganhanto ayam me na atthavaho hoti anatthavaho me ayanti ganhanto vamato patigganhati nama. Ye ca kho nanti ye ca kho tam attano gaham gahetva thitam puggalam adhikaranam gahetva thitehi nama tumhadisehi bhavitabbanti vannenti. Bhaya ukkamsayanti vati imassa gahassa visajjanapaccaya tumhakam idanca bhayam uppajjissati ma visajjayittha na ete bahusaccakulaparivaradihi tumhe sampapunantiti evam visajjanapaccaya bhayam dassetva ukkhipanti. Tam hi so mannate mittanti ye evarupa honti tesu yam kinci so ekacco balapuggalo attano balataya mittam mannati ayam me atthakamo mittoti mannati. Satapattamva manavoti yatha anatthakamanneva satapattam so manavo attano balataya atthakamoti mannittha pandito pana evarupam anuppiyabhanim mittoti aggahetva duratova nam vivajjeti. Tena vuttam annadatthuharo mitto yo ca mitto vaciparo anuppiyanca yo aha apayesu ca yo sakha ete amitte cattaro iti vinnaya pandito araka parivajjeyya maggam patibhayam yathati ^1-. Sattha imam dhammadesanam aharitva saccani pakasetva jatakam samodhanesi tada corajetthako ahamevati. Satapattajatakam navamam @Footnote: ¹ di. pa. 194.

The Pali Atthakatha in Roman Book 38 page 139-143. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=38&A=2901&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=38&A=2901&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=436 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=2329 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=2298 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=2298 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27