AtthaPali Vol.38

matarodanajatakam matamatameva rodathati idam sattha jetavane viharanto annataram savatthiyam kutumbikam arabbha kathesi. Tassa kira bhata kalamakasi. So tassa kalakiriyaya sokabhibhuto na nhayati na bhunjati na vilimpati patova susanam gantva sokappatto rodati. Sattha paccusasamaye lokam volokento tassa sotapattiphalupanissayam disva imassa atitam karanam Aharitva sokam vupasametva sotapattiphalam datum vattati thapetva mam anno koci samattho natthi imassa maya avassayena bhavitum vattatiti punadivase pacchabhattam pindapatapatikkanto pacchasamanam adaya tassa gharadvaram gantva sattha agatoti sutva asanam pannapetva pavisathati kutumbikena vutto pavisitva pannattasane nisidi. Kutumbikopi agantva sattharam vanditva ekamantam nisidi. Atha nam sattha kim kutumbika cintesiti aha. Ama bhante mama bhatu matakalato patthaya cintemiti. Avuso sabbe sankhara anicca bhijjitabbayuttakam bhijjati tattha na cintetabbam poranakapanditapi bhatari mate bhijjitabbayuttakam bhijjiti na cintayimsuti vatva tena yacito atitam ahari. Atite baranasiyam brahmadatte rajjam karente bodhisatto asitikotivibhave setthikule nibbatti. Tassa vayappattassa matapitaro kalamakamsu. Tesu kalakatesu bodhisattassa bhata kutumbam vicaresi. Bodhisatto tam nissaya jivati. So aparabhage tatharupena byadhina kalamakasi. Natimittamacca sannipatitva baha paggayha kandanti rodanti. Ekopi sakabhavena santhatum nasakkhi. Bodhisatto pana neva kandati na rodati. Manussa passatha bho imassa bhatari mate mukhasankocanamattampi natthi ativiya thaddhahadayo dvepi kotthase ahameva bhunjissamiti bhatu maranam icchati manneti bodhisattam garahimsu. Natakapi nam tvam bhatari Mate na rodasiti garahimsuyeva. So tesam vacanam sutva tumhe attano andhabalabhavena attha lokadhamme ajananta mama bhata matoti rodatha ahampi marissami mampi ayampi marissatiti kasma na rodatha tumhepi marissatha attanampi mayampi marissama marissamati kasma na rodatha sabbe sankhara anicca hutva honti teneva sabhavena santhatum samattho ekasankharopi natthi tumhe andhabala annanataya attha lokadhamme ajanitva rodatha aham kimattham rodissamiti vatva ima gatha abhasi matamatameva rodatha na hi tam rodatha yo marissati sabbeva sariradharino anupubbena jahanti jivitam deva manussa catuppada pakkhigana uraga ca bhogino yamhi ^1- sarire anissara ramamanava jahanti jivitam evam calitam asanthitam sukhadukkham manujesu apekkhiyam kanditam runatam ^2- niratthakam kim vo sokagunabhikirare dhutta sonda ca akata bala sura ayogino dhiram mannanti baloti ye dhammassa akovidati. Tattha matamatamevati matamatamyeva. Anupubbenati attano attano maranavare sampatte patipatiya jahanti jivitam na ekatova sabbe maranti yadi evam mareyyum lokappavatti ucchijjeyya. Bhoginoti mahantena sarirabhogena samannagata. Ramamanati tattha tattha @Footnote: ¹ asmim . ² kanditaruditam. Nibbatta sabbepi ete devadayo satta attano attano nibbattatthane abhiramamanava anukkanthitava jivitam jahanti. Evam calitanti evam tisu bhavesu niccalabhavassa ca santhitabhavassa ca abhava calitam asanthitam. Kim vo sokagunabhikirareti kimkarana tumhe sokarasi abhikiranti ajjhottharanti. Dhutta sonda ca akatati itthidhutta suradhutta akkhadhutta ca surasonda ca bhattasondadayo sonda ca akatavuddhino ^1- asikkhitaka ca. Balati balyena samannagata avidu. Sura ayoginoti ayonisomanasikarena sura yogena ayuttataya ayogino. Ayodhinotipi patho. Kilesamarena saddhim yujjhitum asamatthati attho. Dhiram mannanti baloti ye dhammassa akovidati ye evarupa dhuttadayo atthavidhassa lokadhammassa akovida te appamattakepi dukkhadhamme uppanne anattamana kandamana rodamana attha lokadhamme tattato ^2- ajanitva natimaranadisu akandantam arodantam madisam dhiram panditam balo ayam na rodatiti mannantiti. Evam bodhisatto tesam dhammam desetva sabbepi te asoke akasi. Sattha imam dhammadesanam aharitva saccani pakasetva jatakam samodhanesi. Saccapariyosane kutumbiko sotapattiphale patitthahi. Tada mahajanassa dhammam desetva @Footnote: ¹ akatabuddhino . ² tattvato. Nissokabhavakarapandito ahamevati. Matarodanajatakam sattamam -------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 38 page 295-299. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=38&A=6149&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=38&A=6149&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=566 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=2839 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=2801 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=2801 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27