AtthaPali Vol.38

susandhijatakam vati gandho timirananti idam sattha jetavane viharanto ukkanthitabhikkhum arabbha kathesi. Tam hi sattha saccam kira tvam bhikkhu ukkanthitositi pucchitva saccanti vutte kim disvati vatva alankatamatugamanti vutte matugamo namesa bhikkhu na sakka rakkhitum poranakapanditapi supannabhavane katva rakkhantapi rakkhitum nasakkhimsuti vatva tena yacito atitam ahari. Atite baranasiyam tambaraja nama rajjam karesi. Tassa @Footnote: ¹ mayham jivitanca migiya ca asitisahassamigananca jivitam imina luddena dinnam. @² attano gunajetthakassa bhavena dadantassa databbam yuttanti. Susandhi ^1- nama aggamahesi ahosi uttamarupadhara. Tada bodhisatto supannayoniyam nibbatti. Tasmim kale nagadipo serumadipo nama ahosi. Bodhisatto imasmim dipe supannabhavane vasati. Bodhisatto supannabhavanato nikkhamitva baranasim gantva tambarajena saddhim manavakavesena jutam kilati. Tassa rupasampattim disva paricarika amhakam ranna saddhim evarupo nama manavako jutam kilatiti susandhiya arocesum. Sa sutva tam datthukama hutva ekadivasam alankaritva jutamandalam agantva paricarikanam antare thita nam olokesi. Sopi devim olokesi. Dvepi annamannam patibaddhacitta ahesum. Supannaraja attano anubhavena nagare vatam samutthapesi. Gehapatanabhayena rajanivesana manussa nikkhamimsu. So attano anubhavena andhakaram katva devim gahetva akasena agantva nagadipe attano bhavanam pavisi. Susandhiya gatatthanam jananta nama nahesum. So taya saddhim abhiramanto gantva ranna saddhim jutam kilati. Ranno pana aggo ^2- nama gandhabbo atthi. So deviya gatatthanam ajananto tam gandhabbam amantetva gaccha tata gandhabba sabbam thalajalapatham anuvicaritva deviya gatatthanam passahiti uyyojesi. So paribbayam gahetva dvaragamato patthaya vicinanto bharukaccham papuni. Tada bharukacchavanija navaya suvannabhumim gacchanti. So te @Footnote: ¹ sussondi . ² saggo. Upasankamitva aham gandhabbo navaya vettanam khandetva tumhakam gandhabbam karissami mampi nethati aha. Te sadhuti tampi aropetva navam visajjesum. Te upayataya navaya tam pakkositva gandhabbam no karohiti ahamsu. Aham ce gandhabbam kareyyam mayi pana gandhabbam karonte maccha calissanti atha vo nava bhijjissatiti. Manussamagge gandhabbam karonte macchanam calanam nama natthi karohiti. Tenahi ma mayham kujjhitthati vinam muncitva tantissarena gitassaram gitassarena tantissaram anatikkamanto gandhabbam akasi. Tena saddena sammatta hutva maccha calimsu. Atheko mankaro uppatitva navaya patanto navam bhindi. So aggo antophalake nipajjitva yathavatam gacchanto nagadipe supannabhavanassa nigrodharukkhassa santikam papuni. Susandhipi devi supannarajassa jutam kilitum gatakale vimana otaritva velante vicaranti tam aggagandhabbam disva sanjanitva katham agatositi pucchi. So sabbam kathesi. Tenahi ma bhayiti tam assasetva bahahi pariggahetva vimanam aropetva sayanapitthe nipajjapetva samatthakale dibbabhojanam datva dibbagandhodakena nhapetva dibbavatthehi acchadetva dibbagandhapupphehi alankaritva puna dibbasayane nipajjapesi. Evam tam patijaggiyamana supannaranno agatavelaya paticchadetva gatakale tena saddhim kilesavasena abhirami. Tato masaddhamasaccayena baranasivasino vanija darudakaggahanatthaya Tasmim dipe nigrodharukkhamule sampatta. So tehi saddhim navam abhiruyha baranasim gantva rajanam disvava tassa jutakilanavelayam vinam gahetva ranno gandhabbam karonto pathamam gathamaha vati gandho timiranam kusamuddova ghosava dure ito hi susandhi tamba kama tudanti manti. Tattha timirananti timirarukkhapupphanam. Tam kira nigrodham parivaretva timirarukkha atthi. Te sandhayevam vadati. Kusamuddoti udakasamuddo. Ghosavati maharavo. Tasseva nigrodhassa santike samuddam sandhaya evamaha. Ito hiti imamha nagara. Tambati rajanam alapati. Athava. Tambakamati tambena kamitakama tambakama nama te mam hadaye vijjhantiti dipeti. Tam sutva supannaraja dutiyam gathamaha katham samuddamatari katham addakkhi serumam katham tassa ca tuyhanca ahu agga samagamoti. Tattha serumanti serumadipam. Tato aggo tisso gatha abhasi bharukaccha payatanam banijanam dhanesinam mankarehi bhida nava phalakena mahannavam ^1- sa mam sanhena muduna niccam candanagandhini angena uddhari bhadda mata puttamva orasam @Footnote: ¹ ahamaplavim. Sa mam annena panena vatthena sayanena ca attanapi ca maddakkhi ^1- evam tamba vijanahiti. Tattha sa mam sanhena mudunati evam phalakena tiram uttinnam mam samuddatire vicaranti sa disva ma bhayiti sanhena muduna vacanena samassasetvati attho. Angenati bahuyugalam idha angenati vuttam. Bhaddati dassaniya pasadika. Sa mam annenati sa mam etena annadina santappesiti attho. Attanapi cati na kevalam annadiheva attanapi mam abhiramanti santappesiti dipeti. Maddakkhiti maddanayana. Mudunakarena olokanasilati vuttam hoti. Mattakkhitipi patho. Madamattehi viya akkhihi samannagatati attho. Evam tambati evam tambaraja janahiti. Supannaraja gandhabbassa kathentasseva vippatisari hutva aham supannabhavane vasantopi rakkhitum nasakkhim kim me taya dussilayati tam anetva ranno patidatva pakkami. Tato patthaya na punagacchi. Sattha imam dhammadesanam aharitva saccani pakasetva jatakam samodhanesi. Saccapariyosane ukkanthitabhikkhu sotapattiphale patitthahi. Tada raja anando ahosi. Supannaraja pana ahamevati. Susandhijatakam dasamam manikundalavaggo pathamo @Footnote: ¹ mandakkhi.

The Pali Atthakatha in Roman Book 38 page 462-466. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=38&A=9599&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=38&A=9599&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=748 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=3528 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=3494 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=3494 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27