ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 39 : PALI ROMAN Ja.A.5 chakka-dasakanipata

                     Susimajatakam
     kalani kesani pure ahesunti idam sattha jetavane viharanto
mahabhinikkhamanam arabbha kathesi.
     Tasmim samaye bhikkhu dhammasabhayam nisiditva dasabalassa nekkhammam
vannayimsu. Sattha agantva kaya nuttha bhikkhave etarahi
kathaya sannisinnati pucchitva imaya namati vutte anacchariyam
bhikkhave maya idani anekani kappakotisatasahassani puritaparamina
mahabhinekkhammabhinikkhamanam pubbepaham tiyojanasatike kasikaratthe
rajjam chaddetva nekkhammam nikkhamantoyevati vatva atitam ahari
     atite baranasiyam brahmadatte rajjam karente bodhisatto
tassa purohitassa aggamahesiya kucchimhi nibbatti. Tassa
Jatadivaseyeva baranasirannopi putto vijayi. Tesam namaggahanadivase
mahasattassa susimakumarotissa namam karimsu rajaputtassa brahmadatta-
kumaroti. Baranasiraja puttena me saddhim ekadivase jatoti
bodhisattam anapetva dhatiyo datva tena saddhim vaddhesi. Te
ubhopi vayappatta abhirupa devakumaravannino hutva takkasilayam
sabbasippani ugganhitva paccagamimsu. Rajaputto uparaja
hutva bodhisattena saddhim ekatova khadanto pivanto nisidanto
sayanto pitu accayena rajjam patva mahasattassa mahantam yasam
datva purohitatthane nam thapetva ekadivasam nagaram sajjapetva
sakko devaraja viya alankato alankataeravanapatibhagassa mattavara-
varanassa khandhe nisiditva mahasattam pacchasane hatthipitthe nisidapetva
nagaram padakkhinam akasi. Matapissa puttam olokessamiti
sihapanjare thatva tassa nagaram padakkhinam katva agacchantassa
pacchato nisinnam purohitam disva patibaddhacitta hutva sayanagabbham
pavisitva imam alabhanti ettheva marissamiti aharam pacchinditva
nipajji. Raja mataram apassanto kuhim me matati pucchitva
gilanati sutva tassa santikam gantva vanditva kinte amma
aphasukanti pucchi. Sa tassa lajjaya na kathesi. So gantva
rajapallanke nisiditva attano aggamahesim pakkosapetva gaccha
ammaya aphasukam janahiti pesesi. Sa gantva pitthim parimajjanti
pucchi. Itthiyo nama itthinam rahassam na niguhanti. Sa tamattham
Arocesi. Itarapi tam sutva gantva ranno arocesi. Raja
hotu gaccha nam samassasehiti purohitam rajanam katva tassa nam aggamahesim
karissamiti. Sa gantva tam samassasesi. Rajapi purohitam
pakkosapetva tamattham arocetva samma matuya jivitam dehi
tvam raja hohi sa aggamahesi aham uparajati. So
na sakka evam katunti patikkhipitva punappunam yaciyamano sampaticchi.
Raja purohitam rajanam mataram aggamahesim karetva sayam uparaja
ahosi. Tesam samaggasamvasam vasantanam aparabhage bodhisatto
agaramajjhe ukkanthito kame pahaya pabbajjaya ninnacitto
kilesaratim analayanto ekakova titthati ekakova nisidati ekakova
sayati bandhanagare bandho viya panjare pakkhitakukkuto viya ca
ahosi. Athassa aggamahesi ayam raja maya saddhim nabhiramati
ekakova titthati nisidati seyyam kappeti ayam kho pana daharo
taruno aham mahallika sise me palitani pannayanti yannunaham
sise te deva palitani pannayantiti musavadam katva etenupayena
rajanam patinnapetva maya saddhim abhiramapeyyanti cintetva
ekadivasam ranno sise okka vicinanti viya hutva deva
mahallakosi jato sise te ekam palitam pannayatiti aha.
Tenahi bhadde etam palitam luncitva mayham hatthe thapehiti. Sa
tassa sisato ekam kesam luncitva tam chaddetva attano sise
palitam gahetva idante deva palitanti tassa hatthe thapesi.
Bodhisattassa tam disvava bhitatasitassa kancanapattasadisa nalata
seda muncimsu. So attanam ovadanto susima tvam daharo
hutva mahallako jato ettakam kalam guthakalale nimuggagamasukaro
viya kamakalale nimmujjitva tam kalalam jahitum na sakkosi nanu
kame pahaya himavantam pavisitva pabbajitva brahmacariyavasassa
te kaloti cintetva pathamam gathamaha
                kalani kesani pure ahesum
                jatani sisamhi yathapadese
                tanijja setani susima disva
                dhammam cara brahmacariyassa kaloti.
     Tattha yathapadeseti tava sise  tasmim tasmim kelanam anurupe
padese ito pubbe kalani bhamaranjanavannani kesani jatani
ahesunti vadati. Dhammam carati dasakusalakammapathadhammam carahiti
attanameva anapeti. Brahmacariyassati methunaviratiya te kaloti
attho.
     Evam bodhisattena brahmacariyavasassa gune vannite itara
aham imassa lagganam karissamiti vissajjanameva karinti bhitatasita
idanissa apabbajjanatthaya sariravannam vannessamiti cintetva
dve gatha abhasi
                mameva deva palitam na tuyham
                mameva sisam mama uttamangam
                Attham karissanti musa abhanim
                ekaparadham khamatha rajasettha.
                Daharo tuvam dassaniyosi raja
                pathamuggato hohi yatha kaliro
                rajjanca karehi mamanca passa
                ma kalikam anudhavi janindati.
     Tattha mameva sisanti mameva sise sanjatapalitanti dipeti.
Itaram tasseva vevacanam. Atthanti attano vuddhim karissamiti musa
kathesim. Ekaparadhanti imam mayham ekam aparadham. Pathamuggatoti
pathamavayena uggato. Hohiti hosi. Pathamavaye patitthitositi attho.
Hosiyevatipi patho. Yatha kaliroti yatha siniddhacchavitarunakaliro
mandavaterito ativiya sobhati evaruposi tvanti dasseti.
Pathamuggato hositipi patho. Tassattho yatha pathamuggato tarunakaliro
dassaniyo hoti evam tvam dassaniyoti. Mamanca passati mamanca
olokehi. Ma mam anathavidhavam karohiti attho. Kalikanti
brahmacariyacaranannama dutiye va tatiye va attabhave vipakadanato
kalikannama rajjam pana imasmimyeva attabhave kamagunasukhappadanato
akalikam so tvam imam akalikam pahaya ma kalikam anudhaviti vadati.
     Bodhisatto tassa vacanam sutva bhadde tvam bhavitabbametam
katham kathesi viparinate parinamante hi me vaye imehi kalakesehi
parivattitva sanavakasadisehi pandarehi bhavitabbam aham hi
Niluppaladikusumadamasadisakumaranam kancanarupakapatibhaganam uttama-
yobbanavilasasampannanam khattiyakannadinam vaye viparinate parinamante
jaram pattanam vevanniyanceva sarirabhagganca passami evam vipatti-
pariyosano hesa bhadde jivaloketi vatva upari buddhalilaya dhammam
desento gathadvayamaha
                passami voham daharim kumarim
                samatthapassam sutanum sumajjham
                kalappallavava pavellamana
                palobhayantiva naresu gacchati.
                Tamena passami parena narim
                asitikam navutikanca jacca
                dandam gahetvana pavedhamanam
                gopanasibhaggasamam carantanti.
     Tattha voti nipatamattam. Samatthapassanti samatthapassam.
Ayameva va patho. Sabbapasse samatthachavivannanti attho.
Sutanunti sundarasariram. Sumajjhanti susanthitamajjham. Kalappallavava
pavellamanati yatha nama tarunakale susamuggata kalavalli pallavava
hutva mandavaterita itocito ca pavellati evameva pavellamana
itthivilasam dussiyamana sa kumarika. Palobhayantiva naresu
gacchatiti samipatthe bhummavacanam. Purisanam santike te purise
kilesavasena palobhayanti viya gacchati. Tamena passami parena narinti
Tamenam narim aparena samayena jarapattam antarahitarupasobhaggappattam
passami. Bodhisatto pathamagathaya rupe assadam kathetva idani
adinavam dassento evamaha. Asitikam navutikanca jaccati
asitisamvaccharam va navutisamvaccharam va jatiya. Gopanasibhaggasamanti
gopanasisamabhaggam gopanasiakarabhaggasariram onamitva natthakakanikam
pariyesantim viya caramananti attho. Kamanca bodhisattena daharakale
disva puna navutikakale ditthapubba nama natthi nanena ditthabhavam
sandhaya panetam vuttam.
     Iti mahasatto imaya gathaya rupassa adinavam dassetva
idani agaramajjhe attano anabhiratim pakasento gathadvayamaha
                soham tamevanuvicintayanto
                eko sayami sayanassa majjhe
                ahampi evam iti pekkhamano
                na gehe rame brahmacariyassa kalo.
     Rajju valambanam cesa ya gehe vasato rati
                etampi chetvana vajanti dhira
                anapekkhino kamasukham pahayati.
     Tattha sohanti so aham. Tamevanuvicintayantoti tameva
rupanam assadanca adinavanca vicintento. Evam iti pekkhamanoti
yatha esa parinata ahampi evam jaram patto bhaggasariro bhavissamiti
pekkhamano. Na gehe rameti gehe na ramami. Brahmacariyassa
Kaloti bhadde brahmacariyassa me kalo tasma pabbajissamiti
dipeti. Rajju valambanam cesati cakaro nipatamatto alambanarajju
viya esati attho. Katara. Ya gehe vasato ratiti ya
gehe vasantassa rupadisu arammanesu kamaratiti attho. Imina
kamanam appassadatam dasseti. Ayam hettha adhippayo yatha gilanassa
purisassa attano balena parivattetum asakkontassa imam alambitva
parivatteyyasiti alambanarajjum bandheyya tassa tam alambitva
parivattentassa appamattakam kayikacetasikasukham bhaveyya evam kilesaturanam
sattanam vivekasukhavasena parivattitum asakkontanam agaramajjhe
thapitani kamaratidayakani rupadini arammanani tesam kilesaparilaha-
kale methunadhammapatisevanaratim arabbha parivattamananam kayikacetasikasukha-
sankhata kamarati tam muhuttam uppajjamana appamattaka hoti evam
appassada kamati. Etampi chetvanati yasma pana bahudukkha kama
bahupayasa adinavo ettha bhiyyo tasma tam adinavam sampassamana
pandita etampi rajjam chaddetva guthakupe nimuggapuriso tam
pajahanto viya anapekkhino evam appamattakam bahudukkham kamasukham
pahaya vajanti nikkhamitva manoramam pabbajjam pabbajjantiti.
     Evam mahasatto kamesu assadanca adinavanca dassento
buddhalilaya dhammam desetva sahayam pakkosapetva rajjam paticchadetva
natimittasuhajanam paridevantanam parivattantanameva sirivibhavam chaddetva
himavantam pavisitva isipabbajjam pabbajitva jhanabhinna nibbattetva
Brahmalokaparayano ahosi.
     Sattha imam dhammadesanam aharitva saccani pakasesi sacca-
pariyosane bahu jane amatapanam payetva jatakam samodhanesi tada
aggamahesi rahulamata ahosi sahayakaraja anando susimaraja
pana ahamevati.
                     Susimajatakam chattham.



             The Pali Atthakatha in Roman Book 39 page 217-225. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=39&A=4361&modeTY=2              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=39&A=4361&modeTY=2              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=1079              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=4643              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=4670              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=4670              Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27

first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]