|
| บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ |
Jayaddisajatakam
cirassam vata meti idam sattha jetavane viharanto ekam
matuposakam bhikkhum arabbha kathesi. Paccuppannavatthu samajatakasadisam.
Tada pana sattha poranakapandita kancanamalam setacchattam
pahaya matapitaro posesunti vatva tena yacito atitam ahari.
Atite kapillaratthe uttarapancalo nama raja ahosi.
Tassa aggamahesi gabbham patilabhitva puttam vijayi. Tassa
purimabhave eka sapatti kujjhitva tuyham jatapajam khaditum samattha
bhavissamiti patthanam thapetva yakkhini ahosi. Sa tada okasam
labhitva tassa passantiyava tam allamamsapesivannakumaram gahetva
murumurayanti khaditva pakkami. Dutiyavarepi tatheva akasi.
Tatiyavare pana tassa pasutigharam pavitthakale geham parivaretva
dalham arakkham akamsu. Vijatadivase yakkhini agantva puna darakam
aggahesi. Devi yakkhiniti mahasaddamakasi. Avudhahattha purisa
agantva deviya dinnasannaya yakkhinim anubandhimsu. Sa khaditum
okasam alabhanti tato palayitva udakaniddhamanam pavisi. Darako
ca matati sannaya tassa thanam mukhena ganhi. Sa puttasineham
uppadetva tato palayitva susanam gantva darakam pasanalene
katva patijaggi. Athassa anukkamena vaddhamanassa manussamamsam
Aharitva adasi. Ubhopi manussamamsam khaditva tattha vasimsu
darako attano manussabhavam na janati yakkhiniputtosmiti sannaya
so attabhavam jahitva antaradhayitum na sakkoti. Athassa sa
antaradhanatthaya ekam mulam adasi. So mulanubhavena antaradhayitva
manussamamsam khadanto vicari. Yakkhini vessavanamaharajassa
veyyavaccatthaya gata tattheva kalamakasi. Devipi catutthavare annam
puttam vijayi. So yakkhiniya muttatta arogo ahosi.
Paccamittam yakkhinim jinitva jatatta jayaddisakumarotissa namam
akamsu. So vayappatto sabbasippe nipphattim patva chattam
ussapetva rajjamanusasi.
Tada bodhisatto tassa aggamahesiya kucchismim nibbatti.
Alinasattukumarotissa namam akamsu. So vayappatto uggahitasippo
hutva uparaja ahosi. So yakkhiniputto aparabhage pamadena
tam mulam nasetva antaradhayitum asakkonto dissanarupova susane
manussamamsam khadati. Manussa tam disva bhitatasita agantva
ranno upakkosimsu deva eko yakkho dissamanarupo susane
manussamamsam khadati so anukkamena nagaram pavisitva manusse
maretva khadissati tam gahapetum vattatiti. Raja sadhuti
patissunitva ganhatha nanti anapesi. Te balanikaya
gantva susanam parivaretva atthamsu. Yakkhiniputto naggo
ubbiggamanarupo maranabhayabhito viravanto manussanam antaram pakkhandi.
Manussa yakkhoti maranabhayabhita dvidha bhijjimsu. Sopi tatova
palayitva arannam pavisi na puna manussapatham agacchi. So
ekam mahavattaniatavim nissaya maggapatipannesu ekekam gahetva
arannam pavisitva maretva khadanto ekasmim nigrodhamule vasam
kappesi.
Atheko satthavahabrahmano atavipalanam sahassam datva
pancahi sakatasatehi tam maggam patipajji. Manussayakkho viravanto
pakkhandi. Bhita manussa urena nipajjimsu. So brahmanam
gahetva palayanto khanuna pade viddho atavipalesu anubandhantesu
brahmanam chaddetva gantva attano vasanarukkhamule nipajji. Tassa
tattha nipannassa sattame divase jayaddisaraja migavadham anapetva
nagara nikkhami. Tam nagara nikkhamantamattameva takkasilavasi nando
nama matuposakabrahmano catasso satarahagatha adaya agantva
addasa. Jayaddisaraja nivattetva sunissamiti tassa nivasanageham
dapetva migavadham gantva yassa passena migo palayati tasseva
so givati aha.
Atha eko pasadamigo utthahitva ranno abhimukho gantva
palayi. Amacca parihasam karimsu. Raja khaggam gahetva tam
anubandhitva tiyojanamatthake patva khaggena nam paharitva dve
khandhani katva kajenadaya agacchanato manussayakkhassa nipannatthanam
patva dabbatinesu nisiditva thokam visamitva gantum arabhi. Atha
Nam so utthaya tittha kuhim gacchasi bhakkhosi meti hatthe
gahetva pathamam gathamaha
cirassam vata me udapadi ajja
bhakkho maha sattamibhattakale
kutosi ko vasi tadimgha bruhi
acikkha jatim vidito yathasiti.
Tattha bhakkho mahati mahabhakkho. Sattamibhattakaleti patipadato
patthaya niraharassa sattamiyam bhattakale. Kutositi kuto agatosi.
Raja yakkham disva bhito urutthambham patva palayitum nasakkhi
satim paccupatthapetva dutiyam gathamaha
pancalaraja migavam pavittho
jayaddiso nama yadi suto te
carami gacchani vanani caham
pasadimam khada mamajja muncati.
Tattha migavam pavitthoti migavadhaya rattha nikkhanto. Gacchaniti
pabbatapassani. Pasadanti pasadamigam.
So tam sutva yakkho tatiyam gathamaha
seneva tvam panasi sassamano
mameso bhakkho pasado yam vadesi
tam khadiyana pasadam jighannam
khadissam paccha na vilapakaloti.
Tattha senevati mama santakeneva. Panasiti voharesi attanam
vikkinasi. Sassamanoti himsayamano. Tam khadiyanati tam pasadamamsam
khaditva. Jighannanti ghasitukamosmi. Khadissanti tasma etam
paccha khadissami. Na vilapakaloti ma vilapasi nayam
vilapakaloti vadati.
Tam sutva raja nandabrahmanam saritva catuttham gathamaha
na catthi mokkho mama vikkayena
gantvana paccagamanaya panhe
tam sangaram brahmanassappadaya
saccanurakkhi punaravattissanti
tattha na catthiti sace mayham vikkayenapi na mokkho atthi.
Gantvanati evam sante ajja imam migamamsam khaditva mama nagaram
gantva. Panheti pageyeva sve patarasakale pancagamanatthaya
patinnam ganhahiti adhippayo. Tam sangaranti maya dhanante
dassamiti brahmanassa sangaro kato tam tassa datva idam
maya vuttam saccam anurakkhanto aham puna agamissanti attho.
Tam sutva yakkho pancamam gathamaha
kim kammajatam anutappati tam
pattam samimam maranassa raja
acikkha me tam api sakkunemu
anujayitum agamanaya panheti.
Tattha kammameva kammajatam. Anutappati tanti tam anutappati.
Pattanti upagatam. Api sakkunemuti api nama tam tava sokakaranam
sutva patova agamanaya tam anujanitum sakkuneyyamati attho.
Raja tam karanam kathento chattham gathamaha
kata maya brahmanassa dhanasa
tam sangaram patimokkam na muttam
tam sangaram brahmanassappadaya
saccanurakkhi punaravattissanti.
Tattha patimokkam na muttanti catasso satarahagatha sutva
dhanante dassamiti patinnaya maya attani patimuncitva thapitam tam
na muttam dhanassa adinnattati.
Tam sutva yakkho sattamam gathamaha
ya te kata brahmanassa dhanasa
tam sangaram patimokkam na muttam
tam sangaram brahmanassappadaya
saccanurakkhi punaravattassuti.
Tattha punaravattassuti puna agacchassu.
Evanca pana vatva rajanam visajjesi. So tena vissattho
tvam ma cintayi aham patova agamissamiti vatva magganimittani
sallakkhento attano balanikayam upagantva balanikayaparivuto nagaram
pavisitva nandabrahmanam pakkosapetva maharahe asane
Nisidapetva gatha sutva cattari sahassani datva yanam aropetva
imam takkasilameva nethati manusse datva brahmanam uyyojetva
dutiyadivase patigantukamo hutva puttam amantetva anusasi.
Tamattham pakasento sattha dve gatha abhasi
muttova so porisadassa hattha
gantva sakam mandiram kamakami
tam sangaram brahmanassappadaya
amantayi puttamalinasattum.
Ajjeva rajjam abhisecayassu
dhammanca ratthesu janesu capi
adhammakaro ca te mahu ratthe
gacchamiham porisadassa nanteti.
Tattha alinasattunti evamnamakam kumaram. Paliyam pana
alinasattanti likhitam. Ajjeva rajjanti putta rajjam te dammi tvam
ajjeva muddhani abhisecayassu. Nanteti tyante santiketi attho.
Tam sutva kumaro dasamam gathamaha
kim kamma kubbam tava deva pade
naradhayim tadicchami sotum
yamajja rajjamhi udassaye tuvam
rajjampi niccheyyam taya vina ahanti.
Tattha kubbanti karonto. Yamajjati yena anaradhakammena
Ajja mam rajjamhi tvam. Udassayeti ussapesi patitthapesi tam
me acikkha aham hi taya vina rajjampi na icchamiti attho.
Tam sutva raja anantaram gathamaha
na kammuna ca vacasa tata
aparadhitoham tuviyam sarami
saddhinca katva porisadakena
saccanurakkhi punaham gamissanti.
Tattha aparadhitoti aparadham ito aham. Tuviyanti tava santikam.
Idam vuttam hoti tata aham ito tava kammato va tava vacanato
va kinci mama appiyam aparadham na sarami. Saddhinca katvati
mam pana migavadham gatam eko yakkho mam khadissamiti ganhi athaham
brahmanassa dhammakatham sutva tassa sakkaram katva sve patarasakale
agamissanti tena purisadena saddhim saccam katva agato tasma
saccam anurakkhanto puna tattha gamissami tvam rajjam karehiti vadati.
Tam sutva kumaro gathamaha
aham gamissami idheva hohi
natthi tato jivato vippamokkho
sace tuvam acchasiyeva raja
ahampi gacchami ubho na homati.
Tattha idhevati tvam idheva hohiti. Tatoti tassa santika jivantassa
mokkho nama natthi. Ubhoti evam sante ubhopi na bhavissamati.
Tam sutva raja gathamaha
addha hi tata satanesa dhammo
marana ca me dukkhataram tadassa
kammasapado tam yada paccitva
pasayha khade bhidarukkhamuleti.
Tassattho addha esa tata satanam panditanam dhammo
sabhavo yuttam tvam vadesi apica kho pana mayham maranatopetam
dukkhataram assa yada tam so kammasapado. Bhidarukkhamuleti
tikhine rukkhamule bhitva pacitva pasayha balakkarena khadeyyati.
Tam sutva kumaro gathamaha
panena te panamaham nimissam
ma tvamaga porisadassa nante
etanca te panamaham nimissam
tasma matam jivitassa varemiti.
Tattha nimissanti aham idheva tava panena mama panam
parivatteyyam. Tasmati yasma etam panam tava panenaham nimissam
tasma tava jivitassatthaya mama maranam varemi maranameva vannemi
varemi icchamiti attho.
Tam sutva raja puttassa balam jananto sadhu tata gacchati
sampaticchi. So matapitaro vanditva nagara nikkhami.
Tamattham pakasento sattha upaddhagathamaha
Tato have dhitima rajaputto
vanditva matu pitu ca padeti.
Tattha padeti pade vanditva nikkhamantoti attho.
Athassa matapitaropi bhaginipi bhariyapi amaccaparijanehi saddhimyeva
nikkhamimsu. So nagara nikkhamitva pitaram maggam pucchitva sutthu
vavatthapetva matapitaro vanditva sesanam ovadam datva acchambhito
kesarasiho viya maggam aruyha yakkhavasam payasi. Tam gacchantam
disva mata sakabhavena santharetum asakkonti pathaviyam patati.
Pita baha paggayha mahantena saddena kandati.
Tamattham pakasento sattha upaddhagatham aha
dukkhinissa mata nipati pathabya
pitassa paggayha bhujani kandatiti.
Upaddhagatham vatva tassa pitara payuttam matara bhaginibhariyahi ca
katam saccakiriyam pakasento aparapi catasso gatha abhasi
tam gacchantam tava pita viditva
parammukho vandati panjaliko
somo ca raja varuno ca raja
pajapati candima suriyo ca
etehi gutto porisadakamha
anunnato sotthi paccehi tata.
Yam dandakiranno gatassa mata
ramassaka sotthanam sugutta
tante aham sotthanam karomi
etena saccena sarantu deva
anunnato sotthi paccehi putta.
Avi rahovapi manopadosam
naham sare jatumalinasatte
etena saccena sarantu deva
anunnato sotthi paccehi tata.
Yasma ca me anadhimanosi sami
na capi me manasa appiyosi
etena saccena sarantu deva
anunnato sotthi paccehi samiti.
Tattha parammukhoti ayam me putto parammukho gacchatiti viditva.
Panjalikoti tasmim kale sirasi anjalim patitthapetva vandati devata
namassati. Porisadakamhati porisadassa santika tena anunnato
sotthina paccehi. Ramassakati ramassa akasi. Eko kira
baranasivasi ramo nama matuposako matapitaro patijagganto
voharatthaya gato dandakiranno vijite kumbhavatim nama nagaram
gantva navavidhena vassena sakalaratthe vinasiyamane matapitunam gunam
sari. Atha nam matapitupatthanadhammassa phalena devata sotthina
Anayitva matuya adamsu. Tam karanam sutavasena aharitva
evamaha. Sotthananti sotthibhavam. Tam pana kincapi devata
karimsu. Matupatthanam nissaya nibbattatta pana mata akasiti
vuttam. Tam te ahanti ahampi te tameva sotthanam karomi mam
nissaya tatheva tava sotthibhavo hotuti attho. Athava.
Karomiti gacchami. Etena saccenati sace devatahi tassa sotthina
anitabhavo sacco etena saccena matapitunam sarantu devata
ramam viya tampi anetva mama dassantuti attho. Anunnatoti
porisadena gacchati anunnato. Devatanam anubhavena sotthi
patiagaccha puttati vadati. Jatumalinasatteti jatu ekamsena
alinasatte mama bhatike aham sammukha va parammukha va manopadosam na
sarami na maya tamhi manopadoso katapubboti evamassa kanittha
saccamakasi. Yasma ca me anadhimanosi samiti mama sami
alinasattu yasma tvam anadhimanosi mam anabhibhavitva anatikkamitva annam
manena patthesi. Na capi me manasa appiyositi mayhampi ca
manasa tvam appiyo na hosi annamannam piyasamvasava mayanti
evamassa aggamahesi saccamakasi.
Kumaro pitara akkhatanayena yakkhavasamaggam patipajji. Yakkhopi
khittiya nama bahumaya honti ko janati kim bhavissatiti rukkham
abhiruhitva ranno agamanam olokento nisidi. So kumaram
Agacchantam disva pitaram nivattetva putto agato bhavissati
natthi me bhayanti otaritva tassa pitthim dassento nisidi. So
agantva tassa purato atthasi.
Atha yakkho gathamaha
braha uju carumukho katosi
na mamam janasi vane vasantam
luddanca mam natva porisadakam
ko sotthimajanamidhavajeyyati.
Tattha ko sotthimajanamidhavajeyyati kumarako nama puriso
attano sotthibhavam jananto gacchanto idhagaccheyya tvam ajananto
agatoti manneti.
Tam sutva kumaro gathamaha
janami idha luddam porisadam
na tam vijanami vane vasantam
ahanca puttosmi jayaddisa
mamajja khada pituno pamokkhati.
Tattha pamokkhati pamokkhahetu aham pitu jivitam datva idhagato
tasma tam munca mam khadahiti attho.
Tato yakkho gathamaha
janahi puttosi jayaddisassa
tadiso vo mukhavanno ubhinnam
Sudukkaranneva katam tavedam
yo mattumicche pituno pamokkhati.
Tattha tadiso voti tadiso vo tumhakam ubhinnam sadisova
mukhavannoti attho. Katam tavedanti idam tava kammam sudukkaram.
Tato kumaro gathamaha
na dukkaram kincimahettha manne
yo mattumicche pituno pamokkha
matu ca hetu paralokagamya
sukhena saggena ca sampayuttoti.
Tattha kincimahettha manneti kinci aham ettha na mannami.
Idam vuttam hoti yakkho puggalo pitu va pamokkhatthaya matu
va hetu. Paralokagamyati paralokam gantva. Sukhena saggenati
sagge nibbattanakena sukhena sampayutto bhavati. Mattumiccheti maritum
icchati tasma aham ettha matapitunam atthaya jivitapariccage
kinci dukkaram na mannamiti.
Tam sutva yakkho kumara maranassa abhayanakasatto nama
natthi tvam kasma na bhayasiti pucchi. So tassa kathento dve
gatha abhasi
ahanca kho attano papam kareyyam
avi raho vapi sare na jatu
Sankhatajatimaranohamasmi
yatheva me idha tatha parattham.
Khadajja mam dani mahanubhavam
karassu kiccani imam sariram
rukkhassa va te papatami agga
chadamano mayham tvamadesi mamsanti.
Tattha sare na jatuti ekamseneva na sarami.
Sankhatajatimaranohamasmiti aham nanena suparicchinnajatimarano jatasatto
amaranadhammo nama natthiti janami. Yatheva me idhati yatheva
mama idha tatha paraloke yatha ca paraloke tatha idhapi maranato
mutti nama natthiti idam me nanena suparicchinnam. Karassu kiccaniti
imina sarirena kattabbakiccani kara imante maya nissattham sariram.
Chadamano mayham tvamadesi mamsanti mayi rukkhagga patitva mate mama
sarirato tvam chadayamano rocayamano yam yam icchasi tam tam mamsam
adesi khadeyyasiti attho.
Yakkho tassa vacanam sutva bhito hutva na sakka imassa
mamsam khaditum upayena tam palapessamiti cintetva imam gathamaha
idanca te ruccati rajaputta
cajjasi panam pitu pamokkha
tasmatiha tvam taramanarupo
sambhanja katthani jalehi agginti.
Tattha jalehiti arannam pavisitva saradaruni aharitva aggim
jaletva niddhume angare kara tattha te mamsam pacitva khadissamiti
dasseti.
So tatha katva tassa santikam agamasi. Tam karanam pakasento
sattha itaram gathamaha
tato have dhitima rajaputto
daru samahattha mahantamaggim
adipayitva pativedayittho
adipito dani mahayamaggiti.
Yakkho aggim katva agatam kumaram oloketva ayam puriso
siho viya maranapissa bhayam natthi maya ettakam kalam evam
nibbhayo nama na ditthapubboti lomahamsajato kumaram punappunam
olokento nisidi. Kumaro tassa kiriyam disva gathamaha
khadajja mam dani pasayhakari
kim mam muhum pekkhasi hatthalomo
tatha tatha tuyhamaham karomi
yatha yatha mam chadamano adesiti.
Tattha muhunti punappunam. Tatha tatha tuyhamahanti aham tuyham
tatha tatha vacanam karomi idani kim karissami yatha yatha mam
chadayamano rocayamano adesi khadissasi tasma khadajja manti.
Athassa vacanam sutva yakkho gathamaha
Ko tadisam aharati khaditase
dhamme thitam saccavadim vadannum
muddhapi tassa vipphaleyya sattadha
yo tadisam saccavadim adeyyati.
Tam sutva kumaro sace mam na khaditukamosi atha kasma
daruni bhanjapetva aggim karesiti vatva palayissati nukho
noti tuvam pariganhanatthayati vutte tvam idani mam katham
pariganhissasi yvaham tiracchanayoniyam nibbatto sakkassa devaranno
attanam pariganhitum na adasinti vatva
idam hi so brahmanam mannamano
saso avasesi sake sarire
teneva so candima devaputto
sasatthako kamaduhajja yakkhoti
aha.
Tassattho idampi so sasapandito brahmano esoti
brahmanam mannamano ajja idam sariram khadetva idheva vasati
evam sake sarire attano sariram datum avasesi vasapesiti attho.
Sarirancassa bhakkhatthaya adasi. Sakko pabbatarasam piletva adaya
candamandale sasalakkhanam akasi. Tato patthaya teneva sasalakkhanena
so candima devaputto sasi sasiti pannayi. Evam sasatthako
lokassa kamaduho pemavaddhamano ajja yakkho virocati. Kappatthiyam
Hetam patihariyanti.
Tam sutva yakkho kumaram visajjento gathamaha
cando yatha rahumukha pamutto
virocate pannaraseva bhanuma
evam tuvam porisada pamutto
viroca kapille mahanubhava
amodayam pitaram mataranca
sabbo ca te nandatu natipakkhoti.
Tattha bhanumati suriyo. Idam vuttam hoti yatha pannarase
rahumukha mutto cando va bhanuma va virocati evam tvampi mama
santika mutto kapillaratthe viroca mahanubhavati. Nandatuti tussatu.
Gaccha mahavirati mahasattam uyyojesi. Sopi tam nibbisevanam
katva panca silani datva yakkho nukho esa noti pariganhanto
yakkhanannama akkhini rattani honti animmilani ca chaya na
pannayati acchambhita honti nayam yakkho manusso esa
mayham kira pituno tayo bhataro yakkhiniya gahita tesu taya
dve khadita bhavissanti eko puttasinehena patijaggito bhavissati
imina tena bhavitabbam imam netva mayham pitu acikkhitva rajje
paticchapessamiti cintetva ehi bho na tvam yakkho pitu
me jetthabhatikosi ehi maya saddhim gantva kulasantake rajje
chattam ussapehiti vatva itarena naham manussoti vutte na
Tvam mayham saddahasi atthi pana so yassa saddahasiti pucchitva
atthi asukatthane dibbacakkhutapasoti vutte tam adaya tattha agamasi.
Tapaso te disva kim karonta pitaputta aranne vicarathati
vatva tesam natibhavam kathesi. Porisado tassa saddahitva tata
tvam gaccha aham ekasmimyeva attabhave dubbidho jato na me
rajjenattho pabbajissamihanti tapasassa santike isipabbajjam
pabbaji. Atha nam kumaro vanditva nagarameva agamasi.
Tamattham pakasento sattha aha
tato have dhitima rajaputto
katanjali paggayha porisadam
tenanunnato sotthi sukhi arogo
paccagama kapillamalinasattoti.
Gatham vatva nagaranegamadihi katakiriyam dassento osanagathamaha
tam negama janapada ca sabbe
hattharoha rathika pattika ca
namassamana panjalika upagamum
namatthu te dukkarakarakositi.
Raja kumaro kira agatoti sutva paccuggamanam akasi.
Kumaro mahajanaparivuto gantva rajanam vandi. Atha nam so pucchi
tata katham tadisa porisada muttositi. Tata nayam yakkho tumhakam
jetthabhatiko esa mayham petteyyoti tam sabbam pavuttim arocetva
Tumhehi mama petteyyam datthum vattatiti aha. Raja tam khananneva
bherincarapetva mahantena parivarena tapasanam santikam agamasi.
Mahatapaso tassa yakkhiniya anetva akhadetva positakarananca
yakkhabhavakarananca tesam natibhavanca sabbam vittharena kathesi.
Raja ehi bhatika rajjam karehiti aha. Alam maharajati.
Tenahi etha uyyane vasissatha aham vo catuhi paccayehi
upatthahissamiti. Na gacchami maharajati. Raja tesam assamapadato
avidure ekam pabbatantaram bandhitva mahantam talakam karetva kedare
sampadetva mahajanam kulasahassam anetva mahagamam nivesetva
tapasanam bhikkhacaram patthapesi. So gamo cullakammasadammanigamo
nama jato. Suttaso mahasattena porisadassa damitapadeso nama
pana mahakammasadammanigamo namati veditabboti.
Sattha imam dhammadesanam aharitva saccani pakasetva jatakam
samodhanesi. Saccapariyosane matuposakatthero sotapattiphale
patitthahi. Tada matapitaro maharajakulani ahesum tapaso
sariputto porisado angulimalo kanittha uppalavanna
aggamahesi rahulamata alinasattukumaro pana ahamevati.
Jayaddisajatakam nitthitam.
Tatiyam.
----------
The Pali Atthakatha in Roman Book 41 page 206-225.
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=41&A=4224&modeTY=2
อรรถกถาบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=41&A=4224&modeTY=2
อ่านอรรถกถาแปลไทย :-
http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=2296
เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :-
http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=9309
พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=9975
The Pali Tipitaka in Roman Character :-
http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=9975
Contents of The Tipitaka Volume 27
http://84000.org/tipitaka/read/?index_27
        |
|
บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]