͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     Էҹ ͷԹڹ ʧڢҵ ҷҵҷչ ͵ڶʹڶ
ͷԹڹ ҵҷ  ڶ ͷԹڹڵ ڵ⻳ԡڢһ
͵ڵ ʹڵڻ ͻԤڤԵ ڻ ͹ó بڨ 
Ը  §ڡԭڨ ûԤڤԵ ԡ ڱ  ෵ 
 ¹  Ҩ   Թڹڵ ͷԹڹ  ͵ڵ
˵ڶ  ¶Եҹ   ʯڵ ͹ʯ Եڻ ͹໡ڢ  Ԩڨڵڵ ͻԨڨڵ 
áڢԸ๹ áڢԵڵ áڢԵ  ڪҷ ڢԻԵ
⤻Եڵ ⤻Ե   Էڵ ൹ Եڵ
Ե   ͻԨڨҤáڢ⤻ҷ  ڱ
 ԤڤԵڵ ûԤڤԵ  ͵ ͷԹڹ  
ʧڢҵڵ ͵ڶ ⹵   ඹ   
óԵڵʵ ͸Ǩ  ʧڢ ʧڢҵڵ ͵ڶ ͡ 
⡯ʵ ͸Ǩ ʭҹԷҹ  ڨʧڢҵҷ
  ­ڨ  ʧڢҵڨҵ ʧڢҵ  ¨Եڵʧڢ
 Եڵ⡯ʵ ͵  ó ਵ ڨڵǨ 
 ʧڢ൹ҵ ͵ڶ ھ   
ʧڢ൹ ҷµ   ¨Ե ˵ 
­ڪ ͹ҷԵ ͵ڶ ʵ ¨Ե
óԵ⵵  Ҫ صڵڵ ǷԵھ 
     ҷ  ʧࡵ յԹҵ ͵ڶ  
¤ʹ صڵ ص» ͭ ڱ ùڵ ک
ʹ » ػԡڢԵڵڱʹ صڶ ԭҳʹ
ڨ  ԡڢԵڵҷʹ  ԡڻʹ  اڡүʹ
 صڵڵ ǷԵھ  ª ๵ڶ ͡ڱʹ
ҹڱʹ ˵  ͡ڱʹ  ԭҳ
ž  ҹڱʹ ԭҳԭҳࡹ 
ڶ ҹڱʹ   ǷԵھ  ҷҵ
 حڪ һڵ ءڡ  ԡ 
ػڻ෵ һڵ Ũڨ     ʵյ
 ԡڢԻ һڵ Ҫԡ  ҵ ͭ ڱ
ù   ¨Ե ʵ һڵ ءڡ 
ڷ໵ һڵ Ũڨ  ڸ ໵ һڵ
Ҫԡ  ҵ ػԡڢԵڵ ڱ  
ڱڵ بڨ  յ  һڵ
ءڡ  ԡ  ػڻ෵ һڵ Ũڨ 
   ʵյ  ԡڢԻ һڵ Ҫԡ 
һ ҵ ڱá յ  ҷ
ʧڡ һڵ Ũڨ ص ҷ ʧڡ һڵ
Ҫԡ  ҹ ҵ ů ڱ ¨Ե
ʵ һڵ ءڡ  ڷ໵ һڵ Ũڨ 
ҹ ǵ һڵ Ҫԡ  ʧࡵ յԹҵ
ԡڻԵҹ  ҷ ͵ԡڡ һڵ Ũڨ 
ص ҷ ͵ԡڡ һڵ Ҫԡ  Ͷ 
ҷ اڡү ͵ԡڡ һڵ Ũڨ  ص ҷ
͵ԡڡ һڵ Ҫԡҵ  ڶ ҹڱʹ
ª  ͡ڱʹ  ԡ   èکҹ 
¶ص൹ ¤ҷԹ ¹ ҷµ  õ  õ
 һ  ໵ ҹ  ǵ Ԩ੷ 
͵ԡڡ  ڶ ͡ڱʹ ª 
     ͻԨ ҹ dzڳ¹൹ ڨ ڨ ๵
ڨʵ  ʵھ   dzڳµ  Է
ͷԹڹҷҹҪԡ dzڳԵ ˵     ʾھͯ
ҡ Ե ԭԹԨک    ʾھͯ
ҹ ҹ  ڨҡ ͷԹڹ ҷ¹ڵ һڵ
Ҫԡ ûԤڤԵڨ ˵յҷԹ ¹ çڤҹ
صڵҹ ҹԻ ˵ ڶ ͡ ڨ Ե  ڶ
ҡյ Ҥ ʷڸ  ڨҹ Եҹ  ͵ҹ 
ڨҹ  ˹ڵ  µڶ  ࡹ ෹ 
Ԫڬ  ڨڹ بڨ  ͵ڶ  ʾԻ 
   ҹ  ڶ žҹҹ ڨҹ
Եҹ ڻ  ʾ ͵   
 ʾھͯ ҡ Ե ԭԹԨک  
ڨ ڨ ๵ ҹ  ڨʵ 
Ҹء šࢵھ 
     ڨ ڨҹ  ҹڱڨ ͡ڱڨ
˵ڶԡڨ ؾھڻ¤ڨ ûڨڵ  ڶ
ҹڱڨڨ ͡ڱڨڨ ҷ 
 һ  ҹ ҵ  ҹ
ʹ žڵ  ҹ ؾ વ Ե ǷԵھҹ 
 ๵ ʧࡵ յԹҵ    ԡڻ
 ʤڤ  Ҹó    »ڨ
ڨ žҹʹ વھ  صڵ
ҹڱڨڨ ͡ڱڨڨ   ˵ڶԡڨ 
ڨ  ˵ڶ ҳڵ ʤڤ ͵ڶҸ
ùԡ⻵  ڶ ˵ڶ   ڱ ˵ڶ
õ  ҳڵ  ء ڱ ҵ ͭ
ҳ໵  ʤڤ  ͹اڡ 
اڡҵ ൵ һڵ Ҫԡҵ Թ ʷڸ ʧࡵ
յԹҵ Է ª   ͵ڶҸ  ء
ڱ · ʡ  ҵ ҳ໵  ڶ 
 ͹ڵ ص  õ ҳһ ҳڵԡڢ
Ҫ ˵    ˯   ͵ڶҸ 
ùԡ  ػԡڢԵڵڱʹ ǷԵ⾵  Է
˵ڶԡڨ   ؾھڻ¤ڨ  ͻû ڨ
 ؾھڻ ˻ڻ Ը ʧࡵ
Եڵڵ  ڶ ҳڵʹ ؾھڻ ǷԵ 
ҹ ǹʹ ˻ڻ  Ե   
Ҥ ǷԵھҵ  Է ؾھڻ¤ڨ  
ûڨ  ͻû ڨ  
 ԡڻ Ԩکڹ õ 
 ڨ ͭ ԡڢ ʧڦ  Ҫ ¨Ե
 ʧڡ  ͤڤյ ͡ ʧڡǵڶ
dzڳ  Է ûڨ  ҹ ڨҹ
๵  ڨʵ  ǷԵھ 
        ڨ ڨ Ź Թ¸ù
͵Գڳǵڶ  ԹԨکԹԵ ڨ ҹҹ ࡵھҹ
ҹ ʹڸ ҳ 
        ǵڶ ŭڨ ʭڨ    ͤڦ ڨ
        Ե ڨ ҹҹ    µڶ Ԩڢ⳵ 
ڶ ǵڶعڵ ڱ  ࡹ   Է  ˯ڵ
صൻ һڵ ͹໵  ڱ ԡ  ԡ
 ػԡڢԵھ  ࡻ ԡҹ  
  ػԡڢԵ    ¡ ˯
ڱ ͤڦ໵ һڵ õھ   ¡ 
Ҫࡹ õ  ڱ  ڱ ໹
ڱ ҵھ  ڶ ը 
       ͵ڶ ջڶԷ ǵڶ  ҵҪ
 ਵ»٪ ڢԳ  ԡڢ ʵڵ˵ڶ
ڱء  Ե ਵ§ڤ   
Ҫһ ਵǹڷڶ Ҥ   ó ǵڵҹ
Ҫ   Ͷ  ԡڢ Ҫ
 ڵ  ͷ ԡڢ  ԡڢԵ  
ͻʹ  շ     ҹ 
˹ڵ ùԡࢻ    Ͷ ԡڢ ک
Ҥک    ¨Ե൹ ˵ ع
Ի ص  ҹ Ծյ Ե
ػڻ Թ¸ بکԵ ҹյ Թ  ൹ 
¹   ʾھµڵԸ ԹҨ»
 ʵ   ԡڢ  ػʧڡԵ ǹڷԵ
͡ õ ͵ڵ ءڡبڨ بک   ൹ 
 ک Ҥڵ Ե  ͵ڶ ҹ ͵ڶ
͡ʵ Թ൵   ԡ ԡڢ 
ʡڡ   ԯ ҵعڵ    
ڢյ    ڵ յ   ڨ
 ࡵ  ͷڷڢ     بک
   ԡڢ Ҥکڵյ  ڢԳ 
൵  ൹  զ  ­ڨ ԹԵ 
໵ ڢԳ ûԻү ԨԹԵ  ԡڢ
յ      ԡڢ   ʹڵԡ
   بک Ƿ ǹڵ   ൵ 
Թ ҵԵڵ   ʾھ Ҩԡڢ   ൹ 
ùԡࢻ ص Ե بک  Է   Եڵ 
ʻ ʾھ        
طڸԵ൹ Ե  ͹һڵ   ¨Ե൹
 Եڵ ءڡ һ  ʵ ͹һڵ
 Էڨ  ͵ڵ ʹڵ  ͵ ԡڢ
յ   ԡڢ  Ե ڻ  
      ǵڶ ࡵھ 
     ŵ á    ڱ Ҩ ڦ
˵ Ҩ ˤڦ    ڱ   ˯
    ͤ ˵ ൹ ͤহ һڵ
õھ    ࡵ 
     ʵ     ڱ   ˯
    ͤ ˵ ൹ ͤহ һڵ
õھ  ڱҹ  ڱ ڦ ˵ ͭڶ
ˤڦ ˵ 
     һ  ͵ڶ ջڶԷ ǵڶ  ͹ڵط
  ԡڢ ʳҹ  Ե  ໵
ʧڢšʷ  ҹ¶š   ໵
ਵ¤ ͤ  Ͷ ԡڢ ͹ڵطڷ ڵ 
 ʹ  š  ¨Ե൹ ˵
ਵ¤ Ҥ   ڶ Ҥ ǹڵ  š
 š ԡڢ    Է ŷڸڵ 
͹ڵطڷ  ҹյڵ   ๵  ʹڵ 
 Եڵ ʧڦڬ ҡڲ  ڶ ԹԨک Ե
 Ҥ  ڶ  ໵ ਵ
ʹڹԻҵ  ԹԨک   Թ¸õ 
  ԭڨ ʹڹԻ Ըԡ⤷ڵ 
Թ¡ ˵    Թ Է š 
˯ڵ  ͹ڵط ˯ڵ  շ  ͤڦյ 
 ԭڨ ͤڦ     ԹڷԵ ԭڪ ҷԵ
 ౹ڵ ͵ڶ  õյ   ԡڢ
͵ڶ ˵ڶ  ͤڦյ  ʡ  ٹʡ ҵ 
͵ڶ  ڶ ھطู   ٹ 
Ҫԡ ڵڵ   ص Ҹ Ҹ ءԵ
ԹԨکԵڵ ͡Ҹء   ൹  ¹ ҵҪһ
ਵǹڷڶ  ԡڢ  ʷڷ ص  Էڵ
بکԵ ʾھ Իү ص  ԭڨ
 ʹ ԡڢٹڻ ԡڢعչڻ չڻ ͸ԡó
Ըԡ⤷ڵù ԹԨکԵ ԹԨکԵ  ԹԨک
͵ԯҹ Ҫҳ յ 
       ࡵ 
     ͤ⦵ ڱ  ڱ   ͤ ˵
 ک µ  ¶   ͯ  
 ͤڦ  ک Է  ҳԤڱԡ 
ͻڻ ˵    ʾھ ڱ ͤ
ҵھڵ   ͤ ࡵ 
     ⤵ ڱ  हһ 
ҷڱ ͤ µ    ػԡڢԵھ  
⡨ ʨ ҷڦ  õ   بکԵ
   Եڵࡹ յҵ  ෹ ൵   
 ճԵ Ե ط  ŭյ   Ƿ
͡  ڵ  êک  ڵ 
Թڹ Ե  Եҵ Ͷ  ͤ 
ǷԵ  ¶    ͭڪ  ͭڪҡ
 حڨԡ  ʹ    ԯس೹ 
͡ Ե ǹ൹һ ͤ ʵ  Իڱ
÷ڵ෹һ ڪ൹һ طүԡ ʡ
ʹػ๹һ ʹ     ൹һ
ڱҷչ ⼯๹һ  ͡    ͻ๹һ
͹ڵ ͡ ҳʡڢ طڸԵ ڱԵ൹һ
ʻڻҷչ Ҫڵûǵڵ๹һ ͹ڵ  ڢԡ 
Իԡ  طڸԵ ڱԵ൹һ ̻Գڱ
Ǫҹڶ ࢹ ԪڬԵ ͹ڵڤԵ൹һ ͤ
ʵ   §ڡԭڨ ҷڦ صڵ 
ह ٹ  ˵    ԡڢ Ҫࡹ
õ    ࡵ 
      ҹ Ե ڨ ҹҹ µڶ Ԩڢ
һڵ  ͹һڵ  ء  ء  һڵ ¶
ҵ 
     ԯ ҷ  ʧࡵ յԹҵ 
ҹ ԹԨک 
     Էҹ Է ¶ ͷԹڹҷ๵ҷչ ൹
¶ٻڹҵҷ صڵ ڶ ¶ٻڵ ¶Ҫҵԡ  
  ҷ  ˵  ҷ  ҷ
 ͵áҷ ҵ   ڶ ෹ һ صڶҤ
͡ڻڱ ʵ  ҷ˹ ҷڦ ڻڱ 
͵á෹ ڻ  ͵ڵǵ ʾھҡù
ص»Ҫԡ˹ǵڶ Ե ˵  Ҫҵ ʡŻ
Ҫ ջڡǵڵ ʡʷ    ͡ Ҫ
Ҫʷ  Ҫҵ ͡ջ 
ھûʹҷ   ڱԡ   ջڻʻ
͡ ڱ حڪڵ  ͹ڵԡ  Թڹ Ҫٹ
͹ڵ Ի¤ԡ  ͡ڢҵ ԹԨک 
  շԵ ͻҸҹٻ ҹ ˵ڶҷ੪ڪҷ
͹ʹڵ    ҹڵûڻڵ ڨ  Ҫ
 һҸ ˹ڵ  í ਹڵ ء ҹ 
 ԹԨکԹڵ  ڵҵ ҹڵûڻڵ ڨ 
ൻ ڶ ڶ   Ԥ  շԵ ҪԨڨ
ùڵ    ҵ ͭ  ҪŹԵ 
ʡ¹Ե  ص ੪ڪڪ ͹ʹڵ ʾྻ 
 ͵ Ҫ⹵ ʵ  عڵ ح
Թحڨ  ھعڵ   յҷչ
 ǵ     ʵ  
ػҷҵ ع  Ե Ҫԡ һڵ һڹ
ؤڤ ػҷ   ؾ صڵµڵ صڵҹڶڵ 
ҡҵ 
     {}  طڷԯԡڢһ ҹءڡ Ե Էҹ ¹ڵ
ҷҵҷ   ʧࢻ ҷҹ ʵ
ʧࢻ ҷ  ҷ  ͵áҷ ҵ ҷҵھ
ڱ Ե  µڶ µڶ Ե ¶ ¶ ҷҹ ک
͹Ҥ һԡڢٹ ʡʹعڸڶ   Եڶ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=1&A=7609 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=1&A=7609 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=1&i=85 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=1&A=6283 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=1&A=1634 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=1&A=1634 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_1

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com