͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (ڨ.)

                       .  ظҵءصڵdzڳ
     []  صڵ ظҵءصڵ. ڶ ҹյҷ ¹ڵ
Եڵص. ػڷǵ ๡ڤҡ. ػʤ⤵ ػʯҡ - ڶ
ڶ Ťڤҡ.   ҹڵ ǷԵھ:- ھҷԵ
 չ ʹڵ " ء  ҡ  ".
 صڵ ص   ʹڵ һڪڵ.  Եڵص
. "Ը   ػڻԵ ͹ڶڻ ع" ˵ڶ ˵
Իػڻ ʷڸ í Ե ڶ ڶ  Իڪڵ.
ҷ ڪҹ ھڵҹ ʹڵ, ҳءگ ڷڵ.  
Ԩùڵҹ ԡڢԵڵ ๡ڤҡ .   ¶صڵ
͹Ҥک "بکʹ -  ʵ,  " ʻԡڢ 
ʹڵ, Ͷ  ԯ   õ  ͤڤ 
 ൵  ʾھ  ໵ کڵ.  ҵԵ
ͤڤ Ծھ໵ ⡯کԵڵԨکҷ ڶ ڶ ŤڤԵ շڵ
 ͹ʨҹ,  ػʯҡ Ťڤҡ .
     Ҥҵ  Ԩکڹ ͤ,  ๵ڶ ءڢ
˹ڵ. ԳҤû  .  ػڻڪڵյ  
ػڻڪڵ.   ͻڱԵ êڪ  ػêڪ  ͭ  
˹ڵ ҹ ඹ Ի ͵ڵ ʷ Ըһص Ҹص ˵
"Ͷ    " ھ˹ҷչ  ͹ڵ
 ù ԡ ҹ໵ ͹ػؾྐྵ Ԥ ෻
õ,  ҹ ౵ ڵҹ ڶҹ ڡڵ,
  ʹڵ ԡڢٻ ԡڢع» ͵ڵ ͵ڵ ʹҹҹ
 ڡڵ.  ԡڢһ ʹʹڻ  ˵.  عڹ
ҹ  Ҥ ˵. ھػ   ԡڢ ͭ
@ԧö:  . ػʵڵҡ           . بکʹ
ҷ ໵ ⨷ ڵ. Ե ھԡҹ  ҡ
ػڻڪ, عڹ ҹ  Ҥ ˵յ  ҹ ҹԻ ҹ
ػڻڪڵ, ʾھҹ ҹ  ػڻڪڵյ ǷԵھҹ.
     ͵Ǩҵ ǵ ʹ ڶ ͻ໵ ԯһԵ,
¹ڹٹ ʾ بکԵ ʾھص ʹ Ի ¹ڵ
Թ൵ ͵ "Եڵǵ   "ҷǨ Ǩ.
      [] ͯ ҵ ͱಡҷʸҵ ٻԤڤ,
ͱڲҵ ٻԤڤ˵ ٻٻԤڤ . ʾھһ ڸʹ
ڨڢڸ ˹ڵ. ڨ ڸ ءڢʨڨ,  دһԡ 
طʨڨ, Թڹ ͻڻǵڵ øʨڨ, øһ - Ի ڤʨڨ.
Ե ʨڨҹ ͡ ԡڢ Ԥڤ ڶ ໵ Ե
˵. ڶ ʧ, Եڶ ๵ ҵ طڸ Ե.
ҹҵ ʵյ  Իʹ  ص.
      ոҵҷ ԭҳ ح ʵڵ ʵ صڵ.
һ  ͯ ҵ õھ. ù൹ ԭҳҵ Ե
õھ. ԭҳҵ  - ڢԭҳҷʹ ھԸ ˵. ڶ
ڢԭҳҵ ԤڤԵ  ǵڶ ڢظҵ,  ٻҵٵ
 ҵ ԤڤԵ ˹ڵ.   ʾھڶ. ԭҳҵ
 ԤڤԵ  کʹ ⹸ҵ, ʹ ҵٵ
 ҵ ԤڤԵ ˹ڵ. Ե  ͯ ҵ ͱಡҷʸҵ
ٻԤڤ˵  Էڻ ͡ ԡڢ Ԥڤ ڶ
໵ Ե ˵.
      آҵٵҷ آڨ  ʵڵح ҵ ҵ آҵ.
  ʾھڶ. ͵ڶ    ҵ ʻڻԻڢʹ
Ե, ک  ԡڢʹ. ٵǹ ໡ڢҸҵ ԪڪҸҵ
@ԧö:  .. øҹ         .. 
ԡڢ. ͵ڶ  آءڢҵ ԤڤԵ ԭҳҵ ԤڤԵ
˵,  ԤڤԵ ԭҳҵ ԤڤԵ ˵. һ 
ҵ ˯ ͯ õھ. ù൹ ໡ڢҸҵ Ե
õھ. Ե  ͯ ҵ ͱಡҷʸҵ ٻٻԤڤ˵ -
 Էڻ ͡ ԡڢ Ԥڤ ڶ ໵ Ե ˵.
      ҵҷչ ǸԵ - Եڡҷ صڵ ͵
ǷԵ. Ը "ڶ  ҵ, ص 
Ե"ҷԹ - ¹ - ͵ Եڶ Ҥ. һ  ҵ
˯ ͯ õھ. ù൹ ҵ Ե õھ.
Ե  ͯ ҵ ͱಡҷʸҵ ٻԤڤ˵ 
Էڻ ͡ ԡڢ Ԥڤ ڶ ໵ Ե ˵.
      ҵҷ ڨ Ǩáڢڸ ҵ , ڨ
ٻǨáڢڸ ٻҵ , ڵ ٻǨáڢڸ ٻҵ . Ը
 "ڶ  ҵ, ˯ ըԹ ¹ڵ Ե"ҷԹ -
¹ ͵ Եڶ Ҥ. һ  ҵ ˯ ͯ
õھ. ù൹ ҵ Ե õھ. Ե  ͯ
ҵ ͱಡҷʸҵ ٻԤڤ˵  Էڻ ͡ ԡڢ
Ԥڤ ڶ ໵ Ե ˵.
      ʧڢҵ ڨ Ҥڵ , ڨڹ ڸҹ ͸Ǩ.
 ʧڢ ʧڢ. Ծھҹʵ ͸Ǩ. һ  ҵ ˯
ͯ õھ. ù൹ ʧڢҵ Ե õھ. Ե
 ͯ ҵ ͱಡҷʸҵ ٻԤڤ˵  Էڻ
͡ ԡڢ Ԥڤ ڶ ໵ Ե ˵.
@ԧö:  .. ٻԤڤ˵    . . //    . . //
@ ..                             . . //
      [] ͪڬڵԡҹյ ͪڬڵԡҹ  ҹ . ͵ڶ 
ڢҷչ ͪڬڵԡҹ , ٻҷչ ҹ . Ըһ ҹҵ ʵյ
 Իʹ  .
       ʵ Էڵҷ ҵʧڢ - ԵڶԵ.
      [] ͯҹڵ ˵ػԡ. ͹ǡʵ ڨ»ԡ.
¹һ ó ԡڢԻ. ó µڵصڵԵ ͵ڵ 
ҹڵ  ǡʵ  بڨ. ¹ڵ ¹ ೹. ԯڻ⹵
ڤԯ ڻ ʵһ . ڨ ʧڢùڵ 
ʧڢ - ڨ ͡ʧڢ. - Ԩڨ ػҵ Ԩ⨵ .
๵ ҹ Ԫڪյ ͵ ó ڶ  ػž.  ضتڪ⹵ ¹
೹ ضتڪ. ҹ Ԫڪյ ͵ ó ͵ڶ. ʵԯ 
  ʧڢ ڨ ʧڢ Ԩڨ ҵ ͵.
صڶʧڢ  ൪ʷڵҷʹ  ʹڵ ¤  ڢԡҹ,
ԯ  ͭ  ͡ҹ   ˹ڵ. Թ ¹ ڨ
ʧڢ آ⵵ҷػ ͵ ǷԵ.
      آ ػҵ "͡ڵآ *- ͵ڵ ˵  ó" -
 ͵ڵԯʹ آ  ʹڸµ صڵ. ԯԻڻصڵԵ൹ 
  ٻڶ ڶ˵ڶ Եڵ - 
⻡ڢþ -   ٶ ڨ ʧڢ آ ػک. ͤڤ -
ԳҷԻڳڵʧڤ˵ڶ ʧڢùڵ ǵ ڨ ڵ صڵ. Ըһ
ǡ ʹ ǷԵ, ضتڪ . ʾھ
 - ǡһ  Ԩ ǵڵ. ­  - ضتڪ
@ԧö:  . . //  .. ʧڢʧڢ, . ʵڵʧڢ, ػԻ
@ .. ͡ʧڢڻ   *  . ʭ, . . //
@ . ڵ˵ڶ Եڵ , .. ڵ˵ڶ Եڵ    ..
@⨡ڢ     .. ͵ڵ      ..  ʷ  ʵ
@ ..  ­
ҵ, -     Թ. - ضتڪ    Ԩڨ
آ ͵ڵҵ ҵ,    ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵҵ ˹ 
 Թ. -
      [] ҵùڵҷ ԡ ҵ,  Ե, 
ճ ҵ ͸Ի.    ͭ Ե ҵ.
͵ڻ ͯҹ. ਻  ǹڵä ǡ ͵ڵ  ͪҹڵڻ
⡨   " عڶԻԡ Ե ໵ ʡŨڡ̤
ڡǵڵêڪ Իڪ",    Ե . Ͷһ  
 "   , ʹ Թڷ".  Թ,
    . ضتڪ  ǪڪǷʹڶ
ǡ  ŷջڶ صڵ. ˵ڶ ͸Իڻ:- Ǫ
ضتڪ, µ   ضتڪ ҵئҵҷչԻ ҹڵҹ ʵ.
Ҿ  ,  ͵ҹ ҹ  õյ.
      دԵ⵵ ǸԵ൹ دԵ. Ե ػڻҵ
ҹ طڷڢԡ ǹڵڻ Ե ػڻ.  Թҵ
ҹʡ ҹ Ե ڨ   Թ. صڵ ˵
"ڨ ػ ҡ  Ԫڪ.  طʹ ù
͹๹ ҡ˹". -
      ڶ ҵ ͻšҷ   ͭù .
طʹҵ ڨ ҵڢط ͭù طʹ. ù⵵
¹,   ػڻڵ ͸ ҷչ ͯǵڶٹ
໹. ͹๹ҵ   ҹҶ  بڨҡ ھԵ
صǭڨ, ҷ  طڸ ؾھԹ ʵڶʹ ҵ Եڵڻ
ػڻ෵ ҡ صڵ,   ը ػڻǹ  յ,  
@ԧö:  .     . Թԯ௵, .. Թ     ., . Թǯ௵,
@. Թǵ൵     . . //
ͻ  յҷԹ ¹ ڳ Ǩ  ͹๹.
ҡ˹ҵ  ͹ǵ  Եڵ ػڶ ͹ǵڵԸ
 "˶  ҡ" ҡ˹.
      ͵ڶ   ط  ҳ, ҹǹҡ
 ؾھҤ. ͯǵڶطջʹ  ù - ڶ بԪڶ
͹ǵ ҡ Ե» Թ ˵ . ·  
ڵ  ͵á  ҡ ˵ ǹԡ   ط 
ùڵ,   Թ  ˵.  ԯڻ ؤڤ 
Թҵ ๵ ҹ Ԫڪ. ͵ڵǵ ҵئҵҷչ ڨ ҹڵ¡ҹ
Եҹ ˹ڵ, ҹ ضتڪ õ,  ,  ǵڶ:-
                      ڻԵ 
                ҡҸóҷ        ԭҵ ԹԨک.
      ڶ  :- ͵ڶ  ٵ ٵ ҵ 
Ե  ͻ ǵڵԧڤ Ե ໹ڵ  ҹڵ ˵, 
Իҡ Ծյ ʡŨڡ ਵ»ڻ ҭڨ õһ
ʡŨڡ õ Թڹ  - ҷҹ һ طڸ 
ʧڦүԡڳ حڨ ԨԵһ    ػڪ.  
  èکҹٵ ҵ  Ե ,   èکҹ
ٵ, èک  èکҹٵ Ե ໵,  
ҹڵ  ˵,   ˵, ҹڵ ˨ ԯ.
ʪҵԡҹ  ʹ   .
      ڶ ̡ءڡ ʧڤءڡ èءڡڨ ඵھ. ̡ յ
ʹڸԹһ  ̡ Ե  ٵ ҵ  Ե 
ù ҹڵ ʵ. ̡ʹڸԹ  ҵһԵʹڸԹ - 
̡ ù ҹڵ  ʵ. ҵһԵʹڸԹ ҵһԵ ù
@ԧö:  .. ù൹     .. ԡڢ     .. ҵһԵʹڸԹ
.   Եڻ ءڡ. ¶  ҵһԵ, 
˹ൻ ͵ҹ ءڡҹ ǷԵھҹ.
      ˹ڵ õ ҹڵ ʵ,  ¡ڢٵ.  
, ҹڵʷ. ˹ڵ  ضتڪ ʵڶڻ
   Թ๻ ·  ˵ڵ   õ, ˹ڵ
˵.   ضتڪ Թڹ ҹ ˵ڵ  حڪ,
ضتڪ Թڹ ˵. »ؤڤ ùڵ ҹڵ ڶ. 
 , ҹڵʷ.
      Եػڻ Ҥ Ԫڪµڵ - ٻڡ ੷ 
Եڦó  ڶ.   ͹ ͡  Ե
õ. Ƿ൹ Էڸ ԪڪԵ  ڻԡһ - Ҥ
ҷڵ , ع    ͹ . 
ùڵ ҹڵ ˵.   Ҥ ب ʵڶࡹ 
ԹڷԵ  ҹ دԵ Ե ,  ùڵ
ح ˵.
      Ͷ   ԹԾھ Ҥ ਵ Թڷڵ, ⾸ Թڷڵ -
ҵ ػڡڵ,   ˵յ.   ˵ ҹڵʷ.
ʸҵء  ٻ    Ҹҹ ⾸Ң ԹڷԵ ǯگ. ਻
ڶ չ ʡس ਵ Ǩڨ ൹ڵ, ԹڷԵ ǯگ. ਵ
 ਵ ˹ڵ. ਵǵڶ ԹڷԵ کڵ ⾸ڻ ԹڷԵ
Ե ǯگ.   ⾸Ң ⾸Ԧ Ҹ,  áڢڶ ԹڷԵ
 ž, ⾸͵ڶ  ,  ˵ڶ - ⾸. ʹû  .
  ʹ ҵ Ե ˵,  áڢڶ ⾸Ң ԹڷԵ
ǯگ. ⾸Ԫڤڶ ͵óҢ   ٵԯҹ  ԹڷԵ ǯگ,
 ûԪڤ  حڻ ˵.
@ԧö:  . ڪ  . ڪµ        . ʡڢԡһ . ʡԡһ
@ . Թڷڵ      ..  ˵ڶ      .. óҢ
        ʹڹԻ   ˵
ҹǹҡڤ   ùڵ, ط  طڷʹڵ
  ˵ ҹڵ¡ڨ. ڤʭ  ǯگյ  ùڵ
 ˵,  ҹڵ¡, һ -  ٹ. ʾھڵ
Ԩ෹ ǹڹ ҹ   Թڷ,  ҹڵ¡ ˵.
͹ǵڵҹ - ͸ҷչ Ǫڪ. ҷ  ͹Ǫڪ.
      ڶ ǹڹ  Է صڵ "͡ ػ ڵ ˹ڵ,
͡ ڵ,  ͹ǵ, ҡ ˵ `   Թ
Է ʵڶ ʹ,  ˶  ਸ਼',   ػ Ҫ 
˵  . ǹڹ  ػ ͵áǹڹ  Ҫ  ˵
 ". -   ڨ  Ǩա, ҹ ¡ҹյ
  ԭҵ ԹԨک.
      ⵵ ʾھ ਵҹ ·⵻ Ǩշ⵻ د˹ڵ.
ҹ ๵ڶ ڵ ҳڵԡԪڪ»¤ʹ Ǩշ دԵһ
· ùڵ,  ˵ڶطڷ  ùڵ ·
دԵһ Ǩշ õյ ڶ ⵻ ԭҵ ԹԨک.
      ڻԵ⵵  ਵڶ ڻԵ. ʳ˹ - 
 ڻ    ڻԹ بڨ. ਻  
 Թʵյ ͪڪ  õ,  بڨ, ͡ 
ڨ.  ó -  ڶ. ҹ ڵ ҹ ҹڵ
˹ڵ,  ڻԵҹյ ڶ ڻԵ⵻ ԭҵ ԹԨک.
      ҡ⵵ ¹  ڨ ਵҹ - ҹ ҹ ˹ڵ, 
 ʹڸʹ Իڨ, ҹ "ԡ,  Ի"
ҷ ʧڢ کڵ.   Եػڻ, 
@ԧö:  ..     .  ͹ǵڵҹ   . . //    ., . ǯ
@ .. ó                       .. ڨ໵ҹ
˹ڵ,   - Ե  ˵ ҵ ,   
ǵ, Եئ ʹڸʹ Իڨ.  ҵһԵئ, ػ Ź
 Ź   ҵئ ʹڸʹ Իڨ. ҵ 
ءڡáԹ ٻ  صڵҹڵ ڶ Իҡ⵻ - ԭҵ
ԹԨک.
      Ҹóҷյ ҹ ڵ ʾڻ ˯ھԵҹ Ҹóҹ.
  "  ػ ԡڢع  Թڷ,  ԡڢҹ, 
,  ,  ػ,  ػԡ  Թڷ, ԡڢ 
ػ  ҹ ҹ   Թڷ" - Ǩ
صڵڻ ԡڢ ˵,  ͭ,  Ҹ. ҷʷ෹
ʾ  - ءڢǷˤ ڻصڵ ҵ ڶ
ҸóҷԻ ԭҵ ԹԨک.
      ͭ ʵڶùڵ - "  ʵڶ ʵڶ Ԩڨ ҵ "
ǹڵû ͭ Եڶ - "  ʵڶ"  , ๵ ҹ
Ԫڪյ ͵.
      [] ͡ šҵҵ šҵ. ճ  ࢵڵҹ
ҵࢵڵ ҳࢵڵ ࢵڵ. ڶ ҵࢵڵ   šҵ.
  Ҥ ҵءبک͡ڡ ԡڢ ⾸ԡ
ڡڻǵڵ ʧڢʪڪ - ԹԾھ  ڻ.
⡯ʵʨڡ  ҳࢵڵ . үҹү»ԵڵûԵڵڤԵڵõ-
ԵڵڵԵڵҷչ ͵ڶ ҳ ǵڵ. ࢵڵ  ҳ ڶ.
طڸҹ "ǵ  ǵ ҳ, ǵ ҳ ǵ ,
»¹ڵԡ ҳ, ҳ¹ڵԡ ¹" - Ǩ   ڶ.
@ԧö:  ..       .. ҡ⵻    . . //    .. ʾྻ 
@ . ͭʵڶùڵ    . ͭԵڶԡ    .. ʧڢʪڪ
@ . . //໵  ڡ ͭ ڡ
طڸ ػڻڪڵյ صڵ ڶ,  ػڻڪڵյ  ͵ڶ. ճ ԯҹ
Թ»ԯ صڵڵԯ Ըԯ,  ԯʧڤյ - ҡʻ
ʧڤյ, ʵ ʧڤյ, ڤԻصڵ ʧڤյյ.  
ʧڤյ  ൻԯ طڸǨ  ڡ حڨԵ ͭڶ طڸ
ػڻڪڵյ صڵ ڶ,  ػڻڪڵյ  ͵ڶ.
      ͻؾھ ͨڵ ͻ ͻک. ͡  ػڻڪڵ,  
ک  ػڻڪڵյ صڵ ˵. ڶ  ⾸Իŧ ⾸ ͻڻ
 دյ Թڹ   ҵءبک ʹڸԤڤ˳, 
ؾྵ  ǷԵھ. ⾸ʵڵ  ʹڸԤڤ - ʨڡ-
ڻ ࢵڵԤڤ , ͭ طڸ ػڻڵ Ե
˵. ԹԾھҹ   ʻڵ ҵ ԯ,  کҵ
 ǷԵھ. ҵ  Ե طڸ Ե ˹ڵ.  ͵ڶڵ
ͭ طڸ ػڻڵ Ե ˵. ҵػԹԾھ  
ͭ طڸ ػڻڵ  Ե.
      ճ  ͹ڵøҹҹ  µڵ͹ڵøҹ Ǹ͹ڵøҹ
Իڵ͹ڵøҹڵ. ڶ µڵյ ճ ԯҹ. ⸵ ʨڨ.
Իڵյ Ի. ڶ   Իڵ  ˵Ի  ˵Ի. ͡
  Ǹ - ԡڢ  ˹ڵ,  ԡڢ ضتڪ⹵ ͧڤ
õ ʵ ˵.   ͡ ضتڪԡڢ 
. ԻڵԻáһ - Ҩ  ˹ڵ Ҩ ͻڻ. Ե  
Իڵ  ˵Ի  ˵Ի, ʹԵ  µڵ ҳ.
     ڱ  ൻԯ ص ǻ õ. ¶ ҡ ⾸ʵ
 ʹڵ ڨԭ ʵڵ  һڵ Ծھ൵
@ԧö:  ..  ʧڤԵ    .. ʹڸԤڤ೹    . Ǹ
@ .. ԻڵԻԡһ
ʭҹʭµһڵ ԡ بک,   ҹյ . 
ط ʹڵԡ ڵ ͸Ԥ ʹ෵ ʭҹʭµ
ԡ بک,  Ҩԡڢ,  Ǩڵ ʵ  ڻ,
  ԡڢ µڵ ص ǻ õ.  µڵ Ե
ʹ Ե ˵.
      ·   ͹ڵøµ,   Ըԯ ʵ, ڶ
ҹ ʾھ ͹ڵøµ, ͹ءڡ ک ʧڤ,  ͹ڵ
Ե  ԯ ػ ʹ Ե ˵. ڶ صڵڵԯ
͹ڵø  ͧڤصڵùԡ ͡ʡ   ͡
͹ڵøµ, ڵ صڵԡ ڡ   ͦó
͹ڵøµ, ڵ ڬԡ Թڷǹ   Ż
͹ڵøµ, ڵ զԡ صڵ   
͹ڵøµ. ͡һ Թڹڻ Ҷҹ بک ͷڸҹ ک, ʹ
õ  ʡ⡵ »بک -  ǡبک -  . ͵ 
ʻطڸԡ ͹ڵ ʹ õ ʡڢ.
        ԯ ͹ڵػ Թ»ԯ  ʹ ԯ,
âڸ ͹ڵ   Ե ˵. 
͹ڵ ҵԡ Ե» Ե ˵. ҵԡ ͹ڵԵ
ҵڢھڪػڻ Ե ʹ ԯ. ԧڤ ͷڸҹ ک,
ʵǵڶ  ʻطڸ  ʹ õ ʡڢ. ک
 ʨڨǸ ک    ʹ ʡڡԵ 
˵.   ͭ طڸ ػڻڵ  Եҵ.
      ճ ԹԾھҹҹ  ʻԹԾھҹ ڸԹԾھҹ
ҵػԹԾھҹڵ. ڶ ʻԹԾھҹ ⾸Իŧ , ڸԹԾھҹ
Թ, ҵػԹԾھҹ ͹Ҥ ʵ. ʹ  ʡڡ
@ԧö:  . . /-/-    .. //, .. /-
 ھڳ ҵ ʹڹԻԵ ਵ ʹڵ, ਵ
Ҥ Ҫµਵ,  ⾸Իŧڡ ʹڵ, Ҥǹ⵻
š š⵻ ҵ ⾸Իŧڡ ʹڵ. ʻڵһ
ҵ ͹ڵùڵ -  ʵ. ʾھ ҵ ⾸Իŧ ٵ
dzڳڢڸ -  ͡ڦ ص ھڳ ʪʹڵ, 
šҵ ʹڵ.
       ʨڡ ǵ ʹڹԻԵ "ͪڪ ʵڶ
ԹԾھµ, ͪڪ ʹ ʡڡ, کʹڷҹԻԷ - ҡ"
ʾ ԹԾھص ˹ڵ ح ʹڵ. ໵
͹ҤԢճ  ʡǹ ʳҵ  ʡڢʹڵ. ҵ ⪸ҵ
دԵ  š ؤڤکʵ. ʻڵ» ҵ ʵ ͡
ʵ, ҵ ҷҹ  کԪڪʵ.  ˹ڵ ҹ
ʵ ҵ ͹ڵԵ ʹ ͹ڵԵ  ˵.   
͹ڵøµ, -  ͨک¹ڹ - ˵.  ͻؾھ ͨ ػڻعڵ
๵ ҹ Ԫڪ.
        ͻؾھ ͨ  ػڻڪڵյ. ͹کµڵ. طڸ 
ͨک. ¶ "͡ؤڤ ԡڢ  ػڻڪ ػڻڪ
ͨک,  ͡ؤڤ, Ҥ  ھط". -
      ·    ڵ  ͯ    ͡
ػڻ,  ͨک . ͡   Թڹ ਵҹڻ
ʡڡ   ˵, ԡڢٻ ص  ͨک ҵ, 
طڸһ .   ػڻڪڵ.
      ʹ  .   ʵԻҹҷ   ʵ,
ͭ ػڻڪԵһ  ʵ .  ͹ک , ͡
  ʹ ʹһ ͨک ˵.
@ԧö:  .. ͹ڵ       .. dzڳڢ      .. کʹ ҹ Է
@ .. ͹ڵøµ   .. ͨ        ͧ. ͡. //
      ҷ .   ط ػڻ - ٹ Ҩҹ
͹ԡ  "ҡ ط ҷ, ҡ ط 
 ح, һ   ػڻڪڵ. ͻਵ ó
Թڷí د Ҥʹù ԵڶԵ. صڵ :- -
      "ڶ  Ҥʹ Ե໵ ǵ `ͯҹ ԡڢ
͹ǡ,  ͡ šҵ  ˹ ھطڸ ͻؾھ
ͨ ػڻ, ๵ ҹ Ԫڪ'. ʹڵ   Ҥʹ ʾྻ
Ҥ ʵڵ ⾸Իڢ¸ ʹڵ, ҹ  ڵ ʨڨҹ
ඹڵ, ԡڢ໹ڵ   ԡڢ ԡڢ໹ڵ, ͹ҹ 
ͻڻҷԻڵ ͹ʹڵ. ·  Ҥʹ ʾڻ Ҥҹ ͡
ʹ ͡  ͡ ԡڢ ͡ ͹ԯ, ࡹ ೹  Ҥ
͡ڢ ػڻڪڵ ࡹ  طڸڻ෹   ʪ, ·
ص ط , Թڹ     ڵ ʪ
. Ƿҹ   Ҥ آ , ͹ҹ  آ
͹, ڶ  ó , ¶  ¹ڵ.
       Ҫ šҵ ͡طڸó, ͡ Ҥ
س õ, · ص ط ػڻ,  šҵ ,
   ͹ Թ ԡ Ը Էڸ, 
ҹػ.
      ¶ Ҫ  ͡ʹڸó , ͡  
  ػҷԡ , Ͷ ص  Ҥ ҷ ع
dz೹ ¹ ೹ ʶŹ ʾھڤڨह,    ,
ͻ   Ҫ  Թڹڻ ҵ.   , 
  ͹ Թ ԡ Ը Էڸ, 
@ԧö:  .. ػڻڪ    Թڷ. /, . . //,
@. . //, ͧ. ͡. //, . . //
ҹػ,  طࡵ.   Ҫ  šҵ
͡طڸó,  ͡ Ҥ س õ, · ص ط
ػڻ,   šҵ ,   
͹ Թ ԡ Ը Էڸ  ҹػ.
     ¶   Ҫ  Ƿڶ  ح ෹ڵ
ǡԻԵ,   ճ Իس ùڵ ڱԡ
⹹Եڱ ع ǵ -  ح, ͻ    Ҫ
 آ ҵ.   , ʡ ص ҵ. 
 Ҫ  šҵ ͡طڸó   ҹػҵ.
         Ҥʹ ͵Ըù  ŵյ. Ը Ҫ
 ʡ õԻԵ   آ, ͡ʡ - õ ˵
͡ ʡ ҡ, ͻ    Ҫ ʡ Թڹڻ ʡҹ
õ ҵ.   , Ի  , һ  Ԫ,
Ի  ͻ, ͡⢻  Ԫҵ.    Ҫ
͵õù ʡ Ԫڪյ.  ൵.   Ҫ
͵Ըù  ŵյ.
     ͻԨ Ҫ  ó طڸŻԷջ Ե, ͭڻ ڶ
ٻ ó , ¹ ೹  ھطڸ ͡ڢ ػڻڪڵ.
· Ҫ  ھطڸ ͡ڢ ػڻ,   
ػڻ "ҡ ط ҡ ط" ⵻ڢҵ . ¶
Ҫ Թڹ ڨҹ   ػڻ `ҡ 
ҡ ' ⵻ڢҵ ˹ڵ,   Ҫ · 
ھطڸ ͡ڢ ػڻ,    ػڻ
`ҡ ط  ҡ ط' ⵻ڢҵ . Է  Ҫ
͡ ó, ¹ ೹  ھطڸ ͡ڢ ػڻڪڵ.
@ԧö:  .. ڵ    .. ͡ ʡ
     ͻڻ Ҫ صڵԡó , ¹ ೹ 
ھطڸ ͡ڢ ػڻڪڵ. · Ҫ  ھطڸ ͡ڢ
ػڻ, ͤ ط⸵  Ǩ,  Ԩک . ય ط⸵ 
Ǩ,  Ԩک . ʯ ط⸵, ԯ ط⸵, صڵ ط⸵,
 ط⸵,  ط⸵,  ط⸵, ͻڻ ط⸵,
ͻڻ ط⸵, ͻڻԻؤڤ ط⸵  Ǩ,  Ԩک .
Էڻ   Ҫ ó ͵ڶ ڻԨک, ¹ ೹ 
ھطڸ ͡ڢ ػڻڪڵ.
     ͻԨ Ҫ طڸҹ ǹڵҹ ǻ ,  
ط  ػڻڪ.  ó?  ˹ڵ ʾھؾطڸسҹ.
ͭڻ Ҫ   ˹ڵ,  ͡ ˵.  Ҫ
˹ڵ,  ͡. Ҥ ˹,  .  Ҫ
˹,  . ҡ ˹,  . ʡ ˹, 
.  ˹,  . Ҿ ˹,  .
Ҥ  ھط ˹,   š. µڶ 
ػڻڪڵ, ڶ ͭ - ͡  ˵.  Ҫ Ҥ
 ھط   ػڻڪյ. ء  Ҥʹ
 ͻ ".
     ͡ šҵҵ ͡ ڡ. ˯ Թ ෹
ʨڡҹ Եҹ ҹԻ, ͡ڡ ԨکԹڷԵ ǯگڵ.
طڸ  ػڻڪҹ  ڡ ػڻڪڵ, ػڻڪ 
  ͭ ڡ ػڻڪڵյ Ե ˵.
     ͻؾھ ͨڵ ͵ڶ ڡõҵ ؾ  - ؾھ,
 ͹ڵøҹ ک  - . ڶ Ը ڡõ ͹ڵøҹ
˵, ڡǵڵ š  ھڪ . ͹ڵøҹڨ  
@ԧö:  .. ͭ        ..  ʷ  ʵ
š  ھڪ  ʵڵ  ͹ڵøµ,  
ڡǵڵ ҵ .
       ͡ڡ  ڡǵڵ ػڻڪڵյ. ҷػ੷
ͨک ڡõ ҹ .   - ػڻڪ "ҡ
Ҫ ˹ ҡ Ҫ ˹"  ػڻ. ͡ 
ڡǵڵյ  ͡  ڡǵڵյ  ͹ک .  
ڡõ ʷջ  ҷ ҹػڻҹ
ҹ,  ¶. Ե ҷػ੷ ͨک ڡõ
ҹ   ͡ڡ  ػڻڪڵ.
     []  Եڶ   ھط⸵ ͵ڶ ԯ 
ʾھؤ  Ծھ൵ šصڵó - طڸ, Ըҹڵڻ
Եڶ  ڻڪ.
         ʵڵ ԧڤڻڵ    ˵ ʵڶ÷ʹ
         ھڪ سڻڵ     ͸ԡ  ڷ
         ͯҹ      Թ Ԫڬյ. -
     ҹ  Ըҹڻڵԡóҹ. Ե Ըҹڻ ڻ෵ ڶ
Էڸ  طڸǵ "ͯҹ ͹ǡ  Եڶ  
ھط" صڵ. ʾھҡûԻ  ح ʾھҡûԻ
͵ڵ Ծھ൵յ   ˵ ھط.
      Եڶ Ҫ  ڡǵڵյҷػ  Եڶ
Եǵڶ˵ҷչ ǹ šڢҹ  Իùڵ, Եڶõǹ
ʵڵõڤԵ  ڻڪ, ʾھ  ͸ ͵ڵ  ˵, 
"ͯҹ ͹ǡ  Եڶ Ҫ  ڡǵڵ" صڵ.  
@ԧö:  ..            . šصڵ
@ ï     ʵ, ... /,
@طҹ. . , طڸ. . , һԯ. . , 
ʡڡڵҷչ ճ ҹҹ صڵҹ, Եڶԧڤڨ չ,  
ʡڡڵҷչԻ Էڸҹ.
       ¶ Եڶԧڤ,  ԧڤڻ  ڶ. 
"  ڵ , ҹ Ԫڪ"Ի  ǵڵھ ҵ.  
ǵڵھ, ? Ը  ڶ Ծھڵ. ڵڵ 
Ҿڵ ͸Ի໵. Եڶ  Ը ҹ ǵ  
ʪڪҹ ˾µ ػڪ,  Ҿҹ,   ڶ 
ػڻڪյ  ǵڵ. ๻ ਵڶ ԧڤ ʳҹ
,  Եڶʳҹ,  صڵǵ.
     [] ·بڨԵҵҷ ¶ ھժҵվժҷչ - ü
 Ծھ൹ڵ, ҵ  Ծھ൹ڵ,  ·بڨԵҷչ
Իҡ  Ծھ൹ڵ,  Իҡ Ծھ൹ڵ. ¶ 
بکؾժԾժҷչ  Ҹ  Ծھ൹ڵ,  ҵ ء, 
بԵҷչ  Իҡ Ծھ൹ڵ,  . صڵڻ ਵ:-
          "ҷ ǻ ժ     ҷ  
           ҳ ҳ   һ  һ". -ҹ ͹ǡ  ·بڨԵ"ҷ صڵ.
     ·بڨԵڤյҷ ڤյ ڨԸ ڤԵ ˹ڤԵ
ਵڤԵ ڤԵ ԻҡڤԵ ػҹڤԵҵ. ڶ
ҡš˹ڢ ˹ڤԵҵ بڨ.  ਵڤԵ. 
 ˵ڵ  һسڵ,  ʾྻ ʵڵ ؾ ػԵ Իҡ
 ʹڸ "ڤ" بڨڵ,  ʧڤԵ. ԻҡڤԵ
Իҡڢ ǷԵھ.   ʵڵ ˵ڵ  һسڵ, 
   Ե   ػڻڪҹҹ ͤڤԪˡҷ
ػҹҡ , ¡ڵ һڪҹҹ ҵءبک, 
@ԧö:  .. ھժҵվժҷչ         .. //
ػڻڪҹҹ ڻءڢҹҷ ػҹҡ ⡵ 
ػڻڵԹԵڵ ػҵ, Ե  Թ ػڻڵԹԵڵػ๹
ͻصڵڵ ػҹڤԵ .  ŵ  Ԩڨ.  
ػൻ  ػҵ,  ػൻ  ػҵ, 
ػൻ èکҹ¹ ػҵ, èکҹ¹  ػԵ» 
ػҵ.
     Է ǵڶ:- ʳԻ   - ʳ  
,  Ե ع ,   Ծ˹⵻  -
 ʡ⡹ "  " - š ͡ ھ. 
ҹ Իڹ  ػҵ, ʳԻҷ ˹ڵ ˹ڵ ع
Ҥڵ ҷԵء  ڻ.    " ҵ ʳ,
 ҵ ʳ" .  ҵ.   ҵҵ  صڵ
Ҩԡڢ. ʳ "   ҷ Ե  Ծھڵʵ,
ԯ - "  ҹһػڼҹ ໵
ਵ§ڤ⾸§ڤ ʹڶû٪ڨ - ʹ٪ڨ õ Ե ਹ
ਵ§ڤ Ե  շ໵ "  ٪ ҡ ͵ڶ
. `   ؤڤڳҡ' ǵ ǹڵ ǹڷԵ Եڵ
" .   ٪   ù Եڵ ,
  ػ, ڷǹԵڵŵǹʡǹʡǹҹҹ
 үҹ  õ Եҹ  .  "໶ ໶
ʳ" . Է ҵ. ͵  ҵ ҵ Ҥکڵյ.
 "ʤ ػ " Թ.  ػҹڤԵ
ŵյ ǷԵھ. ͵ ڤԵ Ը ˹ਵҡڤԵʹ
·بڨԵڤյҷ صڵ.
@ԧö:  .      ..         ., . ⡵Ի
@ . ԯ       .. ʹڶó٪
     []  ص  ҹⷵ " ǵ 
ص ص  ҷ  ʾھ صڵ ڹԵ 
ԡ  Եصڵ  ǵ    Ե, ˹ڷ 
" Թ൵ ǹڵ ͵Ǩ.
        ǹڵҷ  ͵ڶª:-
ҹڷ    "ͯ  ҹڷ
ҵ,  ҹڷ ҵ"  ظҵ ڵ,  
   ظҵ⡵Ի  .  ๵ڶ
ҵµԨڨػڻҷҹҹʹ ڵ ǯگ Ե, 
ػǯ⯵Ի  .   ҷ ࡹڵ آԵڵ
   ࡹڵ  ҵҷ ͵ڶ ҡ ˹ڵ,
 ҷʵԻ  .   ¶  ʹڷ
¸ ʧڤ ڤ˵ ʹ Ե ʻ ڷԵ ͵ڵ
 ˹ڵ,  ʹڷ - ¤ Ը صڵʹ Իʹ
ڤ˵  ڷԵ ͵ڵ ˵ڵ ˹ڵ, 
عڷյԻ  .   ¶ ʧڤ¸ ڨظ ˵
ʹ Էڸʵ  ˹ڵ,  ¤⹻ Ը صڵ Իʹظ
˵ ʹ Էڸʵ ˵ڵ ˹ڵ,  ͹صڵ
ʧڤԪµԻ  յ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                      ظҵءصڵdzڳ ԯԵ.
                        ----------------
@ԧö:  . ڷ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=10&A=1803 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=10&A=1803 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=14&i=234 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=14&A=3432 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=14&A=3299 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=14&A=3299 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_14

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com