͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (õڶ.)

                           . ػʡǤڤ
                      . ÷Ҫصڵdzڳ
    [] ػʡǤڤ -  ٵ  .
ڢԳҤԹڵ Ҫ õ Ե  ڢԳ  ͵ڶ,
 , ڶ һ  . ͡ 
͡ҵ   .   ڶ - ھ ʹڵ,
 . -  "" بڨ.
       ൹   ¹ҵ    ï ͡
 ػ ڢԳҤ  Թڷ»Իҡ
Ҥ õ, ൹ ¹. ÷Ҫҵ   
 ǵ, ÷⪵  ⤵ڵ. ڨڵҹյ ڨ ҳҹ,
͹ٹҹ ͹ԡҹ ڨڤʵҹյ صڵ ˵. صڵҹյ ªԵҹ,
Ծڷҹ  ໵  µ ªԵҹյ ͵.
       ǻڻŵ ǻڻ ժԡࢻ. ڶ  ǻڻҹ
ǻڻڨ ǻڻڨ. ǻڻڨ Ը ͸Ի໵, ڨ  
ڤǻڻԵڶ. - ڶ ػóڻ:- ճ Ծڷҹ
ػһԵҹ ˹ڵ, ʾ dzڳҹ ԧҹ ءڡҹ, ê
, ʾ ʵ  ڸڨڤ  ŧڡ Իسڳڨڤ
ʾھšڢڻڹ, ͡  ͭڪdzڳ, - ͡ ʵ
@ԧö:  .. صǤڤ     .. ๵ڶ    .   
@ .., . ڤǻڻ      . ͪԹdzڳ
ˡdzڳ, - ͡ õڵ dzڳ, ͡  ädzڳ.
 ڨʵ ʡ - ʾ   ˵ʵǵڶŧڡ ڢԳʡ
ԯԵػڼھ ԵҷŭڪتڪŤڵ   ڤ
ࡡھ ص کڵ. ڤҹ ʭڨ ؤڨ ⵷ 
dzڳԵ. ڤ ͯ Ծڷ صڵ,  ڵ ڵ,
 Źڵǵڵڶ ҹյ. ࡡ ࡡժʡ  ʵ,
  ǻڻ.
            ء ໵ ҵ - ؤ -
Ե ڨʵڦԡ ǵڶ ʵ ʤڦԡ ͡ Ե ࡡ
ͧڤ  ǵ - ʵ ͧڤطڷԡ  ˡسڱҹ 
 حڨԵ dzڳ   -  
ڵ ʵ. Ͷ  ๡ʵҪ  ໵ ʡ
໵ ⸷ࡹ Ե ʾھŧԵ դص
ڵ ͤ.  ԵٻԵڵ ԻڻԳڳҪ سڳ-
ҡ ŧڡ ڸػڼҷ ءԡ, ࢵڵڨ   
Եҡ . Ԫ ʷڸ ʯ ͱڲ
, ʾ ˵ǵڶ, ʾ  µڵ.
        Ͷ  dzڳү - ໵  õ
ʻڻؼҳ ʧڢԵ ڤžԡ .  ڨڹ
ʡʵҹ dzڳêʵھҹ Ҫҹ ໵ dzڳک ˵
ʹ ʹڵ ک.   ԡ õ õڵڸ -
ػ˹ Ե õڵdzڳڱ ˵ "Ը  ෶, Ը ʻڻ
෶, Ը ʡڢ ෶"  Ԩõ.    ǵڵ.
@ԧö:  . ҡdzڳ, .. ԡdzڳ     .. ʡ       .. Ե
@ .. ؤڸ            .., . ǵ     .., . 
@ .., . dzڳҵ          .., . õڵڸԡ
         µڶ µڶ ھطڸ ʹڵ, ڶ ڶ  ԡ
ڨ Ԩڨҹ ǹڵ. ¶շ? ڵԨڨ کڵԨڨ Ԩڨ
ڬԨڨ کԨڨڵ.
        շ ڵԨڨ:- һ -  د ػҡҹؤڤ˵ڶ
üءڶڨ آǹҷûԡ -   ԡڢҨ, 
Եڵ յԹ ԡڢҨ ʵ ¾ڸ ڸԵ 
ػԵ ڵҷ Ҩ ͡, Ҩ ԡڢ   Ԥ
 Գڱ ʵ Ҩ , Ҩ  ү ǵڵ.
¶շ? Գڱ  šҶ  - طؤҵ -  ูڵ,
ˡ طԵҹ حڨڵ  ó ٻ ػ Եҹ ص
ԯڵ, ͻ ҵ ػڼҹ ػ Ե -  ͡ùڵ. سڳ
Իڻ ͳڵ, ͳ سڳڵ. ҷԡࢻ  
˵, آڼҹ ػڼҹ -  ڻԨکڵ. Թڷ ͹
Ե ڢԳ  ھڳ ԡڢԵ dzڳԭڨҹ -
 ԵûԡڢԵڵҹ   ҷٯҤҷչ ùڵ -   
Ըǹڵ. ˵ڶ˧ڤҷ ʡʡ Ե ùҡù ʷڷ
ùڵ,  ճҷչ ҹ ҹڨ ٻҹ óҹ. ൹
ʭ೹  ҹڵ "ͪڪ  Ը Գڱ ԯ". 
عǵڶ ػص ڸػڼҷչ ҷ  ԡڢԵ ͹ڵն
ԻڪԵ ǹڵ ڸ ػڼҷ ʡڡڨ વ ǹڷԵ "ҡ
  ԡڢ, ҡ ʵ, ҡ ԡڢʵ ෶" ҨԵ ⵻
ڵ ˵ ʹ ໵ ʡڡڨ Գڱ൹ ๹ڵ.
          ڵԨ  ʹڵҹҹ ࡵ   ʵ,
¶ ࡨ ó ԯ˹ڵ, ࡨ ڨ , ࡨ
@ԧö:  .., .    .., . آǹҷԻԡ
@ .., .   ڵ   .. طؤ ҵ
@ .. ػԵ     .. ػڼҹ 
@ . dzڳʻԭڪҹ     . ŧڡùڵ, .  ùڵ
ʵһڵʡҤ͹ҤԼҹ ͭ, ࡨ ھԵ ͤڤ ˵
ԯ˹ڵ -  Ҫ ͹ؤڤ˵ دʹ  ک. ڶ
ڸڱ ڵþطڸ շ ԡڢٹ ڵԨڨҹ
Ҥ.  ԡڢٹ ڵԨڨ ػ  ෵.
Ͷ  ڸد ʵ. Է  ڵԨڨ.
      Ͷ   ڵԨ ڸد ػ շԵ
 ڢŵ ҷ  ԡڢ Ƿ "ԡڢ ͻڻ෹
෶,  طڸػڻ š,  ʵڵ, 
ʷڸڻڵ, -  ھڪ,  ʷڸǹ". ڶ ࡨ
ǹڵ ҹ بکڵ.  ʭڨҹٻ ҹ ෵. 
ʾྻ ǹڵ ǹڷԵ ͵ڵ ͵ڵ õڵԯҹүҹҹ کڵ,
ࡨ í, ࡨ ءڢ, ࡨ ھҷչ ͭ, ࡨ ҵ-
Ҫԡǹ  ࡨ ǵڵǹڵ.   ڸد Ե 
ҡڢ, ڢ೹ ʹ  ڻ صڵ  ໵. Ͷ
Ե دԵ ص š ࡵ.    
Ԥ  ػ õ, ڶ Ҫ ڵ ҹ  کڵ
عǵ ػ ڸػڼҷչ ҷ  ʹڹԻ. -  ǵ
ڻڵ ͹໹ ү¹ ڵ  ڵþطڸ
ʪڪ  ʵ صڵ  صڵ. Ͷ  ԷԵ  વ,
 ǹڵ ǹڷԵ ڡڵ. Է کڵԨڨ.
         ԯԵکڵԨ  ڵҹ ԭڨԵء ˵,
طڸʹ د ҹ⡯ Ե ػࡹ ҷԵطࡹ ڵҹ
ص ໵. ػ⡻ طڸʹ ๵ ௵ ڸدԻ
µ. -  õڵػگ ʵ ¾ڸ ڸԵ صڵʧڤ
@ԧö:  ..    ʵ   . ʷڸڻ, ڻڵ ڻڵ
@.. // صڵ: ԾھҪdzڳ (.)
@ .., . ʹڹԻ  .. 
 ڶ Ҥڵ շ ͡ صڵ .  Ͷ ԡڢ 
 Ҥ  ػҹ کڵ. ڶ ͡  بکڵ,
͡ ҹ, ͡ ǹ Ҩڵ.   ͸Իڻ
ڻ෹  յԹ. Է Ԩڨ.
       Ԩڨ  ԡڢ ǹڵ ǹڷԵ ڡ,
ʡŷšҵǵ ͡ ҹ ǹڵ ػʧڡԵ 
بکڵ ¶ʧڢ ͹ڵ áڢڻ.    ǵҹ 
ʪહ ڬ յԹ. Է ڬԨڨ.
       کڻ  ⡯  ڵ  ʪڪһԵ
 ڶ ͡⡯ ڡ յԹ.
ص⡯ ڸد Ե ڢ೹ ʹ  ڻ
 ໵. ⡯ ڨػ շԵ طڸҹ ʹڵ
ҹҷʹ Ҹԡûؤڤʹڶ طڸڢع š ࡵ. Է
کԨڨ.
       һ  ࡹ ÷Ҫ ˵ڵ ػڻڹ
 "ڶ    ǵڵʵ,  ʹ
ص   ʻصڵ   ԯ յ⡯Ը 
 ԻڻԵ ͻ ԡڢ ھԵ ˵ڵ һسʵ"
 ڶ ڵ  د໵  . ͵ڶ ʵ
Ͷ ҵҷ صڵ.
       ڶ ؾھ¹ڵ  ػ¤Ǩ, ؾھµ ͵.
ʵҵ ԷԵ. èûǵڵʹ  صڵ. ڵҷҵ
ڵ ˵,  ¹ ҷԵ, ڻԨԵ õҵ ͵.
  Գڱ Եء   ԡԵڬ,
Թڷdzڳ» ˵ڶڬ Ҥک.  Ҥ ڵ
˵ ڻԨکԵ  - ڱ ص ¹ õҵ صڵ ˵.
൹ػʧڡյ ¹ ह  ڵ, ൹ ͡ ػʧڡ.
   ԡڢ ҹؾڸٵ? ·   ͡ ڶ ڵء
˵,  ԡڢҨ -  ԷԵ ͹ⵤڸد շ. ԡڢ
 ʭ ҹڵ "ͪڪ  ͡ Գڱ Եء, ͷڸ
ڨ ๵ھ ؤڤ ͷڷ".  ͵ڵ ڵ ˵
ڸدԻڢԳ  ǹڷԵ ԡڢҨ کڵ.    .
 ԡڢ ҹؾڸٵ.
       ʹ ǵڵյ  dzڳҪҷչ ˵ Թڹҹ
ڨʵҹ ʡҹ ʹ - Իڻ ˵. ͡ڵ ͯյ µڶ
Ե  ʵ,  ʹٻ - ǹ بڨ
ͯ.   êdzڳʻԭڪ ڷҹ  ͵èҹ
ڵ ûڻ حڨ,  ͪ⬵ڶڵ  ڵԵڵ-
ءڢԵڵԡԳڱҷ dzڳ  . Ͷ  حڪڵ 
ʹڵ  ʾھԨڨҹ  յ͹ؾ­ڪ ǵڵһšڢ-
ڱԵ  ڻһԡࢻԵ ؤ ڤ  - ,
ԪتڪԵҤ , ԪڪŵԹڸ  áԢ -
 ҹ ھطڸ ͡ڵ Ե  ˵ڶ Ե ͭڪ
ڤ ڻõ - ͯ.   Ե ͷڷ  ÷
 ǹڵ Գڱ Ե, ҹ ǹڵ ͵Ǩ   
  ǻ ҵ.
         ,  ڵҷ ҷ صڵ-
ػڻൻ Ҥ ͻڻ෹, ط ͱڲҹ ҹ 
෵һ کԡڢ ùҵ? ¶һ ,  
@ԧö:  .., . íڨ              .. ԡڢҨ    .. ʹ
@ ..  ʹٻ       . ԡ÷ʹ ڤ
@ .. Ԣ .  Ԣ       .. ڻõ
๹ ͵Եڵ ԡڢԵڵڵ   ڤ  ҵ Ҥ"
͹ڵ ,  .   šڢڻڵ  "ʨ
 ͻª, ʡŪھٷ ҹ    ,
  ͵  ڻڪʵ,  ʵ  ͻڻવ
ǻڻڤҷ Գڱ õ"Ի ͹ڵ . ൹ " 
   ǻ , Ե  ǻԵ  حڪ".
          ͸Իڻ:-   ڵ  һڪڵ, 
 ¶   šڢڻ,  Ե  ǻԵ  حڪ,
  ͵  ڻ  šڢڻڹҵ. ͻԨ 
"ʡҪ   ػڻ,  ڡǵڵêڪ  ھ"
 Էҹ " "  "ڡǵڵêڪ  Ź" ػ
໹ . ͻԨ ԡڢ  ,  ǹڵ
ͻ෹ ,   ٻڻڵ  حڻڵ 
һǵڵڶ . Ͷ  ʹ  
ͤڤʡǻڻ ͵ڵ ʹ ڻ  ҵҷ.
         Ͷ  Թ:- "  `ڻ   ǻ
' ,   ԡҹ ؤڤҷչ ڱҹ ,  
  " ǹڵ ҷ   ʹڵ - š
ͧڤԪڪ Ҹԡõڵ ǵڵšڢڻڵ ҹ, 
  " ʭڪҵ ǵ ҷ  ⤵൹
ǹڵ طҨ       ⤵ҵҷ.
   ؾھҤ  -  طڸҹ ҹ, 
طڸҹ ໹ ʷڸ ժڵҷ.
         ๵ڶ ؾھҤ,  ೹  ڤҷԡ-
¤ د ͻبکԵ - ժ Ҥ  "ʷڸ ժ",
@ԧö:  .., . ʤڤ    .., .        . Ͷ   ͻبکԵ
ǭڨ  ʵ һ ͹ʹڸԡ ˵.   طڸҹڻ ͹ʹڸԡ
 ͵ڶ,  ؾھ Ҥ ඹڵ.  ๵ڶ ͹ʹڸ
ǷԵھ:- ೹   ؤڤҷԡʹ  بک,
  ͹ءڻ "Է ͻبکԵ" ͻ໵  ػ 
ʼ   -   ʹ "ʷڸ ժ"ҷ. ڶ
ժ    ʵ ڵھ, ʵ ͡ڵھ, ڻ೹ 
ڵھ.   ʵ  ùڵ,  ʵ. ժڻ - 
ʡ ࢵڵ ʹڵ,  ٹ "   ",  ͸ԡ "
   ".   ժ ,   
  ʹ    ؾھժ
Ҥ ͵ڵ  ؾھ ʹ  "ʷڸ ժ".
ڶ ؾھҤһ ǷԵھ.
         بکԵ ǵ ͻبکԵ ک   صڵڵ ? 
ػ  ھڸڶ .    ,
Ԩکҷԯԡ  ҵڵ ʷڸ, ʷڸ   
ʷڸ ͵ڵ  ͻڻԻڪ  ҸԤک, ʡ-
һ - ڻҷڵšڢһ -  ؾھ ʷڸ ǵ 
 ǵڵҹ ͵ڶԷڸ  õ ˵ڶԹ ʷڸ ͡ ص 
. Ե ʷڸ ػáҵ -   ʷڸ ԯ໹൹
کһ ǵڵ  ʹҡŵ ؾ ص. ժ  ػá
د,  ڵ بڨҹ ڶ ˵.  ھڸڶ
کһ ǵڵ , ͭ -  µڵҷ ؾ ص⵵
ǷԵ.
@ԧö:  ..    .. ժڻ೹    . ʡһڵ
@ ..    ʵ    .. ػԡ, ػԻ   .. ͭ 
      ڶ ڻҷšڢ ʷڸ, ͡ڻšڢ . ժڵ ڨԸ
ժ žժ ڸժ ؾժ ͤڤժ ժժ ڨڵ.  ʾھڻ
˹ ժ - ʧڢ ک.
      ڶ ¶   ٵ ժ  Ԩڨҹ õ,
˯ Ź ԯҵ, ػ ͧڡ د໵,    ٵ
ʷڸ ˯ Ź ԯҵ, ػ Իʹڡ د໵. ¶ 
 Ź   ˵ ̹ Իҡ˳ڶ DZڲ,
 Ź Իʹ ˵ ڤ̹ ¼ŸԻҡ˳ڶ
DZڲ. ¶    ԯԵ ŧڡûڳ̡ڱ رڲ
 ǻ   ๵ ๡ԼԵ  Իڼ෵,
 Եڵʹڵ ԯԵ  طڸ رڲ  ǻ
 ҳʹطڸԢ ๵ ๡ԷҳԵ - ˵ڵ
Իڼ෵. ൹ صڵ "ʷڸ ժ".
         ͭ û Ÿ ͡ ػڻڪ
ʷڸ "ժ" صڵҵ ? ժԨڨó. ¶   ԭҳ
ԪҹԨڨ õ,  ʷڸ ժԨڨ.   ʾھҹ ٵ. ¶
"ʷڸҪ ػʧڡ, ػʧڡ ػʵ    
͵Ԫڬ ʵ". -
      ͡Ÿ  ­ڨ յ . Թڷ¸صڤءڡáԡҹ
͵ ͸Ǩ, Ը  Թڷ ͸Ի. دյ د
ҵدյҷ ๡Ը, Ը د ͸Ի໵. ¶  
دؤڤԵ ժ ժš   ˵  µ Իڼڵ
ک,   ԹڷؤڤԵ ʷڸ ʷڸ  ҷ 
˹ڵ  ¹ڵ Իڼڵ کڵ. ൹ " د".
@ԧö:  .. ժ       .. ๡ԷԭԵ
@ .. /,/, կҤ..., ڡصڵ
       ͵ڶ ص ʷ ػ વ "ʷڸ
 ժ,   د". ൹  ໵? ¶   ǻ
ࢵ  د ͵ڶ, Ԩਵ .   ͵ڶ, طڻ  ҵھ
˵.    ؤڤ µ൹ ͡Ҿ 
¾Ծ વ ʵԻҨ๹ ԪڬԵ ͵ڵ Եڵʹڵҹࢵڵ
ʷڸҾ ǻ د   ڶ - ڻ  Ԩڨ
Թڷõ دյ.
       ҵ Ǩҷ ๡Ը, Ը   Իʹ
ڤ ͸Ի໵. ؤڤŹڵ ؤڨ ڤŭڨ ؤڤ. ¶ 
 ؤڤ,   Ըһ Իʹ   - ڶ
¶ ؤ  ػ ˵,  -  Ҿڸ ˵, µڵҹ 
˵, Ծڷҹ ͡  õ, -  һ - Իڻآҹ
ҹ ػ ˵. ¶ "صڵ ʾ  " - ,
"  ʯ  Ƿڵ, ڢڵҪ áҹ" - . ҹ
ҹ ؾھڤ   ˵. ¶ "  һ - ʵڨ
, ͹ؤ - ͹ԡ  ǹڵ". Իڻह ͹ػڻڵ
 Ҿڸ ˵. ʧڢҵ Ҹµڵ »ڨ µڵҹ
 - ˵. ͨڨ÷ڸҵչǻʸ ¾Ծڷҹ ͡ 
õ, - ¶  ڤ صڵ ʹ զ Թڷ, ʹڵҹҹ
ŵ,  ʵصڵ  Իʹҡ ҹ ʹڵˡԨڨ
Թڷ, ʾھʹڵҹҹ ŵ.    šصڵ, Ե
 šԡһ . ൹ "  ؤڤŹ".
@ԧö:  . ͵ڶ     . Ը     .     . õ    .. 
@ ͧ. ͯ. // ʵǤڤ (), ͧ. ʡ. // šصڵ
@ . . ڵ. // ڤҵ ()    . ԭڨһ
@ ..    ʵ    .., .     ., . õ
       µ һ յ . ڤ೹  Իڻصڵ
͵ڵڻ Ե ˵. ҵ ؤڤʹڸԡ ءڢů. ¶ 
  ؤڤ õ,  ⵻  ššصڵûʧڢҵ
ؤڤ õ   . ¶  һԾڸ
ؤڤ Ԩڨ ˵ ͨ Զ,  ԻԾڸһ -  Ԩڨ
˵ ͨ Զ ;⾡Գڳ ࡹ. ൹ " ". عҵյ
, Եڵʵ . Ը  ʹ ڻص Ҹ ͸Ի.
µڵڵ êڪؾڸ.  Ը   ؤ ڸ, ह 
Ծڷҹ ڸ, öԹ  Ծڷҹ ͡Ҿڸڵ. ڶ ¶
 µڵ ؤԾ ͡Ҿ  ʡԨ - Ի෵,
  Ҹ ʾ  Ի¸ ͡
ԡࢻǹ ڸԵ ʡԨ Ի෵. ൹ " µڵ".
       áҷڶ õյ ʵ. ŵյ . હڵ ൹ҵ Ҫ.
 Ը "Ҩ" صڵ. ⵷ʵ .   Ҩڨ ŻҨ.
¶   ŻҨ,   - Իʹصڵ ڤصڵ  -
ʵ. ڶ ¶  ڤ  ͹áڢ,   ک,  ʵ
ҹ - ҹ  ҹ   ػһҹ
ҹڤ áڢ.  "ʵáࢹ ਵ õ"ҷ - 
áڢҵ صڵ. ͻڻʹʹ   ˵. ʵԻԨ  
 ҹҵ,  د. - ¶  Ҩ Ծڷҹ Ԫڬ
ʹڵ շ -  ෵, ػڻ õ,  ʵ ¾Ծڷҹ
ͻ ʹڵ ʪڪշ  ෵, سʧڢ ⤨ 
õ -  હڵ ػڻ õ. ൹ "ʵ 
ŻҨ".
@ԧö:  .. ԻԾڸ     . ˡԨ  - .. Իʹڻصڵ
@ڤڻصڵ    .. ҡҹ   ͧ. ʡ. // ͵ڶ ҹ
@ .., . د    .., . շԵ    .., . õ
      ¤ص⵵ ู ب൹ ص. Ǩդص⵵ ؾھู
Ǩب൹ ص. ͵ڵǵ  - үڢ صڵ.  ط
⵵ ͵ڶ ࢹ ʾھڨҹ ʧڤԵڵ - ؾھ฻ ڨ
  ػڡʵ ͵. Թ Ҫǻطڸ صڵ. ط
⵵ ط   Ե,  ڵٵ صڵ ˵. Թ 
ڵصࢹ ڨ»ǹ صڵ. ൹  ໵? ¶  
ժ ǻԵ ʻԻŹڶ ڡǵ  ءڢǵ  ҡûԡࢻ 
, ൹  Ԥ  ڵ   ڻڵ, 
˹ڵ - ʷڸҾժ ǻԵ ҹڻáʻԻŹڶ Ǩäصڵ
Ը ԡࢻ , ൹  Ҥҷ͡ŸԤ  ڵ
ҹڻá   ڻڵյ.
       ʨڨ  Էڷҹڵ ͵ڶ ҡ ҷ ʨڨ.
Էڷҹڵ ੷ ع ػڻү. ó ਵ ػ¤Ǩ ǷԵھ.
 ˵ڶ ͵ "ʨਹ  Էڷҹ". Է - صڵ ˵:- ¶
    ʷʡҹ Գҹ ˵ඹ  ൹  Էڷҹ
,   ͪڬڵԡ   ʷʡҹ ҷԳҹ
ʨਹ Էڷҹ . - ¶ٵҳ  ͵ڶ ʨڨڵ ǷԵھ. ൹
͵ڵʭҷչ Գҹ Էڷҹ  յ ʵ. Ͷ Էڷҹڵ ੷
ǡ ػڻүڵ ͵. ¶      Էڷҹ ,
"Է Գҹ" Գҹ ੷ ǡ ػڻү ,  ʨڨ
յ ʵ, Ͷ ʨڨڵ ԯʨڨ.  Էڷҹ , ԹڷԵھ
عԵھ ػڻ௵ھ յ. Ե   ԡ ػǵ
تڪ.
        èڨ  ڵ ͵ڶ ¹ڵ " յԡڡ Ҩ
յԡڡ"  "èڨ" صڵ, ๵ - ͸Ի໵.
"¤ص"ҷԹ
@ԧö:  .. -ʷ  ʵ    .., . Եڵ   .. ڻԵ
@ .., .               .. յ       ..  
  صڵ. ˵ڵ  ͸Ի໵.   عڷ Ծھ õڵ
"èڨ" بڨ. ڵ ¤ʪڪ. Է صڵ ˵:- ¶ 
 ع   ص·  ͹ҤǨک  વھ
ͻڻ ˵,   .    ͹ڵ   ͵ڶ.
  ջڡ÷ʾš  ҹڤ ¾Ծ વ
ڻʵҸԡҹ ڵ ʧҹ ҡ ʹ   حڨ, 
 ⾸ ھتڬ. ·   ʾھ - ໵ ⾸
ͻҪԵŧ Թڹ ʾھس ˵ڵ طҷ,   -
 ʾھءڡԻڻʷڸ صڵ,  Էҹ ع વھ ʵյ.
͵ڶ ʹڸ "èڨ  ".
          ˹ڵ ͵ڶ ¹ڵ ԡਵ .
˹ڵ  - ,  ˹ڵڵ - ͵. ¶  
 ҡڲԵ ڤ Ԧ Թڷ, ʹڵҹҹ  ŵ, 
 ҡڲԵ ҹڤ ¶صڵ  Թڷ, ʹڵҹҹ
 ŵ. ൹ "  ˹". Ͷ ˵ڵ
, Ÿ˵ڵ ,     . Ե
¶  ࡡ ڤ ؾԾڷڻ  ˹ڵ
ػڻڹػڻڹԳŦҵ ڻڵԭڨ ี,  
ڻҹ  ˹ڵ ػڻڹػڻڹ ͡Ŧҵ
ڻڵԭڨ ี. ൹ "  ˹".
        ¤Ҹ˹ڵ ͵ڶ  ڵ Ծھҹ ¤ .
 ͸ԡԨڨ µ,  آ  µյ ͸˹, ¤ ͸˹
¤Ҹ˹. - Է صڵ ˵:- ¶   õڶҷ
ͭ÷آ µ,    Ծھҹآ µյ. 
@ԧö:  .. ʾھ        .        .. , ػԻ
@ .. ˹ڵ, .  ˵յ   .. ¤Ҹ˹ڵ
ҹ  - ک ͹ǵڵڵ. ¶  ڤ ˹ڵ 
ࢵڵ⡯  ع ǵڵ,  ͹ǵڵڵ ջڡá 
ک.   ൹ ൹ ह չ   عڻع ҵھ
˹ڵ, ¶  ڤŹ Թڹҹ Գҹ ع ͻ  ԹڷԵھҹ
˹ڵ, һ  ڤʹ ԯ , صʹ ,
ʹ ͳˤ, صڶʹ ʾھ ˹ڵ ک ͹ǵڵڵ.
Ͷ ک ͹ǵڵڵ ǵڵԵ ص کյ ͵. ڵ 
. ڶ ͵ ǷԵ.  کڵڨ ¶  
  ҹ ک, µڶ ڵ    ص  ʨ.
͵   ҹ ک, µڶ ڵ  ʨ. µڶ ʵԻҨ๹
͵ ¸ ෹ ڵ ҷ -    ص
 ʨ,  ʾھʡؤڦҵٵ Ծھҹ  ʧڢ ҹ ک. -
        ҹ Ԥ ù  յ Ҷ.  ʧࢻ:-
 -   ʷڸҾժ د ͹ؤڤԵ ջ - 
ؤڤ ­ڨ  ¹ µ൹ ͡Ҿڸ  ҹڤŹ -
ʵԼ - ௵ ʵԻҨ ˵ Ǩäصڵ ໵ ʨڨ
Էڷҹ  èڨڻ ¸ ¤آ ͹ǵڵڵ
˹൹   ҹ ؾھԸ  һԵ. -  ˵
ڼҵ    ڼ ˵.  بڨ Ծھҹ,
Ծھҹҹ ˵յ ͵.      ǡ ڼ
˵, Ͷ  ⡨ ڵ      ط 
˯  ھ  ͵  ʵ,  ʾ⾻ ͵  Ե
ʾھءڢ بڨյ.
@ԧö:  .. ҹ    . ҷ, . ·    .. کյ    . 
@ ..          . ҹڤ          .. ʵԼ    ., . һԵ
        ˵ڵԡ௹ Ծھҹҹ 
ʹ ԯ.   õڶ ʹ ص " Լ
حڪԵ ع -  ˵,    ڼ, 
 حڪԵ ʾھءڢ بڨ"  ʹ ʹڹҡ ù
حڪ  ⤵ҷ.  ʾھ  íڨ صڵڶҵ. .



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=11&A=5970 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=11&A=5970 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=15&i=671 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=15&A=5561 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=15&A=4930 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=15&A=4930 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_15

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com