͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (õڶ.)

                        . ⡻صڵdzڳ
    [] ͯ ʹڵ ڤʵ ͸Ǩ.  
ʻڻҹԨڨ ู  Ծھҹ ʵ,  ʹڵ
بڨ. ⤵ҳ  ԭڨһ ڤ  ʵ, Ե
 ڵھԨڨ ʻڻҹ ǹ  ʹڵ بڨ.
ͻԨ ڵû ڤ ʹ. ? ʵһڵڤ ʹ
تڬ, šڢ طڸ. ʡҤ͹Ҥ˵ڵڤڢ تڬ,
šڢ طڸڵ  ඹڵҹ ԡڢٹ ص  ԡڢ "ڻ ʹ
ี ˵ڵ ԯ ʹطڸԡ Ծھҹ ʨکԡ
"  ԡڢ ػʧڡԵ  بک.  µҹ
ڹ µҹ ʹ ٻٻ Ԥڤ˵ ˵ڵ . ͵ڶ 
ҹ ڨµҹ ٻ µ ٻ. Ե  ͵ڵ ͸Ԥڤ .
     ʹڵد ʧڢ  Եڵ ʹڵد.  
 " ʧڢ  , ʡڡ   ʧڢ
 ʹطڸԡ Ծھҹ һسԵع".   بک " 
  Է ʹطڸԡ Ծھҹ ҹ, ط ͭ ҹڵ
͵ڶ". Ͷ ء ء ҵ.  ڻ ػʧڡԵ
بک, ൹ػ¹ ͭڻ ͭڻյ.
    ͵ڶ  ص ڨڢڸҹ ٻڢڸʹ   ٻ,
ʡڢڸʹ - ڵ ٻ ǵڶ໵ ͹ءڡ ˵ڵ ,
 ʻ ͵ڵ ͸Ԥڤ .   " ͭ  ,
@ԧö:  . ٻڢʹ
 ʻڻʧڢ  Ե, Թ Իڻ" ʹڵد
ص   بکԵ ڡ.
     ٵҹ ڵ ٵҹ ʧࢻ  Եڶ
 Ԥڤ˵ ˵ڵ ,  ڻ ͵ڵ ͸Ԥ ڤ
.   " ͭ  ,  ʻڻʧڢ
 Ե, ص¹ Իڻ, ¹ ͵ʻڻ" ʹڵد
ص   بکԵ ڡ.
    ص ҹ.   ڻǵڵ ҵ ,
 - Żڻڵ, ҹҹԻ ʾھ ʻڻҹ, ͵յ 
ʧڢ ˹ڵ ͹Ҥ  ڨػڻڹ  Ǩ  ٻǨ 
ٻǨ , ʾྻ ʻڻ. ʻڻ¡ҹ  ڶ. ػ
ڵ  ˵ کڵ  ҷ , ʻڻ   ڶ.
¶   ͵Գ ˵ڶ ˵ඹ ˵ھ ˵ حڨԵ
ҵ,  Ե ˵ھ  Ե ҵ, 
ʡ һڤ˹ ˵ ʹ ˵ڵ , 
ʻ ͵ڵ ͸Ԥڤ .   " ͭ  ,
 ʻڻʧڢ  Ե, ص¹ Իڻ, ع ¹
ʻڻ, صඹ Իڻ" ʹڵد ص  بک " 
  Է ʹطڸԡ Ծھҹ  ͵ڵ   ҵ,
ط ࡹ  ͡ڢҵ"    ҹ, ͵ڶ  
 ھط,  µ  ҵڵ.  Թ "
@ԧö:  ., . ڵ 
ԡڢ  ͪڬ ˵ ඵ  ʡ⡹ڵ,  ʾھؾطڸ
بکԵ ԡڡ " ¹  ൹ػʧڡ.
      Ǩ ص "   ,  ڵû
ճ, ءԵ ,   ͵ڵ ͹ڸŵ   š"
  . á   "͵ڶ , ʹ
  تڬ" ⡻ . ڶ ٵ ǵڶ  
ǵ:- ͡  ҹ  ʾھڶ Ǫ
ڱ ʵ.   Ҩչä ڱä 
ʹڵԡ Ҥڵ  ǹڷԵ ͯ. Ǫڪڱ ൹ ʷڸ Ե
"ࡹඹ Ҥ آ" بک. ह  ػڷ, ʪڪ
 յ. ൹  ک, ءءڢ ԹڷԵ ʵ ໵ 
÷ ˵ Թ Թ  ʪહ વ ԯ  ,
൹  ء ʵյ.      ҷ .
    Ͷ ڢԳä   ह ҵ "
 ʪڪ   " ص  ػʧڡԵ بک "ࡹ 
 ء ҵ". ءԯ , ک ڻ յ. ʻ 
 ҷ .
    Ͷ کä  صڵ÷ä  
ह ҵ "  ʪڪ   "  ػʧڡԵ
بک "ࡹ   ء ҵ". ءԯ , ک ڻ
յ. ʻ   ҷ  .
    Ͷ ڨڵ ͷԯؾھ    ह
ҵ  ҹ ҹ ʪڪҹ   ٻ " 
 Ҩչä  ʪڪ   " ص
"کڻ ൹ ʪڪ " ڱؾ ͹ػؾྐྵ 
ʹڵԡ ڵ "ࡹ   ء ҵ" بک. ءԯ ҵ
շ   ⡵. һԵ Եڬ ҵ. Ե  
͵ڵ ԯҡ ء Ҩԡڢ. ൹  ԯ  Ե
ҳء ԯڵ ҷ  .
       صڤԡڵ "' һԵ  '
, ڤ. ͡   ʪ ൻ   ٻʵ"
 ҡ೹ ʹڵد  بک "    ǭ ء
ҹ, ط ͭ ͵ڶ". ͵ڶ  ڢԳä  ҵ.
  ػʧڡԵ بک,  - ػڼԵ ԯڵ ͵ڵ
ʹҹ໹ "Ե " .  "  طڸ ,
 Ե Է÷" - ʻ ҡ೹ ʹڵد "͵ڶ
  ͭ ⡨ ء, ¹  ԯؾ" بکԵ
"͵ڶ کä  " ص ڻ ػʧڡԵ بک.
 - Ե ԯڵ ͵ڵ ʹҹ໹ "ͨá
ҷԹڹԻү" . Ե   ھҹ  آ 
Ե   ء   ھҹ ˵.  " 
طڸ ,  ʡڡ  Ǩ ˵ع" һ ҡ೹
ʹڵد "͵ڶ   ͭ ⡨ ء, ¹ 
ԯؾ" بکԵ "͵ڶ صڵ÷ä  " ص ڻ
@ԧö:  .     . ԷԷõ      . 
ػʧڡԵ بک.   ʭکڹڵ ԯڵ ͵ڵ
ʹҹ໹ "Żڵ ʹڷک" . ʹڷک 
ʹڷԵ Եک. -
     "ڻ  طڸ ,  ʡڡ  Ǩ ˵ع"
ʻ ҡ೹ ʹڵد   "     ͵ڵ
  ء ҹҶ, ط ࡹ  ͡ڢ".   
ҹ, ͵ڶ  ҹ  ҡ Ҩ Ǫڪڱ,
   ҵ". "൹ ڻ Ҩ ػʧڡԵ
ԡڡ "  ʹڵԡ ػʧڡԵ  ǹڷԵ ͯ.
Ǫڪڱ ൹ ʷڸ Ե "ࡹඹ Ҥ آ"
بک. ह  ػڷ ʪڪ  බҵ. ൹  ک,
ءءڢ ԹڷԵ ʵ ໵  ÷ ˵ Թ Թ
 ʪહ વ ԯ  , ൹  ء ʵյ.
     ҷ .
    ڶ ҹ  Ծھҹ ھ. Ǫڪڱ 
ھط. صڵڻ   "ʡ š⵵  عڢڵ
Ҥʵ ͸Ǩ  ھطڸ". -  ä -
ڵ Ǫڪԡ  ڵ ʹطڸԻڻڵ ճ.
ڨڵ   ˻بک ԡڢ. ڨڵ عڹ
Ǫڪԡҹ  ʹڵد Ҩ ػʧڡԵ بک
  ԡڢ عڹ ʹطڸԻڻڵҹ ճҹ 
ʹڵد ʵڶ ػʧڡԵ بک.
@ԧö:  . ԯک       . . //       . 
    ¶ ¶ ͸صڵҹڵ ¹ ¹ҡù ͸صڵҹ. ʹ
طڸڵ Ծھҹʹ د طڸ.     ʻڻ
ҡڵ ൹ ҡù   ʻڻ Ե. ¶ 
" " ඹ  ͭ , ͵ڵ ԯ¹ ء
,  µҹ ʹ ʹطڸԻڻڵճǻ 
 ඹ  ͭ , ͵ڵ ͸Ԥह ʹطڸԡ
Ծھҹ .
    ¶  "Ե ͨá Żڵ " ඹ⵻ 
ͭ , ͵ڵ ԯ¹ ء ,  ڨػҷҹڢڸʹ
ҵٵʹ ʹ ʹطڸԻڻڵճǻ
  ඹ  ͭ , ͵ڵ ͸Ԥह ʹطڸԡ
Ծھҹ .
    ڶ ¶ ̡ ء⹻  ʹ ٵ ک, 
൹ ͭ ԯ,  ԯ,  µʹ ʹطڸԻ-
ڵһ ճ ʹ ٵ ک,  ൹ ͭ Ե, ͵ڵ
͸Ԥह ʹطڸԡ Ծھҹ Ե. ¶  Ե
ͨáҵ Żڵʡ ء⹻  ʹ ٵ ک,
 ൹ ͭ ԯ  ԯ,  ڨػڻҷҹڢڸʹ
ҵٵʹ ʹ ʹطڸԻڻڵһ ճ
ʹ ٵ ک,  ൹ ͭ Ե, ͵ڵ ͸Ԥह ʹطڸԡ
Ծھҹ Ե.
    ¶һ ԡڢ í ڨڵ ùڵ Է  ÷ڸ?
 ൹ ԡڢع  šڢԵ, ͵ڶ ʹڶ ÷ڸ.  
šڢԵ, Ͷ Թ û ǵڶ ջڶ ǹ
÷ڸ. ڶ  ڬڻ  ҡҷչ ҹ  ˹ڵ
ؾھҹ , ʾھ   ˹ڵ, ʧڡ  ˹ڵ,   ͤڤ˵
"ڨڵ ù" . طڸһڵ ûҡ. ˻ҡóڵ
ûҡí óڨ. óҹ   ؾྸҹ 
ŧڡõڶ ¹ڵ, ùóҹԻ ˹ڵ. Ͷ óڵ
ԯʧڦүʵ , ûԯʧڦүڵԻ ͵. ùڵ ÷ 
͡ڻ ˵ ǻ ʵڻ ڻ, Ը  ʵڶ ԡ ʹ
. ڱ⵵ ڱԨਹ ڹҤ. µ⵵ µڵ¹
ڹҤ ʷ. յ ҹػڻڵԡʧڢҵ 
ڹҤ.
    õڶ ҵ ҷ ٵڶ   ǷԵ:-
Է  ҹ ʵڵõڻ Ҫ ڡǵڵêڪ ͹ʵ, ʵ
ڨڵ ҪصڵԵ, Ͷ  Ҥڵ "ҡ ǹ
صڵ ڶ,   ԭڨ صڵ" . Ҫ ͡ صڵ
 "ک, ͵ ҷ ڶ ԭڨԵ ԹԨک¯ҹҷչ 
ʶ".   ͡. Ҫص һԵڵʤह Ի ʳ
ص ʾھҹ ԹԨک¯ҹҷչ õ  ص 
 ǹ ڨյҷõ յԹ. Ͷ í Ҥڵ è.
    Ҫ ͡ ڱԵ ڨ ҳ "ک  ǷԵ
ԹԨک¯ҹҷչ õ ع ʡ  ".  ʡڡ 
 ǷԵ   һ ڵ. ඡ ڻڹ ¸
ҳ " Թ ʷڸ ڵ     ԯ, 
Թڷ". Ե    ҵ Է զ ٵؤ ڶ ڵ
ԡ بک "    ".   ԧڦү
 ǹ صڵ յҷõ ͹ Թ⹵. Ͷ  ٵؤ
ڵ  ǵڶ " ԹԨک¯ҹҷչ  õ Ҹء
êڪ" .  س  շ. Ͷ   
˵ " í ҳ , ,  , ͵ ह 
" ڤ ;. Ԩԡ صڵ   .
  ʹ ڻԨک. Ͷ  ʡ  ʵکڵ
໵ " êڪ ͹" í صڵ ¶ٵǨ ൵
¶Ҥڤ Իڪ. ڶ աù  "õڶ "
.
    Է ͻʹڷ:- Էڸҹ   Ծھҹ ھ,
ʵڵõڹҤ Ҫ ڡǵڵ  ʵڵ⾪ڬڤõڹҤ Ҫ
ھط, ڨڵ  ʡڡ¹,   ٯҪص
  ԡڢ ٯԵڵػڻ, ٯҪصڵ ص Ե
  ԡڢ ڨ  ڤԡ,  զٵ 
ҹڨ Իʹҡҹڨ, ู  Ե 
ػڻ๹ ڬҹҸԹ Ԩڨ  ԵڵڤԵ, ู 
Ե صڵҹ  Ե   ڬҹ ػڻڹ
óҹ , " í ʹ" ڻԨکԵ ʯ
 ҹ دԵ, ਹ í ʹ èԵ  ҸԹ
Եڵ   Իʹҡҹ DZڲԵ,  
  ʡ ʵکڵһ  Իʹҡҹ
 ˵ڵڻڵ صڵʵکڵһ ǷԵھ.
    ùڵ  ԡڢ ʵ ҵٵԡ  ͸Ǩڵҷ
 ҵٵԡҵҷչ ҹ ͵ ˯ Եڶ.
  ԭҳҪصڵ ʯҹڵ ͵ڶ  "ù"
ص,  ٵڵ  µҹ "ҹ",   Ԩڨ
ػԯԵڵ ʵ "", ҹ Ҩԡڢ൹ હ
Եڵ Իʹ "զ ٵؤ". ͵ڶ   ,
ڱԨڨ  Իʹ ǷԵھ.
     ԧڦү⡵   ԧڦү. ٵҹڵ ˷ǵڶ
ٵҹ ٵҹ. ǵڶٻ  ڨ·ʹǵ ҵٵ˳
.    Ҫ   ˷ٻԧڦү
Թ Իʹҷ ˵ڵࡹ ԭڨԵ Իʹ-
ԭҳҪص . Ծھҹ  ¶ٵ ͡ػڻ ͸ԡյ 
¶ٵ Ǩڵ صڵ.   ҷ ؾھҤԻʹ,
ڻ ͯڤڹҤڵ ҷҵ  ¶Ҥ⤵ ص. Է
ǵڶ ʹڶ  ػ ʹڷ.
    ǵڶ ҡաóڶ   Է ʹڷ:- ͵ڶ
 ٻ µʹ ʹطڸԻڻڵ ճ ʵ
, ػ ڨڢڸʹ, ԧڦүٻ ٵʹ,
ٻ ʹ ʹطڸԻڻڵ ճ ʵ .
ʧࢻ  ص ʨڨ Ե. ʡŹ  ù
ءڢʨڨ Ե, ¶ٵǨ๹ øʨڨ, ¶Ҥह ڤʨڨ,
ءڢ  ԡ -  طʨڨ. ʹһ ˻بک
ԡڢ ʵһڵԼ ԯ⵵.
@ԧö:  . ҸԵ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=13&A=2508 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=13&A=2508 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=18&i=339 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=18&A=5189 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=18&A=4839 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=18&A=4839 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_18

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com