͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ ͧ.. (ö.)

                            . Ǥڤ
     [] Ǥڤ  ԡڢҡҹڵ  ԡڢ ҹҹ
ڻԵ ԡڢڵҹڵ ͵. ŵ ͵ڵ صڵ ŵ
ʵ.   - ھԵ   د˹ ˵ڶ ԡ
ءڢԻԵ " ǵ ͪڪ ʾ  Ҩػڬҹڨ ʹڵԡ - ͵ڵ
ҷ ͹ʹԭڨ ¹" .  ԡڢҡҹ ͤ 
⵵.
     [] ص ʷڸһھԵҹڵ ʷڸ ھԵҹ. ïŵ ï
ŵ , Թڹ  ï ʹڸõ   ⵵Ի ïŵ
ʧڢ .   ʵڶ ʹ ص ŷڸʷ طڷ ڵ -
 ҵһԵ ھڪ ͹تҹ໵ ھ.  ʷڸһھԵҹ
ͤ  .
                       -ïŵǵڶ
       Թڹ ҹ ҡ ػؾھԡ:-  
ǻ ͵ صڵþطڸ ǵչ ˻š Ծھڵ. 
á   ⤵ڵ   µ.  »ڻڵ   ԯ
͵ڵ - Եͨڨ¹  ͵ڵ õ⡯Ҥá ໵
ͻҳ   " ͵ڵ  ¡¡ҷ - ͵ڵ ʷڸ
˵ ڵ ʡڢ,  ҹ ¹ ࡹ ػ¹   ˵
ڵ ǯگ"      - ڸԡҷչ ҷҹ ҵ
÷ڸ.  ͵ڵ ҹ ҤҤ  һبکԵ Ҥآڪҷ
  ҵ,   ͷ,   ೹ ҤҨ⡵ -
@ԧö:  ..     . ʹڵ   . طڷڵ੷  .,.. ͵ڵ ͵ڵ
@ .. ¡¡ҷ   .    . ҤҨ⡵, .. Ҥ⡵
 ҵ. Ե ͻبکԵ ԵԵ Ҫ õ õ ෵, һ
 ೹ ͹ҤҨ⡵ -  ҵ, ͻڻҷҨ⡵ - ͵.
       ͡  آǹڶ Ԥ ͤ.  
ǹڵ  Էڸԡ һ ԡڢҨõڶ ҡʹ Ҥڵ 
¡ҹ Է ͵ҹ - " " ͡ ͯ.  
  ҾҪҷԻԡڢ - Ը ͹ⵤ ʹڸ ػҵҹ -
ʹڵԡ Ҥ ǹڷ. Ͷ  һ "  Ҥڶ һح"
.  "͸ع " ǵ  ˵ڶ ҾҪҹ - ˵
͵ڵ ͵ڵ  ๵ ڵԨڨ Ծڸ ԡڢҤ˳ڶ ԭ
.
       һ ʻˡ¸ҵ ˵,  ͵ڵ ҹǹ
طڷ ط Ը  ԹڸùҤҪ ǹ ڵ 
շ. -  صʻڻ  ˵ ڨҤڵ ͵ڵ ػҡ 
ڵҹ ù "ԹڸùҤҪ ǹ  ˵" Ƿ. Ͷ  ͡
ػ بک "  ͹ ùڵ `ԹڸùҤҪ ǹ
 ˵' Ƿ,  - ͵ڶ  ҹ,  صڵ ˵ Է ". 
دھԡ  " - ڻڵ ԹڸùҤҪڻڵʷ ˵" Ƿյ.
دھ   ԹڸùҤҪ  Եڵ .
     Ե һ ǵǹ ڵ ح ʡڡ 
õ.  Ҥک  ک  ʡڡ Ҫ ڻڵ 
͵ڵ ػҡ ͹ ù "ʡڡҹ  ˵" Ƿ. Ͷ
@ԧö:  . ͹ڤ⡵   .. ͻڻҳ⡵   . ͵ҹ, . ͵Ե  
@...   .. ҾҪ...   .. ʹڸ ԡڢ ҹ   .. ҾҪ
@ .. շ   ..    .. ҡ
 ʻ دھ Ե   һ  بک. Ͷ  
Ǩ ص ʡڡ Եڵ .   Ե Ծھڵ.
     Թڸ Ծھ ԹڸùҤҪ  .  Ծھڵڢ
͵ڵ ͵ڵ  "һ ǵ  ҹ ػ һ dzڳ ,
طù ʡڡԵ Ԩóҹ, ٹ  ͭ ҹ  ҹҵ" Իڻ
. Ͷ  ŧڡµڵҹ Ҥүҹ ʾھ ҹ
ڤ.     ͵ڵ ԪԵ ҳǡdzڳ .
ͱڲʭڨ ڵ Ҫ ʡڡ ػҹ کڵ.  ʻ
ٻࢹ Ҥí ʷڸ ʡڡ ػҹ . ʡ   Ҥکڵ
 ʭڪҹ. Ͷ   Ҥڵ Ե " Ծھ "
بک.   Ҫ, ù ʡڡ Ծھ,  
ҳԵڵ Եڶҵ.   "ͯ Ծھ"  Եڡ, -
صڵ÷ʾ  Ծھڵ, -  -  ͸ԡá   ҹ
,  آ ҵ.  "  " ڵ
صڵ÷ʾ ൵ ͵ڵ Ҥ Ҥ ʷڸ ʾھõڵ
ʡڡҹ ʪ.
     ʵڶ ع د  ͵ڵ ػҡ  
" ͪڪ Ҥ  ԡڢҨ ʵ,  ضتڪԡڢ Ҥکڵ,
ԻԯԷڻڵ ԭ  - Ҥکڵ".  ʵڶ Ǩ ص
ʾ . ʵڶ ʷڸ ʵԡڢ ҡ ڢڷ. Թڸ
Ҥ ʷڸ ʾ ڨؤڤ Ҥڵ - ʵڶ õ
طڷڶࡹ - dzڳ  ڷҹ ԡڢ ࡵ ҷ
ʵڶ,
@ԧö:  . Եڡ  .. Ծھ  ..    ʵ
@ ..,. ൻԯ Էһڻڵ ԭ   ..,. Ҥ
@ .. طڷڶ
 ǡ Ҥ صڵ ػǵ  ࡹ
"͹ک ʡҹ  Էڸҹ,   سŷá -
 Էڸҹ ͵ ͨک" յԻڪ ػڻ.
     Ͷ  ʾ Թ ԡڢ ⡯  շ
ʵڶ آ ػǵ ʹ һس. ҤҪ Ҥ
෹⵻ ڪ ෹⵻ ʡ ʾ ࡵ, ʡ ػǵ. 
  ʵڶ   ǵڵ һšڢҹ ¹ڵ. 
ҤҪ "  طڸҹ ʷ µ,    ˵"
Թ൵ Է Թڹ ͭ ԡڢ بک "   ʾ
 ˵". ص Ҫҵ.  Թ " ǵ ԡڢ, ٻ
ڤڻڵ - Ҥ صڵ .   - ͡ʹ طڸҹ
ʷ µ, һ ͹Ҥ ໹ Ե ǯگ" ʵڵ ҷҹ
 "   ͸ԡáҹǹ  ػ  ͹Ҥ
͡ طڸ ص ¹"  ͡. ʵڶ ͹ڵ 
"͹Ҥ ⤵طڸ ص " ҡԵ ڡ.
     Թڸû ع ͱڲ ڻ ٻࢹ ʷڸ ʡڡ ػҹ
. Ͷ   Ե ʡ بک "    ".
  ҵ. -   ͷڷҵ.  ڶ Ҫ,  
ʾ صڵ ػǵ  .   ԯ  ͭڶ
Եڵ  , -  "͹Ҥ ͡ طڸ  ص ¹"
 ͡.  Ҫ ͡  ,   Ծھڵ
 Թ ҵ. ʡ  Ǩ ڻԨکԵ ͡ ҹ ԡڢ
@ԧö:  .,. سԵá  .,.  ٻڤʤڤڵ
@ .. ڻ   .. Ҫҵ   ..,.  
 "á   ԡڢԵ  Żص ھ" Ǫહ
" Թڹ êڪ - ʹڸõ ڶ  ص ص طڷ ڵ
 ҵһԵ ھڪ ͹تҹ໵ ھ" ͭ.  
 ͪҹ  ʾ بکԵ ʵڵ ʡڡ  "
  ҳ ʹ෹ ҡ   Żص 
͹Ҥ ͡ طڸ  ʷڸһھԵҹ ͤ ¹" 
͡. ʵڶ ͹ڵ  " Ҫ ͹Ҥ ⤵طڸ
ʷڸһھԵҹ ͤ " ҡԵ ڡ. ʡ  - ͵ڵ
ǻ .
       Ծھڵҹ Ե  ùڵ ๡ʡ
͵ԡڡ.   ҹصԡڻڶ   ط  طҷ.
 Ե Թ  Ҫ , ҵԡ  ԯҵ. Ҫ
 - " ط    " ¹  ʾ
Ծڸ  વ.
     Ͷ ͡ ڨ ػ. Ҫ  ص  - "ҵ
ڨ ػ,     ڵھ. ·  ک, 
Թ  ʾ ԨԵ".  » ͡ڻ 
"ҵ ҡ Ԩڨ ڶ,   Ը" Ե ǹڷԵ
ڨڵ ڵ  ԸԵ ԪԵʧڤ ص ǵڵ.  ͹ڵ
ҷ ʷڸ ڵ "ҵ ҡ Ҥڢ Ե  ʵ,
  ".  - ҡ Ե ͨڨ¹   ڶ, ҡ
 યҵԡ ʾطڸ Ԫڤ ˶" . "ҳ 
@ԧö:  ..,. ï  ..,. ʡ⡻   .. Ҫ  
@ ..,.  ص    .. 
صڵ" ʾྻ ͡Եڵ ص ڵ Ե ͷڷ.  Ե 
շԵ  ͷ.  " Ҥ Ԫڤ"  Ҩ.
Ҫ " ҵ  ʡڡ, ͭ  ˶" . ҵ ҡ
ͭ ù Ԩڨ ڶ,   ҵء, ͵   ෶ҵ.
Ҫ  عڻع ඹ ͵ڵ ԭҵڵ " ʡڡ  ҵع"
Թ൵  "ҵ  ҡ  , ͻԨ   طڸ 
ʷ ˹ڵ  -  ͡, ʾ Ԫڤڵ ͻڻڵ Ҷ".
       Թڵ " Ҥ Ԫڤ ͹بکԡ  ԪڤԵ
ǯگ" ʾྻ ͡Եڵ ص ҹ  ҷ ڸ ص ʵڶ
ҹڤԤڤ˳ -   .   ػڻҷ , 
һ,  ҹԸ.  ػڻҷ - ڨػڻ
ھҪ , һ  ػ, ҹԸ ïŵõ.
 ڶ Ǫ   ǻ Ծھ.   ŵ 
ʻʾš ֡ í -ص ص Ծھڵ,
Թڸáõ  ͡.  ʵڵ Թ .  ʾ ʵڵ
dzҹ . Թڸ ػêڪ .   Թ  "
Ե  ͡ ෶". ҵԡ  ػҪ Ե,
  ҡ ҵھ,  ͭ dz öҵ.  
Ǩ ص ڨ ʵҹ . ڨ dzʵҹյԻ Ƿڵ.
 ڶ Ǫ   ǻ Ծھڵ.   طڸػڻ
Թڸá ҡ ⾸ʵڵ ͤڤ بک ʹڸ
,   ïԵԤ ïʯ Ծھڵ.
@ԧö:  ..,.    .,.,.. ҹڤ˹   .,.  ػڻҷ
@ ..,. ԡ í
     Ͷ ҡ ʾ ⾸   ǵڵԵø ͹ػؾྐྵ -
ǵڶ Ҥڵ š ھ.  ھڪԸҹ  -
Ҥ.  ھԵ  ʵڶ ҷʹ ҷصڵ
. Ż  د ˵ඹ ء ءڢԻԵ "ʾ
 Ҩػڬҹڨ ʹڵԡ ͪڪ ͵ڵ ҷ ¹" Ƿ.
ԡڢ  طҷ "ҷڢ ǵ  Ե ͹بک
ص". ʵڶ ԡڢٹ Եڵ  "  ͡ ʹ 
DZڲʵ,    ҡ ʵ" ڵ  طڸ
Թ ԡڢ  " صڶ ԡڢ ͵  ʹڹԹڹ".
 ҷڢ  ҵ. ʵڶ    
سջڶ Ԥҵ Ե :-
               "ԤڵԻŵڶ๡
                ͯڢ ͱڲõڵһ -
                ࡹ ൹ ʹ
                 ˵ Ҥ". -
     Ͷ ʵڵԡá "    ǹ ̹ڶ»
ڻҹ " ھůҷ - . ͯԡ-
 Ҥ ک Գڱ ʹڵ ʵڶ  ͵ڵ  ٻڻڵ
 Ե Եڡ Եࡹڵ "§ڡԭڨ  ٻ"ҷԹ ¹
ҷصڵڵ - . صڵ -  ⷻ ͧڤصڵ -
ⷻ  ԻʹҨ. Ͷ ʵڶ ҳԻҡ 
@ԧö:  .,. ͹ءڡ   .. // ǵڶ
@ .,. ͱڲõڵǻ, .. ͯڢ ͱڲõڵ 
@ .. // ԻŵڶԤҵ ()   .. // ҷصڵ
@ .. // ҷصڵ   .. / / ()
@ ͧ.ءڡ. // صڵ
ԡԡڢء ͹ڸ Թ ҷ - . ʹһ
ŵ ⡯ʵ ǵ ʷڸ ˵ڵ һس, ʵһڹ-
ʡԷҤ͹Ҥǵҹ   ڶ. Ͷ ʵڶ ͻ 
Թ    ԡڢҡҹ ͤڤ .
     ʵڶ  ï ԡ ԡڢԵ ⡯Ե ͹ػڻ ï
Żص ʵڶ ʹ ص ŷڸʷ ҵһԵ ͹تҹ໵
ʾ ػʧڡԵ ʵڶ ҳڵ ͭ  ʹڵ ھ.
 ھԵ  ʯԤ˻ ԡڢ ͵ڵ ʹ - ک
 " ҡ   ,  صڵ ,  Ե
ڶ, Էҹ  ʶ" ͡ʵ ʵ. ʵڶ ͱڲ ⡯
Ե ع ǵڶ ͤ. Ͷ ï ¹ ԡ - 
 Իʹ DZವ ˵ڵ һس.  ʵڶ ͹تҹ໵ ҵһԵ
ʹڶ ⡯Ե ڵ ڶ ʻҹԡ Գڱ Ԩù Ե
 ԡ ٵԡ - Ե    حڪ Ե
ڵ ͸ʵ ص· Ե  Գڱҵ حڪԵ
ŧڡµ Եڶժ ʭ ػڻ෵ Ե  ʵ 
ص   - ҡ - ػڻԵ þ í Ԥһ - ڵ
ڤһ Թ ʹڶ Ҥ í ػԪحڱԵ
 - ʵ ͹ػؾྐྵ ԡڨ ع ʵڶ ʹڵԡ Ҥ.
 ǵڶ دԵ. Ͷ ʵڶ ͻ ¤ Թ  
 ʷڸһھԵҹ Żصڵҹ ͤڤ յ.
@ԧö:  .. // µǤڤ  ..,. ʹù   .. ԡù
@ ..,.    .    ..,. ҡ
@ . ԤҨ, . ԤҪԹ, .,. Ԥ   .. // ïصڵ
                          سڱҹǵڶ
     []   ҡ ˹ڵҹڵ ʾھ ҡˡҹ ԡڢٹ
سڱҹ ͤ⤵ ʵ.    ڷ ڵ -
Ҥ ؤڤ ک "ͪڪ ʵڶ  ԡڢҨ ʵ, ضتڪ
ҡ  ˹ڵ, ڨʵ ճ ˹ڵ" ص  ˹ҷ
Ե ҡ . ڷ ڵ Ҥ ࡵ کൻ
ڨڹ ԡڢʵҹ ͹ڵ  ҡ , عһùڵ کൻ.
    ҡ ˹ڵҹ ͤ  . سڱ⹵
 .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 Ծھ صڵ  ڵ  س ʵڶ ͡
ԡڢ ҡ ˹ڵҹ ͤڤ ໹ڵ  طڸҹ ͸ԡá
  ҹڵ  ʵڶ ͹ڵ  ҡ Ǫ 
     ù ʻطڸ ǵ ص
Ծھڵ. զءطڸҹڨ   ͹DZڲ  ˵. ԻԷʾ
 ھʹڵ ھʹڵ  , ʻʾ   
 ҵڢ .  ҵڢ ó ԡ  ¡
ԡڢ "ʶ " کڵ.  ǵ Թ "
Թڹ ԡڢٹ ڵ ͵ ,     ʵ Ԫ, 
Ԫ"  ͡ šҹ  Է - ک.
       ͡ ˵ ڵ  ŭڪڶ
@ԧö:  ..,. ڵԵ. ػԻ  .. Է, . Է
طءҹ ڵ ⸵˵ڶ ص ھҤ ԡڢ. ǵ
  ک ک صڵٻԵڶ ص  ԸعԵ Ը
ڸڵ  ԯ  حکҹ  ү Ը ҹ   ص
 ҹػԡ ص ھ ԡڢڵ. ͡  ¡ 
ó  ʪ "ҹ  Թ ԡڢع ʷڸ զõڵҹؤ
. ʨ Ը , - ͵ڵ ͷڸҹ Թ ʷڸ 
 ¹" Թ൵ Ҥکڵ "˹ڷ  ڵ,
ҷʹ ໹ ¹ ʷڸ ͡ڤ  ک" .   ص
 Ūڪԡڢ ˷ ԢԳʵڵ ˵ Էڸ  ˵. -   
"   Ƿ,  ͵ڵ  ءڡڵ һڵ  ҹ.
   ͪڪ `' Ƿ, Թ ԯ".  ͭ ԯ, 
 ู ŧڡµ൹ ҵؤ ʷڸ ͡ ص ԡڢ⵵.
ඵ  ,  ٻ ҵؤ յ.  ǵ
ඹڵһ Ե   ʷڷԵ ͵ڵ ԯó ͵ڶ ˵ -
൹ ʷڸ ͡ह ͤڵ ͭ ह ʵڶ ʹڵԡ . Եû
ԡڢ ͭ ह ʵڶ ʹڵԡ .
      ԡڢ ʶҤ ʹ  ԡڢ  ԡڢ ʶ
ʭڪҹԵ " ʶ   һԡڢ ͵ڶ,  ൹
ʷڸ ʶ " ԡڢԵ  ͯ. ǵ " 
 " šػʡdz೹  ʹڵԡ ڵ " 
   " . ػʡ  ʶڤ  һԡڢ
ԯ,  ൹ ʷڸ ʶ  յ ǵ ԡڢԵ  յ.
   ˶, طڸ  ԡڢ.  ԯҵؤ 
@ԧö:  .  Ե    ..,.    . ͯ 
,  ҡ ʹڶ "    ҹ ڵ, 
" ŪڪŪڪ ࡹ൹   ڵ.    ʻڻҵ.
 ͡ ǵ ൵. ǻص ඹ Ծھҹǹ 
  ԻԵ - "  , ͵    ҹҵ,
ʶ ö"  ҨԵ ʶڤ .   ʶ 
͡ ͡, Եڵʹڶʹ  ع ൹ ʷڸ ͡ յ.
    Ե, - طԵ  ͻһ Իʹ 
ù ˵ڵ һس.
     ǵ   ʹ෹ ͡طڸڵ ͻ  بڨ. -
  Ź  ʵڵ Ҥک, ͭ ¹ ࡹ  
 ػ .  ҡ   ǵڶ  Ծھڵ,
ҹҳǵ  ͡.  »ڻ   ؤڤԵ š
ʵڶ ʹ ص ŷڸʷ ھ,  ػڻڹ  ͡
ŧڡµڵ Եڶ   ʹ ʷڸ  ʵ, ԡڢ
ԡڢ.  ʹൻ ʵ, ԯൻ ԯյ  Ԩڨҹؾڸ
- µ.    ʵ,    ʹ෹ 
ͭ - ػҵ.
      Ҥԡڢ ҹ Եڶ "   Ҥا ҡ,
  ҡ ԡ"  ùڵ.  ˵ 
˵. ä    ԡڢ  õ " ⡳
"  ùڵ. Ͷ  ೹ سڱҹõ 
ҵ.  د د  ҹ  Ե ʡ⡹ ҷ
@ԧö:  ..,. Ե   .. µ  .. ͻ  بڨԵڶ, . ͻ 
@بڨ   .. Ԩڨҹؾڸ   .  ͭ
˵ "ҡ ػڬ ⡳, Ҩ ⡳" - Ƿ. Ͷ 
ʵڶ  "سڱ  ʷڸ  Ҩ Ƿ".
ʵڶ  ໵ "ʨڨ ԡڢ" بکԵ "ʨڨ " ص
"  " .  Ծڸ  ˹  յ.
" ؾ  Ǫڪ ໵  ʡ, ع ٻ 
 Ƿ ԡڢ" ǵ :-
               "Ǩ  ڨ         صڵ  
                ءڢ         Էڱ  .
                  ͵ڵҹ        ػ ¶
                  Ծھҹ          Ԫڪ". -
     ڨ    ҵؤ ʷڸ Ԩó í
. Ҫ "ک  ʶ" ʵ  ˹ - ù
ʷڸ  ʹҹ ڵ ͡ ࡹ ͯ.  
 ٨ԡ ù Թ ˵, һ Եڶ Է  Ե
 µ.
     Ҫ   "͵ڶԷ ó"  Եҹ ͤ. 
 Ҥک  ʹڳ ԯ  . Ҫһ 
ʷڸ ڳ Ե ʾھڶ ࡹ ͷ " ҵؤ,
  Ի" ʭ    ໹ Ҥک⵻ -
 ǹڷԵ  ó ٵ  Ҥ  ǹڷԵ
͡ڵ Թ "ڨ  Գڱ൹ -  Եڶ" - بک. 
@ԧö:  ..,.  ⡳ڱ, ҡ ػڬ ⡳ڱ, Ҩ ⡳ڱҵ
@ .. /-/   ..    ..,. ک⵻
@ ..,. Գڱࡹ   ..,. ҵ
"ǯگ Ҫ" . "ҹ   , ໹  ԡڡࡹ
- ʷڸ ùڵҹ ҡ   շʹڵ,    - ڶ
Ԩڨ ڶ,   ڨ ػ,  ¹ ԡù
 ڪ" - Ծڸ ԡڢ . -  Ҫҹ ػڶ -
Ե ʻڻ¹ ͡ڤԵ ص Իʹ DZವ ˵ڵ һس.
   Եڶ ͹ڵø.
     ڷ ؤڤ Ԩکҷԯԡ ҹ "ʵڶ  ͹ءڻ"
ʶ ͸ԯ ڸ ص ػԻҷ Ե "ҹ ػڼҹ
͹ڵ  ʾ ڶ Եҹҹ - ص ԯڵ, ʾ 
ʭ  ڨ ԡڢ ʷڸ  ԡڢ ˵" ʨڨ 
ͯ ػڼد - ʪ. ػڼҹ ڵ ʹ ʵڶ ڶ
Եҹҹ ص ͯ. ʵڶ  ػڼԵҹ  Ե ڷ
ԡڢ ͸ʵ ع  د ҹڷ  "ҹڷ 
ͪڪ  ԡڢҨ , ضتڪҹ ͷ ҹ ҡ ".
 ԡڢٹ  " ʵڶ ͪڪ  ԡڢҨ ʵ, ضتڪ
 ˹ڵ,  ҡ ˹ڵ". سڱҹ " 
ҡ"  ˵ڶ . " - ʵڶ ҷҹ ԡڢٹ ҡ
 ໵, - ҹ ໵" Եڡ ػڻ෵ ڵ ʵڶ .
ʵڶ "໹ڵ ҡ " .  Թ " سڱҹ
ҡ ҵ  ص , - ͷڸ ʵڶ  Ծ, ʵ ͡
ó" "سڱҹ ҡ " Ҥ - Թ. سڱҹ
@ԧö:  ..,. ԡڡʹ   ..,.    ..,. ԡ  ڪԵڶҵ
@ ..,.    .. ػڶ   ..,. Եҹ. ػԻ
@ .. ػڼد   .. ҹ   .     ..,. ҡ
  صڵ    .,.,.. 
  Ҥ ԭһҷ صڶڬҹ һڪԵ Էڸ ҡ
 " ҹڷ, ʵڶ  ҹҵ, ҷ ԡڢ  ҡ
˹ڵ ʵڶ  õ" ˵ڶ õ ҡ . ʵڶ 
͵ڶػڻڵ      ҡ ˹ڵҹ ͤڤ
յ.
                           ǧڤʵǵڶ
     [] ص ҳǹڵҹڵ ڻڹҳҹ ǧڤʵ ͤ⤵
ʵ.    ʾ ʹڵԡ ػʧڡ ڢػ 
෹ ʷڸ ػ, ¹, ҡʹ, ط෹, ˵ڶԹह, ˹
Ԥí ʷڸ ػһ    ʵڶ dzڳ Ƿ
ػʧڡ.  ҳǹڵҹ ͤ  ⵵. -
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 ʹڸ  -   ڵ  س
ʵڶ ͡ ԡڢ ҳǹڵҹ ͤڤ ໹ڵ  ʵڶ ͸ԡá
 " ͹Ҥ ҳǹڵҹ ͤ ¹"   ʵڶ
ҡ Ǫ    ù  طڸػڻ
ǵڶ  Ծھڵ. ǧڤҳǵ  ͡.  »ڻ
  ؤڤ˹ Ҩ ี ڵ  ԡڢԵ 
ࢹ ௵ " ʵ ء¹  Ծھ" ҹҵ.
      " ҡ ԡҹ "  ǧڤҳ Ԩکڹ
շ໵ ԤҪҹ ڵ - ÷  Ԥ
@ԧö:  ..,.    ..,. Ե   ..,. ùڵ
 ໵ Ҫ ٵ  " ǧڤ ʵ,    ,
  , ʤڤ  ک" Ƿڵ.   ص   ŭڨ 
Եء ˹ڵ. ҪҪڵ  ʹڵԡ ڵ "Ҩ ҹ
Թ" - بکڵ.   ҹҶ, ʡŪھٷ ҡ Ҩʷ ͭ
ڱ  ڶ, ڶ ҹ -  ໵ ࢹ ௵
- " ʵ ء  - Ծھ" ҹҵ. ǧڤʻ Ҫڢ੷ڶ
   ˵ - ͵ڵ ͵ڵ  ໵.   Ҫ
˵ڶ ʵ  .
      ǧڤҳ ҷ ¶ب ԨԵ ع ǵڶ Ҥ.
ǧڤ વǹ Էï  Թ " ⤵ ڱ⵵
Ƿ,     - ʾھ   Ǩ ù൹ Ե ǯگ,
ڱԵҹ ʹڵԡ ڵ ǯگ".    " ک,
   ʷڸ ڵ  ⤵ ".   "ǧڤ
  بڨ  ⤵ Ե.     ʵ,   
ǯ௵". ǧڤ   ͹ҷԵ - ʵڶ ʹڵԡ ڵ
ûʳ  ͡ڵ շ.
     Ͷ  ʵڶ بک "ǧڤ ԭڨ Իڻ ҹ".   ⤵
ڵ  ҹյ.    õյ. ڶ ҹ
 ڵ ڻԵ  ࢹ ௵ Ծھڵҹ ҹյ. ʵڶ
 ͡  ػڻڹ ʵڵ  , ͡  ػڻڹ,
͡ , ͡ ԹԾھص  .    ௵ "
⤵  ʵ  " . Ҹ Ҹ ǧڤ طԯ , 
@ԧö:  ..,.  Ҩ ҹʵ  .. ҹ   . ⡯௵
@ .. ء¹   .. ˵   ..,.   
@ ..,. ͹ҷԵ
ʵ  ⵵ بک.  -  ⤵ҵ.  ʵ  ⵵.
  ⤵ҵ Գڳ ҹ . ԹԾھص   ࢹ
௹  ͤڤ -  ⡯ ʵ. Ͷ  ʵڶ " ʡ  ǧڤ"
بک. "ʶ  ⤵, ػԡڢ " عڻع ǵ൵. -
á൹ ճ   ҹʵ, Ͷ ڶ  بڨ.
 ŪڪԵ س ͯ. Ͷ  ʵڶ "  ǧڤ" .
  ⤵,  ʵڵ ҹ ҹԵ   ʡ.  
ҹҶ, බҵ. "ǧڤ  ͵ ҹ  صڵԵ" ǵ 
  Ҷ :-
               "ص  Ƿ ʵڵҹ    ػڵ  ʾھ
                ʵڵ ؤ طڸ         .
                   ҹڵ      ڸھҹ
                ճ ˹ڵ          ". -
      ǧڤ  " ⤵ Ԫڪ Ԫڪ ෹ڵ ҹ 
ڶ,  ͵ڵ ҹڵ ҡ ,  ͵ ڵ 
බ". - ǧڤ   ൹ ڵ ,  ҵ. "Ҹ 
⤵, ෶  - ڵ" ͻԵ ʵ ˵ڶکһ -  շ.
 ǧڤ ҡ  ˤڦڵ  ԭڨ  ˹ڵҹ 
  ˵յ.  - ˵  ⤵ҵ. ҡ   Իڻʵ
ʭ յ.    ͵Եڵ ˹ڵ,   ǹڵ
"  ⤵  Ե " .   "ǧڤ
@ԧö:  ..,. š. ػԻ   ..,. ͹ڵ  .,. ǵ൵һ
@ .. /-/ ǧڤʵǵڶ   .,.,.. ෶ҵ   .. 
@ . ˵ڶب, .,. ˵ڶک   ..,.  ʷ  ʵ
  ڵ ෹ڵ  ҹԧڤ ". ǧڤ "§ڡԭڨ 
  ڵ Ե ڵ ǯگ"  . "  ھ
 ԹڵԵڶ,  ڵ ؤڤԵ - ʡŪھٷ ય .
 ʹ ҡ ڷ - ʵ" ڵڶ ʵڶ ʹڵ ھ.
ʵڶ "ڵ  " ǵڵҡ Ҩԡڢ.  ʵ
ǵڵҡ ʪڬ¹ ڶ  ໵ Իʹ DZವ ˵ڵ
һس.
      ˵ڵ   " -   ǧڤ ǵڵ,  -
"  ʹڵԡ ڵ "  ǧڤ  ⤵ ʹڵ Իڻ
ԡڢԵ" بک.  ԡڢԵڵ. ൹  ҵ. ک ,
 ʷڸ ڵھԨڨ  ԯԵڵ.    Ե
" ⤵ ͵ڵҹ Ե Ҥ  ǯ௵".  - Էҹ 
⤵  һ,    ʹڵ ҵ Ҥ ڡ.
ǧڤʵû    ʾ Ե ک, ͡ ص ù ک.
൹  ʵڶ  Թ ҳǹڵҹ ͤڤ յ.
                      ػʹǧڤڵصڵǵڶ
     [] ڨ ڵҷԡҹڵ ʾھҷԡҹ. ػ⹵ 
 . ǧڤڵ   ص,  ǧڤڵص⵵ بڨ.
     ͵ڵ ҷ, һ ҷԡ, Ե
  ŷڸʹ ڵҷԡҹ ͤ  .
@ԧö:  ..  ڵ Ե   . ҵڶ   ..,. 
@ .,.    ..,.  
     ҡ  ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 Ծھ »ڻ -  ʵڶ ʹڵԡ ڵ 
س ʵڶ ͡ ԡڢ ڵҷԡҹ ͤڤ ໹ڵ 
ʵڶ ͸ԡá   ҹڵ  Ǫ   
ù  طڸػڻ š Ծ بک
ʹڸ , ػʹ⡵  ͡.
      »ڻ   ؤڤԵ ʾ ʹڵ  ص
ŷڸʷ ھ.  ػڻ ͡ ص "¤ DZ"
͡ Żصڵ ͵ڵ ʹڵ ھવ ػڻ.  õ
ʷڸԡ ͡ԡ ͵ڵ  "ʾ  Ե
ʵ" ʷڸԡ ҷ ʾ ʹڵԡ - Ҥ. ʵڶ 
ǹڷԵ ͡ڵ Թڹ بک "  ԡڢ".  
ҵ.   ԡڢ ʵ. ͡ ҵ. Թڵ ԡڢ ˵յ.
ʷڸ  ҵ. Ͷ  ʵڶ "͵    
ǯ" ǵ ๡¹ Ԥ.  ʵڶ ʹڵԡ  Ե ǹڵ
ǹڷԵ "Թ سڳڷࡹ ࢹ ʵڶ   Ҹء
"  ͡ ҹ ڵ Իʹҡ   
˵ڵ һس.    ҡ  ԡڢԵ ھ
صڵ - ,     շԵ
Եڵڨҵԡ -  ԡڢԵ  ŷá  ʹڵԡ -
ڵ ھڵ. " í, - ˻ íԡ Ե ʡ⡹ڵ
ھ"  صڤҹ Ҩԡڢ - "ԡڢ
@ԧö:  ..,.  Ҥ   ..,. ʾ Ե
@ ..,. Ԧد   ..,. Եڵڨҵԡ
@ ..,. ʹڵ   .. í. ػԻ   ..,. ҨԡڢԵ
" Ƿ ھવ.  ͵ڵ Ź   صڤ ͸ԯ˹ڵ.
û ͵ڵ ԡ - Թ س  ʾ ػڻ. 
ػڻڹ - ڨʵڵ ԡڢ  .
       ʵڶ વǹ ʹ "Ԩک ԡڢ ͱڲ
Եع" ԡڢ ਵ ͡ ˵. ԡڢ⦻ "
ǹڵ ʹ ػʧڡ,  ҨԵڵ ໵" - ԡ ͡. 
ػʹ "ǹڵ " ͵ڵ  ʷڸ વǹ ڵ
ʵڶ ػʧڡԵ ෵ ͡ڵ շ. ʵڶ دһڶ
ͭ  ʷڸԡ  "һҹ  ԡڢ ءҹ". " 
  һҹ ءҹ" ǵ ʵڶ ػڬ¤ǹ - ءԡ
.   ʵڶ "Ҹ Ҹ ػʹ"  Ҹء
 ๡¹ س . ڶ ʧ, Եڶ  Է
ǵڶ  Ҥ. Ͷ ʵڶ ͻ ¤ Թ 
  ڵҷԡҹ ͤڤ յ.
                           ھǵڶ
     []  ʹʹһҹڵ ʹʹ ໹ڵҹ.  
ʹʹһ - ͯ  dz  ͻڻԪڤԵ
ʹʹ  ʸԵ ڨ  ͹ػԵ ҹ»  . 
ʹʹһҹ ͤ  . ⾵  . Ҫ 
ػڻڹڵ Żص  .
@ԧö:  ..,. ʡ   .. ػڻڹ 
@ .. // ʤڤ¡ڱ   .. ǵ ػڬ ǹ
@ .. ʹʹһ
      ҡ ػؾھԡ:- ­ صڵþطڸ ǵչ
 ԾھڵԵ »ڻ صڵ  ڵ  س
ʵڶ ͡ ԡڢ ʹʹһҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá
  ҹڵ  ʵڶ ҡ Ǫ   
Ե ʻʾ  - ʡڡ ھ,  ൹ ʷڸ ͻ
 ҵ ʵڵԡڢ ͡Եڵ ص  - ͭ  ͤ ù
 "Ը  , ͡   ءڢʹڵ "
ʳ ڸԵ بڨ ھԢ Ե "͵ڵ Եڵ ҹڵ
ʳ ൹ڵ,   ͵ùڵ,  کҹصһ ǵڶ"
ǵ ʾ ͡Եڵ ص ʳ ൵ "ͻڻڵ ˶ "
ͭ ǷԵ Եڵب  շԵ  ҵ .
       ڨ  ˵ڵ  " Ԩڨ Իڼڹ, 
   " Էڸ صڵá Գڱҵ Ե "
 Գڱҵ حڪ, ԡڢҨáԨڨ µڵ ˵,  ͵ڵ 
ö" .      ʳ ൵ -  Ǩ
"   ʨکԡõ,  ԡڢ õ, ൹  حڪԵ
 ". - ڶ ʵ.  ͵ڵ ؾھ˵ Եڶ, -
 ʡ⡹ڵ ǯگʹڵ , ک ˵.   - ʭ
ʡ⡹ ء Գڱҵ حڪԵ . ͻ  ʵڵ
 ͹ҤԼ    طڸʾ Ծھ.
     Եû   ص ͡ طڸڵ  ùڵ - 
طڸػڻ    Ծھڵ.  ڸï ڡҹ -
@ԧö:  .. ʹ  ..    ʵ  .. ൹ڵ   .. ʹڵյ
@ .. ؾھ˵ع Եڶ   ..,.    ..,. Ե
@ ..,. ڡŹ
Ҫ Ծھ,  ھï - ԾھҪԡ بک Ծھ,
 ï دھԡ  Ծھ,  Ҫ - Ծھ. 
 ھ ï ͹ػ¹ ͡ í  ʹڸ .
 ҵ ػԪ - ,  ҹ ๵ بԵ ໵
ͤڤ ͷ.  ͤڤ - ʹڵڵ طû Ǹ .  ͵ڵ
حŹ ػڻԵ ͡ ھ Ի.  á ˵ ԡ
ͷ.    ˹ڵ ھ Ե - ŷڸԵڵ ⾵
 ͡.
      ԡ - ʵڶ ԡڢ ï ԡڨ
͹ػ¹Ԥ  ͹ػ - õ. ھ ʵڶ 
طڸ - շԵ ھԵء ص " ʾ ʹڵ
ھ" ԡ һبک.  "Ҹ ҵ" ھ ҷ ʵڶ
ʹڵԡ ڵ "   ھશ" . ʵڶ ͭ ԡڢ
ʭ "ԡڢ  á ھ".   ʵڶ Ǩ ص
ھ ھહ ڨҹ Ҩԡڢ. ؾھ˵ڻ
Թ ʵ ǯگûڢ - ʵһڵԼ ԯ, -
صǯگ ûҹ ʡԷҤԼ,  ͹ҤԼ. ʾھҹ 
ûڨ ˵ڵʨکԡ  ͻک ͻ .
     ʵڶ ï ¶ùڵ Ե Ҫ ڵ  
.   Żص ˤ ͵ڵ ԨڨԻڼڵ ࡵ
 Ǩڨ  વء Թ "¹ڹٹ  ʹʹڨ
@ԧö:  . ھï   . Ҫ دھ, ..,. Ҫ دھԡ
@ .,.. ػԪ   .. ͤڤǤʹڵڵ  .. ھڶ
@ԻԵ  .. ʵڵԡ   .. ͹ػھ   ..,. 
@ .. ǯگ ûҹ   .. ԯ
, ڵҹ  طڷ¹".  ʵڶ ʹڵԡ ڵ ͵ڵ
Եڡ . ʵڶ  Ҹء  ʹʹһڨ
ڵطʡڨ ڻԨک. Ͷ  "    ˹ 
" ʵڵԡ ػڻ.  ػڻڹ 
Ҫ ػ ùڵҹ ʾھԡڢٹ ʹʹҹ  ໵, ԡڢڨ
ڻԨکԵ طڷʵ.  ʹʹһ ʾھ ҡ .
"  Żص ҤҤҹ - ԡڢٹ ࡡ - ʹʹҹ
໵, û ʹʹ ໵. ڵ ʡ⡹ Էڸ ๵".
     Ͷ  ԡڢ ԡŻ "ҡ  ǡھ ʹʹ ,
ҡ ڷبک Ԥ"  ʹʹ طڷ໵  Էڸ
ʹڵ کڵ. ʻ Էڸ ¹ ¹ - ʧڢԵ ࡡ
 ࡡ ͵ڵ ʷ ԡڢ ԹԵ - ͧڤ ҹ 
ڵ "  Է "ҷչ ǵ ʹʹ ໵ ع
͵ڵ ʹҹ Ҥک. ڶ ʧ, Եڶ Է ǵڶ  -
Ҥ. ʵڶ Է ó ͵ڶػڻڵ  ͻ ¤
Թ  ʹʹһҹ ͤڤ յ.
                         ԹڷǨکǵڶ
     [] ʵڵ ǵҹ һҹڵ ǵҹ ҹ һҹڨ
ԹڷǨک - ͤ⤵ ʵ.   ͹ػڻ ط ڡǵڵҪ
ص Ҫ ڨ ԯ໵ ʤڤ¹ - ͡. ¹ 
 Ǩʤ - Ծھڵǵ  ҷ Ե Ծھڵ -
@ԧö:  . Ҥҹ Ҥҹ   .. ͡   ..,.     . 
@ .. // دԡڢһ, .. // ʵԹ
@ . ԹڷǨک   .. ʤڤ³   .. ʤ
@ ..,. ԾھڵԾھڵ
͵ڵ ڻڵ ࡵ " -     ʤڤڻڵ "
Ǫڪҹ    "   ڻڵ ŷڸ" 
ҵ  ʹڵ.   ǵҹ һҹ ͤ . Թⷵ
 , Ǩ⩵ ⤵ڵ.  ʹ෵ ԹڷǨ⩵ بڨ.
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 Ծھ  ʵڶ ʹ س ʵڶ ͡
ԡڢ ǵҹ һ ໹ڵ   ҹڵ  Ǫ
   ù  طڸػڻ ǵڶ 
Ծھڵ. ԹڷǨ⩵  ͡.  ͻù ¹ ʵڶ ʹ
ص ŷڸʷ ھԵ ػڻ Իʹ DZವ ˵ڵ һس.
 Ի ԡڢԻ ʷڸ ඹ " , ک ,  - ,
 "  طҨõ.   ص - Ե Ҥ
بک "   Ҩ -  ˹ڵ". ԡڢ ҹ ʹ
Ҩ  ڶ, ͻԨ   ǹڵ ҨԳڳʹ ҵ. 
ԹڷǨک د د Ի ԡڢԻ ʷڸ ඹ "
" ඵ, ڶ ó ҵ.  ԡڢ  صڵ ͵
Է ҨԳڳ, ͵  ڨ ҵʵҹ ҷԾ Ծھڵ.
- Ԩਵ ҨԳ ඵ, -  ʹ. ҹ  ʻ
 ਵ ͼǹ ط, ͻڻڵ໵ڶ һ  ػžյ
ǵ   Ҷ:-
               "͡ڡ ԭһ           ʨڨ ط
                  ڨ          ". -
@ԧö:  ..    ..    ..,. صҵ   ʵ
@ .. Ǩ   .. Ԩ ҨԳ   .. //
     ඡ  Ҫ Գڱ ʹ ͡  Իڼչ ҵ -
õ ҷ ͹⵹ ʹڵ  "   Ҫ" .
 Թ "    ʷڸ  ʡ ඵ, 
͹بکԡ ǵڵ ǯگ" "ԡǨڨ   Ҫ" .  ʵ
ҵ.   ʹ Ԫ˹ڵ ʾھ ԡǨڨ .  Թ
" Իڼ ԡǨڨʷ ¹ڵ,    " ʹ
˵ඹ ػڻ. Ͷ عڷǨڨ   ػڻڪ. 
"   ٻ,  ط ʡ௻" ڵ ࡹ ʾھһ
Իڼ ҷ  ˷ ˵ඹ ʹڸõ "Է  ͭ ,
  ԯԡڢʵ , ͷڸ ͡  ʵ, -  ҹ
͹ԪڪԵ ͡ ó ҹ"  ڤ بکԵ .
        ͵ ڱԵ - کڵ  "  ͵
ڱ ک, ࡹ  ک" بک.    صڵ .
    ص  "  Թڵ,   ԹڷǨ
ʵ,  ͵ Ҫ õ ҷ ڵ   ԯ.
`  ' صڵŻ `Իڼ ' Ƿ,  ` ʵ
' ǡڢ. ع ʾھ Իڼ ʹڵ".   ͡. ʾھ
Իڼ Իҡԡ . Է ͵ڵ ǵڶ. ͻ  ʵڶ ǵҹ
һó ǵڶ   ǵҹ һҹ ͤڤ յ.
                        ·بµǵڶ
     [] ͯ Իڻԭҹڵ Իڻ͸Ԥԭҹ بµ
ͤ⤵ ʵ. ­  ʧڢԵڵʹһ ˵ڵ һس,
@ԧö:  .. Իڻչ Ҫ   .,. ҹʵ, .. ͡ ػ ʵ
@ .,. ڱԤ, .. ڱԡ
ڤҹ ԡԨڨ .  Իڻԭҹ ͤ  .
ï  ҵڵ µ  ͡. -  ͻ بҹ -
, -  ب  .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 Ծھ ʾ  - س ʵڶ ͡ ԡڢ Իڻԭҹ
ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá   ҹڵ  Ǫ
    ù ʻʾ  - ʡڡ
˯ ص ԡڢ ʷڸ   Իسڳ Եڢ 
 Ծھڵ.
      ͡ طڸڵ  Ե  طڸػڻ ï 
Ծھ.  Ҥ  ʹ " " dzڳԤ
 .  ԨکԵ ͻڻ طڷ  Թڹ, Ҫ
کک .   ͡ آڱ ˵ ʵڵ 
ػڻáگ صڵԳ   - "š 
ػʧڡԵ - صڵ" Է  ͡  -  ˵ 
 ͡ ǯ - Ե ͡  ҷ ԡڢ .
        Թ "  ˹  ͵ڶ, 
Եھ.     ءڡǹ ǵڶ  ҵ, ط ҹ
" ʹڵ ҹҷ ǵڶҹ ͷ. -  Թ "ʨ 
Թ  Ҥ,    , §ڡԭڨ ǵ  ǭਵ
Եػ - ҵ ǯگ" ǵڶҹ  Ԥڤ.   ڵ
@ԧö:  ..    .. ب   .,.    ..,. ʹ
@ .. ʹ   ..     . Ե   .,. ͡
@ҵҡ, .. ͡ ҵҡ   .. , . ͡ 
@ ..,.    . ⡻, .. ԡػ
ʹڹ ʡڡ - . ʻ ڵԨڨ  Է  ǡ .
Ҫ ൹ ʷڸ ڵ ǡ ԪڤԵ ͷ.  Թ "
 Źʹ շԵ Ը ʡڡ ùڵ,  
ءڡ Ե ǯگ" ءҹ ءڢšҹ ˵ ੵ 
سԵ   ʵ ػԵ Ե - ໹ .
     Ͷ   ʻطڸ ʵڵ   ù  ԡڢ
طڸʾ Ծھ,  Ծھڵڵ ͵ڵ ڻڵ
ࡵ Ҥҹ Ǫહ ʵڵڹ ҹ ھ  -
óҹ  ҹ ڹ Ծھڵҹ Ǫહ - ͡
ԹԾھص Ե ڨڹ Ǩ Ծھڵ  ҹء
 ڨ Ǫવ.    "  " Ǫહ
ب ػڻáگ ػ ˹ Ե ໹ڵ  "
ǵ , ؾ  ù ͵ءڡǹ ˵һ 
Գڱҵ ͻحڪ - Էҹ طõڶ ͹ ˵ڵ ԪҹԵ š
ǭਹ õ, - ʾ  Ծھڵ  ҹҵ, ک  વ
ʾ Ծھڵ ҹ"  š ػڻáگ
õڵҤڵ ب  ҵ.
      ͵ڵ ʹ    ԡڢԵ  Ҿ
ࡵ ͭڪ ڻڤ " " بک.   ҳ
͹ҤԼ   Ծھ. ҡ  ʾھય ˵ڵ
 ԹԾھ,  ڨ  Ծھڵ.   
 ˹ ǹڵ   Ҥ⵵ ǵ Է ó "
@ԧö:  . ڵ ʹڹҡ   ..,. ǡ   ..,. 
@ . Ǫવ   ..,. ͻحڪԵ   ..,. Ԩõ
   ,  ˵ڵڤ - һ, һ  Ի ڶ,
    ˵ڵڤ -  һ". Ͷ ʵڶ ػڻڹ
ǵڶ ʹǭڨ ҨԡڢԵ "ʵڶ ʹڵԡ ک"  વ
š ͤ.
      ب» Ҿع Ǫ "ڢڤ "
ʵªʵ ڤ ͡õڵʹ ڵ ʵڶ Գڱ ԯ ͹ڵæ
ڻһسԵ ʵڶ  ԻԵ "ʵ    , ʵ
ؤ " ǵ Ҩ. ʵڶ "͵ڵǵ  ҳ Իҡ "
 "ҵ    ԡڢԵھ ԯ ԯڵ ʵ" -
Թ ෹ Ƿ. ʻ ʹһ ͹ڵն  ʹҹù
ҳ ʵ  Է ˵ڵ һس.
      ͵ڵ Ԩڨڶ  - ǹڵ ھڪ ҨԵ
ͻԻسڳڵõ ڵ ʹ ʧڡïҹ ̡ڢڱҹ -
ʧڡڲ. Ͷ  ؾ   ͡ سǨک  
͸بڨԵ Եڢ . ʵڶ ǵڶ ԡڢ ͹ڵն 
ʧڡï Ե  "˶ ԡڢ  - ù" ໵
áԨڨ õ ҵһ ਵ - .    طҷ
"Ҥ ԡڢহ  êڬһԨڨ , ҵ ˵ ਵ
,    ൹ ʨکԡ,    , ԡڢ  "
Եڵ ػڻҷ. ʵڶ  ͵ڶػڻڵ  "ڱ ԡڢ "
ػ ʹ DZವ  ԹԾھص .  ع 
 طҷ "  ʵڶ    , ˵ڵ ⵵
@ԧö:  .,. ڤ  .,.   .. // صڵ
@ ..,. Ԩڨ ڶڻڵ    . ̡ڢڱ   ..,. 
  . ٻ..,..//
 Ƿ,  ". ʵڶ "  ٵ ͡ó, ʻյ
ͤ  " - ǵ  Ҷ:-
               "  Ҷ         ͹ڶʭԵ
                ͡ Ҷһ         ص ػ". -
     ʹһ յԻҳҹ ҹ . Էڨ 
µ ǵڶ ص - Ҥڵ Եڶù  Ե. ͻ 
ʵڶ  Թ µ Իڻԭҹ ͤڤ յ.
                         áʻǵڶ
     []  Եڵԡҹڵ ԨԵڵ   ඹڵҹ.   -
͡ʻ Թڹ  ඹ  ػ    ڱԵ
ู . -  Եڵԡҹ ͤ  .
     ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 ʹڸ ˵ - »ڻ ʾ  س ʵڶ
͡ ԡڢ Եڵԡҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá  
ҹڵ   ù ʻطڸ  ʡڡ
ʵڵڹ ԡڢٹ ;ڵ ص ھڶ   ͻչ
   ԾھڵԵ ͡ طڸڵ ڻڵ ͹ ҡ
ʵڶء Ҫ ͡ ŷԡ بک ػڻ.   
ҵһԵ ҨԵ ھڪ ҹ Ŧ   .  - ͪҹڵ
ԡ ਵ - ൹ ͹حҵ ԡڢع ھ. -  Եڵ

@ԧö:  . ʵ  .. // ·بµǵڶ
@ .. // صڵ   ..,.    ..,. ඵ
@ ..,. Ե   .  ʳԵڻ   .. ี
@ ..,. ھԵ
ԡڢع Ƿڵ بک,  "" . ʾ بک, ʵڶ
ػԵ Ԩک.  ǵڶԹչ ҹ Ңڨ ػԡ
໵ ู " ŷ , ھڪ ä" . ʵڶ
"ԹԨکԵ ͸ԡó"  Ҹء ͷ.
      ԡڢع dzڳھʷ صڵ Ԫ.  ˵ Ҫ ʹ
, ⻵    ͻ ŧڡԵ ʵڶ ʹڵԡ
๵ ھ. á ھԵڵ  ǵ "ʻ ʶ,
Է   ҷ  ʻ ෶" ص " ʻ ൵. -
áʻ"  Եڵ   رڲŻ á
بڨ. ͻԨ í ǹԡصڵڵһ á⻵  ʭڪҹ.
      ھԵ  Իʹ   õ, طڸǨڨ
ؤڤҵ. - Ͷ  ൹ ʷڸ ھڶ   ͹ҤԼ 
طڸ Ծھ Ҿ   Ǫહ áʻ 
"  Իʹ , ڵ  Իʹآ - ʵ
ڤŻڵ - ػ "   ڨ 
ʧڢԵ õڵҤڵ áʻ ʹ - ҵ.
 š  " ͵ڶ" . " ؾ  ʷڸ  
͹ҤԼ  طڸ Ծھڵ" . ࡹ  Ҥڶҵ.
Ҿ ͵ڵ Ҥó ໵    ҨԡڢԵ "  
ؤڤԵ  د Ҥ ػʧڡԵ ǹڷԵ بک, ໵ 
Ҥ ͭ   ڶ" ǵ š .
@ԧö:  .. áʻҵ, . ڵáʻ áʻҵ   ..,. ҵ
@ ..,. Իʹ آ  .,. ڤػڻڵ   ..,. ʹ
@͹ڸ
     û ع ʵڶ ػʧڡԵ ǹڷԵ Ҿع Ե
 بک. ʵڶ áʻ ˵ڵ ໵  .
 ʵڶ Ե ؤڤԵ ͹ڸǹ ڵ Իʹ 
໵ ˵ڵ һس.   عڹ - ҹ  ඹ
ءҹ ;ءҹ - ػ    ౵ Եڵԡ -
ඵ. Ͷ  ʵڶ í ڨ  ౵ صڵ -
 -  صڵڵ ͵ڶػڻڵ    Եڵԡҹ
ͤڤ յ.
                         ⡯Եǵڶ
     []  Էһڻڵҹڵ  Է  ԵҹԵ ͤ⤵ ʵ.   -  ͵ڵ Է
Գڳǹ - ԭ ԭ  ػʧڡԵ  بک⵻
ʾ ػʧԵ  بک⵻ Է  بک. Ե
Թ Գڳʹ - Էһڻڵҹ ͤ  .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 Ծھ. ͻù ¹ ʵڶ  س ʵڶ ͡
ԡڢ Էһڻڵҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá 
 ҹڵ .  Ǫ    ù 
طڸػڻ ǵڶ  Ծھڵ. ⡯Եҳǵ  ͡.
 »ڻ   ؤڤԵ ͡ ʵڶ  ص
@ԧö:  ʹڹڵ  صڵ   .. ء   ..,. Եڵ
@ .. // صڵ   ..,.    ..,.  
@ .,. Գڳʹ   ..,. Գڳǹ
ŷڸʷ ھ.  ػڻڹ  Իʹ  ù
 Է ˵ڵ  Ԩڨ Է - Գڳ ص
 بک Է بک. - Ͷ   ʵڶ ͻ
Ƿصڵ - ͵ڶػڻڵ  Էһڻڵҹ ͤڤ յ.
                          Ǥڤdzڳ.
                         ---------------
@ԧö:  .. Է  ..,. بک   .. //



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=14&A=5351 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=14&A=5351 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=20&i=148 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=20&A=660 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=20&A=637 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=20&A=637 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_20

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com