͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ͧ.. (ö.)

                      . óڻҹǤڤdzڳ
      [] ص  ͡յ ͵ڶ "    
˹ڵ"ҷ -  ʵڵ  ǷԵ.  ͡յ
ʵڵ ͡ յ ڶ ͵. ͹ػڻ ҵ ͵ڶ  "ٵҹ 
ʵڵҹ Ե չ  ͹ؤڤ - ǵ ԡڢ ʵڵ ͻ 
Ի " - ҷ  بڨµ ʷ ,  ԡڻ.
˵ڶ ͵:- ¹  ͹ػڻ  ک ػڻڪ, ػڻ
 ک  ǻ ǵڵ,  ¶ Եڵ, 
ͭ  յ. ڶ ͹ػڻ⹵ ͪ ʭڪ ͻҵ طҤ.
کⷵ "  ک  ڷ "ҷԹ -
¹ ԵڶԵ کڷó. ػڻڪյ Ծھڵ ҵǵ. 
 طҨʹ  ͹ٵʹ  ͹ػڻ ػڻڪյ
ǷԵ. ͭ  ͹  ͹ػڻ  ڶ.
      ڶ ͡ڨ ǵڵʹ   طҨõ, ͡ڨ ڶصڤҸ-
Իʹҹǡҹ - ͭʹ. ? ͡  ǵڵڻ ˵, 
յ طڷǵڵҹ طڷ ǵڵҹ ਵ§ڤ⾸§ڤҹ̡ʶ-
Ҥڵءԡǵڵҹ  ùڵ  ͡  . ͻ
 ǵڵ ʪવ Թڹǵڵ  ¹ԡí ʵʤڤڨ
Ҥ ػڻڪ.  - طҨʹ ͹ػڻ ػڻڪ .
@ԧö:  .. // Եڵػڻҷڱ: ح
@ .. // ҵʧڢصڵ, .. // ¼ڤعصڵ
@ ͧ.ءڡ. // ͤڤڻҷصڵ, .Ե. // ڨǤڤ
@ .. // ԡࢻڱ   .....ҷչ, . ǹҹ
@ .. ڻ
      ͡ ڶص ˵ ͡ ԡ ˹ - ǻ » ڵû
ڨ.  ൻԯ طڸǨ ͵ڶʹ ʹ ͹ʹڸʹ ؾھһʹ
˹ڵ ʪڬ¹ڵ ਹڵ ʹڵ ʹڵ  ͡ 
. ͻ  ڶ  յ  ¹ԡʵʤ
Ҥ ػڻڪ.  طҨʹ ͹ػڻ ػڻڪ .
      ͡  صڤ ˵,  صڤ ҷ ǵڵ. 
 صڤ ùڵ  ͡  . ͻ  صڤҹ
ʪવ  ǵڵ  ¹ԡʵʤ Ҥ
ػڻڪ.  طҨʹ ͹ػڻ ػڻڪ .
      ͡ ͯ һڵ Գڳ ˵,  ڬҹҷ -
͹صڵ  - Ǫڪҷչ ʹ ùڵ  ͡  .
ͻ  չڬҹ  ʯڬҹ  ҷ ͹صڵ
 ¹ԡʵʤ Ҥ ػڻڪ.  طҨʹ
͹ػڻ ػڻڪ .
      ͡  Ի ˵, ʵڵ  ͹ػʹ ͯ 
Իʹ  ù õ.    ͡ 
. ͻ  Իʹҡ  ·Ծ 
¹ԡʵʤ Ҥ ػڻڪ.  طҨʹ
͹ػڻ ػڻڪ .
      ͡ ǡ ˵, ʶҤҷչ õ.  
ػóҹ Թ൹ڵ  ͡  . ͻ  ǡ
@ԧö:  .. ҵ  - ..    ʹڵ
ԯ  ʯ  ¹ԡʵʤ Ҥ ػڻڪ. 
طҨʹ ͹ػڻ ػڻڪ .
     ͡  š Ҥ طڸʵ ˵,  ͹ǹ - 
͡  . ͻ  ŷڸǹ ¹ԡʵʤ
Ҥ ػڻڪ.  طҨʹ ͹ػڻ ػڻڪ .  
طҨʹ ͹ػڻڹ ػڻڹ ǷԵھ.
       ͹ٵʹ? ม ͹ٵؾھ һٻҷ
,  ڶ ¹ԡʵʤ Ҥ  ػڻڪ. 
͹ٵʹ ͹ػڻ ػڻڪ .
      ػڻ⹵  ʭڪ Ծھ ԹԾھ ҵ. ҵ
عڻع . ǻҵ Ի . ڶ ʡ ػڻ
ک  تڬʵ, ʡ ط   ع - ػڻڪʵյ
ͯҹ. ͡  ط ͵ -   ͭ - 
 ͻһ ػڻڪ  ǻ ǵڵ .
      Եڵڵ Ҥҹ . "ʹԵڵ - ԡڢ ػڻڪڵ
һ ͡ ,  ͹Եڵ" - ͵ڶ  - Եڵڵ ڨ .
"͸ԨԵڵص൹ ԡڢ ԡڢع ڨ Եڵҹ Ź 
ԡҵھҹ" - ͵ڶ ó. "  Եڵ ǵ ǵ" - ͵ڶ
Ҹ. " Եڵ Ҥ  Եڵ ԡ ͹ڵ ҹ 
˵" - ͵ڶ Իʹ. Ը  Ҥҹ ԯ
"Եڵ" ͸Ի. ¹
@ԧö:  ..,. ͹ǹ   . ط  ع   ..,. 
@ ..,. ͭ   . Եڵ   ͧ.ء. // ʹԵڵǤڤ
@ .. -ʷ  ʵ   .. // Եڡʳҹصڵ
@ ͧ.ǡ. /()/ ()   ͧ.ڡ. /()/ ͹صڵǤڤ
@()
ԡ⵵ "ڶ  ¹ ԡ. ͹Ԩ Ԩڨڵ ء
آڵ ͹ڵ ͵ڵҵ  ڵ ¹ ԡ ػڻԡ,
ʨڨԻڻԡŹ  Եڵ Ǫڪ ͹Ǫڪ -  ڹ
ԡ.  بڨ ¹ ԡ" -  ԡ ʹ
͹ػ¹ ԡùڵҵ. .
      [] ص һⷵ ڵһڵ  Եڵ һڪ
Ԫ˹. "ڶ  һҷó. ͹ڶ  ͨյ Ҧ
µ" -  ԵڶԵ һҷóʵ ͸Ǩ. ԦԵڵڵ
͹ԯ Եڵ. Ԧʻ Ԧʻ ͵ ͸Ǩ. صڵ ਵ
ͯ "Ԧ ԦԵڵ, Ԧ⳻  ԦԵڵ".
 ¶ - ک صڵ ǷԵھ. ¶ ਵڶ,   ػ.
ڶ ڶ  ڵ ǡڢҵ. ص.
      []  չԷڸڵ չ Էڸڨ.  Եڵ ͡
չ, - ʵ ͸Ǩ. Գڳ ڸҹ ͡ Էڸ.
Էڸ ԡʵ - ͸Ǩ. Թڹ "ڶ  չ. 
Եڵ ͡ŵ - ͡ ¹ ¹. ڶ  Էڸ.  
͡ŵ ͡ ͹ ¹"ҷԹ - ¹ Եڶ ǷԵ.
õյҷչ  ڵ ǷԵھҹ. صڵ˵:-
           "ڶ  õ?   ʹ ͭí
          ͸ԡ  õ õԵ ͹õ ͹ ءڡԵ
         ԵԵ,  بڨ õ. ڶ  ڷ?  ڷ ڷ¹
@ԧö:  . ͹Ǫڪ, .,. ǯگ ͹ǯگ
@ .. // طڷǵڶڤ   .. // ó⤨ک
@ ..,. ڶ   .. Թ  ..,. ԡʵ
@ .. ͡µ. ػԻ   .. /-/ ó⤨ک
         ڷ -  -  ¹ Եڵ,  بڨ ڷ.
         ڶ  ԪԵ?    Ԫ ҹ
         Թ ʹڹ   - Ҹ¡,  بڨ ԪԵ.
         ڶ  ڵ?  صڵ ڵبک ڵ
         ڵ ·د, -  بڨ ڵ. ڶ  ਵ
          չڵ?  Եڵ ͡µ ͡ ¹ ¹
         չ ¹ Եڵ չ ¹ Եڵ Եڵ, Է بڨ ਵ
          չڵ". -
      ͵ڶ   ڵ  չԷڸó˪ҵʹ ػʹ
ڨ ˹ڵ, ਵ  չڵ ͵ڵ ͵ڵ ˪ҵ  ˵, ػ⡯
 ˵յ. .
      [] ص طڸڨءڡبڨڵ طڸڨ ءڡبڨڨ. ڶ
طڸڨ  Եڵ - طڸҡ. ءڡبڨ  ͡ҳ һ
ڻڨ Իڻ. ਵ ٻ طڸڨءڡبڨǵ .
ٻʹڵԵڵҵ ๹  Իʹ  ٻԵԵڵ.   ٻ
طڸڨءڡبڨ ػ⡯ ڨ ˵յ. صڶ.
      [] ڨ ԨԡԨکҵ "ʵڶ ڢ"ҷԹ - ¹ ԵڶԵ
ԨԡԨکҹó. ¹ ԡ صڵšڢҵ. ڨ.
      []  ͹ػڻ  ک ػڻڪյ طҨʹ
 ͹ٵʹ ҵ   ͹ػڻ ػڻڪ, 
ԡڢ ˵, ع ˵  ڨ   . Ըһ ǵڵҷչ
ʹ طҨ ǷԵ. ͡ڨ  صڵ ǵ صڵ ǵڵ
@ԧö:  . ڷԡ   ..    ,..    ʵ
@ . ŷؾھ, . ·ؾھ   .. /-/ ͡Է
@ .. Եڵ   .. // ԡࢻڱ;ءԡࢻ
ùڵ  ͡  , - ǵڵʹ ԡڢ ˵.  
 ԡڢԵ  Ǫવ - ˵ڵ ҵ šʵ - .
        ˳ ڱ - ԡڢҨ ҷ
Ծھ.  Ҥ  "صڵ " ͷʵ
ʳ໵ ʵ વ ʵ ໵  һ ˹ ͡
 ͤڤԭڨ ųڨ ˵ í   ڸ Ԥ ǸԵ
ͧڤûڡ  ҷԵ Ի - ص ڱ ԯ
ҹ  ҹ¦ Ի⹷ڵ ҹ 
"Թڹ ͵ڵҹ ԡڢٹ ʹ Ի Ҥҹ Ի⹷ڵ
ҹ ڶ" تڬԵ ÷. ̻Գڱҵԡʵ  
ص  ʹڵԡ ک ҹ  ҹ¦  
"ҹ໵ʵ  ʵ" Թ൵ "ػʡ  Ի, 
ҹ¹" ǵ د ءڢԻԵ  ˵ ԭڨ.   Ԩڨ
յ յ - ҹ ڵ - ڢԵڵ  Թʵ, ʡ ҹ
 - Ի  کԪڪ. Ͷ    " سڨ  ػʡ 
, Է  , Ի շ ʵ".
         ص ŷڸ  ǹڷԵ ҹ ͷҷչ ʧڢԵ
ह  ڵ صڵ ࡵ ʵڵ - ԹڷԵ ջԤڢ
í ʪવ  ڨػʧڡԵ ھڪ Ҩ. ءڡ
ھڪ,   ھյ.  ٻ ڨڢó   
ھյ.  ڨҹ  ھ. 
ǵڵ - Ե طڸǨ
@ԧö:  . յ   .. ǯ௵. ػԻ   ..,. šڢʵ
@ .. ڱ, . ڱ. ػԻ
@ . Ի   ..,. յյ   . ڵ, .  
@ .. ʡŻ  , . ʡŦ    .. ʵڶҹ
@ ..,. ǵڵ ص
ؤڤ˹ ͡ Ƿٵص " ԡڢ » ع ҹ
ڢԻڵ" -  ҹ ص "͵ڵ ءڢ ͹Ե ʵڵ ع
ҹ ڢԻڵ,    ҹ" .   µ.
ʡڡ  Եعڵ. " ʡڡ Ե, ԯʷ ҵ ͡ ó
"  ҷ໵ "ҳԯ ŷ ". -
  .  ¶ҹԹ Էڸ ʧڢԵ ҹ
⪻ڵ ͤڤԻԡ Ե ʹڵ   
ԡڢԻ. -  ڶ Ի   Ե ԡػڨ ͻک
ͻ .
         "    ҹ " بک. 
ԻʹҸíڨ - ڶíڨҵ. "   Ծ, -  
ءڢػ ʷڸ, ԻʹҸ  ҹ  ෶" ǹڷԵ
շ.  "ǵڵڻ ԡڢ" ǵڵ   ҹ .
 ҹ ˵ Իʹ   õ, ǵڵڨ õ. ͡
ԵڵŻھ ǵڵ õ, ͡ ڱ, ͡
⤨ä. - չԷ ͡ڡڵ ǵڵҹ¹  -
  ໵  ط ͵õ շ. -  ͡
ԵڵŻھ   ǵڵ  ǻڨʡ Էڷ ͡ڡԵ
÷ڸ Ż -  ໵ Թ Ҩչھ 
سǵصڵڵ - ʪڬ¹ڵ:-
@ԧö:  .. // Ƿٵصڵ, ͧ.ԡ. // ǷٵǤڤ
@ .. յ   ..,. ڢԻ   .,. ʸíڨ   ..,. Ծ
@   .,. Ҫä   ..,. ó, . ó
@ ..,. շ   ..,. Ż   ..,. سǵصڵڵ- ԡڡ -         حڪ طڸ
               عҶ ڨ ʹ             Ҥ حڪ.
                 Թ            ͻڻ ʵ -
                ҵ               ءڢʹڵ ʵ" -
Է ҹ ص "ҷ ÷ڸ ԡڢ ھطู Է Ե
ʵ" յ ػڻ෵ ҹ Ծھ൵  ҷ  ͹ҤԼ
ԯ ͻһ   Է ˵ڵ һس. ԹԾھҹŻ -
 ó ʹ :-
         "Żʻحڪ -           ùҷ - ڡ
           ¯ҹ            ڶ  ͵ڶ ".
ٻ ǵڵʹ ԡڢԵ  ԡڢ ˵.
     ͡ڨ صڵ  صڵ ڶ ؤڤ˹ڵ ʪڬ¹ڵ
ਹڵ ʹڵ ʹڵ   ͡  յ, - ڶʹ
ԡڢ ˵.    ԡڢԵ  Ǫવ ˵ڵ ҵ
ǵ - .   ԡڢء Ť -
ڱ طʭڨ ҵ, Իʹ   õ.  -
ʡ Ť ԡڢ  ͡ ػԡ Ҥاڡ 
صڵ ػڻ෵  ͹⵹ շ໵ յ  -
"ä ҵ" بک. ڱ ڶ 
ػࡵ. ൹ ҵ  ڶó -  Ծڸ ԡڢ ҵ.
 
@ԧö:  ..    .,. ԡڢ   . ʵ, ..,. ʵ
@ .. // سǵصڵ   ..,....    .. 
@Żحڪ   .. ʹҷ   ..,.    ..,.,. ǵ
@ .,. Ť   ..,.    ʵ   ..,. વ
@ ..,.  ڶ 
͸ʵ ڶ Ծڸ ԡڢ ҵ, ڵԨڨ ͹ ù
"آ ˵, ءڢ بڨ" -  ඵ ک. ͹ 
 ʧڤ ù Գڱ Ե  һó  Է
˵ڵ һس. ԡ  " - ͪڪ  Ҫ
ʹڹԻʵ,  ҹ ".  ͸.
      ػԡ ʭ ͷ "ͪڪ  ص  ඵ, -
 ڵ ".  ҵ  ʾ  ҹڵ,  ص
͵ڵ   ඹ "آ ˵, ءڢ بڨ"  ,
  öҵ.   ػ ҹ  ͪҹ  ػ, -
 ڵ  سյ. ػԡ ڸҷչ ˵ ڵ
વ ʻ¹  سҹ շ.    ҳ
 ͵ڵ ҳ  د.  ǵ  շԵ
Եڵժ ˵ ؾھ - ǵ "ػԡ -    
͹ , ͪڪ ʾھõڵ  ԯ Ե  
͵ڶ " ʹ Ե ʾھõڵ . سؤڤ
ʹһ ػԡ ʵһڵԼ ԯ.
     ͻû   - ٵ -  Թ ˹
ԡڢҨ ͹ⵤ ԯ Ҥ ,  
ػڻڪ,  ԯԵҷ ͨŵ ͵ڵ ڵҤ ػҡ 
ҡԵ " Ե DZڲ   ͻ շʵ" - 
ǵڵԵ Ҩ ʹڵԡ ڵ ǹڷԵ ͡ڵ   "
 Ҹ ػڻ,  ͵ ԡԨکԵ ʡ⡹ Ҥ, Եö
Ҥ,
@ԧö:  . بڨҵ   ..,.     ..,. ʵ
@ .. ػ, . ػ, .    . ͹ػؾھ 
@ ..,.  ػԡ   ..,.    ..,. ٵԵ
@ . ʵյ
  طʭڨ  طʭڨ  ࡵ ໶, ڨʡ
ط   Եڶ"  ǵ  - áڢԵ
ʹڵԡ ͤ.  ͵ڵ ڳ ڱ ù  ࡵ
"   ڵù" .    Ҹ ͵ڶ, 
  ԡԨکԵ ʡ⡶, յ.  ػڻڹ ä ԡԨکԵ
ڶ ʹڵԡ Ҥ, յ.  ԡڢ "ҡ Ҩ ͪҹԵ
  ǡڢ" ڵ ໵  ǵڵ ʵ - ͡ڵ շ.
      "Ҥ ¹"  ҹ .  د ڵ
 Ťव  عڻع ǹڷ.   ٵ - ͵áԻڨ
յ.   ͵ڵ Ԩڨ ҵ ʡڢ, Ԩਵ .  ,
Է  کʹڵ. ک ٵ ҷ صڵ¤ Żصڵ
 ҹ  Իʹ      ڵ.  
 ص Իڨ ʵ Ҥ ǵڶһԵ ڹʻڳԤک
ڵ ŧࡹ Թ ҹ ҷ  Իʹ ໵
˵ ԯ ڨʡ ط ڻһس. ٻҹ ڶʹ
ԡڢԵ  ԡڢԵ ˹ڵ.
     ͡ڨ  صڵ صڤҹ   ͡  ,
صڤʹ ԡڢ ˵.    ԡڢԵ  Ǫવ -
˵ڵ ҵ ڵǵ .   Ҥ
 - ʹ ൻԯ ͵ڶʹ  ʹ  ͯ Ҥ
. -    ʯ - ԡڢ ˵ڵ һس. 
 ԡڢ ͵ڵ Էڸ þ ػڻڹ Թ "͵ڶ
@ԧö:  ..,. ...   ..,. ʵ ǹڷԵ
@ ..,. ٵ. ػԻ   ..,. ǯ௵. ػԻ
@ ..,.    ..,. ਵ   .. گ,
@.,. 
  Է آ ҡ Ҩ".  Ǫહ  ضتڪ
 "ࡹػ¹  Ǥ ػڻ" ͵ڵ ʹҹ
 ʹڵԡ ڵ ǹڷԵ ǵڵ  - շ. Ͷ   "
Ҥ  Գڱҵԡ" . "  ͡ ʶ, ͡ 
" Ҥ ൵.   ˹ڵ,  ͡ 
ʵյ.  ʾ õڵԷ ͡  "  ͡
ʵ ó  ͡ ʶ" .   Թ "
طʵڶ Ҥ,   Ǥڶ Ҥ". ʻ  "ԡڢع
  ҷʹ Եھ" ǵ  ǹڷԵ dz ҡ
ػڻԵ ͤ.
         ҵ  طʭڨ  طʭڨ
ਵ ڵ ˵ڶ ໵ ڨʡ ط ˵ ͵ù൹
ԡڢع ʷڸ ڵ ҷ ͵Գ  صڤ Իس ͸ԯ
ڵʹʹ ڵ  ԪڤԵ ڨ ໵
"˵ڵ ͻڻ  ԯ  " ҹ ڸԵ ڡ
͵.  "ͪڪ ˵ڵ " - ௹ڵ ó ڻڵ.
 ó ػ "ضتڪ  طڸԻó "
Թ൹ ͵ .   ó ڤ    ػڻ෵
ʡ⡹ "ҷʻ  ÷ڸԻ ʵ,   Է -
˵ڵ" ǵ   ҹڡ ص  ҹ 
 һó  Ե سڳڷ  "Թڹ  ڷڱ
طڸ, ط  Ź" Թ൹ "ڷڱ - šڢ µ,
@ԧö:  ..,. ʵ   ..,. ͪڪ ˵ڵ  ͪڪ ˵ڵ
 .,. ڨ ǵԷ, .    ..,. ڷڱ
  ػڻ  Ǫڪ  ̡  š - 
ڶ" Ǫવ ʭڪҵյ Իڡҳڵ յ ԡڢ
 Է ˵ڵ һس. ٻ صڤʹ ԡڢ 
 ԡڢ ˵.
     ͡ڨ صڵ ڬҹҷһڪŵ  ͡
 , һڵʹ ԡڢ ˵.    ԡڢԵ 
Ǫવ ˵ڵ ҵ ҵʵ .   ͯԡ
ٵ - ͯһڵ.  һڵԡڢԵҹ ҹ طҨù
ؤڤ˻Իبک ڤڵ , - ʯʡŻ ͵ڵ
ضتڪ  ҹҵ. ඡ Ҥ  ԡڢ
ԡԸԹڹ - ʹ  " Ҥڵ ҡ 
ඵ".  ͸ʵ " ʹڵ š ԡڢ ڶ, ҵʵ
   ҹҨ,    " Թ൹
ԡڢ   ڵ ү  ǵڵ ʵ
͡ڵ շ.
       " Թڹ  Ҥ". "  
 ԡڢ ʹ ,  ͡ Ҥ, -   ʷڸ
ڵء ص Ҥ".  - ó  ඹ ਵ -
"     ͸Ԥ" بک. ʯڵҹ  Թڹ
ҹ ˹ڵյ. Ҹ -  ̭શҵ.  ʵ. ͡ ⻡ڢó
໵ ʡڡҶ ൵. "  ͵ ¹" ǵ آ
⻡ڢó . "͵ڶ  ͡ ک ໶"  ص ڻ
. Է๵ڶ ˹ڵ ػڼ ʶҵ.  ڻ . ͵ڶ
@ԧö:  ..    ..,. ԡ    ..,. ඵ
@ ..,. ŧڤ...., . ŧڡ....   ..,. ͡  
@ ..,.    ʵ   . DZವ   ..,. һڵ 
طԡ Եڶٻ ʶҵ ص ڻ .    "Է
 عڻع  ԡö".  ͵ڵ һԵ Եڶٻ ࡹ
 ػڻ.  ͵ڵ ضتڪ  "  ʻڻ
" ͹ԡ ʹڵ ءڡدԡ շ. "͵ڶ  Ҥ"
 ʹ ء  ҹ ඵ  ͡ ҵ
 ԡڢ. ػڷԵʧڢ   үҹ ԡڢڵ
 Է ˵ڵ һس. Ͷ    Թڹ
 ڵ   . ٻ һڵʹ
ԡڢ   ԡڢ ˵.
     ͡ڨ  صڵ Իʹ  ùڵ  ͡
 , Իʹʹ ԡڢ ˵.    ԡڢԵ 
Ǫવ ˵ڵ ҵ طڸ ʯڵ ÷ڸԻʡ ԡڢ .
  ʵڶ ʹڵ ҹ ˵ Եڵ í Ե Իʹ
 ùڵ ҹ طҨù - "Էڸڤ ¹" ʭ
ڤŵڶ  ͡ " Էڸ ʾ "
ʵڶ ʹڵԡ Ҥکڵ.
     ʵڶ   Ҥ ҹڷ  "ҹڷ ҹԡ
ԡڢ ͪڪ  Ե Ҥʹڵ,   ʹ ͡ ͡
`ҹ ڵ ǹ ö' ".   Ҥҹ
ʵڶ Եʹ .  "Ҥ ͪҹԵ  ʵ, ͷڸ ͵ڶ
ó ʵ" ҹ ڵ  ࡹڵ  ػڻ෵
"Է ٹ ھطู ԯ ʵ" ҵǤ ŷڸڵ -
@ԧö:  .. طҨʹ   .. ŷڸڤ
ҹ ҷ  . ʵڶ  Իʹ ÷ڸ 
ڸد Թ  ʤҶ :-
          "ҹҹ ͻڶҹ -        Ҿ - 
           ⻵ҹ ͯչ           ҹ ҹ  õ". -
     Ҷһ ˵ڵ ԯ. ٻҹ Իʹʹ ԡڢԵ
  ԡڢԵ ˹ڵ.
      ͡ڨ صڵ ǡ ùڵ  ͡  ,
ǡʹ ԡڢ ˵.    ԡڢԵ  Ǫવ
˵ڵ ҵ ԵڵŻھ ʵ .   ͯԡ -
͹õ ػڻڪ,   ෵ ʡ⡹ ͵ڵ  Ե êԵ
ڵ Ե  õ ػڬ ǹڷԵ ͯ. Ͷ  
 "  ҵ ͵د   ҡ".   ͹õ
 ػڻڹ,  ෵  ʡյ.  Ҫڬ - ࡹ
˵ڵ ػ  ͹ءڻʹ  "   š,
͡  ʹҹ ". ص¡ ͡Եؾ ԡڢ "Ҹ "
ڻԨک.
     Ͷ    " ǡ ù طڤڨ  , -
ҹڨ ԡ, Ź   Գԡ ". " 
"  ǹڷԵ ٻ ïҹ - ࡵ "͵ڶ ҵ
ʡڡ" ٹ ๵ - ໵ ี ԯ ԡڢԻԵ
ҵҹҷչ
@ԧö:  .. ͻڵҹ   .,. һ   .. // ͸ҹԡԡڢǵڶ
@ .,. ԡ   ..,.    ..,. ʪڪ
@ ..,. ʻڻ¯ҹ   ..,.  õ
વ ʷڸ ڡԯԡҷ - ų ԯ໵ ڨ
ʹڶԵ  ʹڵԡ ڵ ǹڷԵ " ԯԵ ųԡ,
ʶ" .  ءࢹ  ͵  , ͪڪ ͡ ǭǵڶ -
յ.  "Ҹ " ǵ -  Ե ų Ե ŧڡ
تԵ Թ ͵ڵ  Ǫવ. -  "һ  ػڬ
Ǩڨ " Թ൹ڵ ;ڵ յ ػڻڹ.  
ԡڢ Իʹ DZವ - ͤڤ ˵ڵ һس. ٻ
ǡʹ ԡڢ   ԡڢ ˵.
     ͡  š Ҥ طڸʵ ˵.  ͹ǹ
  طҨõ, ʹ ԡڢ ˵.    ԡڢԵ
 Ǫવ ˵ڵ ҵ  ҡ .   
ͤ଻  ͻحڪԵ ˵ ڻڵ  ھԵ ԡڢ
͹ڵ ڨؤڤڶ Ҥ ʵڶ  ǹڷԵ  
ػڻ Ե ͯ   Է ˵ڵ һس. ٻ
ʹ ԡڢԵ  ԡڢ ˵.
       ͹ٵؾھ ٻҷ Ե  Իʹ ໵
Ǫવ ˵ڵ ҵ, ٻ ͹ٵʹ ͹ػڻ
ک ػڻڪ .
     ػڻ  ک µյ ͵ڶ ػڻ⹵   طҤ.
µյ ڤڻҹ ԡڢڻҹ ب੷ڻҹ ʷڸԻڻҹ -
óڻҹڵ  ڨ  µ,  ع ػڻڪյ
@ԧö:  ..,. ڡԵڵԻԡҷ   .. ǭǵڶ
@ ..,. ǹڷԵ   ..,. Ǫڪ   ..,. 
@ .. ԻڻʷڸԻڻҹ
͵. ڶ Իʹ  ڤʹ ¹ڵյ - Իʹ ڤڻҹڵ
ǷԵھ. һڵ   ԡڢյ  ԡڢڻҹڵ ǷԵھ.
 بکԹڷ ػڻڪ,  Իҹ, Ծھҹ ʾھ
ʯڵ ҹ ճ ب੷ԻʷڸԹóڻҹҹյ بڨڵ. 
ššصڵ ڨ  µյ ͵.
      Եڵڵ   ػڻڹ  ڬҹ. ൹
ҳ "ڻ Եڵ,  һ Եڵ". ¹
ԡ⵵ ڶ " ¹ ԡ, ͹Ԩ ͹Ԩڨ"ҷԹ ¹
صڵ - ػԡ ʹ ԡ. ͹ػڻ  ک
ػڻڪյ طҤ  طҤک. ػڻ ک µյ
طҤ  ک ڨู ๹ µ.
       ͻԨ   کڷ ҹ ǵڵڵ:- Եڵ ؤڤ
ǹҹ Թڷ صڵõ  ڵص ҳԵڵ
ʻڻ¡ҵ. Ը Եڵ ؤڤ˹ڵһ ک µ,
ǹڵһ, Թڷ صڵһ, - عڹ ڨڹ Żҹ
͡ ʵ ط Ե һŵ  ڵ⹻. ൹ - صڵ:-
           "ڵ ڨ       ص ط 
                        Եڵ ԡڢ". -
ԡʵʷ ǹ ҳԵ ǹڵһ ک
µ, ҹʪڪҷ Եʻڻ¡ µ. ൹ صڵ " 
کڷ ҹ ǵڵڵ". .
@ԧö:  . ¹ڵ   . ʾھ   ..,. Եһ
@ . , .. ๵   .. // ջصڵäҶ
     [] ʵڵ ڵ صڵյ ʾھʵ Եó ڵ.
  ڻصڵԵڵ óҷ ڨա بڨ,  
"صڵ" بڨ.   ʾھһҷد๹ صڵ  -
صڵյ ǷԵھ. ڶ "ڵ" ͵ڵǵ ؾھҤһ - ǯگ,
"صڵ" صڵڵ  Ը ԡءڡڬҹʹ ͻڻ ͸Ի໵. ¹
ԡ⵵  ڵ صڵ صڵšڢ೹ ػԡù ԡùڵ.
      ͻԨ   һҷ ҹ ǵڵڵ:- ڵҹԵڵ ؤڤ
ڵǹҹ ʡ ڨǡڢ ʧڢҹŵ ҳԵڵ
ʻڻ¡ҵ. ͷʡ⹷ʡҼóҹ  ͭʹ ڵ
ؤڤ˹ڵһ һ µ, ͷ⹷ʷҼóʹ - ڵ
ǹڵһ. " ͵ ط  ,  ҷչ ʵ
ʡڢ,   ͵ڵ  Ҥڵ ͵ڵ  , 
تڬ  յکԵڤõڵҡٶҷչ - ˵  Եءʷ
˵. ʻ  ط  ʵ,   ҷչ ʵ ʡڢʵ, 
͵ڵ  Ҥڵ ͵ڵ  ʵ, ͻڻԨکԵ ˷  -
ҵ Եڵد   ͵  ڶ ʵ"  ͵ڵ 
  ʡ ڨǡڢ⵻,  ʡ ڨǡڢԵ ʧڢ
Եһ, ʤصڵʷ ڵǹ ҳԵ ǹڵһ
һ µ, ҹʪڪҷ ڵҹԵʻڻ¡» µ. ൹ صڵ
"  һҷ ҹ ǵڵڵ". Ը    صڵ
ǷԵھ, ڵ  ǡڢҵ. ʵڵ.
@ԧö:  ..,. صڵڵ    ..,. ؾھ⤻   .. ͸ ⹸
@Ҽóʹ   ....ҡʵڶڡҷչ   .. ͻڻԨکԵ˳ 
     [] ͯ þҵٵҷ -  þҵ  . - ԡڡҵ
 ʪڪ ԡڢڵڵ  ǵ. áڡҵ    ҹ
͡ڡ  ǵ. ͯ  " ਵ ҹ ط,
ԡڡ ਵ Ԧҵ, - áڡ ਵ ڸ੷" ǵ "
 ͸ڵ Ե" صڵ.
     ÷ڸҵ Իسڳ  ڤԵ . ڶ
һ  ÷ڸڵ ǷԵھ.   ͵չ -   ͵ԻڤԵ,
  ͪڬڵ ʧڢԵڵ,   Էڸ ԡڢԵڵ. ෵  Ը ˵ ԡ
ਵԡڨ. ڶ "Ը ԡڢ  ڡ ʪڪ ó  Եڵ
ี" -  õڵԹڷ - ڨ ⡯ ¹  
ԡ ǷԵھ. "   ų ԡڢ,   
͹ػҷ  Եڵ بڨ"  ͡ʻԨ෹ , " 
 ŧڡ Թڷ"  ʪڪҷԻԨ෹  ҹ ڸԵ
௹ڵ ڵ ਵԡ¹ڵ ǷԵھ. ڻ Ը ǯگ.
ูһ  Թ ¹ ÷ڸ ͹ػڻڹ չԷڸ
ػڻڪ, ػڻڹڨ չԷڸ µ šڢʵ ,
ڵǵ , յš ,
دھ»صڵʵ  .     ͭ  ٻ
ԡ¹ ÷ڸ, دھ»صڵʵ ͭ  ٻ
ਵԡ¹ ÷ڸ, بڨءҹҤ  Ի
 ÷ڸ.   ͡ ʵڵ ڡ, ͡ ԯ, ͡
շ, ͡ Իڪ.  ͡һⶻ ʻڻ  ڶ, ص
ʵڵ Իʹ DZವ ˵ ԯ.
@ԧö:  .. ҵ   ..,.    ..,. Ԧؤڦү
@ . չ, .,. ͵չ ˵   .. // ҹڤ
@ ..,. õڵԷ
     ͻԨ   չԷڸ ҹ ǵڵڵ:- ͵ Եڵڤ
һǵڵ - šʭԡ ; ҳԵڵ
ʻڻ¡ҵ. ˵ڶصڵԵڶǯگүҡʡҷ
  حڪԵ õڵԯҹү Թڹ   
չԷڸ ˵ڶ  ͵ڶùڵ Ҥک, ػڨŻ͡  ໵
ҹ Ե һ ԡڢ   ˵յ  ͵ Եڵ
˹ڵһ չԷڸ µ.  һ չԷڸ ͡ڡ,  ͭ
ǵ൹ڵһ, õڵ ڷš ջš ءڡš  š
ԡùڵһ, ; ʹڵһ ҡʻʷ չչԷ
ҳԵ ǹڵһ չԷڸ µ, ҹʪڪҷ
صڤԵʻڻ¡һ µ. ൹ صڵ "  չԷڸ ҹ
ǵڵڵ". ͯ.
     []  ٻʹڵԵڵҵ ๹  Իʹ  ٻԵԵڵ.
     ͻԨ   طڸڨءڡبڨ ҹ ǵڵڵ:- ص
Իبک Թ ص طڸԵ ҳԵڵ ʻڻ¡ҵ.
ʨਹһ  ͡      ڵ  ڨ  ԡ
ʹ  ͵ڶʹ  ؤڤ˹ڵһ طڸڨءڡبڨ µ,
ҹʪڪҷ - ڻҡڻ»ԻبکҾһ, Թ» -
Գڳǵ ⹻, ط š ػʧڡڵһ,
ػԵʷ Թ¸ ҳԵ ǹڵһ طڸڨءڡبڨ µ,
ҹʪڪҷ ڻҡڻ¹Եʻڻ¡» µ. ൹ صڵ " 
طڸڨءڡبڨ ҹ ǵڵڵ". .
@ԧö:  .. һڻǵڵ   ..,.    ʵ
@ ..,. Թ»ڵ
     []  ¹ ԡڢ ԡ⵵ صڵ ػ ԡùڵ.
      ͻԨ   ԨԡԨک ҹ ǵڵڵ:-  ص Իبک
Թ ص ͸ڢŵ ҳԵڵ ʻڻ¡ҵ. ʨਹһ
 ͡  ڨ  ԡ ʹ  ͵ڶʹ  ؤڤ˹ڵһ
ԨԡԨک µ, ճ õҹ þ ԻبکҾһ, Թ
Գڳһ,   ͡ڻʷڸʧڢҵ͸ڢһ,
ʷڸҸص ǡڡԵʷ ҳԵ ǹڵһ ԨԡԨک µ,
ҹʪڪҷ Գڳ õҹ سԵʻڻ¡» µ, ҹʪڪҷ
Գڳ õҹ سԵʻڻ¡» µ, ൹ صڵ "  ԨԡԨک
ҹ ǵڵڵ". .
                 óڻҹǤ ǯگǯگ Եڵ.
                    óڻҹǤڤdzڳ ԯԵ.
                           ص Ǥ.
                         --------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=14&A=608 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=14&A=608 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=20&i=12 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=20&A=42 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=20&A=43 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=20&A=43 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_20

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com