͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ͧ.. (ö.)

                           . صڶǤڤ
                          ҹڷǵڶ
     [-] صڶ  صҹڵҷ ͭ  ص
ʵڵ ڵ Եڵ ػҡ  ͵ڶ,   ҹ
طڸǨ ؤڤ˹ ʾ  ڱҤԡµڵ  .
 صҹ ͤ  .    طڸǨ ˵
óʵ ͭ  ǵ ,  ʵڵҹ ͤ 
.   ͡   ʯԻҹ ˹ ʵڶ
Ե ʾھҹ ʭڪҹҵ, -  ڵҹ ͤ  .
  طڸǨ ؤڤ˹­ڨ ʪڬ¹­ڨ ó­ڨ
ʵڶ ػҹ­ڨ ͭ ʷ ,  Եڵҹ ͤ 
. Ҥ ػ˹   ͭ ػҡԡڢٹ ػҹҡù
ػҵ, - ͭ  Ҥ ػ˹ڵ   ػ,   طڸҹ
 ˵ ػ.    ػҡҹŷڸ 
÷ڸ ص Ҥ  ˵ ػҵ.  ػҡҹ ͤ
 .
      ҡ ػؾھԡ:-   ʵڶ  -
صڵ  ʵڶ  ػڻڪ.  ǵ   , 
 Ҫ Ե,    ҵ, ⾸ʵ صڵá 
.  صڵ ҵ Թԡڢ ԡڢ ھԵ ҹص
ʾھص  "๡ҵù" طҹ ط๵ ʵڵ ⾸Իŧ
@ԧö:  ..,. ҹҵ   . ػ˹ҡù ػ, .. ػ
@ . ʵʡ
յԹ " " ҷ Թ. Ͷ  ԹڷԵ ˯
صڵڻҳ  ͯ. - ػҷ  صڵ - Եڶ.
  -  ت   ͤڤǡ , Ե   
 ͤڤԡ,   ػ. صڵ  Ե ʧڤ 
ԡڢʵʻ ǵ Ҫҹ ʵ. -
     ԯҵ   .  Ҫ ǵչ - ʵªʵ
-  ͷ.  Ҩ Ҩ Ҥڵ Եíڨ ʵڶíڨ ʵ. ඡ
ڨ ػ  í . Ҫ "  ڶ  "
.   ٻ "ػʹ  " í . -
Ҫ د "զ  ص Ҥک" .  ڵ ڨ ˹ڵ.
  ʷڸ ͹ڵ  " Ե د    ෵, 
". - Ͷ  ͡ "˵ڶ ˶,  ˶,  ˶,
ʵڵõҹ ˶" . ͻ "  - صڵ,  ҡ
 , ŷڸ ਵ ʾھ  , ح ͵  ҷ. - 
    صڵ ǹڵ ػҹ - ˶" .
 "  ҳԵڵ,  - Եڵ ͵ڶ,   ػڻҷԵ,
 " ڵ Ե ǹڷԵ Ե ԧڤԵ ڶ
ھԵ - "  صڵ " ص - "Ԩک Ҫ ǹڵ
  ڨ ػ˹ Ե ͨ - ҵ,    
" .  ʡڡ ҵ, ͭ յ. -  ڵҹ  ǡ
ڶ, ͵   ,   ͭ ͵ⶵ. ҵ طڸҹ
@ԧö:  .. د   .. صڵ   ..    ..,. ʵ
@ ..,. ǵ   ..,. ª   ..,. 
@ ..,. յ  .,. ض   .,.,.. ͡ ҷ
@   .,. ػҵ    ..  
@ .. ԧव....ྵ   ..,. ص   ..,. ǭڬ
@ ..,. յ
 Եڵ تڪҹ,    Ԩکʵ,  Թ๻  ʵյ.
"Ҹ    Եڵ ҹ"  .
     ൹  ¹ ڵԨڨ ԯ໵  ڸد ԯ ˵,
 ڱ ʹڹԻԵҹ ԡڢٹ ʹڵԡ ͤ.    "Ҫصڵ
 Ҥ". ǹڵ ʹ, ʶ  ǹڵڵ.   Ҫصڵ
ԨکԵԨکԵڢ ʵڶ  ҵ.    յ. 
 Ҫص⵵.  "  "  Թڹҹ بکԵ
ڵ ǹڷԵ "Ԩک  ǹڵ Ե, ʶ  - ǹڵ"
.  ʹڵ Ҫ ⻡Գڬҹ һڪԵ һ
ط ͸ԯ  تڪԵ ʵڶ ڸد ҵ. Ͷ  
"  Ҥ" . Ҫص  ǹڵ ʹ Ҥ⵵.
൹ ԡڢ ʹ յ. ع  ʹڵ Ҫ طڸʹ
˵ ͹ⵤڸد تڪԵ Ի ҵԵ  ʹ
. Ҫ ҹ  ͨک¡óҹ -  "˹ ǵ
ԡڢ" Թ.
     һ ڸد ԡڢԵ   շ. Ҫص ǹڵ
ǹڷԵ ʳ ͡. " Ҥ Ҫصڵ" ص " 
ڸد - ԯ, ԡڢ  `  ԨکԵԨکԵڢ ǹڵ 
'   ʹڵԡ .   ͡Ǩ ʵ,  
ҡ   ".  Ҫ,   ԡڢ 
๵.  طڸҹ     ˵յ. - ҹ 
 ҷԵ ʶ  ҵ.     طڸ
@ԧö:  .    .. ͨکҡҹ   ..,. ڸد   ..,. 
@˹ڵյ
 ˵ء,   ԡڢ ͸ʶҵ. ͸  سǹ.
Ҫ ͵ڵ ʹҹ ڵ ʾھõڵ ʡڡ ʪવ ʵڵҹ
ڸڵ  ͷ.
     ʵڵ  ʵڶ ǹڷԵ   Ե ʹڵԡ  ͹
ҡ Ԫڤ ŷ,    ͸ʶҵ.  "͵ڶ
  ൹ - ͵" ࡵ "͵ڶ"  "حҤ  Ҫ
Ҥ ڵ" .  "ͭҵ  ͭҵ ؤ" ǵ
"   ڵ  ,   ԡڢʵʹ
ʷڸ Ҥک" ԭ ˵ - Ե ʹڵԡ ڵ "Թڹ  
ǵ ԭ,   ǹڵ Ҷ" ǵ Ե ǹڷԵ
ԡڢԵ ª ª  ù ʵªʵ ͷڸҹ . ڵ
 ͵ڵ  ïҹ ԨԹ  - دھԡ ҹ 
ʵʹ ԳԵ ʵ ʪવ  . ڶ  ڸد
ԡڢٹڨ õڵԯҹүҹدųڱ - õ ҡûԡࢻ
⡯ڨ ԯ໵ Ե ʹڵԡ  "ԯԵ 
Ԩڨ, ʵڶ Գ".
     Ҫ ǹڵ વ "  Ԩڨ ԯԵ, ҡ 
ڨʵ" .  ԡڢʵʻ - ª ª  
ͤ.  "ʵڶ Ҥک" ص ª ڨؤڤڵ ڸҷ
٪  ʵ:-
               "ʵʹ  յ     ʵʹ һԵ
                  ҹ     Ԥڤ ع"
@ԧö:  .. ڶ ൹, . ù   ..,. ǹڵ ԭ
@ .,.  ,  .. 
@ .,.,.. õڵԯҹүҹڶ   .,. ʵԡڢػ
 .  ٻԡ ҹ  ͵ڵ صڵ 
  ໵  "ʵڶ ҡ ʹڵԡ  Ҥ, طڸ
    -  ʨڢء.      ү
ʵ  ҹ ҷԵ  ,  ճʵ
Թ ù  ҹ Ҷ".
      Ҫ  ʹҹ  ʹ 
  ǵڵ õ,  ʾھ  "Ҥ - ͡ڵ 
, ͵  ҹڵ   ǯگ" Թ൵ ػ ó
 Ե ʵڵ ҷҹ  ʵڵ  ԡڢʵ ҷ
Ԩ ໵ ǹڵ ǹڷԵ " ෵  ʵڵ ڸ -
 ح ,   ʡڡڻڵ,  ڻڵ - ¹൹,
طڸ  ػҡ ൹ .    -  ͹Ҥ
  ͡ طڸ ػ " ڨԯ൹ ԻԵ -
ǹڷ. ʵڶ  ͹ڵ  ҡԵ ڡ.   ص
"طڸ   Ǫڬ ˹ڵ" - ص· ⤵طڸ ڵ
˵ ԯ ԯ  - ک  .
       طڸػڻ ʵ ҹ  ʤ ԾھڵԵ
ʻطڸ Գڱ   ڵ˳ڶ صڵү  ٪
͡, ع ʤ ԾھڵԵ   ҳҪ ص ػԻҷä
ڸҷ ҡʹ Ҥک ͯ ਡط  ໵ -
વ ͵ڵ ڤ  ͯ ڳ õ 
@ԧö:  .. ء    ..      .,.,.. ڸ÷ҹ
@ ..,. þڻڵ      ..,,  ʷ  ʵ
@ ..,. ԯԵ   .,. Ǫڬ  ˹ڵյ
@ ..,.  ʷ  ʵ    ..,. ڵ໵
շڶ ͵ڵ  ͯ ʾھõҹ ҹ  ҹԻ
ڨҹ  Ҹ  ෵  ҹ ػҹ ͡.
͵ҹ ҡҹҹ.
     ڻʵ  ҹ  ҡ ⾸ʵ൹ ʷڸ Ե
ԾھڵԵ   ⵷ʡڡ  Ծھڵ. Ͷ ʾ ҵ
ҹڷ ط ù ⵵ ҹ  ͡.  ͹ػؾྐྵ
Թԡڢ๹ -๹ ǵڶ Ҥڵ 
ԡڢ - ǵ  õڶ Ҫ ھ ڷҷ
ʷڸ ԡڢԵ  ʹڵ ھԵ   سڳ
ڵҹԻصڵ ʹڵ  ص ʵһڵԼ ԯ.
     ൹   ¹  ⾸ ʵҹ ͹Ծڸ ػҡ
. ͡ Ҥ ڵ ˵ Ԩ ͡ Ҥ, ͡
ػ, ͡ عڢ, ͡ ع ط, ͡ Ҥ,
͡ , ͡ . ڶ ͡  Ҥŵù ʷڸ
ͷڸҹڤ Ի - Ǹһ .  ڤ ͡ڡ - " 
Թ ह ک" . Ͷ   " ԡڢ, Թ ह
ک" .  "˹ڷ  ҡ ڵ ˶,  Թ
ह ک" ǵ ڵ   ÷. Ͷ   
" ԡڢ" ǵ ڵ ˵ . ʻ ԡڢ Եù
ह ک  ڵí , ʭڨ Թڷ. -  " Էҹ
 ó,  ͭ" Թ൵ ൹ Ź൹  ʹڵԡ Ҥ.
@ԧö:  .,.. Թԡڢ   .. ԡڢ
@ . ͷڸҹڤԻ, .. // Ըһصڵ   . ءڡ
@    ⶡ ʷ, .. //
"Է ԡڢ"  ص  صڵ . Ͷ   " Թڵ
ԡڢ, ͵ ó  " ǵ .
     ͡   µù ʷڸ ҨչԤ - ڵؤ ͤ.
һ  ڵؤ Գڱ Ե յ ҷԡ ھǹ  "
ҡ ڵ ˶,   ھ  " ǵ ǵ
ԡڢڵ ⹻ ڵ ͡Ե ͹ʹ - ڨҤڵ 
صڵ .   "  ó šࢵ "
ǵ ͹ػؾྐྵ ǵڶ ͤ. ڶ ڸدԻ ڵþطڸ
Թ ԡڢ ԡڢ  "ԡڢ Էҹ š, -
`͡ ԡڢ Թ ह ک' ǵ - ͡  ڵ
 ԡڢԻڵ,  Ծڸػҡ ͡ ԡڢ ҹҶ". ԡڢٹ
 طҷ. Ͷ Իص دʹ ǹڵ ǹڷԵ
"    ʵʡڻҸԡ ʧ  ,
 ҷ һ ػ  ǯگ,  ػ" .  
" Իصڵ    , ح   - ,  
 طڸҹ ҷʷ,    ػҡԨڨ ͵ڶ" ԡڢԻ.
 ػ¹ ڤҹ ҷ  յǡ د. 
ʾ  ԡڢԻ.
     ҹڷ  س շ. Ͷ  ԡڢ  " ҹڷ
ԡڢ ػҡҹ Ҩ,  Ҩ". ҨԵ ŷڸҹ 
 շ ˵,   ʵڶ  ʵ.  ʵڶ ʵ, -@ԧö:  ط  ԡ õ  ھ൵  ʹڵ
@ .,.. ͹ʵ, . ͹ʹ, . ͹,
@.. //   ..,. Էҹ    ..,. ص
@ . ح    .. èʵ
 ػ˵" ǡڢյ. Ͷ  " ԡڢ ҹ ͭ - ˵,
 ҹԵ  ػʵ" .  ԡڢ "د  ҹڷ,
ʾ ػҡҹ Ҩ" .  دԵ ڵ ԡࢻ
  Ҩҵ ͯ  Ҩ.
     ڵ ԡࢻ :- "    ͵ڵ ŷڸ
յ   ʵ, Գڱҵ  ʵ, ͡ڸد Ե  ʵ,
ڵ -  ˵  ʵ,  - ǹڵ ػ" ǵ
" ๵ڶ ҹڷ ҷչ ͷڷ" ص  "ʨ  ҹ
ǵڶٹ , ʹڵ ǵڵ `ҹ ʾŹ ŷڸ յ 
حڪ, Գڱҵ حڪ, ͡ڸد ʵ, ڵ - ک. ͵
  Ҥ ػ˵, -   ػ - ".  ڵ
ԡ Ҩ.
      Ҩ :- "    Ե ڵ
ʵ, ʨ ï ê ǹڵ  Ҥ  Ҥڢ
ǹڵ ʵ Ũک, ·  ڢ ػڻڪ,   ǹڵ
ػʧڡԵ Ũک,     آ -  ,  Ҥڵ
 ʵ,  ǹڵ ػ" ǵ " ๵ڶ ҹڷ
ҹ " ص  "Ը  ʷڸ Żصڵ  ͡
ڵ   Ƿڵ `  ҹڷ ǵ ʷڸ ҡ 
ԡڢ Ҷ'.   ڶ  ʵ, ԨکԵڢ - 
ʵ, ڢڨ ෵ ͡  Ũک, ʹڵ ǵڵ ` ҹ
ʾ ػҵ. ͵ڵ  ͹ؤڤ  õ'.   آ
@ԧö:  .. ͭ   ..,. ڵ   ..,.    ..,. ͡
 .. ػҵ   .,. ػ   ..,. 
@ ..,. ԨکԵԨکԵڢ
 بکʹڵ `  ҹڷ Ҷ, Է صڵ, Է ҵ ڶ
Ե'. ʨ   ڻҷ, - ʹڵ ǵڵ `͵ڵ 
 ҹ,     ǹڵ Ԫ˹ զõڵ Ԩ'.
൹ آ Եһ  ع  Ԩک".  
Ҩ  Ҩ. һ ͷ.
       ͯ  ˵ طڸػ - .  ҹڵ
ڶ¹ڵ - ڻʵ Եҹ չ  һس.  ػҡҹ
ŷڸ  ʾ - ู طࡹ ู ڵ
˵ڶҷԡ ԯԻԡ ڸدԻdzڪ๹ҵ ҷ Ԩ
ػ˹ "   ʵڶ -   ŷڸ ǯگ, Է  ҵ
ǯگ". Ҥ ʹڵԡǨ ص õڵҤڵ ˹ڵ ڱջԡ
˵ ͡õڵ ڸدԻdz   ͹ػµ. - ǭڨ -
Ǩ   "  չԷڸ ͡ڡ, ʾŹ  - Ǩ
ҵ  ʡڡ¹".  ʾھõڵ ڱջԡ ˵ඹ  حڨ. Էڶ
ǵڶ. ͻ  ʵڶ વ ù ๡¹ ڱҤԡ
ҹڷ dzڳ ඵ    صҹ ʵڵҹ
ڵҹ Եڵҹ ػҡҹڨ ԡڢٹ ͤڤ յ.
                        šʻǵڶ
     [] ص һҹڵ һҹ š ͤ⤵
ʵ. ͭʭ ҹ ڨ  һ ˹ڵ ڨ 
ͻڻ,     ҵ ʷڸ ͡ Ծڸ
@ԧö:  .,. ڻ   .,.,.. Ծڸػ   .. ҹڵ
@͵ڶ   .. ʾ   . ʵڶ   .,. ͹ػҵ
@ ..,. ǭ   ..,. ʾ ʹ
.  ࡡ ࡡ ھહ  ҹ ˹ڵ, 
 ھહ - ճ ҹ ˹ڵ.   һҹ ͤ
 . ⻵  ⤵ڵ.  ھԵڵ š⻵
Եڶ.
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 ʹڸ ˵ »ڻ ʵڶ  س ʵڶ ͡ ԡڢ
һҹ ͤڤ ໹ڵ  "һ ͹Ҥ ໹ Ե
ǯگ" ʵڵ طڸڻآ ԡڢ ҷҹ  Ԩù
ͨک෵ ʵڶ ǹڷԵ һҹ ͤڤ -  ͡. ʵڶ
͹ڵ  "͹Ҥ ⤵طڸ  һҹ ͤ "
ҡԵ ڡ.
     ʻ Żص Ǫ ҳ   ù 
ҹصԡڻڶ ʾطڸ - ҵԡԯҵ ص Ծھ, Ե
ԹڷҪ . ͻ   ԯҵ .   
ҵ   ҹڵ .  ˯ صڵ ػԵ ڨڵ
ٻ Ե ʹڵԡ  Ե " ʾ Ԫڤ" 
. Ͷ  ͵ " ʾ Ԫڤ ͹بکԡ ҵ
ǯگ" ͡ ڨ ػڻҷ  ໵ ͡ ªҹ  ͡
طڸڻآ ԡڢ ʹ - ໵ ͵ڵ - ҹ
ҷ  ԡڢһҹ áڢ.   ڨ ˯ صڵ 
طڸػڻ ھҢï ҵ.
@ԧö:  . ھહڵ   .. ͤڤǵڶ   .. ǹصԡڻڶ
@ʾطڸ   .,.. ʡ   .. ͵ڵ
       Ҫ د - ʾ ˵ڶ طڸڻآ ԡڢ
ڨ»٪ વ Ǫ ҳ  ҡ ʾ Ծھڵ
õ  ԾھڵԵ ͵ڵ ⤵ڵʹ »  ʻ
 -  ҵ.  »ڻڵ   ؤڤ.  - ڨ
ҳǡʵҹ  , ڬ ճ, ԯ .  ͵ڵ 
 -- ԯԡ ,  ڻԡ. Ͷ 
યҵ ͵ڵ ù ʷڸ  ڵ Իھڪ ھԵ
š  , Ҥڤҹ - ھ ա  ,
 ھ ҡ  .
     ǹ Իھڪ ھԵ ڶ ʹ عڹ ҹ ͨڨ¹
ҡ ⾸ʵ Թԡڢ ԡڢԵ ŷڸʾھص - ͹ءڡ
ڡ ǵ൵ ڨǤڤµ ˵ ԯ໵ ʷáڻ
ڨࡻ ๵ ʯ ˹ "ö ԡڢ ԡ" تԵ
ԡ ʵ ڷǤڤ ๵ šʻ ˵  "
  ҵԡ ʻ ˵ڵ һسʹڵ"  ͡ ͷص
šʻ ʹҹ ڵ ʹڶ ͤҤ ҨԵ ڶ  -
Ҥ ҷ  ͱڲرڲ ү šʻ ʻ
๵ ھ.  ھԵ  Եû  ҵ ʻ
Ҥڵ ھ, ʾྻ ԡڢ Էڸ»ڵø .
     ʵڶ   ҷ  ڵ ԯԻ Թ
" -    ʹ ʻڻ" ࡹ " ͤڤ Ԩùڵ
@ԧö:  .. صڶ   .  ʷ  ʵ   ..    . 
@ .. ࡹڵ   .. Ҥڤҹǧ   .. Էڸ.....   .. 
@ .. ٻ
ھ, -    ҷԵڵҤʷ  ʵ ǯگ"
ҷԵڵصڵ - . ʹһ ʾ ˵ڵ ڵ. ʵڶ
  ͹ػؾྐྵ ھí Թڹ ԭ  - Ҫ˹
ůǹҹ ͤ. Ҫ ʾ Ҥ ص ҷʹ
˻ ʷڸ ʵڶ ػʧڡԵ ǹڷԵ ͡ڵ շ. ʵڶ
ʾھǹڵ  ࡵ Ҫ šʻ Իڨ ùڵ 
"   ʻ  ˹ڵ  ҹڵ, Եڡ  
ʹ ڻԨکԵ  ʡ⡹ڵ" Թ൵ "ʻ  ػҡҹ Եڡ
Թڷ"  ʭ ͷ.  ʵڶ Ǩ ڻԨکԵ دʹ
ʵڶ ڨԯ൹ ǹڷԵ Żڻҳ ҡ ػڻԵ Էڸԡؾھ
ʵ "ʵڶ   , , ʵڶ   ,
" ǵ  ʾ  ǹڷ, ൹ػ¹ ʵڵ
 ʵڵŻڻҳ ҡ ;ؤڤڵ ʾ  ǹڷԵ ͡ڵ
շ.
       Ҫ "  " ʵڶ ԾھԵ , Ͷ -
ʵڶ  . ʹһ Ҫ ͡ҷʹ ˻
ʷڸ ʵһڵԼ ԯ, ͡ ص ػʡڵ .   -
šʻ ڵ ԡڢ ͵ڵ ǹʹ Թ "ҡ
ھԵԨڨ ڶ ڵ,  ڵ  " šʻ
õ Ԩ.  ࡡ ࡡ Ե ˹  ҹ,
  ˹ ճ ҹ ˹ڵ.   µڵ  Ե,
ڵ ඵ ǯگյ. Էڶ ǵڶ. ͻ  ʵڶ વ ù
 һҹ ͤڤ յ.
@ԧö:  .. Ԩ  .. // Ңڸ   .,.. Թڹԭڵ
@ .. Ͷ   .. ൻ
                          طԵǵڶ
     []  Żڻҷҹڵ  ෹ڵҹ.   
ͷԯطڸ - ط⸷Ҫ ʹ ,  Żڻҷҹ
ͤ  .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 Ծھ ʵڶ ʹ س ʵڶ ͡ ԡڢ Żڻҷҹ
ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá   ҹڵ . 
Ǫ    ù ҡ ⾸ʵڵ ҵ
بک ʹڸԤ˳ ǵڶ ڨ ʹڸ . ҵ
⾸ʵ൹ ʷڸ ⵵    ءŨھԯ - Իڪ໵
⾸ʵڵ ػҹڶ . ⾸ʵ൹  ʷڸ ⾸ء ҵ
 Ըԡ ˹˵ڶ   -  طյ  ʵڵ
͡ ҵڵ ʵڵ˪ҵ -  . Ͷ  ˳ ʡŹҤ
طڤԵڵ ⵵ ط  ͡. ⶡ ̸ҵءڵ 
ط  . ʻ ⾸ʵ൹ ʷڸ á - ̹ رڲ
ͤ.
      ͻ ⾸ʵ Թԡڢ ԡڢԵ ͹ءڡ ʾھص
 ǵڵԵø šҹؤڤ ù Ҫ ػ õ.
  ط⸷Ҫ "Էڸڶ ⾸  Ҫ
ػ  õ" ص ʻ ͡ ڨ "صڵ 
Ը " .  ʯªڤ ڵ ʾ ػ
@ԧö:  .. ͷԯطڸʹ   .,. ءŨھ, .. ءŨھد
@ ..,. ڱ   ..,. ˪ҵ   .,. áԡ
շԵ ʹ  .  "ԯ  í Եʹ"
ʻ¹  ʵڶ ʹ ص ¶ ʷڸ  -
˵ڵ һس. Ͷ  ʵڶ "Ͷ ԡڢ" ˵ڶ , ʾ 
Էڸ»ڵø ʵԡ  . ˵ڵ ڵ 
   ڬڵ ˹ڵյ í Եʹ ʾ  .
Ҫ "  - Ҥک,  ʹ µ" " ҵ  ک"
  ͭ ڨ . ʻ ڵ  ʷڸ 
˵ڵ  س .    ʷڸ  ҹ
. ʾ ͵ڵ Ԩڨ ԯ໵ س .
     Ͷ Ҫ Թ  "͵ڵ  -  ǹ ʾ
ԸҤڶ  ԭڨ , ͭ - ڵһ ʾ ๵  ʡڢʵ. -
   ص ط ʾŹ ʷڸ ͡ - ˻ء, 
  ͵ڶ" ط ໵ "ҵ ʻ ڵ
ʾ  " .     ھԵ  
ҵ. §ڡԭڨ   صڵ յ. "Ҹ " í  ʹ
ҷ Ҫ ڵ ʵڶ ʹ - ʻ¹  
ص ʻ ˵ڵ  ԡڢ ԯ.  Թ "
 ʾ Ź ڵ  , ʹڵ - ػڼ ǹʳ
ԵԳʭکڹ    ʵ"  ๹ 
 Ҥ :-
               "ҵյ ҵس      ҵԷؾԡڢҵ
                ʷڷ Ե        ع"
@ԧö:  . ʹ   .,. , ..    ..,. ͵ڵ 
@ ..,. ͭ   ..,.  ʡڢʹڵ   .,.,.. ͡
@ ..,. ʹ   . ʹڵ
ʯڵ Ҷ ʾ Źäڶ ڤdzڳ dz. ʵڶ "ط
dzڳ , - ǵڶع ڵ  " ʵԡڢػ
͵Ե๹ ԡ ԡڢ.
     طԵ ʵڶ ԡڢ  "ԵҪ ʭ ҵ
ǯگ"  ;ؤڤڵ í  ҵ. ط⸷Ҫ
  دԵ  ŧ շ໵ ͵ڵ ҷԵ
ҹڤ ڵ õ ͷ.  د ҡڻ - ʵ. -
շԵ ػحڪ - ҵҵ. ʵڶ ʹڵԡ ڵ حڪ Ҫҵ.
  ҵ ʵڶҵ. ʵԡڢػ ҡ ʹڶ ԡ
ԡڢ Ҫҵ.   Գڱҵ حڪԵ   ص
  һسҵ, -   Գڱҵ öҵ.  ڵԨڨ 
ʾ Եھ ڵ ˵  ඵ ʾ ͷ
ʡҪʹ ʷڸһ ໵ ʾ ʹڵҹ ڵ ҡ
ʪવ   ;ؤڤڵ Գڱҵ ҷ ʵڶ ˵ ,
ʵڶ  Գڱҵ حڪ.  ʯªڤ ª کڵ
ʵڶ   Ҫ ڵ Ե ͷ.  ǵڶ ǷԵھ.
Ͷ - ͻ ʵڶ " ԵҪ ʡŹʹ " 
Żڻҷҹ ͤڤ յ.
                           ҡŵǵڶ
     [] ص ͻڻҾҸҹڵ ҾҸҹ. ҡŵ -  
DZڲԵڵ ŷڸ .
@ԧö:  ..,. ඵ   . ҡ   ..,.    ..,. շԵ
@حڪ   ..,. ڻһسҵ   ..,. Ͷ   .,. ڡŵ
      ҡ ػؾھԡ:-   ͵  ڻʵҸԡ-
ʧڶ Էʾ Ծھڵ õ  ʹڸ
Ե  Ҥ ؤڤԵ Ƿڵ  ͻʹ "ڻԡڶ
" ھ Իھڪ ھԵ ڨԭͯһڵ
ص ҹԵ - յԹ.   ⾸ʵ ʾھص -
 ¤ ԡ õ. һ "ճ õҹ ػڻڹҹ" 
ص ʵڶ ʹڵԡ ڵ  ص ʹһ  ԯ,
͵ڵ ҹ  ԪԵ ʡڢ.  Ź  ʵڶ ʹ 
ک, ڨ سҵ.
     ඡ  Ҥ ط ػڻڪ. һ ʵڶ ʹ -
Ҥ "ʵڶ " ص "  Ҿ". "ط" ص
"   ح ҵع" ھҷ ڵ ҹԸҹ ʪڪҹ
๵ "Է ʪڪ ʵڶ ػ๶" ػҡ ͷ. 
ʪڪ ػह ط Իڻ.  ʵڶ ء ڵ
 " ·Է  ʪહ Ҥ ء ҵ,   ʹ෹
ԾھڵԾھڵ ʷ˹ڵ -  Ҹ -   ˵".
Է  ͵ڵ ҳ.
         ԾھڵԵ ͡ ʧ 
ù صڵþطڸ ǵչ  ʹڸ ˵ ʵڶ
͡ ԡڢ ͻڻҾҸҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá  
ҹڵ .
@ԧö:  . ҹԡ   . ʾھصҳ   ..,. ʹڶ
@ . ط˳ڵڻ, .,. ڷ˹ڵڻ  . Ҹ
      ǵء -    ù ԻԷʾ
Ծھڵ õ ڸչ  Ծھ 
Իھڪ ھԵ ҹ ص ھ ʵ.
     Ի⾸ʵ⵻ ʾھص  ͯʯԡڢʵʻ
ڸչ ػ ԵҪ ʧڤ ù  Ԥ õ.
Ͷ һ ʾ  Ծھڵ  Ҥڵ ʵڶ  ص
 ԯ, ͵ڵ ھڪ Ե - ʡڢ, Ź   ʵڶ
ػҹ Ҥک. -໵ ʵڶí  ͤڤ  ǵ ػڼԵҹ
ءڢҹ ҵڼʹ ԡڢٹ - ڶ  طҷ. һ ʵڶ
ػҹ Ҥ ԡڢ  ػԵ Թ -  " 
ԡڢ ͼء" بک. ԡڢٹ ʻػڼ - ʵ. һ
Թ "   ԡڢ ǯԡ -  ح
Ծھ൵ع" ͵ڵ ҹǹ ҹԸҹ ʪڪҹ ʧڡڲԵ વ
ͷ. ʾھԡڢٹ   ٻʹ.
      ǵء   ԾھڵԵ ͡صԡ 
ù ʻطڸ ҳ  Ծھ  ʹ "
ʹ ؾھ, ڨڵ ڵ ھ Ե  "
DZڲ ʷڸ ک ͹ڵ ͡ Գڳ  "ԯ
  ˡ,    ʷڸ ʵ, §ڡԭڨ   ʷڸ
 õ ҵ ǯگ"  DZڲ ھ ໵
@ԧö:  . Ǫ   ..,. Ե   ..,. ک   ..,. ԡڢٹ
@ .,.,..  ػԵ Ի   . Գػڼ
@ . ǯԡ
  ʶҤ ,  ͤڤ - ڵҦ ڻ¡د
õڵԯҹүҹ Ǩڨد , -  - ԡڢ
ػʪڪ , ʾھ ෵ .
      Ǫ   ͡ طڸڵ  ù ҡ
ʾ Ծھڵ õ ھ ʯ ʹڸ . 
ʹڸԤ˳   ʯԡ ڤʤڤڻڵ . Ͷ
ҵ صڵ ԪԵ Թ "  ح Թ, - µڵ
  զ ص ԯ, ڵ ҡ ڻڵԷ ʵ.
ҵ  ع ҵá - ä ˹ڵ" һڶ
 . "ڨ   - ໵ ա̹ڶ  "
ڬҳ. ڶ ҵ á تڪتڪʹ ໹ڵ  
 á  "  ¹"  آ Ե ػ.
ҵ á ౵ ҵ,   . ح ʵ ءڢ
 һس, ¹ Ե Թ  ˵. -  á હ
ڵ - Ե   ह ª ڵ ҳԹ
کڸ  . ک  Ź ڸ - ҹ ùڵ,
  á હ  ˯ . کڸ ک - Ե
ŵ ԡڡԳڵ,   á ҹǹ ͼŵ ʡ હ
Ե "ʹ " Ƿڵ  Ԩ, ⡨  յ. -
     ֻ  յ⡯ - ʯԡ ͵ڶ,    "
˵ ෶" صڵ "һ" .  һ  .
@ԧö: - ..,. զڡ ڵҦ ڻ¡د Ǩڨد ä 
@ ..,. ԭڨ   .. Ҹԡ   .,. һԵ á   . 
@ ..,. Ի     . ڵ   ..,. ڸ
@ .. ک  .. ҵ  .,.,..    ͻصڵ
@յ⡯
ʯһ ͭ  ੹ µ, -   ک  ໵
 . ک  بک Źڵ,    ԯ Źڵ
کبک dzڳdzڳ á  "کبک  ص ŷ"  -
Ե á ҷ ԡ ʹڵԡ ͤ. ʯ  ԭڨ໵
á ҷ í ʹڵԡ ڵ "کبک   ŷ ,
 " . ح ,  کبک  ,  - ڵ.
       Ե  "ҳ  ͡ ʯԡ کبک á
".  ڶ ͤ. Ͷ ҵ á ŧڡԵ һҹ 
" ǵ " بکԵ  صڵ - Ҩԡڢ. Ե "
ص" .   ŷ⸵. کبک¹ڵ.   ص, 
ص⵵.  ŷ⸵.   بک , Ͷ   һҹ
 յ.  ص ͭ ੹  ʵ,   
کبک ŷ⸵  Ҫ ͤ. Ҫ  "  بک
Եڵ ҵ ҵ  ʡڡ, ک ˹ڵһ ԡڡ¡ҷչ -  
˹ڵ  ڶ, - کبک ŷڸڵ  ҵ ҵ  ʡڡҵ -
 Թڹ ҹ  ˵".   ǻ ҹ ͵
ڤʤڤڻڵҹ .    DZڲԵڵ ҡšõ 
.
      ԭص ڵ ػ     õ
үҹ ڨػ. ࡡ  ڵ ڵ  ʵ, ࡡ
 ڵ  د ʧڦү ڱ õ ڶ  ʷڸ
ү ໹ڵ.  ڻڵ ͹   Ե  ک.
 Թү "  ػڲڤ Ҥ ʵ" ڨؤڤڵ
@ԧö:  ..,. µ   ..,. ҷ   ..,.    ..,. ˵
@   ..,. ǡڡ¡ҷչ   .. ڶյ   ..  ʡڡ
 õ   ͵ڵ  ๹ڵ, Ե ү ǵڵԵ
͵ڵ  کڵ. ڶ ڵ  Ե   ع
Ե  ک.  ڻڵ ͹ǹڵ յ ҹ Իسڳҹ.
       ҡ ⾸ʵ ʾھص  ǵڵԵø
͹ءڡ ԡ  ھ һس, ҳԹڵ ڬҳ.
ҡʯջ  "ʾ Ҥ" ص  ڸ ҷ ʵڶ ʹڵԡ
ڵ  - ص ŷڸʷ ھ.  ʵڵ ضتڪ ص
ͯ   Է ˵ڵ һس. Ͷ   ԡ
ԨԵҵؤ - ͵ڵ Ŧҹ ڵ  ҹ ҹ 
Գ.  ͡ ͱڲ ھ Ե  حڪ, ͱڲ
ҳյ.        صڵ, 
  ʹڵ. -  յ ҹ ͤ ʹڵ 
 - ڸԳڱ ˵ ػԧڦڵ   ⡨ Ҿ  .
յ   ھڪ ػ. ھԵһ ͻڻڵ⡻ Ҿ
  ڨ ǡ  .  ک ԹԾھҹ»
ҳ¡ š - ͵ڵ ԡਵԡآջ ʡ
ҡصڵ - ඵ ͹ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھ. 
͵ڶػڻڵ دԵ. - ʵڶ   ҹ  ¶һԻү
ҹڵ ¹ ҡŵ   ͻڻҾҸҹ ͤڤ յ.
@ԧö:  ..,.    .. Ԩԡҵؤ   . ¹ڵ,
@.. µ, . µ   .. ˧ڤ, . ˧ڤ
@ .,.,.. šʻ   .. // ڡŵèک¾ٵصڵ
@ .,. ǵڶ دԵ
                           Եǵڶ
     [] ڨ ؾྐྵ ͹ùڵҹڵ ؾྐྵدڸʹڵҹ
͹óڶҹ Ե ͤ⤵ ʵ.   ؾྐྵ
͹ػԻү ͹ ڨ ڻʵҹ ʭ - ͨԵڵʹڸ 
ͤڤ ҡ  ʹ .  ؾྐྵ ͹ùڵҹ ͤ
 .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵչ
 ʹڸ Ե »ڻ ʵڶ ʹ س ʵڶ ͡
ԡڢ ؾྐྵҳչ - ԡڢٹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá
  ҹڵ .  Ǫ  -   ù
 طڸػڻ ǵڶ  Ծھڵ, ⵵  ͡.
      ͻù ¹ ʵڶ ʹ ص ŷڸʷ ھԵ
Իʹ DZವ ˵ڵ  ؾྐྵ Գڳ . 
͹ػԻү ͵ڵ Ծھڵҹ ͹ù  ʭ ͨԵڵʹڸ,
 ʹڸ ͷڷ.   ͹ڵ - ڨڻʵҹ صڵ ͷ
 ص  " " Ǫڪ ʹ "ʭ -
ʵ" ԯ ͤ. ʵڶ  ó ͵ڶػڻڵ   
ؾྐྵ ͹ùڵҹ ͤڤ յ.
@ԧö:  ..,. ʭ. ػԻ   . ؾྐྵʭҳչ,
@. ؾྐྵ ͹ùڵҹ ҳ   ..,. š   .,
@. ͹ڵ   .. ʭ, . ʭ. ػԻ
                           ػԵǵڶ
     []  Թ¸ҹ ·Է ػյ Թ¸ҹ ԡڢٹ ػԵ
ͤ⤵ ʵ.   Ҥ ʹڵ ҹ ˵ Իʹ
DZವ ˵ڵ һس. Ҥ ʹڵ Թ»ԯ ؤڤԵ
ءکǵڶ - ͪڪءǵڶ - áʻǵڶعڵ ҹ ճ ǵڶٹ
ʾھص೹ ʷڸ ʹ෵ .  Թ¸ҹ ͤ  .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþط - ǵ
Ŧ Ծھ ͡ ʵڶ  س ʵڶ ͡ ԡڢ Թ¸ҹ
ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá   ҹڵ .  Ǫ
   ù  طڸػڻ ڻ ʹڸ
, ػԷ⡵  ͡.  »ڻ ڹ ڵҹ Ҹ ص
Ҥ ͹ػھ ù ھڪڶ ԡڢ -  ڵ
ʷڸ ԡڢԵ ھ.  ھڪ Ըҹ  - Ҥ.
      ھԵ ػڻ ʵڶ ҹ ໵ " 
í  ͹تҹҶ" . ԡڢ  í ʹڵ ͡ 
DZڲʵ, ҡ  ʹڵ ʹڵ ʸíڨ - ڶíڨ
Իʵյ.  ʵڶ Ǩ ڻԨکԵ Իʹ  ù
 ˵ڵ һس. Ͷ  ʵڶ ʡ Թ»ԯ ؤڤ. 
ͻ ˯ صڵҹ ճ ǵڶٹ ԹԨکԹ, ʵڶ ࡡ ԹԨک
Ҹء   ԹԨک ͵ڶػڻڵ   Թ¸ҹ ͤڤ
յ.
@ԧö:  . ءکǵڶ, .. // Ҫԡڱ: Թյǵڶ
@ .. // ص»Ҫԡ   .. صڵþطڸ ,
@. صڵþطڸ    ..,. ԡڢ 
@ .. // ʧڦڢڸ   .. ԻʹҸíڨ
                           ڷǵڶ
     [] ʵڵ ԡڢҷҹڵ ԡڢع ҷҹ. - ­ 
 ඹ ͡ ڨԡڢعʵҹ ˵ڵ . 
ԡڢҷҹ ͤ  .
      ҡ ػؾھԡ:- ­ صڵþطڸ ǵչ
 - Ծھ ʵڶ  - س ʵڶ ͡ ԡڢ
ԡڢҷҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá   ҹڵ
.  Ǫ    ù  طڸػڻ
ǵڶ  ʹڸ ˵ »ڻ ʵڶ ʹ ص
ŷڸʷ ʵڶ ʹڵ ھԵ Իʹ DZವ ˵ڵ һس, -
ؾྐྵ Գڳ .    ڻڵ "ʾ 
˵ ඵ ʡ⡵" ԡڷ  . Ҥ⵻  Գչյ
ھԯ - ԡڢԵ ھԵҹ ڨڹ ҡ¡ʵҹ ͹õ
ػڻڹ  ԡڢ ҷ سŷ ڵ سŪҵ - 
Ԥڤҹ -  ʨڨ ඵ ʵһڵԼ ԯ. ͻ
صڵ - ඵ ͤڤ ˵ڵ .  ҹ ҳصԡ
"˷ҹ Ը  " ǵ ʾھ ͡Եڵ ص һһ
ػʧڡԵ ھڪ Ҩ. һ ڨʵ  ʹڵ  ھڪڨ
ػڻڨ . ͵յҹڵ  ҵ ʾھ  ڷ
Ҫڵ - Ե ҷԨԡ .
@ԧö:  .,.. ԡڢҷҹ ·Է ڷ⡵,
@ͧ.͡. //   .,. Ŧ   .. ʹ   .,. һسԵ
@ .,. ھ, . ھ, . ھد
@ .. // ()   ..,. Ԥڤ
@ .. //   .. Ҫصڵ
     ൹ ¹ ʵڶ "ԡڢ ԡڢع Ƿڵ" .  ͵ڵ
 ڻ   ͵ڵ ҷԨԡ  Թ "
 ԡڢع  Թڹ ػ  óҷչ  Ե
 ҹ  ͭ ؾྐྵҳ ԡڢ -  ó ࡵ
` ڷ Ǫڪ   ʪવ,  ø'
ǵڵھ ".   ͤڵ ͭ ԡڢ .   ڨʵ
ԡڢع  ҷ ڨʹڵ. Թ ೹  "͵ڵ 
ڻ ͭ ʵ  ڵ ԡڢع Ƿ"  . 
ʵڶ  ԾԵ ʡ⡹ ͵ڵ  ڻ ҵطڷ ԡڢع -
ҷ  ʾھ  ԡڢع µڱԵ ʹ -
ʵһڵԼ ԯ.
      ԡڢع  ʹ ͵ڵ ص ʵڶ ʹڵԡ ڵ
͵ڵ Էڸس . ʵڶ "    ʹ 
ԡڢع ػڤҹ һع" Ǫહ ع "͵ - ڷ
ʹ ص ڨʵһ ͵ ˵ڵ һسʹڵ"  عʻ
 ʹڵ - ǹڶ .  ع  ص ʾھ
˵ڵ ڵ.    ԡڢعչ ͵ڵ ʹڵԡ Ҥ ʹ
ʼ  " ڷ ʹ ҵطڷ ڷʷ , ͪڪ
ڹ ڷʷ" ǵ  ó ͵ڶػڻڵ  
ԡڢҷҹ ͤڤ յ.
@ԧö:  . ؾྐྵҳԡڢ   .,.,.. ԡڢع
@ .. // ڷҷصڵ   ..,.    ..,. ʹڵԡ
                           ڷǵڶ
     [] ͯ Թڷ صڵҹڵ  Թڷ ԷԵҹ
ڷ ͤ⤵ ʵ. ԭڨһ  ʵڶ ǡ ͤصڵ 
ڶ, ڷ       ࡵء ˵,  
ʵڻʹ - ͻԨکԹڷԵ ࡵ.  Թڷ صڵҹ
ͤ  .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵ
 ʹڸ ˵ »ڻ ʵڶ ʹڵ  س ʵڶ
͡ ԡڢ Թڷ صڵҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá
  ҹڵ .  Ǫ    ù
ǵڶػ һһ⤵ بک ʹڸ . Ͷ ˳
ҵʧڦ ڷ¹ ʹ ⵵ ڷ  ͡.
     ʵ⵻ ʾھص  ǵڵԵø - šҹؤڤ ù
Ҫ ǵڶػ ڵ  Ե ʵһڵԼ ԯ.
ع Ե ʹ ڵ ҵ ҷ  ʪһ 
. ع ڷ ʡ˻ڻʹڤ ǵڵ 
ʹ ڵ  ڵ ໵ ھવ -  .
ڷ ʡڤ   . ڵ ҷ   ҳ
ػԻҷä ˻ڪ ؤڦ௵ "ǯ  »صڵ Ҥ"
 Ҩ Ԩک.  ص ԵڷҤʹ ࡹ   ʵڶ
ǹ ¶ب Եڵ ˵ ʡڢ, ൹ Եڵʹڵ
@ԧö:  ..,. ڻʹ    .. ǵڵԵ...ػԻ,
@. ǵڵø    . ھ໵
. Ͷ  "  ǵʵ,   ǵʵ"
ԹڵԵ - ʵڶ  ๵ ھ. ھ⵻ - ԾԵ
ʡ⡹ س . ھԵ   ҳ صڵǨ
õ. Ͷ  Ҥڵ Է Ե  .  ͹õ  ⶡ
ҹ ک,  ھ  ک  ͵ԡڡڵ ʾ  Ե 
˵. -  ͤڤ ڢԵڵ ءڡدڵ  ԹǵڵԵ ͵ڵ
ʹҹ . -
     ʵڶ Թ " ͵  õ, ͹õ ٻ 
ʡ⡵, ͵ ԵڵԾھһ ҵ ǯگ".    " ڷ
Ǩԡ ". -   Էڸ ڵھҹ յ.
  Եڵ ػڻ, ڵ յ.  ʾ ҹǹ
Ҥ൹ ʷڸ Ǩԡ ڵ ʡڡ í ʹ ࡵ
ڨ ͨکʵҹ ͷڷ. ʵڶ ڷ Եڵʹ  ࡹڵ
 "ڷ    ͨک һ, Ͷ ҳ" بک.
 ҳ  ͨک ػԸ ڳʨکԹڹ ڡ - 
µյ. ڷ ٻ ͨک  ùڵҹ  ҵ. 
   ү ˵,   յ. ʯ - 
ڷ  .   ʻڻʹڸԡ š ʵ,  ͵
ڶ ү⤵. Ե ʵڶ ¶ب Ǩԡ Ե વǹ
ڨҤک. -
       ڷ ͨکҹ ˵ õڵԷ  õ.
@ԧö:  .,.,.. Թ൹ڵ   . ھൻ   .. 
@ ..,. ʵ   ..,. کҵ   . ڳʨکԹڹ ҳڡ
@ ..,. ʵ   ..,. ڨҤک
ʵڶ ԡڢ ҳ " ڷ ʹ `  ԡڢ ʾ
ү  ͨکҹ ˵  õ' ڶ ڶ ඹڵ Ԩö".
 ʵڶ Ǩ ڻԨکԵ "  , ػյ 
, ͨکҹ ˵  õ,   ү ڨڹ
ͨکʵҹ  دҷҹ" -  ʹǹػ  ඹڵ -
Ԩùڵ. ڷ  ص " ԡڢ  ͭ ඹڵ,  þ
ඹڵ, صڵ  " ʧڢ - ػڻ෵ Իʹ DZವ
˵ڵ һس. Ͷ ˵ڵڻڵڢ - ͭ ǵ  ڶ
,   ͭ. ع ڷ ǹڵ ػʧڡԵ
 "    ү ڨڹ ͨکʵҹ  دҷҹ,
حڨ  ǹڵ ͵ ".  ǵڶ - دԵ.
ʵڶ ͻ વ ù  Թڷ صڵҹ ͤڤ
յ.
                         ҡڻԹǵڶ
     []  ԡڢҷҹڵ ԡڢ Ƿڵҹ ҡڻԹ
ͤ⤵ .    ͡ҹ  ඹ ԡڢ
˵ڵ .  ԡڢҷҹ ͤ  .
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵ
Ŧ ԾھڵԵ ͻ ʵڶ  س ʵڶ ͡ ԡڢ
ԡڢҷҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá   ҹڵ
.  Ǫ    ù ʻھطڸ
@ԧö:  . ءڡدҷԡҹڵ, . دҷչڵ  .. ǹٻ ඹڵ
@ .,.,.. ʧҹ   . ˵ڵڻڵԡڢ
@ .. // ڷصڵ
ҳ  ʹڸ ˵ ʤય ص
ʻڱԵ һdz .  ʾྻ  Ǫ  
ڻԹػʡ ય  ʻصڵ  Ծھڵ. ͡ طڸڵ
 .
     Ͷ ҡ ʵڶ Ծھڵ õ  ڻ  ڨڵڻ -
ءڡدǵչ Ҫ ʹڸ , ʻ -   ڨ
Ծھڵ.  ڻԹ Ե ͨڨ¹ ڵ ໵ ҡڻԹҪ
 .  - ҳó  Թ Եڶ ҹҵ
Ҫ ԾھڵԵ ҡڻԹí ͤڤ ҵ, ⹪һػڼʷdzڳ
 ⹪  . ҡڻԹҪһ صԵڵ -
.   د   զ   "µڶ 
ص ʶ,  ǵڵԵ  ਸ਼".
     ൹   ¹ ҡ ʵڶ  ԾھڵԵ ǵڶ ػ
ʵ.   ǵڶԹ ҳԪ ǵڶ دҹڱ ˵
  ڵ ڱ  "Ҫҹ " ڳҡ
˵ Ҫŷ ڵ "Ҫ ҹ " ص ҹ ڵ
 Ե á è. Ͷ í Ƿ - Ҫ ໵
ҹ ڳҡ - ǹڷԵ  "ҵ  Ҥک" بک.
ǵڶ ҵ. ڨ  ï ԡڢ, -  Ҫҵ.  ҵ.
͵ڶ  ҡ  ԭڨ ʹڵ. ͵ڶ ,  ʡڡ  بکԯ
ඵعڵ. Ҫ dzڳԧڤù ط .  آ ԡڢŵ ʾآ
ͭڪ ڤ˵ - " ҡ  طڸõ  ػڻڹ" .
@ԧö:  .. ڨڵ   .. ʻ   ..,. ؾ   ... صԵڵ
@ .. Ƿ,    . ҵ൹ ڳҡù, . ҵԵڳҡ,
@. ҹԵڳҡ   .,.,.. ڨ  ï ԡڢ
@ .,. ڤԵ
í "ط" Ǩ ص ʡ ҹ յ ػڻڪ. 
"ط⸵ ҵ Ƿ" . ط⸵  Ƿҵ.  ԡڢڵ Ƿ໵
"ط⸵  ͻڻҳ,  - ʡڡ ҳ ҵع"  ػڻڹڵ -
ʹ ʵ  ع "ͻ  ʹ" بک.  õ
 ػڻڹڵ.  ص  ԡڢڵ ԭ ˵ ͻ ʵ
 ع "ͭ  ʹ" بک. õ  ػڻڹڵ.  ص
 ԭ ˵ ͻ ʵ  Թڹ  ԢԵ
"ҵ  ʹڵԡ ک" .    بک "ҵ
ط  ػڻ,   ʶ".    ʶҵ. -
 ھյ.  ھҵ.  ʾྻ   دھ 
͹ࡵ      ԡڢ.
    ҳԪ ⹪ ʹڵԡ ڵ ڳ .   ਵ
"í ҡ  һ - Թڹ,    ҵ" بک.
ʹ  ҹյڵ. ˻ ʡڡ ҵ س໵عڵ. ʡڡ ,
بکԯ  ǵڵ  ʡڡҵ.  dzڳԧڤù ط .
 آ ԡڢŵ í èԵ . һ  ص
ػڻڹتڪ  ¹ ͡  ԡڢڵ ԭ- ճ ճ  - ʵҹ ͷ. ҳԪ ʾھҹԻ ҷ
ʵҹ . Ͷ  "Ҫ  ҵ" بک. ھյ ԡڢ
յ. "൹ ҵ  ک" વ í ʷڸ ҹ ڨҹ
ҵؤ ໵ " ͵ڵ ԡҹ ҹ ҹҶ "
بک.  - ҹ , í ʷڸ ҹ ҵ.   ,
@ԧö:  ..    ..    ..  ڵءҵ   . ڳҡ
@ .. ˵ ԭҤ   ..    ..  ʷ  ʵ
ڶ  ڵ "ط ػڻ,  ػڻ,  ػڻ"
ص "ʾ ʹڵ ھ" ,   ʶҵ.  
  ڵءҵ.  ھ,   ǹڵ ˤ ¹ڵ.
"· ,  ھ". ʾھһ  ª໵ - ԡڢ.
     Ҫһ ڨ ʷڸ ڤҵ һس,    ڤ
 ˵. Ͷ   " ڤ  ˵ ڱکҡԳڳ, 
 ʷڸ Ҥ     ڶ,   -   ڻ -
 ҡ ڶ . - ͵  ʵڶ س  ˯ ը
ػ  Ǥڤ ڶ.   - ʵڶ ھط,  ҹ
ûԯҹ  ڵٵ طԯ  ڢڷ. ͡һ -
ûԯڵ  , Ҫह کڵ  õ   ͭ ҹ
һس. "ص  " بک.  -  ⵻ ض⵻
ͱڲªڵ ҵ. ڶ ͭ ʨڨ ڶ,  ʨڨ
 ͱڲªԵڶ  ͵ԡڡ. Ͷ  ڷҤ  ҹ
   ʨڨ ͵ԡڡ.
     ʵڶһ  ڨ ҡسһڵ د š ࡹ
"ͪڪ ҡڻ ªʵԡ êڪ  ڨʻ  ʹڵ
ھԵ Ҥکʵ" -  "  ڨؤڤ ҵ صڵ" 
ûԪڤ  ԡڢ ǵڶ Գڱ Ե کڵ
Գڱҵԡڡ  ڵ ˵ ҡʹ ػڻԵ ڷҤҹյ
 صڵóԵڶҹ آ ҹøء ͵ڶ, ڶ ŧࡹ
շԵ آ ʵ ػ໵ ھڳطڸ ʪ.  ൹
@ԧö:  .. વ   ..    .. ڻ. ػԻ   .. 
@   ..    .. ͡ һ   .. Թ
@ .. Ҥکյ
Եඹ صڵùڵ - طڸ    ǹڵ ࡵ ʾ
سڳڷԡ آ  " ʵڶ طڷ  ھԵ, ʵڶ
 " -  ԯ ڵ ԯҹ  ͳԵ ǹڷҹ
Ҥ ʵڶ ǹڷ. Ҫ ʵڶ ⤻ڼ ˵ ʵڶ ǹڷԵ
͡ڵ շ ʷڸ ڨʹ. ʵڶ   . ʹһ
ʾ ˵ ԯ ʵڶ ھڪ Ҩ. ʵڶ "ؾ 
÷ҹ Թڹڵ ͵ڵ ڵҹ ˵ Ҥ" dzڳdzڳ
˵ڶ õ "Ͷ ԡڢ, ҡڢ , ö 
ҷءڢʹڵ" .    ڵҹ ھڪ  ػڻ
 , ʵԡ -  ʵڶ .
     ⹪һ  öʻ ڤҵ  صڵóڶ - Ҥ
  ڻ  ͷ ͵ڵ µڵ Թ "Ҫ ʨڨ
  ʵ,   ʵڶ    ͵ڶ Ծھ,
  ʵڶ ھط, ҡ ö  ط تڪ" طԯ
 ڢڷ. öҹ Ԩڡڵ -  . ص ֻ  ֻ
 ʨڨ೹ صڵ. صڵҹ  øءڢ ʵڶ ͷڷ.
ʵڶһ " ͵ڵ  ʹڵչ ڷ ػڻڪ - ڤҹ
͹ڵ ,  ʵحڨ  ʡڢʹڵ" ¶ ͭ  ʹڵ,
 ͡.  ʾھһ Եڶ صڵԵ ʾ ǹڷԵ շ. ʵڶ
  . ʹһ ʾھ ʵһڵԼ ԯ ͭ
. ʵڶ "ػڻdzڳ Ҥک" Թ.  Ҥڵ ʾھ
ھવ ҷ ԡڢعػ , ʵڶ ԡڢ ˵ ҡʹ
વǹ ͤ.
@ԧö:   .. صڵùڵ   .. ͷڸ  ʵ   .. ʯԡ
@ . í ͵ڶ   .. ǯگڵڻ   .. ػڻڪԵ
     Ͷ ҡڻԹ ͵ڵ Ԩڨ ڶ ڵ  ͻء
ص һڵࢹ յԹ í⵻ ءڢŤ⵻ حҤä⵻
" آ  آ" Գ طҹ ط. ԡڢ  ػڻ
"ڻԹ êڪآ ͹ù طҹ ط". -  Ҥ
.  " ص ڤآ آ þ طҹ ط" ǵ
  Ҷ:-
               "յ آ ʵ       Իڻʹ๹ ਵ
                »ڻǷ     ʷ  ڱ". -
     ඡ ʵڶ  ͹ԡ ԡڢ ൵  "ڨ 
ԡڢ Ҩ  ʵ".   , - ͻء
ԯآ ͹ص õ, ʨ ҷڵڻ  ෵յ. ʵڶ 
໵ "ʨڨ   ڻԹ ͹ԡҹ ҷڵ  ".
ʨڨ ҵ.    , ͪڪ  ͹ԡҹ 
յ. "Ҹ "  ʵڶ   ڻԨکԵ ͡
  ʵ ʾ ˵ڵ . ͻ ʵڶ 
Թ Իү  ҹڵ ໹ ҡڻԹ ԡڢҷҹ
ͤڤ յ.
                           Ҥǵڶ
     []  ⪸ҵءҹڵ ⪸ҵ һڪԵ ҹ Ҥ
ͤ⤵ ʵ. ­  ⪸ҵһڵ ھԵڶҤ ൪
൪ ҷԵ  Ҥ Ծھǹ ͡.  ⪸ҵءҹ ͤ
 .
@ԧö:  .. ط๵յ   .. // ҡڻԹǵڶ   .. ʵ
      ҡ ػؾھԡ:-   صڵþطڸ ǵ
 ʹڸ ˵ ͻ ʵڶ ʹ س ʵڶ ͡
ԡڢ ⪸ҵءҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá   ҹڵ
.  Ǫ    ù  طڸػڻ
ǵڶ  Ծھ, - Ҥҳǵ  ͡.  ͻ
ʵڶ ʹ ص ŷڸʷ ھԵ ͯ һڵ Ծھ൵
ڶ  һس.
     ඡ ʵڶ ԡ  ھ¹ջ ͤ. ൹ 
¹ յԵ ҳԡ  Ҥڵءԡ  ص  ඵ
.  طู Ե൹  -  Ե ҹ
ҤҪ ص Ծھ.  طڸԵڵڵ ͡  , -
   , ҹ   ڻڪڵ. ʡï
 ٻڶ ͹Ǩک ԡ ùڵ - ʹڶ  ͡ 
͡. ʵڶһ  Եඹ صڵԵ ԡڢ " 
õڵ " ͤ.
     Ͷ  " õڶ ҤҪ" ص " ҤҪҹ
 Ծھǹ  ʵڶ ʹҹ ෵ ǯگ" Ҥ
ʹҹ Ե ŧڡ تԵ շ.  تڬԵ " 
سڱ  ʹҹ Ե Թ" µ, -  صڵԵ
.  ڪ, û صڵԵ ڪԵ  ൪ ҷ. 
"˹ ǵ ԡڢ"  ҷ ԻڪԵ - " ҡ ó
ک" .  óԨڨ ڶ, ʾ ó کյ. - 
"Ҹ" ó .
@ԧö:  . Ծھڵ  . ඵ, .  .. ໵.  ػԻ
@ .. ùڵ   .. ٻ. ػԻ   .. ԻԵ   .. کҵ
     -  ͤک  ó ʾھصҳ ԾھҹԵ
صڶڬҹùҵ Ǫһڵҳسڳ šԳҵԡڡڵ-
ؤ ԾھڢػҨڢڵڢػèڢط Ծھʵҳʵ
⤵ҳصاڤҹ ڤصڵԼҳäڱ ššصڵ-
ҳͯ ʵڵʻ⾸Իڢҳڵ ڤҳèط
ʨڨҳê ͻڻ˵ҳ˹ء ͹صڵڢҸԤҳ-
 šڢҳäҪԵ êڪҳþط ҹʵ-
ҳǯگڤ ʵڵ⾪ڬڤûճõ ҹҳöؤ
ʾҳڬڤ Ԩڨػڻҷҳù ڨԹڷ»ڨŻêڦ
ڻҹط ʡšêڦ ԷڸԻҷûҷ
ҸԻһʧڦү õڵڻûءŻԨکҷ ͯڤԡ-
ڤҳ͹ڵʡ ʵԻҹá¾ڸ. ط Ե  
ʾھص  . -    ڨ    ໵,
ҹ  ڻڪڵ.
     ھ "¹  Ҥ൹ ھԵڶ " ص
ʵڶ Ҥ طԡڢҹ ʾ ʡڡ ʪڪ.  ʾ ʡڡ
 - ھڤҹ Ǩ๹ ʾھ ⻵ԡ ʹڹ ෵
ع Ҥ Գڱ ùڵ   ⶡ ⶡ ͷ.
 ͻڻ ԡڢһ  Ҩ   ⶡ ⶡ
Ե Է - ڵ ͹áǹ - ʵ ʪવ ʧڡï
. -
@ԧö: -   ⻵ڶ  ʹڵ  ..    . ʵڶ Է,
@..,. Է   . ͹ǹ, .. ͹ԡǹ, . ͹ǹ
@ ..,. 
     ʵڶ ڵԨ ԡڢ    ໵  ڵ
ԤԵ ԡڢһ .  ع ʵ Ե ͵ڵ ó
ص ͨڨ ʵ ʾ ໵ ػڻڹ Իʹ DZವ
˵ڵ һس.  ǵڶ Թ - دԵ.  ڶ Ҥ Եڶ
ǷԵھ. ͻ  ʵڶ વǹ շԵ Իү 
ҹڵ ໹ Ҥ ⪸ҵءҹ ͤڤ յ.
                           Ҹǵڶ
     [] ͡ҷ ¡ҹڵ ʵڶ ʹһҳ
ڨٵҹ ҳҹ. -
      ҡ ػؾھԡ:-  - صڵþطڸ ǵ
 ԾھڵԵ ͻ ʵڶ ʹ س ʵڶ ͡ ԡڢ
¡ҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá   ҹڵ
.  Ǫ Ҥ ԨԵ  ù 
طڸػڻ Ҫ˹  - ʹڸ , Ҹҳǵ 
͡.
      š ͵ڵ صڵù ; - "ھԵ 
յԹ"  ڵ  ھڪ Ҩ, "Գ š-
"  ࡨ ھવ Ԩک. ඡ  ʵڶ ʹڵԡ
ڵ ʳ  ͡ڵ շ. ʵڶ  ػڻڵ 
 د໵ء "  صڵ  Ԫڤڵ".  
⤵ Ԫڤ, ⡵   .     ھԵ
@ԧö:  .. // һҹǤڤ   .,.,.. ҳҹ ԡڢٹ
@Ҹ ͤ⤵Էʵ.    ԯطҨíڨ ͡ڻʷڸڨ
@Ҥ ʾ ǹ ʹ ҵ.    ¡ҹ ͤ 
@  .,.,.. ڻ    ..,.    . ;
 ǯگյ.    ⤵ ھʵ, šǹ   ⡨
Ԩکյ. ʵڶ Իصڵ ʭ ͷ,  ʵڶ Ǩ 
ڻԨکԵ Ҹ ھવ Թ "ʵڶ  
ҷù - ھ,   ͵ ͹ҷù Ե ǯگ" Ҹ
ҷ  ͤ.  ͸ع ھԵڵ Ԩک  ͤڤ
- ͵ڵ ڻڵ  ෵, ͵ڵ ڻڵ - յ Գڱҵ 
  Գڱ õ. Ҹ ʹʹʻڻ­ڨ ʻڻ­ڨ
Ե Իصڵ ʹڵ ҹ ˵  ˵ڵ һس.
     Ͷ   ˵ ʾ Ե Ҥ. ʵڶ ҹ بک
"   Իصڵ Ե Թ, շ ,  ءڡ".
    ԡڢ -  ҵ. Ͷ -
Իصڵ  Ƿյ   طҷ.  ص ʵڶ ԡڢ
 "͹ک ԡڢ Իصڵ Էҹ ءǷԵ,  ͵
˵ءʹڸ Ծھ⵻ ١Ƿ ".   ҵ.
     ͵ ԡڢ ھҷ ڨʵڵ DZڲԻ í
Ե ھ ԹڷԵ ڻ ڸԵ  ͵ùڵ.
 ˵ڶԹ ͡  ʳڱ Ң ˹ Ңڤ -
ʹڸõ ʡ⡹ ԢԳҳ  ͯ, -  Է, ءڢǷ
ǵڵڵ.   ԹԵ ʡ⡹  Իڪ.  Ի˨ڨ¹
 DZڲ ͵ڵ ໹ ک  "   Ե "
 ͹ػ ͤ.  ǵڵԵ ˵ڶ  յ ¹ڵ.  
¹  ͯ, ع Ե ͹ؾڸ.
@ԧö:  . ҷù   ..,.    ʵ   ..,. ڵ
@ . ԡڢ, .. Եԡڢ    .. Ͷ Իصڵ
@"Իصڵ....   ..,. ҢڤǤ   ..,. ෹ ǵڶ
     DZڲય Թ " ˵ڶ  ԯ ͹ؾڸ, -
¹ ԯ, ʵ ڶ ó". ʾ   ءڢ  
Ҥ ๹ڵ շ.   ʹڵԡ Ҥڵ ͵ڵ ҷ ʹ
ǵ൵ - Իڪ.  DZڲչ ʭ طҷ "ҹǹ  
Ҥک,  ͭ ೹"  ʹڵԡ ڵ  ԯҳء
 "Թ ೹  Ҥ" ԢԳ ҳ⡯ - ͸  -
 êڪ ڸԵ ڲԵ . Ͷ dzآ ̵ ؾھԵ
Ե Ƿࡹ Ե ͵ڵ ҹʪڪ ࢵ 
ء ͡.
     ˵ڶԹ ҹ د Թ "  ػ,   
Ե ŷڸ,   ع ǷԹ Ե ǯگ" ͵ڵ ʹҹ
ڵ ʵ ˵ڶ⻵ - . DZڲ ˵ڶ⻵  "ҡ
˵ڶ صڵ ˵ Ҥ" ͵ دԵڵ . ˵ڶԹ Թ
" ԯ `    Ҥ'  Ҥó ҹʹڵ" -
Եҹ ͻڡ. - ˵ڶ⻵ Ե ک ͹ػԻڪ. - ˵ڶԹ 
Ҥ -  ǵڵڶ ʷڷʭ ͷ.  Ե  ص ǵڵԵ
DZڲչ ʹڵԡ . DZڲ " ˵ڶ⻵ ҡ ҵ Ҥ ʵ
"   - "ҡ ʹڵ  ڵھԨڨ ڶ, Ե
ʹڵԡ ک" Գ. ˵ڶԹ ǵ ͵ڵ ʹڵԡ Ҥ ع
DZڲչ ջ .   DZڲ ˵ڶ⻵ ͵ڵ ʹڵ 
Ԫڤڵ.  ࡡ ڵԳڱ ෹ڵ, ڵ  Ƿڶ .
Ͷ - 
@ԧö:  ..,. ͹ؾڸ   .,. ǵ൵ ʹ
@ ..,. ҳء⡯   ..    .,.,.. ڸ˵ڶ⻵
@ ..,.  ҹʹڵյ   ..,. ڡ   ..,. ک ک
@͹ػ   . Ҥ   ..    ʵ   ..  ʷ 

DZڲ ͹ⵤ ⡯گԵ - ھ Ե ͧڤ  õ.
  ͭ ػá õ.
     ʵڶ  ó Ե ؾྻ Իصڵ ١Ƿ ໵.
Իصڵ   ˵ڶ , ͵ڶػڻڵ Ҥ ʯ
ԡڢ ˵ڶ⻵ . صڵԡ   ʡ Ҹصڵ
ඵھ, -  :-
      "Ըչ ǵڵ        ǪڪԹ
       Ԥڤҷ    ҷ ڱԵ 
       ҷ ҹ      ˵  һ" -
Ҷ  ʹ . ͻ  ʵڶ Իү 
ҹڵ ໹ Ҹ ¡ҹ ͤڤ յ.
                          Ҫǵڶ
     [] ҷ ٢øҹڵ ٢ ùڵҹ Ҫ ͤ⤵
ʵ. ­  ǵڶ٢ صڵ٢ íڪ٢ڵ - ู ࢹ
ڹҤ ء õ. -  ٢øҹ ͤ  .
      ҡ ػؾھԡ:-    صڵþطڸ ǵ
 ʹڸ ˵ Ծھڵ,  ͻ ʵڶ  س ʵڶ
͡ ԡڢ ٢øҹ ͤڤ ໹ڵ  ͸ԡá  
ҹڵ .  Ǫ    ù ʻʾ
Ծھڵ õ ˹ ڨ ʹڸ . ͻ
»ڻ ˹Ҫҹ ػ˹ ڨҹ .
@ԧö:  . ͵ڵ ˳⡯ԡ   .,.,..    ʵ
@ .. // Ҹǵڶ   ..,. ʵڶ٢ صڵ٢ ê٢ڵ
@ ..,. 
       ʻʾ  ػڻڪ. ˹Ҫ "ط 
 ػڻ" ص  ໵  "ҵ ط  
ػڻ, ڨ ڨڵ ͡ڻ   بک ҵ
 ʡڡ,   ڬ ڵ طڸ ػڻڹ  ʾ
˵ -   " ʹ ʷڸ .  ͹ػؾྐྵ
ʵڶ ʹڵԡ ڵ  ص ŷڸʷ  ھԵ ʵ
ҹ  ͡. ൹ ʷڸ   ʾྻ ǵڵԵ
ع í ʹڵԡ Ҥ.
       Իسڳ   ͡ طڸڵ  ù
ҡ ʾ Ծھڵ õ ǵڶ  - ʹڸ
, Ҫҳǵ  ͡. ˹Ҫһ ʻ  ͸ԡá
 ͡ طڸڵ ʻ  Ե ҡ ʾ
Ծھڵ õ ǵڶ Ե ʹڸ , ҳǵ -
 ͡.  ͻù ¹   ؤڤԵ ʹڹ ҳǡҹ
Իڻ ਹ õ. Ͷ ʹí ҵ - Ե ͨڨ¹
Եҹ ͷ.   Ҫҳ Ծ ʹڵ
Իڻ ҵ.
     ඡ Ծ ˤ ͵ڵ Ի  ࡹ
ڻԡ ͷ "͡ ھڪ ھԵ ڻԡ "
Ҫҹ ػʧڡԵ ͵ڵ ھڪ ͹تҹ.  ൹ ͹ح
 ҳǡ  ھڪڶ ԡڢ. Ҫһ ൹
ʷڸ ͡ ڨ һ   - "  Ҩ ھ,
@ԧö:  .,..    ʵ   .. 
@ .,. ҳǵ   ..    . ʷڸ һҹ ʵ
@
 ʹҹ ڵ - ෶". Ծ ءҹ ࡵء
- ڬ ԡڡ ʡí  í -  ڵ ⤸Ե
͵ڵ ʹҹ .
       ҹ ʹڶ   ʹڵ - ԯ 
͹ح - ͵ڵ ʹҹ ͡. ൹   ͻ ʵ ʵ
.  ʾྻ ʹڹԻԵ " ҹ ʹڵ  ʹڵ
آ Ե  ʡ, һ آ  " -  ࡡ
һ Ծ ʹ . ʾྻ Ҥһ - ʵڵ
. Ծ "ڶ  Ҥ" . آʹڶ -
൵. ʨ ídz೹ ͵ڶ ,  ˹ڵ  
 ھ. ҡ һ ˵ کҵ.   Ԩڨڵ -
 ع , ͹Ǩک    ,  ˵
 ҹ ෵ٵ.  ͸ʵ ڸԡdzԾھҨҹ ҹ
෵. -  ͻһ ¡ ʡŪھٷ Եڶ.
      ԧڤï عڹԵ -   ٪ 
ҵ  د د  ෵ "  ҹ
෵, ڵ  ídzڳ ".   ⨷ ʳõ -
ʡ⡹  ʹڵ - ک   - ҹ 
ڳ Ե ԻڪԵ ҹ ͹ . ڵ - "ҹ 
 , ҹ   " . ͡   Ҥ,
ڻڵҨҹ  Թڹ, Էҹ һ - ڶյ.    
@ԧö:  .. ˵   .,. ࡹ   . ̡í, ..,. ˡí
@ .. ʹڵ   ..,. ͹ح   .,. , ظ Ե  ó,
@آ  ҵ   .. ʾԻ һ  ..,. آʷҹڶ
@ . Ԩڨڵ   ..,.    .,.,.. ԧڤï
@عڹԯ   . ʹڸõ, . ʳҵ   .. ʹڵԡ   ..  ʷ
@ ʵ   ..,. ڵ    ..,. һ
 һ ͵,  ͵ڵ ҹ ෹ڵ -  ʡڡ һ Թ
Ե,  ڨ һʵҹ յ.  ڨʵҹ ڶ, ع 
ڻ յ.    ҹ Ҥյ Ծ
ڳŷ ԡ - ٻ  ڵ õڵdzڳҹ ػڼҹ ԡԵ
ڵ ໹  ͯ - ŵ ŵ "طڸ ŵ ʵڵ"
Ƿ.
     Ծ Թ " ҵ  Ե ó 
ʵڵڶ `ʵڵ طڸ ŵ' - Ƿ, ˭ڨ  ҵھҹ ڨ
һʵҹ ڶ, ͡ʹ   ʵ".   ʡڻ
Թ õڵҤڵ ͹ڵõڵ  ҵ ǵ ص
Ծھڵ. -  صڵ ʡڻԵ  Ҥڵ  "ҵ 
طڸ  طڸ һ -  ҹҵ,   طڸҹ
ػڻڹ  ҹ.    ͵ڶ, ʵڶ ʹڵԡ ڵ بک,
  ͵ ó ʵ".  ǵ  ص 
 Ե ع د  ʾ ͹ ໵ -
"ҵ ط   ػڻ, ˻ զ ڵ `ط   '
 Ҥڵ  ਸ਼,  ʵڶ ʹڵԡ . ͻԨ   
šǹ Եڵ تڪ,   ʹڵԡ ڵ Թ  Թ
    بک" طڸŹ  ʧڢԵ ͷ.
      Թ "ʾ  ҳ ڱԵ, ʵڶ  ص
͵ڵ Ԩ ڶ  ع  ʹڵԡ Ҥ   ".
@ԧö:  .. ڵ  .. ء   ..,. ͯ   .,. ʵڵ طڸ
 .,. Ծھڵ   .,.,.. طڸ  طڸŹ 
@ ..,. Ե
Ͷ ͵ڵ Ҥʻ ͪԵҳ -  ʭ ͷ "  ͡
 ʹڵԡ Ҥڵ ,  ŷڸ س Ҥڵ  ".
Ͷ  ʪ ͪԵҳ ય ʷڸ
"ʵڶ  بک" ԡ ùڵ  "  ک 
ک" بکԵ "ʾ ʹڵԡ  بکԵ ک" ⡯ 
 ʧڡڲڵ ๡ªʵ ڤ . ʵڶ " Ҥ 
ͭڶ - ͡  ʵ, Է   ͹بکԡҹ" ڵ
ҳਵ ԯԻ շ.  ͪԵҳǻ ʻ -  ԯԻҳ
 ʵڶ ڻڵ  "    ǯک ط
ʵ" ͵ڵ Ҩ¹    بک . -
        ڻڵ ҷªԡ .  ʹڹ
͹ԡҹ ͹ڵ Ҫҳ " ʾ ڱԵ" ҹڶ,
 ͵ " ͪԵҳ ʾ ય, ͵   
بکԵ  صڵ"  Ūڪ¹   ͻبکԵ ൹ بک
ص ص ʵڶ  بک. ʵڶ "ҹڶ Ҫҳ, - 
  ҳ Իҡ ک,  ҹ Ե - ǯگ" Թ൵
 "ԯ  Ҫ, ͭ   بکڵ".  ʵڶ ʹڵԡ
ͻҷ - Ե Թ " ͵ڵ   ڱԵ  ڶյ
Ԩ, طڸ   ҹ ҹԵ -  ඹڵ. ʵڶ ͻ෵, -
ʵڶ  بک  ԯ ʵ" س .  ͯ 
Իү
@ԧö:  . ԧڤҳ   .. ͭ   .,. һ 
@ .,. بکڵ  - .  ҳ Իҡ ک, Ͷ ҹ
,  ..   ҳ Իҡ ک,  ҹ Ե
@ .,. ͻҷ   .,.,.. ͪҹԵ   .. ʵڶ ͻ෵յ 
@  ʹڵ
 بک ͸ʵ ʡ⡹  ص ع د. ع 
ʵڶ ͻ෵.
      ع س ص "⡷ҹ - Ե  ʡڢ" ڨ
ص  بک. Ͷ ʵڶ ҳ Իҡ -   .
 ʹһ ͵ڵ ࡹ ʹ ʷڸ ˵ڵ һس.
Թ  -  ҹԻ ڹ ҹ ˵ڵ һس. ʾྻ
Էڸ»ڵø ԡڢ . ʪ   ¹ڵ.  Ҫ
    ڹҤ  õ.   - ǵڶ
دԵ. ʵڶ  ͻ વ Թ  Իү ҹڵ
໹ Ҫ   ٢øҹ ͤڤ ໹
"͵ڤ ԡڢ  ǡҹ ԡڢٹ ٢øҹ ·Է Ҫ" .
                          صڶǤڤdzڳ.
     ڶ ڵصڵڵ - û dzڳ ԯԵ.
@ԧö:  ..  ҹ   .,. Իҡ    ..,. Թ
@ .  ๵ڶ, .. //   .. ͡ڵڵ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=14&A=6083 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=14&A=6083 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=20&i=149 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=20&A=675 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=20&A=648 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=20&A=648 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_20

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com