͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ ͧ.. (ö.)

                        . ԵڵǤڤdzڳ
      [] صڶ  ʻڻյ ʻڻҹ ԯҹҹ. -
ʻڻ  . ͡ٵ   ҹҵ. ͡Ƿյ  ҡ
  ҹҵ. ػҵڵ dzڳԵ Ե ʯ. ·Էڵ  .
͡ص ͡ǷԵҵ ù  ػ ͪҹ ҡ 
ͪҹڨ. ҵ ʡ. ءڡࢻ صڵ ͵ ǷԵ.
@ԧö:  .,. ԻʹҸ   . ԯҹ
      [] ص ҵ  Ե ҵ ԡҵ  Ե . ࡹ
ԡڢ ʹ ҵ ҵ ͡ ʡ ໵ ҵ Ԫ.
ࡹ ʹ Ե ҵ ͡ ʡ ໵ Ե Ԫ.
ʵ ʵյ ʵ¡  ʡ ʵ ǹ. Է
صڵ ˵:-  ص  "ҵһԵٹ ԡ" د د
ڢ ʡ ҵ,  Ե ໵ ʵ ʡ ʵ
 .    بکҷڷһھ๹ҵ
  ص  ҵһԵٹ ʡ Եҹ ؤڤڸ⹷ڶ
ؤڸ೹ بکҷ๹, ⹷ڶ ˵ڶڷ๹, յسˡ 
˷⵷һ๹, ˵ڶҷҷչ ҡڲԡڲʧڢ൹ ھ๹
ػҹ .   ҵ   ҵһԵ   ʡ
Թڹ صڵ . -   ԡڢ    ҵһԵٹ
  ˵ ԡ .
      ҸԻ êવ ڡǵڵêڪ ʹڸ. һҷҵ DZڲ
͹ػš. صڵ  ҵһԵ DZڲԵ  ͹ػԵ . ʡҵ ˵ڶ
DZವ ˷Ե µ ʡ. صڵ  ҵһԵ د  -
͹ڹҹҷ ԪڤԵ.  š ʵõ   ҵһԵ
ҵ صڵ  ˵ í      ,
  ԯҹԯ  .  ͡ һҷԵڵ Եڵ
   ԯҹԯ ҵһԵ  ʵյ - 
 š ʵ  ˹ڵ. ҷ໵յ ໵.  ص
ʷڸŨҤ ššصڵʡ Ե. ʹһԻصڵʷ
ԡڢ  ԯ໵ ҵ ǷԵ.
@ԧö:  .    ..,. د, . د    . ʵ
      []  ൹ػʧڡյ    "  ⤵ Ե
ʪવ, بک êڪ  ڶ.  ͻêڪ -
ʧڢ" յ  حڪԵ  ԷԵ Թ
Թ൵ . Ͷ ͵ "  بڨʷڷʷ ǵڵ, Եڵ
 ͡ڤ ˵, Ԧ " Ԧ õ ڶ Ե "
د  " - ͡ Ե ͡ ʪહ ʡŷ -
ԭڨ Ե ʡڢ.  Թ ù ڵ  յǵڵ. 
عڹ ҹ ͨڨ¹ ⡯ԡ  ͷڷ.    " 
⤵ ػʧڡԵ `ҷ ǹ' بک.  `ҷ'
ǡڢ, `ʾھҡҹ    ෶'  Ԥڤ, 
`͡ҷ' ǡڢ, `Ÿҹ   ͡ ෶' 
Ԥڤ. ⡯ԡ - د  ؤڤԵ ʡڢʵ 
ԤڤԵ.    ʵ,  ⤵ Ҫ" د
ͻ௵ - Ԧ ԡڢ "ٻ  بک൹  ͡ࡹ ڵ
ǯگ"  ʹ õ ʡŹҤù -  ¹  ൹ػʧڡ.
ҷյ ŷڸ. ڢյ   ǡҹ Ի ͡ڢյ - بک.
Ͷ     ʧڢԵ "ԯ   ⤵
Ҫ»" ҹ ڤ Ҥ  ͡   Թڷ
ҷ   ͡ҷ ҵ . Ͷ  ͵ڵ ҹ
ͻ๵ ǹڵ Ҩ ¶ҡ ҵҷ. ڶ صڵҹҵ.
@ԧö:  ..,. êڬ   .  د  ʵ,  د 
@ʵյ     .,. ʡŷʹ, .. ʡŷ   .. Է ⡯ԡ
@, .  .....   . ؤʵ   .. ʡŹҤ
@ .. ͡ڢյ
      [] ص ڢҵ ڢԳҵ - بڨ ҹ,  Ԥڤ˳صڵ
 ؤڤҵ بک. ⢵ Թ ʵڵ ʡ ʵ. ͵ڶ 
ǹڵضتڪ⹻ ʵһ ʧڤ.  ªҹҹ ˹ڵյ ҹ
ڵҹ ع  ҹԤڤˡ  ˹ڵյ ͵. ࢵڵڵ
ǵڶ ԯ, - ح ˹ҹڵ ͵.
      [] ڨ ؾھ ǵڶ õڶ . -
Ԥҵػ෵ Ң ػԡ .   ԤʯԹ ҵد
Եڵһ, ʾھય صڵ ¡ʯ  - ҹڵһ
Ԥҵҵ بڨ.   ʤ  Ԥҵػ .
  õ.    Իص⵵   ù
ʹһ Իصڵ.
      ԡڢ յ   ? ҹԨ  صڵҹ 
Եҹ ͵ڶ, ҹԨ ک, ҹԨ , ҹԨ ڬ,
ҹԨ ک. Է  ԵڵԻصڵ ک Ե. 
³ .
       ŭਵ  Ե, Ҥ൹һ Ե. ڶ շԵҵ?
Ң õ շԵ. Ҥ  ⾸ ʵ ҹ
͹Ծڸ ص µڶ µڶ ء ˵, ڶ  ڵ .
 ͹ʭ - Ի ڡ ǵ൵ ͯ Ҿ⡯
ҹ µ ҳ ػ Ի . ص ͹ Ҫ
@ԧö:  ..,. ڢԳ   .. ԯ   .,. õڶ  
@ ..,. ¡ʯ   . ͹ 
ػ , ¨صڶҹԻ , ڨ ͹ 
ػ  ٯҤ,  ͹ Żھ, - ʵڵ
ǵ, ͯ  ä -  ʡ,  ھ,
 ¡ǹʳ, - ͡ҷ  , ҷ íڪ,
 »ھ, طڷ વ, ڨ ǵڶ,  ǡ
 յԻҳҹ ҹ µ , ʵڵ
Ҫ, ͯ »ھ,  ͡ٹʵ, ʵ  ͹
Ҫ ػ .  ʵ ҹ ͹Ծڸ ص µڶ
µڶ ء ˵, ڶ  . -
          ʹʹҹ ǻҹ ͡. ҹ ?
વǹڨ ؾھڨ. ? Թڹ ҹ س˹ڵ. ͹ҶԳڱԡ
 Ң  س ʹڸ س Ԩڨ ʵڶ ҹ ʹʹҹ ǻह
حڪ. ص ԡ ڵһ - ͹  ʹ ʵ.
 ʹ  વ õڵ Ե ع ԡڢ ڢԳù
ǵڶ Գڱ Ե Ҩչù ԡڢԵ ؾھ 
õ. ؾھ õڵ Ե ع Ҩչù ǵڶ Գڱ
Ե ڢԳù ԡڢԵ વ  õ.  
 ھط વ . µڶ ڶ ʹڵ - ڨԸԨڨ
ԪԵ ˵.  ˯ ԵڶԵ.  Ԩ کԨڨ
 š ࡹ ǵڶչڨ ڵ - ǵڶ صͱڲ-
ªª  ǵڶչ - ͻڻҳҹ - ʵڵҹ  ͷڷ.
@ԧö:  .,. ڡŻھ   ..  ä  .  ǹʳ
@ .    ..,. Եһ    ..,. ʹڵ 
@ ..,. ڵ    ..    ʵ   .. ͻҳҹ
       "     ʵ" ࡹ "³"
 "   ඹ  ʵ,  ඹ ʵ"
"Իصڵ ඹ ʵ" ͷڷ.  "ڶ շԵ ඹ
ʵ" ࡹ "Ң õ շԵ"  "طڸҹ
  ǡʹڹԻҵ ˹ڵ, ͤڤǡҹ .  ͪڪ ʹ-
Իصڵ ǡʹڹԻ ʵ" ͷڷ.  
ûԪڤ  ǵڶ ؤ ػԵ  ڵ ҷ
ԡڢ ڢԳù  Ե Գڱ ù ԡڢ
Գڱҵ  ҵ˯   ԹǵڵԵ ڢԳù
ԡڢԵ Է ͯ.  յǡ ԡڢعջ ػʡ
ػԡһҵ   ʵڶ .
      ʵڶ Իصڵ  "Իصڵ  ؾھ ڵ ǯگ,
   ˵ ک". "Ҹ "  ͵ڵ 
ڨ ԡڢ  ؾھ ͤ.   յ
ؾھ ʵ  ࡹ ҹڷ ʷڸ વǹ ͤ.
ҹڷû  ʵڶ ǵڵ  ǹڷԵ "ؾھ ک "
.   ҹڷҵ. ʵڶ ǹڷԵ  ͤ. ʵڶ ͡
વ µ. -
      ʭ     ʵء . -
Ҫһ Źԡ¹  ؾھ .  ڨʵػʡ-
 ͹ҶԳڱ. Ң  ػԡ  ڦ ص
@ԧö:  ..,. 
ͤ. ʵڵڳ ʵҹ - ʹ ǵڶչ ˻ŷ
໵ ʪ ڸسڳҷչ ˵ ؾھ ͤ. 
ä - صͱڲªª ʾ - 
ڸسڳҷչ ˵ ؾھ - ͤ. ʡû ػ ԡԳ
 .
      ʹһԻصڵû   ڵ û
ͧڤ ͯ. ԡڢ  ʹ һ.  ڶ շԵ
ػҡù ǵ  ԡڢ ҷ  - ڸد Ե
һڵ ͻ໵ շ.  ԨکԹڹʹ һڵ د ͨǵ
ڵ ⪪ ˵ Իڻʷڸ ͵ԳڳԵ صڵԵ
ǵڶ ʧڦү ػԵ ͯ. ԡڢ⦻ آ๹ ͵Ե
⪪ ˵ ڨصڵԵ  õ. - ͹û 
ʹ һ. ʻ  ͵ڵ ͵ڵ ͡  ڤ
໵ շ. Իصڵû ڨԡڢʵ  Ҥڵ
ڶԯ Եʵک õŧ Եڵժ ˵
õڶ շ. շԵ  ࡵ "˵ ǵ ,
  ͻڻڵ - Եڵʹ ͹بکԡ, øʹ  
͹بکԡ ʵ" ճ ԯҹ Ǫڪ  ª¸ʹ
ͷڷ.
       ʹ šࢵ  ʵء ԡڢ  
ԡڢǵ. ʵ ǵ ԡڢǵ - Ǩ طڸ  ˵,  
@ԧö:  ..,. ʵҹ   .    . ʾھ 
@ ..,. ڸسڳҷ˵ڶ ؾھ   ..    .. 
@ .. ͻڻڵԡ, .,. ͻڻڵ   .. ԡڢǵ. ػԻ
"ʾŹ ҹ һ -  " ʵڶؤǹ ǡһ - ù
" ԡڢ" . ͵Ǩҵ ͵ "ͪڬڵªڨ  ؤڤ
 Էڸªڨ" ʹһ Ǩ.
        õ ͸ǵ  ʵһ ǻص ͵ڶ,
 ط    ʹ ÷ڸڵ ҹҵ "
ʹ صڵҹԡ ʵ,  ,  ҹԵ ʵ, 
ԻʹҹԵ,  ڤԵ,  ŹԵ,  ԾھҹԵ".
ʻ   ù ʹ ÷ڸڵ ͭ "¹ ù 
¹ ʹһԻصڵù ʹ ÷ڸ,  ʹ Ի⹤ -
ʵ,   Իʹ ʵ, - ʹһ ⡯ǵ -
˵ڵ ʹڵ, - ʵһڹҷչ  ҹ Ԩ  ʵ,
ʹҹبکԡ    Ҹء " ҹǹ ˹ڵ
ʷڷ  "Ҹ Ҹ " .
      હ Ҹء Թ áҷ ͸ǵڶ ǵ
ʾھ Ҹء ͷ.  Ҹءʷ෹ ؾھ ʹǵ, 
ʷ෹ ص ǵ,  ͱڲª ª๵ ൹ػ¹ ͡ڡ,
 ڡ,  ڡٵ ʨڡ - ǵ Ҹء.
 Ҹءʷ෹ ԯҤ  - ҡʯǵ . 
;ˡ, سˡ, յˡ, ˡ, ҵҪԡ ڵ
Ҫ, ǵ, ʡ Ҫ, ǵ,  Ҫ,
@ԧö:  .. Ż   . ʵڶؤʹ ǡҹ Ż   ..,. ԻʹҤ
@ .,. Իʹ ʵ   .. ⡯ʵǵ   . һسʹڵ
@ .....ڡ   . ˯ Ҥ , ..,. ԯҤ 
Եǵ, ʹڵ Ҫ, ҹõǵ, ҹ - Ҫ,
ǵڵǵ, ǵڵ Ҫ, ʪڪ, Ե, Ҿ,
Եڵ, ͻڻҳ, , Եڵ, ͻڻҳ, Գ,
˻ڼ, , ͵ڻ, ط, ط, ͡ԯ ǵҵ ʭ 
ٻǨʵ  ໵ ʵµǵڵԯ ʾھ ǵ Ҹء ͷ.
       ճҾ " ǵ Ҹءʷ, յ 
 ͡ԯš Ҥ, ڶ   " Ǫહڵ "ʹ-
Իصڵ ؾھ Ң õ շԵ
ª¸ʹ , Ի ڶ ʡڢ Ե ǯگ"
Թ൵ ڶ ͤ. - ؾھ ǵ Իس, ڵ ؾھ
ص, ͱڲª, ªڵ ʡŨڡ ˯ յ - 
ڡ̻¹൹ ԨکԹڹ  ڡ ʹڹԻԵ ǵ
ùڵ, äڤԵط -  ػ⡯ ʯ ǵ آڵ
໵ ͯ.
      Ͷ Իص "˹ڵ ǵԷ , - Թڹ  ͵"
Ǫહ ʨڡ Եҹ ͡ڡ ʹڹԻԵ ͷڷ. ͶһԨ -
 طڸҹ ͸ԯҹԨڨ ڶ, ʻڻ ʹڵ  ʷڷڨ
ǹڵ. ǡҹ  ͸ԯҹ ǯگ.   һڵ һڪԵ
һڵ د ˤڤԵ൹ ͸ԯ "ڡ̻¹ڵ  ʾھһ 
ʵ, ڨ  ʹڵ ʷڷ سҵ". ͸ԯԵ 
ڢԳҹػ  ڡآǯگ­ڨ շԵ "ʹһԻصڵ
 շ
@ԧö:  ..,. ع   . Ҥ   ..,. ԵŹ
@ .,. äڤԵڵطڷ   .,.    ..,. Ͷ 
   ͷ" ǵڵھó , ʾ  -
Թڹҹ  Եڶ,  Ե  . 
ʹڵһ ڢԳҹػ  ڡ̻آǯگ  ʹڹԹڹ ʾ
͡ - ʷڷ س.
       ͸ԯԵ  ͪڬڵʭڨ ʵ  ʹ
. ڶ ͪڬڵڵ . Էڸҵ ٻٻ. ԭڨһ  ʵڵ
 ͻڻ  ʹڵ ڻ صڶ ⡯, Ե 
⡯  ح ˵ ب, ٻ    ʹڵ, һ 
  صԻʹڸ ء ˹ڵ, ͻڻ ٻٻ. µڶ 
صԻʹڸ ء, ڶ » һ һ -  ˵. µڶ
ͻ, - ڶ ͻ.   ͪڬڵ  , - ٻٻ Էڸ
ҵ. -  ͪڬڵʧڢ -  ڷ ͪڬڵªڹ, Էڸ
ʧڢ ٻٻ ڷ Էڸªڹ. Ҥҹ  ڨ
ªҹ ͪڬڵªڹ, طڸҤҹ ڨ Էڸªڹ.
 Ǩ:-  بڨ ҵ, ڶ ػڻڵԹԻڼҷ  
ڵյ Ҥҹ. طڸ بڨ ٻٻҵ, ڶ ػڻڵԹԻڼҷ
 طڸ ڵյ طڸҤҹ.
       صڵڻ෹ ͪڬڵª๹ ص - ؤڤ ͪڬڵª,
Էڸª๹ ص ؤڤ Էڸª.  ਵ  š
ǯگԵ Ҫ .    Ǹ ԨکԹ, 
@ԧö:  .. ʾھ   . ͡   . ⻻
@ ..,. ͻڻ   ..,. ҵ   ..,. 
@ ..,. Ե ͪڬڵ.....   . ص. ػԻ
ʵһڹʡҤ͹Ҥչ ǡҹ ͵ڹ. ¶  í
ǹǹҷչ  ʧڦ⯵   ڵ, ǹ ǹڵ
 ڵ. ·   ءڢ Գ -  ԹڷԵ ҷ-
ʳ๹ کԵ ˹ڵ,   ʧڦ⯵  ڵ. 
ͻԨکԹڹ š ضتڪ ͵   ,  ԨکԹڷԵ
   Ե ʵһڹҷ ڵ.
        ڶ ǹڶ Է ǨکŻ ǷԵھ:- Ǩک
  ͹ ҳ ⡯௵ Ǩک µ ڸԵ  ػԾڸڵ,
µ ͻڻ˹ ػ ˵ ڶ Ǩک ʹڵ, ͹
͡ ͻڻ˹  ҳ ⡯௵һ  ùڵ. ڶ ⡨
͹  Ǩک  Ի ˵, ⡨   ͹ Ի,
⡨ ͹  ͹ Ի, ⡨    - Ի. ⡨
͹ - ; õ, Ի ;. ڶ ͹ ڸ  Իڹ
ڸ զ ˵.   سҷ  ԡڢԵ  Ǩکҹ ͹ڵ -
Իڪ.   ͹ Ի๻  .   ͹ 
͹ Ի,  ڸ  ˵.    Ի๻ - 
.     - ҳء ͹ػԤڵ  - ¹ڵ.  
͹ ;  Ǩکҹ ͹ڵ Ԩõ,  ԵǨک  ˵
Ǩکҹ ͹ڵ ʯ  ͭڶ ͤڵ  õ. Էڸ
;฻  Ԩùൻ  .
      ڶ Ǩک    ǷԵھ. Ǩک ҳء 
@ԧö:  . ԡڢ   ..,.    ..,. ͹⵻
@ .. ;ڵ   ..,. ڻ
@ . ʹڵ        ..  Ǩک, .,. šǨک
Ԫڪ. - ҳ - Ǩکڸµڵ  ªҹ. Ǩک   
Ծھڵʵڵ. ͹  ԵǨک  ٻٻ ʵһڹ-
ʡҤ.   ԭڨһ  ʹڵ, ª   ǨػԾڸ-
. ࡹ? ͻڻչ. ٻٻ ضتڪ⹻ ͵ - ʧڤ.
ʻ  ԭڨһ ڶ ʵ, ª  ǨػԾڸ. 
 ͹ԵǨک  Ǩ ͹Ҥ.   ԭڨһ Ǩ
ʵ, ª  ٻٻػԾڸ. ͹  ͹ Ի
 Ǩ ʵһڹʡҤ.    Ǩ ʹڵ, ª
 ǨػԾڸ.    Ի  ٻٻ ͹Ҥ.
   ڶ ʵ, ª ٻٻػԾڸ. ͹ ;
͹ԨóǨک  Ǩ ճ.  ; ԨóǨک 
ٻٻ ճ. ª  ʡڡ·ԯ ԨԡԨک žھʵ
ҹ ճ کڵ ùڵ,  ๹ڵ. ک һⷵ
ҹ   ªҹ һڵ  ԡڢ ह 
بکԹڷԵ ٻٻ ԾھڵԵ  ʡ⡵.
       ʵ Է  ¶һ    õһ
໵ ڻڵ  ˵ õ ʵڵԸõ વ ,
 õ  - صڻ  .  "ͪڬڵª
  ؤڤ  Էڸªڨ" ҹ  ҹ ҵԡʹ
 - ໵ Էҹ ͯԸ  વ ʵ Եڶá .
@ԧö:  ..,. ԪڪҢҳ   ..,.    ʵ
@ ..,.    .     ..    ʵ
      ڶ Ըҵ  .  ˵յ ػطڸŹ ڻ -
˵. Ե  ͵ڵǵ - ػطڸ طڷԵ "ҵڢ-
" Թ ڶ ય Եڶõ յ ջ
ظ - . ͹  Իԯ̹Ҥ  "¶һ
ҵڢ ص. ҵڢ  , Եҹ  ճ Źڵ
صڵҹ  ͵ڶ" ͹تҹ صڵ :- Թڷ 
áڢڵ, Ҫǻطڸ   ڨػڻڵڵ,
ڨʹڹԵ ŷڸڨ "Էڶ" ڨǡڢԵ حڪڵ,
Իڻ¹  ҵڢ .  Թ -  Թڹ  
˵ڶ ҹ áڢʵյ  ǵڵ.    ,  ͨکԹڹ
  Ե ҹ ع ҡԡҹ  áڢԵ ʡ⡵. 
ҵ Թ ҵڢ ԷڷԵ -  Եڶù "ҵڢ-
"ҷҵ.
      ڶ ҵڢ⵵ ҵڢù ڹҤ. Ҩ⤨-
ڻ⹵ Ҩù  ⤨ù  ڻ. ͳٵ ͻڻڵ.
Ǫٵ ͡ . ·յ ·. ҷҵ  ҷԵ.
ԡڢ ԡڢһٵ   ԡڢһ ҷԵ ԡڢ. ͻԨ ҷ ԡڢ
ԡڢһٵ §ڡԭڨ ԡڢһ ԡڢ⡯ ԡڢԵھ ԡ 
Ҩԡ ,  ʾھ  ҷ ԡڢ. ڶ ʧ, Եڶ
 ʾھ๵ҹ ҵڢҷչ ҹ طڸ - صڵҹ,
ػطڸ  ʾھҡù Ե Ե. ͭ ǹԡ¹ڵ 
ǨǦ - ͭ Ǧ. Ҥ ˵յ ˯ Ҥ ˵. Ҥڵ
Եڶڵڵ
@ԧö:  ..,.... ڻ   ..,. ͵ڵǵ  
@ ..    ..,.   Թ   ..,. طڷԵ
@ طڸ. / ŹԷ   . Ǩ
Եڶڵ ҹʡڨڢڸ Ҥڵ ˵, ٻڵ  ػٻڵ
  ˵, ع ˯Ҥ ˵յ ʵ. Թ ͧह ءڢԻʡ
ҵءҹԡԡڢ ˯ڤ­ ŷ­ڨ Ե.
      ͭ ʹڵ صڵԹڵ ͯ һڵ ͭ صڶڬҹ-
һڵ.   ڨաҹ ʹڵڵ ʹڵ,    ਵ
صڵڵ صڵյ بڨ. ͭ ǹԡ¹ڵ ڨ طڸ-
ǹԡ ͭ. ͹Ҥڵ Եڶڵڵ ع  ڨڢڸ ͹Ҥڵ,
˯ٻڵ  ˵, ػٻڵ ˵   ԹԾھյ ʵ.
Թ ͧह Ҹԡԡ ԡڢ  ڤ  ճ  ҹ Եҹ.
      ҹ ԾھԷҵ Ըҹ ҹ ԾھԹڷڶ ءڡڶ.
Ҥҵ êڪڶ. øҵ ͻڻǵڵԡóڶ. Ի ˵յ
Իڵ Ի ˵. ͵ڵǵ ʵһڹ  ʡҤ  ڨسԡ-
Ҥڢµڶ ͹ҤڤԻʹ Ե ˵. ҹҵ Գڳ ҹ. Թ
͹Ҥ Ҥڢµڶ ˵ڵڤԻʹ Ե ˵. ˡڢ
Ի ˵յ Թһ ʵһڹʡҤչ ڨسԡ
¡óڶ ͹ҤڤԻʹ Ե.  ڢҵ Թһ ͹Ҥ
ڢµڶ - ˵ڵڤԻʹ Ե. ͭ ǹԡ¹ڵ
طڸ ͭ ǹԡ. ͹Ҥڵ Եڶڵڵ  ڸڨ
͹Ҥڵ, ˯ٻڵ  ˵, ػٻڵ  ˵,  
ԹԾھµ.
@ԧö:  .,. ڢ
      Ե  ͧह ءڢԻʡ ҵءҹԡԡڢ ˯ҹ
 ڤҹ Եҹ, ص¹ Ҹԡԡ ճ ڤҹ, "
ҹ" Թ ʵһڹʡҤչ ڨسԡҤڢ ػ͹Ҥ-
ڤԻʹ, " ҹ" Թ ͹Ҥ ػ˵ڵڤԻʹ,
" ˡڢ" Թ ʵһڹʡҤչ ڨسԡˡڢ
ػ͹ҤڤԻʹ, " ڢ" Թ ͹Ҥ ڢ
ػ˵ڵڤԻʹ Եҵ.    Իʹ ඵ
ʹ ¶ҹʹڸ . ʹһ ⡯ʵǵ - ˵ڵ
һس, ʵһڹҷչ Ԩ . ¶   Ҥ,
 ص ڤص ҷص  ⡯ʵǵ ˵ڵ
һس, ʵһڹҷչ ҹ Ԩ .
      Եڵ ǵҵ Եڵ آ Եڵ. ʾھһ  
͵ڵ ͵ڵ آ Եڵԡڢ -  . ൹ Եڵ 
ҵ. ͻù ೹ Եڵ:- "ù һڵ  Ե,
һڵԶ   ,  ʾ Ե һڵ 
" ʾھһ ͡Եڵ عڵ Եڵ. ͻ ó:- "ù
ࡹ ¹ һڵԻ һڵԶ ,     Ҥ
ڻ,   ڻ" šҹ Ҥ ڻڵ 
" Ҥ Ե  Իسڳ " ʾھ ͡Եڵ
عڵԻ Եڵ. ͻ ó:- ͹Ҥ ⡨ ԡڢ  ԡڢع
     " ʹ ǡԵ" ͤ ,
ھطڸ Ե  ʹ ʾھԵ .  ͹Ҥ
@ԧö:  . ⡯ǵ  . Եڵԡڢ
ǹ ʵյ ʾھ ͡Եڵ عڵԻ Եڵ. ͻ
ó:- ʾھһ   ͡һڵԹ   ͡Թ
  Եڵ.
      ˯ҵ د - Ե Ե. Ҹٵ Ҩ Ի. ͹ءڻ
ػҷҵ  - ͹ءڻ ح ͹ط Ԩڨ,   ֻ 
 ͹ءڻԵھԨڨ ͵ڶ. ԭ   ١âҵų
Ҥ զԾھҪ Ƿҡ -  dzگ ˵
ʵڶ ժ   DZڲԵ حڪԵ ط ෹  
ʪڪԵҸ  حڨ   ǡҳ Իڻ ڶ
,   ǵ ͹ءڻ . ҹ   ҹ -
ڵҹ ҹ ͹ءڻ ػҷ ک ҵ ǹڵ Ҩ.
       ʵ ؾھ  Իڻ ԭڪó ҵ  ʡ⡵,
 ʡ⡵. ๵ صڵ.  - ҵյ آ 
ҡ .  ͵Ǩҵ ͵ "Ը Իصڵ"ҷԹ ¹ ͵ڵ
Ҥó Ǩ.    " ⡨  ͡ ԡڢ
 ԡڢع  ػ  ػԡ   Թ `Իصڵ
˹ڵ  ŵڶ, ھط ͵ڵ ͸ʵ ʡ⡹ 
 ػ Ҥ'.    ⹻  ͻ Ծھ".
Ͷڵ Ҥó ඹ - "Ը Իصڵ"ҷǨ Ǩ.
       ͵ڵ Ҥó ඵ Էҹ һڵ  ඵ
@ԧö:  ..,. د˯   ..  
@ .. //    ..,. ҹ
@ .,.          .. ඹ ͵
   Իصڵ ǵ ʻ صҵҷ. ڶ ʹ 
͵ڶ Ե ǯگ һڵʹ . ʹ  ʡڢ - ǵ
  ͡ ͯ,  ͻʡڢ ʵ ʵ ͡ ͯ,
 - ͻʡڢ  ʯ ʯ ͡ ͯ. һڵʹ 
 յ һڵ Ե,  ʯ ʯ ͡ ͯ. 
 չ һڵ Ե      
չ һڵ Ե     ͡ ͯ.  
չ Ե,    ͡ ͯ.   յ Ե,
 ʵ ʵ.   յ   ʯ ʯ ͡ ͯ.
      äڤ⡯ԹԵط൵ äڤ⡯  ͡.  
ͭ Ҿูڵյ  ھ  ԯڵ» ͭ 
Ҿูڵ  ௹ڵ, ڻ ھҸ . " ˵  Ҹ,
   Ҹ,   ڷڵ Ե" ǵڵھó . ڶ
ٹҵ   ٹ.  Եڵ Եڵ ൹ҡù Եڵ Ե. ¹
 ǵҵ ¹ ൹ Ե൹  ǵ ʻ ص  ԯڵ,
  ͭ Ҿูڵ. -  ⢵    
,    ࡵ ͵. ʭ ǵҹ
     Ե Եڵ. ¹ ʹ ٻ
Ծھڵ,    Ҥڵ  آ ͵ڵ ໵ Ե.
ڶ ԭڨһ ʻʾ  ճ ڤҹ Ծھ൵ 
Ծھڵǵһ ͵ڶ, ʾھؾطڸҹ  ͡ ͹ʹ ͡ ʹڵ
 "  Իصڵ" ͭطڸʹ  طڸʹ - ù
@ԧö:  . ʡڢ ʡڢ   .  
@ ..,. Ҿูڵյ   ..,. ʹ
. ͵ڵǵ Ҥ൹ һڵ  .
      Էҹ Իصڵ þ ڵʹ ͹ʹ ඹ ҵ
Իصڵҵ . ڶ ҵ   ǵ  ʹڵ һڵ
Ծھ൵ ʹ  Ծھڵ, . ʹڵԹڷҵ ڨڹ
Թڷҹ ʹڵ Ծھص յ ʹڵԹڷ. ʹڵҹҵ ҹ
ʹڵ Ծھص յ ʹڵҹ. ʹڵػ ػҵ
¨Եڵػ ʹڵ Ծھص յ ػ - ػ. ʾٵ
ҹ ͡طʵҷ  ù - ˸. ǭ  Իصڵ
ԡڢԵھڵ Թ ͵ڵࡹ -  ʹ ʾھԵ ͡.
͹عڵ  Թ.    عڵ  ͵ڵ һԡ
بک õڶ ԯ   ٻ ʹ ʵ  ٵ
¶ҹʹڸԹ ʹ ԯ.
      []  ó õյ ó  ͡ ,  ػ
õ. ҤԹԹԾڸसدҹҹ˵ٵ ҤԹ˵
ҤԹԾڸ˵ Ҥस˵ Ҥدҹ˵ Ҥҹ-
˵ٵ ͵. Է صڵ ˵:-  ڨ  ػڻڪ
, Թҷ˵. ह Թԯڵ ԹԾڸڵ 
  һ  सڵ ͹ػԯڵ   ह
دԵڵ Եڵ  ͪԵڵ Ե Թԯ໵
Եڵҵ. ԯҤҷػ -  . ԯ⤵ ๵ڶ
ʯԷԯ  ػڻڪ ǷԵ. õڶ ٵ

@ԧö:  ..    ʵ  . ҹ͡طʵҷԾǹ
@ .. ù  .. ԯҤҷԻػ
ʹҹ ǵڶժ õڶ , -   շ⵻
 - Թ,  . طҹ طյ ط ط.
¶    ҹ ˵  ʡ⡵, ʹڷԵ ک,  ⡵
بڨ. ­ڨ  - ҡ ˵  ʡ⡵, ͪ⬵ڶԵ ک,  ⦵
بڨ,  - յǨ ˷ ˵  ʡ⡵, ͸ԡ ص ͹
ʳԵ  ԡڢ,  طҹڵ بڨ, ٻ յ Ǩ
Ԩکյ ͵.
      [] ʵڵ عڷ๵  . ػʧڡյ "ҡڨҹ
  ͵ڵ Եڵڻ ¡ڵڻ ¡ڵڻ -  
෵  ڨد  ๹ ൵" ص " ʡڡ ͵ڵࡹ ԯ
ڵ, ػʧڡԵ  Ԥڤ" صڵҵ ¹ ҡڨ
൹ػʧڡ. Գ೵ ҪԳ. رವ ر. ࡵ ҵ.
ͷڸ൵ զ ŷڸҹ ͵ԡڡ. ͹ػڻ൵ ک ͹ػڻ.
Է  ڨҹ ҵ  ڨҹ     ص, 
Թ ԯ .   ,  ͭ.    ڨ
೵ Է ͵ڵҹ ʹڸ Ƿ.   ͸Իڻ:- 
   ڨҹ ҷڵ ڨدҹڵ ๹
ڵڵ ڶյ.  ڻڹҵ  صڵ  ͹بکԡ.
        Ǩ ص "   ر ҹҵ
 , Ҩԡڢ ر   " ʹ DZಹ ͵ڶ
ҵҷ. ڶ ҹҵ ʾھ - ҹ൹. ʵҵ  ˵
@ԧö:  .. ˵   .. , .     .,. ͦ
@ ..,.     ..    ʵ   .. ʾھ 
Ե š  ʹ൹. رڲյ ¹ ೹ ر  ˵,
 ó. յ ¹ ೹   ˵,  ó. յ⡵
յ. ص⡵ ص.  حڪյ ǵڶء
ʡ ฻  ʹ حڪ. ڬʵյ ฻ 
   ʵ ͸ʵ. ʹ ء⡵ Ըҹ ҹ
ʹڶ ءڡһ.    ʧڢ کյ    -
   ک. صڵ ˵:-
          " ൹   - ˵      ¹ Ե 
           Ի             Գ⳵ بڨ". -
      õ . ҵ ¾ھ๹ ڹҤ.  ʵ د
. ù ¾ھ๹ ڹҤ⵵ ¹ - ¾ھ๹ ڹҤڵ -
,  ¾ھ áڵ - ʵ.  ҵ  
൵ڵҹ, ൹ ڹҤ⵵ ͵. ڱ  ʧڢ
کյ   ؤڤ ڱ⵵  õ   کյ. صڵ
ਵ:-
           " ʨڨڨ            
             ǹڵ            - õ - بڨ". -
      [] ͯ  ǹ ˹ڵյ ڢڻڹ ڻڹ
ڻڹ ʹҹڻڹ ˹ڻڹ  ˹ڵ. Ҫ  
ؾھ ˹ڵյ   Ҫ  ڻڵչ
@ԧö:  .     ..,. ൹  
@ .. /,/ šسڱڷµǵڶ   .,. Թ ¹
@ ..,. ڹҤ   ..  ŷڸڵ
@ ..    ʵ   ..  Ե
ǹ ؾھ ˹ڵ. ͵ҵعڵ Էڸ ԡ Ե
ԨکԵԨکԵڢ ͹⵹ Ե. ҵعڵ "  ڻڵ
ڷڵ,  "   ڬ  ک 
ԡڢԵ ء  ˵.     ඵ ͨکԹڷԵ
کڵ. ڨڵ   ͹ʭҵعڵ ʡóڶ
ʵ͵ڶõڶ ⻡ڢóբһڶ ҷչ óڶ ڨڵ 
͹Ե -  آ ˵. ˻ԡҹڵ ͹⵹չ -
˻ԡҹ. ҹ  ڵҹյ Ԥ ࢵڵڵҹ. һԡڢ
ǹ ˹ڵյ ڢ  - ػ  ػҡ  ڹҤ
ҪҪڵٻԵ. -  ԡڢ   ؾھ ˹ڵյ 
  ԡڢ  ڻڵչ ǹ ؾھ ˹ڵ. سٵ
سٵ  ʧڡ¹ڵյ ʷڷ ص  Թڹ ԭڨ
͡Ǩ آ ءڢԻԵ ඵ ʡ⡹ڵ ڬ¹ڵ  շڵ. -
Էڵ ෵ ó. ءڡ صڵԻʹ ǷԵ.
      []  ԨکһԻڵҸԡó˵ٵ ԨکһԻڵ ó˵
Իڪ˵ٵ ͵.   Źڵ Իʹڤ.  
Իʹڤ ี ڻ෵ õ  ʡ⡵. ءڡ
صڵԻʹ ǷԵ.  ص  Իʹ  .
      []  ؤڤյ ػڻԻү . ­ڪٻյ
­ڪ - ٻ ͡ڢèԵڵ - ŷڸ. ͵ڶڨ ڨ
Ծ˹ڵյ ؤԵصڵڵҹ ͵ڶڨ ԭڨ Ծ˹ڵ, ͵ڵ
ؤڤԵصڵڵҹ
@ԧö:  .. ͹ʭҵڻ   ..,. ڢصڵ صڵ حǹ 
@ ..,......ڵʹڹԵ   ..,. շڵ
@ .,. ­ڪ   . ͡ڢèԹڵ, .. ͡ڢèԵõ
͵ڶڨ ԭڨ صڵԵ  ʹڵ. ءڡ صڵԻʹ
ǷԵ.  ص ʹ رڲ  ҹ  Եҵ.
                        ԵڵǤ ص.
                          -------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=15&A=706 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=15&A=706 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=20&i=277 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=20&A=1617 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=20&A=1598 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=20&A=1598 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_20

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com