͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ͧ.. (ö.)

                          . . Ǥڤ
                       . ʵҹؤصڵdzڳ
     [] ڨ  ʵҹؤҹڵ ҷʵ ͷԵ ҳ൹
ǵڶһԵҹ. ڵ ҹ үԡڢҵ ڵ سҹ ԡڢԵھ.
Է  ǵ ͵ڶػڻڵʹ ÷ڸ. ͵ڶػڻڵʹҵ? ԡڢٹ
ǹ ͹ػʧڡ͵ڶػڻڵʹ. ڨʵ   ھԵ
"ھط ԧڤǨڵԻ­ڪҷ ඹ  ҵ ʵ,
ͭҵ  ʵ" ǹڶ -  کڵ. ʵڶ  صڵ ص
 ໵ "  ö, ʡڡڨ  سҶ, ʡڡڨ 
سڵҹڨ ʪڬ¹ڵҹڨ  ͵ڵ ҹ" ʹ  ʹ
.
@ԧö:  . ǹڤ
     ڶ  һسҵյ صڵ ¹ڵҷԡ ǧڤʵڶʹٵ
ڵԸ ̭વ. ʵҹؤ - ˹ڵյ ʵ ͹ؤ - ͹ػԯ ˹ڵ.
ҹ໡ڢԵҵ Ե൹ šԵ. ԯ ػڻԷڸҵ ͵ڶ  ó 
 د Էڸ ڨڢ . دʵ  ⹵ Է
طڸǨ ͹óʵ ǹ صڵ, ضتڪš  ʹڸ صڵ.
ضتڪ  دʵ  õ . ػڪյ طڸ ԯ
 Ծھڵ.  Żڵյ - ͹ڵ Ծھڵ آ, -
» ؾ ʪڬ ˡ ҨһԨԵطڸǨ,  ʾ ʹ ҷ
  Żڵ, ҡ ص ¹ڵ.  ԡڢ ʵػڻⷵ
طڸǨҹóʵ ػڻ  , Ͷ  ʵ Իڻ ʤ
˵, Ծھҹ ˵յ ͵.
     Էڸ Իڻ⵵ Էڸڻ Եڵ ǻڻ ճ.
   Թµ ͵ڶ ǹ ʷ. µڶҵ  Թ.
 ͨԹڵ  . Էڻ طڸǨ   ؾ
̭ڪԵڵ طڸǨҹóǵ صڵ. ǻص⵵ ڨŨ 
˵ڶҾ  ʹڡþ    ԡǻص.
ͻҵ ͻҵԡ õյ  ػڻ ǻص ک ػڻڹ
õ. ˻ء̡ҵ ൹  զõڵ Ԩ ʵ.
Ҥعڵ   ءڢ  آ .  ҵ
  ءڢ   Թ ک Ҥ  . ڶ
Թ ǷԵھ.
@ԧö:  . ʵҹظ      . ͹ǵڵ, .. ͹ػڵ
@ .. ǹڵյ      .. Ծھڵدʵ
                         . ҹصڵdzڳ
     [] ص ҹҹյ óҹ. յ . ¹ڵ ب.
⹵ ͡ .  ʹڵյ  ʵ.  ʹڵصڵ ٵ
ʵ ʾھ ŪԵ  ǵյ ͵. ⹵ ඹ. ࡹ 
õյ ࡹ ʷڸ  ص ඵ. ǡڡյ ͡ڡ. 
کùڵ  ک,   ک,  յ ͵.
     ҵԾ๹ҵҷ ҵԾʹ, ҵԹʵ ͵. ص»෻ 
. ä   äԹʹ ʹ. - ͹ػǵڵڵյ
͹ؾڸڵ.  ҵҷ ͡ ͵ڵ  ͹ػǵڵ, ͡ 
  ๵. ҡک⹵ һبکʪڪʹ ҡک ù.
¶ҵ ¹ҡù. ⤵ . Թõ ʧڢóʹ
Եڵ Թ. طõ һبک. ʹڵڵ ڨաʹڵ ʹڵ
  ඵյ ͵. յڵ ͤڤڻڵ. - ͵ڡǨùڵ ¶ ࡹ
¤ڤ˹ ˵ ʡڡ ˵,   ඵյ ͵. Իسڵ ʳ.
ڱԵǷ¹ڵ ڱ ҹԵھ.  ʾھڶ صڵҹ ǷԵھ.
                         . ڷصڵdzڳ
     []  ػʧڡյ صڵҵ ص ҤڸŻ ˵
ǹڵ ǹڷյ ػʧڡ.  ͹ǹҵҷ ͹ʹ -  
 ˶ҵ Թ ¹ ͵ ǷԵ.  óصڵšڢ
. ҷ ҷԻԻڢ¹ - ǷԵھ. Ÿٻڻҵ
@ԧö:  .. ʹ äʹ      .. ͵ڻ
@ .. ͹Ǩ๹        . ҷԻԻڢҵ, . ҷԻԻڢʹ
Ÿҹ ػڻҷڶ, - ڶҵ صڵ ˵.  ਻
ڷҵ   ء ʹ . ڶ ˯
صڵµڵ صڵҹڶڵ  ԭ. ʵڶ  ʹ Թǯ௹
ڷ ʵһ ⵵.
                      . һصڵdzڳ -
     [] ص һؤҵ - һؤԤ. ¤ڦڪҵ  Ż
. ̹   ء õ ڵ Źùڵ  ¤ڦ
һԵڵ ¤ڦڪڵ   ҹ. ʭڨ ؾھ ڶ ٵ
¤ڦڪԵ ¤ڦڪ ¤ڦڪҵ بڨڵ.  Ż
. طڸԻҹ§ڤҹյ طڸ͵ڶ ҹ§ڤҹ
Եھ ͧڤҹ, ⡯ҵ ͵. ŻطڸԻҹ§ڤڵ
Żʸʵ .  ŻطڸԻԻóڶ ҹ§ڤڵ
ŻطڸԻҹ§ڤ. ػ  . ڶ ڶ  ͹ؤڤյ
   Իʹһ ͹ؤڤ.  ڶ ⷵҷ  
͹ؤڤ ڵءµҩⷵ Թ ¹ ͵  ǷԵ. ʵڻ
๵ڶ ʵ ػ೹ ԨکԹڷԵ »ڤ˳ڶ صڵ. ê
 Եڵ વյ Ҥڨ ԯ ¶ Եڵ êڪ, 
õ.   Եڵ ਵյ   Եڵ
ਵھ,  ¶ بڨ,  õ. વҵ ͵ڶ ڤڢ
વ , šڢ õڵ  ˵. ص»෻  . صڵ
ʵյ ˵ع ¹ ˵ڵصڵ ҳʹ ʵյ.
@ԧö:  .. ڻҷڶ   .. ؤصڵ
@ . һ٤ҵ, .. ؤҵ
                         . ǻڻصڵdzڳ
     [] ڨ ǻ⻵ ʾ ̻Ե ʡҪ. Ԥ
 ʹһ  ̹ڷ ػԤ˻   Ԥ үصڵ
ػ. ¹ ⵵ · صڵ Եڵ ¹  .
ʷ»  . ԪڪҤҵ Ԫڪ ह. Ԫڪػڻҷҵ
ڤԪڪ ػڻ෹.  ҹڵ  ó. ԻڡԻҡڵ ŷڸԻҡ.
⵹Էҹڵ ˵ ڻڨ. ءڢǷ  عڵ ءڢǷ
ڨٵ  ,   ػڻعڵ ͵.
ڻ¹ڵ ص ͵ڵ. ڨҵ ¡ڨ¹. ҵ
. Ԧҵҵ ͵ڶ Ԧ⵵ ءڢ. ˵ ԡਵ .
  ¹ڵաõյ ҳǪڬ ҳʹ Ե Ե 
, ԻҡǪڬ Իҡʹ Ե Ե  , Ԫڪҵ
ʪóԻ. ػ  . Ը   ԡڢ ճ ҵ,
ڵ ٵҹ Ե ʨڨǵڶҹ ʵ  ˵ڵ ҹ
ඵھ.
     Էҹ   ճ ʵ ʵ  صڵԵڵҵ-
ҷ. ڶ صڵԵڵҵ ˵ع ೹  صڵ.
ʵҵ Ԩڨ Ծڸ.   ˵յ ԯ
Ҥʹ  ʪ ˵.  ⹵ ͹ԯ Ԧʹ
 ʪ ˵. ໡ڢ õ  ڻ⹵ ʵڻԤڤԵ
ڬڵҡšڢ ໡ڢ   ໡ڢ ڬ ص õ.
     »¹ڵԡڵ ¹ڵԡ »ԨکԹڹ,  ڨá ǵڵ,
 ǵڵ ڨԡǷڵ ͵. Ե¹ڵԡڵ Եڵԡ
ԵԨکԹڹ,  Ե ǵڵ,  ǵڵ ⹷ԡǷڵ ͵.
ڶ ڨԡ Ƿ ک ػڻڪԵ  تڬ, ⹷ԡ Ƿ
 ػڻڪԵ ک تڬ.   ʹڸԡڢ ǵڶٻ
ԯҵ. ڨԡ ǵ ڨʹ ǵڵҹ  ʵʡ
êڪʹ˹ʹ ͸ڵ ǵ ˵, ڳʡ Ե ˵,
ʯʡ  ҹ, յԹصʡ ڷ ˵. 
 ʵڵ "õڵ ͡ շ Իڪ" Ƿൻ  ҹҵ
Ƿڵ. ͸ڵҹԻ ٻҷҹ    , ؤڸؤڤڸ
 ҷҷ  - ڸطء ҵԻ  ҹҵԻ Ƿڵ. Ե 
ڨԡ Ƿ  - ˵, ⹷ԡ Ƿһ - ǵڵ. 
͹ػؾྐྵ ҹ ó ˷ǵڶ⡯  ǵڵ.  
ǵڵ,  ʵ ǵյ بڨ. · ڻǵڵ,  ʵ - "
ط" بڨ.
      һ ໵:- ¶   ڨطڤڻڹ
һ .   د ڨ ط ط Ե ͹һ
 . عڻع  ʹ ط õ صڲªڵ
͵ڶԵ ط ԯ   ʹڷҹ. Ͷ Էڸ Ե
ࢵ   ط ԡڢڵ, ʻҡ ط ԡڢڵ ط
չ, " " ǵڵھ һ.  Ի˹ 
ط ʳ.     ˵,  һ ط ͵ڶյ
@ԧö:  . ҵ  ҵ          .. ڤ
@ ..    ʵ       ..    ʵ
ʧڢ ک. ·  ڶ Ԫڪ,  "һ ط ڶ" بڨ.
 ڻԷ ǷԵھ.
       ʹ ڨ  ط ʹ үҹ ó
   ʹڸԡڢ ⹷ԡǷ ǵڶ ԯԵ,
عڻع  ʹ ڨڹ ڤҹ Ե -  ǵ
ڨԡǷ ǵڵ, صڲªڵ ͪ⬵ڶó  
ʵʡ êڪҷʹ  ͸ڵ,  һ ط  Ԥک,
  һ Ե  ʡ  Ե, Էڸ
   ط ԡڢ  ʯʡ 
 ҹ, ط  ط Եڵط Ե 
յԹصԡ ڨԡǷ ڷ,  ط ԯԵ
 ˷ǵڶ⡯  ⹷ Ƿ ǵڵԡ,  Եൻ
ط ʵ "һ ط ͵ڶ" ǵڵھ    ǵڵ, 
"ʵ ǵ" بڨ. ¶   ط Թ "ڶ һ
ط" بڨ,  ⹷ԡǷ ͻڻǵڵҹ ʵ ⵵ بڨ.
 Ƿ ʹڸ صڵ "Ե¹ڵԡ Ƿ Ƿ".
      ҵ  ෹. طڸ Եҷҹҵ Եڢ طڸ.
ҵ ʹڸʹ  ͤڵ . յ ʹڵյ ǵڵԻڼڷ-
öԵҹ յҹ - ͻڻǵڵҹ ʹڵ.
     ٳ Ԩڨҵ ءڢ Ԩڨ. طڷŻԯ ҷҵ طڷŭڨ Եڵԭڨ
کԭڨ ˵ҵ ͵. ʹ  طڷ .  Թҵ
 طڷŹ Թ. Ԣҵ Եڵ ڵ . 
@ԧö:  .. ó       . ǵڵԾڷԵҹԻ ҹ
⢵ ͵ڶ Է ͻʹڷ:- ء   ͵ڵ , ءڢ
Ԩڨ   ҡš,  ͻڻǵڵ ҵء  
¤Ǩ, طڷ  , ԯ  Ҹ, Եڵ  Իʹ,
Եڵ ҹ Ԣ  ˵ڵह Ԫڪ ੷,
ڱҢڱԡ ó  ڸʹ ԯ, Ź  µʹ
ԯ, ʡաó  ҵʹ ԯ, ҵҵ໹ ʹ
 ԡਵԡ  ó, ͤڤԹ ˹  ೹
ҹ ˹, ԡó  ǵڵҹڨڢڸ, 
ͻع -   ˹  بکԹڹšҹ - ڨڹ
ڸҹ ͻڻʹڸԡ, ͻع ͻڳڵԡٻ  ع
Իҡڢڸҹ ͹ػڻ෹ ͻڵԡ ǷԵ.
     ǹڵ ͵Ǩҵ ʵڶ ʹ Թǯ௹ ʵһڵԼ 
͵ "¶һ "ҷǨ Ǩ. ڶ طµڶ⡵ DZڲ͵ڶ.
ʻ ҵ ڨ⻵ʵҹ ԳԵ ک ԡڡԳյ
. ʤڦ  ڨʵڵ ػó ڸҷʹ
ǹ - ͤ. Ͷ   ͡ ä Ե ʾ
Եڢ һعڵ Թ ͸Իڻ¹ . ط­ ҸԤҵ
DZڲԭڨ  Ե Թڹŭڨ ԭڨ  . ػԹڵ 
ڨ ػ.  ط­ ҸԤکԹڵ    ط  
Թڹ ͸Ԥک, ʪڤ  յ ʵ. ڶ
صڵҹڶҵ.
@ԧö:  .. ͼع. ػԻ    ..   Թڹšҹ. ػԻ
@ .. ǹԡ
                         . صڵdzڳ
     []  ¹ҵ  ⡯. ͦ Եڶóڵ
æԵڶó. ⻪Ԥبک˵ٵ ءڡáԡʧڢ൹ ໹ һԤبک˵.
ͭ ڤڵ ͡ ⡯. ͻطڸҨҵҷ
   ԡҨԡਵԡҹ ͻطڸ ʵ ک
෹ ͻطڸҪǵ ʵ. ҳʹҵ ڤҳʧڢҵ ʹ. ͹صڵ
⾸ҵ ˵ڵ, ˵ڵҳʹ - Ե ھҵ صڵ ˵.
ůԹڵ ءڢ. ǹڵ س. ͡ءڡبڨҵڵ "   
" ͪ๵ھءڡبڨ. Ţ ҵ Ţڵࡹ - .
ҵ . ͹ طڸҵ ;ڵ طڸ ͻյ.
      ⢵ ͵ڶ Է ͻʹڷ:- ů   ͵ڵ
, ʵ  ʵ,  ڵء  ʯ ԯ
˵ Ե, ů Էڸ ػԡ  Էڸ
 -  Ե, ͹ ͻطڸ  ;ڵ ҹ
ͻطڸ, ů շԵ ⸤  ԯԤԡ 
շ ǷԵھ.
     Եڵ - ҵ ­ڨ Եڵڨ .  ⢵ ͵ڶһ
Է ͻʹڷ:- ů  ͵ڵ, ʵ  ʵ, 
ڵء  ¤Ǩ, Էڸ ػԡ    
ڨػԵ, ͹ ʸԵ  ;ڵ طڸҨ, -
Եڵڸ  ԡਵԡ¡ó, ʵڶԹ ä  ͹ػؾྐྵ
 õ Ҹ õ  õ Ծھҹ ھ.
@ԧö:  . ˵ڵżʹ    . Ţʵڶࡹ    .. ó 
@ .. Եڵ    .. طڸ
     ڱԵáҹյ ůêڪûҷҳ⻡ڢóûҷչ -
๡ҹ  ҵھԵҹ. Ͷ   յ   ٹ
ڱԵáҹ ҹ⵻  Ҫ ˵,     ˵յ
͵. Ҹ ˵յ ڤҸԹ  ҸԹ   ˵յ
ڶ ͵. ҷԯյ ڤҷԯ ڹҤ. Է
ءڢڵҷ  ʨ ڵ ڤ ճ  ҹ Եҹ.  
 ҸԵ Ԫڬ ҵ ǷԵ. صڵյ ˵ڵ-
صڵ ڹҤ. Ԫڪҡڢڸ ŵյ ˵ڵह ŵ ҵ
بڨ. Թ  ˯ ˵ڵह Ԫڪҡڢ , Ը 
Ե ػҷ ŵյ ǵڵ ǯگ.
                       . ԡصڵdzڳ
     [] ʵڵ ԡ յ ʹí . ¹ ม
ҵؤ ¹ มڨ Եڶ. ؾھ⳵ کdzڳ. - ⻵
ʳԵ. ػһ⡵ د һԡ د ԡ. ʹҵ Ե.
Էⷵ Էڷ. ͻڻ⡵ ࡹ  - Ե. ͻڻ⤵
ػڱԵ. ͻʡ⢵ ͻڻ. ͱⲵ . ˷ڸ⹵
̭ڪ๹ ˷ڸ. ⤵ ػڱह .
ʡ⢵ һ. ⻵ صڵٻ. ʹµ ʹصڵ.
ҷ⡵ ๹ ҷԡ. dzڳ⻡ڢõҵ dz೹  ʳ๹ .
     ʪڪյ Ťڤ. һڪյ  ˵. Եڶµյ ⡸ʹ չ
ڸ - һڪ.  ҵ ˵յ  ԡ ˵. ʶ¹ڵ
@ԧö:  ....ûҹյ       . Ԥکdzڳ
@ .. ๹           .  ڸ
͵ڶ ҵ ڨšҷ¹. ⶵ ʶҤ.  بڨ
ǯگҷԻջٻó. ⡵  ڻصڵԵڵ. Թ ¹
ʾھڶ ͵ ǷԵ. ⡸ Թڵ ⡸ . ͹
Թڵ ԵԵڵ . ڶ صڵҹڶҵ.
                        . ͵ڵڵصڵdzڳ
     [] ͯ ͵ڵڵҷ ͵ڵҹ  ءڢ໵յ ͵ڵڵ.
͵ڵ Եһҹ¤ ͵ڵԵһҹ¤.  յ ùڵ. 
Եһҹ¤ ûԵһҹ¤. ԯ   ͵ڵ.
Ԩک⵵ ҵ بڨ ,   ڶյ Ԩک. ʾھҹ
Ծھصڵ Ծھ. ͹ һҹ  յ ⵵ յ.
ҹڤŹԾھҹآҹ ෵յ آǷ. ൹ ͵ڵҵ
ʯ൹ ͵ڵ.
     ⡵ҷչ صڵڶ. þԡҷ þ بڨڵ ̡ þ
˹յ þ. ١ԡҷػ  . طⷵ  ڢ.
کҵ⡵ ک - ǯ. ڸҤ⡵ ڸҤ⤻.
áڵҵ سڵ.
     طڸԵ⵵ - ڵࡹ طڸ Ե. õڶ ҵ
 õڶ. ʳҤùڵ ­. ҪԹ ʵҵ ʢ
ͪԹ ʵ. ʻڻŹҵ ʻڻԹ  Ź . ໵  ʻڻ
  ⡨ ڹ Źڵ بڨ. ڱ⹵ ҹ Թڹڵ
ڱԵھ ൹ ڱ. ͹ڶԵҵ ʹڶ. ٻǨکҵ
@ԧö:  . ک      .. طڸԵ⵵
ʷǨک.   ʵ ˵, Ǩک⡻ ʵ.    õڵ
, Ǩ⩻ ҷ ҵ  ٻǨک.  ҵ  Ҫ 
෵. Ǩکҵ سǨک ͵ԡڡڵ Ǩک. Ǩکػ -  .
ʵڶҵ ԡࢻóڶ  ­ ͵ڶóڶ .
     صڶؤڤ طڸػڻҷ  ʵ Ը ԡڢ Ҥ⵵ҷ.
ڶ Ҥ⵵ҷչ صڵڶ.  ڵ  صڵڻڻڹ .
سҵ ˻ ҵ   ˻ Էڷʵ? ˵ҹڵ ʹڹڵ
. ¹  ڵ¡ ھԵ ҵ  ҹ ùڵ, 
ھԵ   ҹ ùڵ, չڨ ھԵ ͵ڵ ԪҵԵ
ԯҵ  ʡ⡹ڵ. ˻Էá   ʷ حڨ ԯ
ų ػڼҹ  Ե ҷ ҹ  ˵ҹڻ -
˹ڵ,  ھԵ ҹ  ڻ  ͡ ¶Ҿ طڸǨ ؤڤ˵
Իʹ  ùڵ ʡ⡹ڵ ˵ ԯҵ. Ե  
ԡڢԵ ھԵ   ء, ˻ԡ ء. Ե ˵ҹڵ
ʹڹڵ   ˻ Էڷʵյ.
     ͭ ҵ Ե  ҹ ͭ. ڨҪ⵵ ک
. Ҥ ʷڸ յ طڸ  ص  Ҥ
"ھط ǵ  " ʷڸ . Ե  ʭڨԡڢյ 
ڨǡڢ. ھ ʵ ਻  ʯ˵  ªʵڵû  
»ԡ ʹڵ, һ  ʡԭڨʻ⾸  ھ.
êһⶵ Ҥêҷչ دҹҹڵ ͯ صڵ. ҤⶵԻ
ǵڵ ǯگ. - Ťڤ ; ҵ ;. ھ 
ٯҤõҷҹҷ Եҵ Ԩک ʹ⵻
@ԧö:  . Ǩکҷػ     . ˵ҹھ     ..    ʵ
 Ťڤ  ʪڪ  ڬ. ൹ صڵ "; ھڪ". ͻԨ
ھ  š ¶آ ͡, êһ صʧڡïҹ
 êҹ, êҹ - ʹڹԻҵҹ. ; ھڪ š
¶آ ͡ʾ.
     Է ء  ھ¹ڵ ͵ڶ  ʧࢻ:- ෵ ԡڢҵڵ-
 ͡  ͢ڱ  Եڵ ໵ھ ͡ڵԻسڳ.
͡ڻ  Ź Թ  Եڵ ໵ھ ͡ڵطڸ,
ʧڢԢԵڵ - ԢԵʧڢʷ ⸵ʧڢʻڻҤ Եھ, Է 
ء ͤ ͪڬʵ ͤ ʹ൹ ͡ڵԻسڳ  Ե,
¹ڹٹ  õ ʻյ ҹ  ùڵҹ
͹بکԡҹ ǵڶҹ ͨک෵ ԷԵ ͤ ԡڢԵ ͹
ھ¹ڵ. ͵ڶ   ͤ Ե dzԪڪҷԡ ͤ¹ڵ
بڨ, ڨ ھڪ ڶ,  ھڪ ͹ҵ ҵھ,  ͹.
ھ¹ڵ Ի.
     ͻڻ ҵ  ˯ ڢ ͻ  ˵, 
 . Ҿڸ ҵ ҵԻǯ.  ʵ ˯
ͻ  ˵, ʵ  . ԡڢٹ ԡڢҪһ⹵ 
ԡڢٹ ͸ʧڢҵ ԡڢ, ڨ, µڶ   ǹڵ, ͡ԡ
Ҥصڵ ˹ڵ,  ǵ ڵԡڢһʧڢҵ Ҫǭڨ ڶ ԡڢǹ
һ⹵ ԡڢٹ ԡڢҪһ. һ⹵ ԡڢ Իù
Ҫǭڨ յԡڡ ص  ػ⵵ ͵.
     ҳҵԻҵ ҵҷչ صڵڶ.  ҵ  ⵵
صڵҹ ʹڵ ص,  . Թڹҹ  ʹڸҵҵ Թڹ Եڵҹ 
@ԧö:  . ҹ       . ʧڢԢԵ, .. //
ҹػڬ¡ҷչ  ࡹ ೹ Թڹҹ ͡ ػʧڡԵ
"ҡ շ  ҵҹ صҹ Է  صڵ"ҷչ ǵ
ʹڸҹ ڵ. ͹ػڻҵҵ ʹڸҹҹػڻҵ,    
"ҡ   ҵҹ   ڹҤҹ ͹بکԡ"-
ҷչ ǵ ա ڵҵ ͵.  -  ҵ ڤ.
µڶ ڤ ڶ, ڶ Եڻ  Ԩکյ ͵. ڤԻ ,
ǵ. ڤ⵵  ,   ͭڶ ڵڻ 
Ԩکյ ͵.  һ صһ ڷյ ڤڷ. ڤó
Ҩ Եҵ  Ҩ ʵ  õ,  ڤԤسԷջԡ
Ҩ ʵ,  Եùڵ.
     ҵ  بڨ ,  Źڵ , Էҵ ͵.
"ŧ ʵک" - ͵ڶ صڵ . ڳآҵ ­ڪõ
ڳҹ آ, ٨Ԫڬ  ڳ  ๵. ͵ڶõ ʡ
⡻ ͪ๵  ๵յ .  ک ͻڻ˭ҹ ࢹ
Եڵ ʵյ ˷§ڤ. سԻسڳ  ҵ .  DZڲ
 ءҵԻ .  ҵ , չ ҵ ͵.
  صڵ ˹ڵ, Եڵ Եҵ, ҵڵ ҵҵ Ƿڵ.
ٻ    ڵ ˵յ تڵ. ڵ 
 һԵڵرڲԡҵ تһ.
      - Ƿյ ҷ, ǵڵھصڵ šࢵ Ƿյ ͵. ٵ
ک  Ƿյ ٵҷ. ԯԡڻԡ͵ڶʹڹԵ 
Ƿյ ͵ڶҷ. šصڵøʹڹԵ  Ƿյ ҷ.
Թ»ҹԹʹڹԵ
@ԧö:  .       . . // ͻšسڱڷصڵ
@ Ź . . //
 Ƿյ Թҷ. Ըҹ بڨ ⹡, Ըҹ
͵ڶյ Ըҹǵ. ˷ ีھصڵ Ҩ Ե - ˵յ ͵. Źҵ
ٻ Ҩ ⹻  " Ըҹǵ Ҩ "  ͡Ź ʵ,
صڵ  ǡڢԵ ʵյ ͵. һʹڵ ػ, ʡóڵ ͵.
¹ڵǵԹڵ Ԩ੷ ʵ, ¶ Ԩ µ,  ʵյ
͵. ͵ڶʭԵڵ Ի  ൹ ҷҵ ʡڡ -
͵ڶڻڹ ʵ.    ͵ڶҷ ͵ Ƿ ൹ ͵ඹ ʭԵڵ
͵ڶʭԵ Ҩ ʵ,  ͭ ԡڢԻԵ ͭ ʵյ صڵ ˵.
     ժٵҵ žժ ڸժ ؾժ ͤڤժ ժժڵ
ڨԸ ժ   ʨ ŵԳءڢҷԡ ٵ 
, ੷ҷǹ - ⡻ ⵵ ͵.
     ͡ڵ⡵ ҵڵ ڵڵ  ڵҹ.  ҵڵ
͹ڬڵࡹ ԨکԹڹ, Ե ڬڵԡ طڸ ͹೹. 
͹ڬڵ ʡڢڵ حڪ⹻ ͡ڵ ˵.  ʹڸ صڵ
"͡ڵ" õڵ - õڵ,  ػ⵵ õڵٻ. ͵ԡڡ
ڬڵ  µڶڤ  ԡ ,  õڵ 
ԡ.
     ҵٻڵ dzڳ. êڵ һ   ⡵
  کڵ.  һ Ԥڤ˳ ,   ؤڤҵ,
 ؤڤ໵,  ػԡڢԵڵ ҷµյ ͵.
     Ԥڤ˳ҵ ⤸ڤáطʡʧڢҵ
ʵڵԸһ  Ԥڤ˳.  ŭڨ  Ԥڤ˳, ʹڻ
@ԧö:  .. Եҵ                  .. ʡڡµ
@ .. ੷ҷǹ      .. 
ԡڢٹ  ǯگ. ʻԤڤ˳ҵ ͵ڶ ͭ طڷ ͹حҵ
کҹ Ԥڤ˳ ԡڢٹ  ǯگ,  ʹڵ.
     ԵڶաԡһԤڤ˳ҵ ͵ڶ Եڶյ ʹڵä, Ե ԡ 
 Ԥڤ˳ڻ ʹڻ ͡ڻ. շʻԤڤ˳ҵ ͵ڶ շ-
  Ԥڤ˳  ǯگ, "ڻ¡á , ԡ "
 ص   ǯگ. ̡ҷػ ࢵڵǵڶػ ڻҡڻ¹
Թʹ ػԡڢԵ. ڶ ࢵڵ   ؾھڳ ˵. ǵڶ 
 ͻóڳ ˵. µڶ   ˵,  ࢵڵ. ڶ ͡
ǵڶ. ࢵڵǵڶʹ ਵڶ һԵҡҷչԻ ʧڤԵ.
      بڨ ٵ չ - ڳ  ʹ  ˵ ڶ
ڶ . Գ بڨ   Ե طڷ. ͹ 
¡ó.  »Գҹ ͹⤵  ڶ ͵ ǷԵ.
ԡڡҵ   ԡڡ . ҡٯҷ ٯڵ ǭڨ. ڶ ҡٯ
 ٻٯ ͧڤٯ ˳ٯ Ԩکڹٯڵ ؾھԸ ˵. ڶ ٻٯ
   ٻ -   ˹ ˵ ҵ,  طڷԡ
෵. ͧڤٯ  ˹  ک ˵ඹ  ͡ڡ, 
ؾھ. ˳ٯ  ˹  êڪ ҵ,  ͤ.
Ԩکڹٯ     ͹ ¨سڳ ڢԻԵ ˹
 ک õ,  ͤڤ.
      بڨ dzڳҵ,  ǭڨ ʡٯ. ? ͡ dzڳҵ
 ͭ   ˻ҵ dzڳdzڳ õ,   ڵ
ԭڨ ͷڸ Ե "dzڳҪҹ Գ" ǵ ͤ بک
ڦ ҵء ˹ڵ.   "  dzڳ ҹԵ"
@ԧö:  . չ Ե                     .. ٻ
ص "Ե ˶" dzڳҵ  Ե ʾھҵ 
ک.
     ҹٯ  ˷Ԣêڪʹ Ը ˵. ڶ ˷
ʻڻҷԹ ž. ҹ  ˹ ˯ҩԷ෹ ๹ "ʳԡ
ԭڨ" ǵ ͵ڵ Ҫ  ڦ໵ ҵ,  Էڷ
Ը զ õ ෵. Ԣ ŵڱҷԹ ž. ҹ
 ˹ ʳԡ Ԣ ໵ ҵ,  ह õ Ԣ
Թڷ - ෵. êڪ ࢵڵǵڶԹ ž. ŭڨ - ڵ 
ࢵڵ ˹ڵ ˹ڵ  Թڵ.
    ء⡯ҷ ء⡯ڵ   ҵ ŭڨڤ˹. ǭڨڵ
  ػ  ǭڨ. Է ǵڶ:-   طڷ Ԥڨ
Ԥ⻵ڨ ˵ Ҥک,  ص "   ͤڦ,  Ԥ⻵"
. "  һ, Ԥ⻵ ͡"  ص ͡ һ 
Ԥ⻵ ˵ ⶡ ڵ ǵ "   Ԥ⻵ࡹ ͵,
Ԥ  ". "      һ Թ". 
Թ⹵. " Ԥ⻵ ,    һ ­ڨ һڦ
Ԥ⻵"  һ ʹڵյ.  "ó Ƿ" šࢵ
Ԥ⻵ ˵ Ԥ ͷյ. ԡյ ¤ʹ  ʹ  ͻڤ
ڤڵ,  Թڵ, dzڳ dzڳڵ  ٻࡹ ǭڨ.
Ҩ⤵ د,  ء⡯ҷչ .  ء⡯Ҩ
ǭڨҨ ԡҨ⤵ ڶ ͵ ǷԵ. ࡨ ͭ ʵ
ͭ ǵڵ ⤵ Ƿڵ,   ǭڨ ʧڤԵ.
@ԧö:  .. Թڷ     .. ŭڪ. ػԻ
     ੷ҷ ੷ڵ ˵ڶ੷ҷ. ⸵ ó. ⸵ êڪؾڸҷ
ڸ. Իʵ Ի ھԻʵ .  ҵ
 Ԩکڹ ص ڤԻڹ  ʹڵ,  Ի. 
ھҷ Ԩکڹ ʹڵ,  ھԻ.  بڨ Ԥҷչ
Żó. ҡõ ԡ,  Ե ҹ  ʵڶ
໵ ԨکԵڱڤ˳.  ੷  ҡ  ˵.
      ʹڵد ˵յ  ԡڢ ˯ ص൹  ڨ
ҷู Եյûڨʹʹ ڹҤ ˵. Թ  ҷู
Եյûڨʹʹ ڹҤ ԡڢ ͯ ԡڢ ǯگڵ ճ
ҹ  ڵ੷ ͡ ٨ ¾ڸ ǹڵ. صڵڻ
ਵ:-
             "Ԩíڨ             ٨  ڸ
              ๹ ͯ -    صڵ¤ ԡڢ".
      ʾ »һ ˹ڵ بکԻһ. ? Ԩ 
ʵ ػԵ  Ԩó  õ ʵյ »ԡ
˵. á೹ ط ǵ ǹ ҷԵھҼŤڤ˳
 بک õ ʵյ بکԻԡ ˵. ⵻  ൹ ط طڸԵ
ҹ دԻڱó  » ˵,  ˵
حڪ بکԻ. Ի   ڵ੷ ڨҹ
ͧڤҷáدԷڱʪڪ  »ԡ ˵, بکب੷ҷ-
ک بکԻԡ. ٨ Ծھ »ԡ ˵,  
@ԧö:  . ǹڨ
  ԪڬԵ ҷ بکԻԡԡ. ¾ڸ ڸԵ Ԩó
»ԡ, بکҷչ ڸԵ ˳ بکԻԡ. ǹ ൹
ط ǵ ҹ ʹʹڱó  »ԡ,
ҹ»ҹǹ  ŵڱŻضءҷչ ˵ ҷ 
بکԻԡ.   ͯԡڢԡ ԡڢڵ.
     ǻԡڢԡ   ʹڵ - ïڨڶó  حڨԡ
 ǯگ. ʻԡڢԡ շ  ڱ  ǯگ. ͡ҷʻԡڢԡ
ڵ¯  Źԡ  ǯگ. ҷʻԡڢԡ ڵ  ػ˹
 ǯگ.   ͯԡڢ ʹڵد, Ե ʹڵد Ԩک
ҵ -  ǵڵھ. ൻ ͻڻԨک ʹڵد  ءصڵ.
   صڵ  ʹ , ͯԡڢԡ ʹ .
  طڷԭڨ ٨ԭڨ  ڢԻԵ ڵ ͹ ໵
ڵ ʡ Ťव Ԩ »Ծڸ  ¹Ԩک - آ ڡ,
ԹǵڵԵ ˵ھ   ˵. Ե  ԡڢ ءصڵԵ
ʹ  ʹڵد ˵ »ࡹ ùҵҷ.
     ڶ »ࡹҵ »óڵࡹ. بکԻࡹҵ
بکԻóڵࡹ. ҷ ڡյ  ͯԡڢڵ ʾھ ˵
»Ծڸ  ک, "  dz ػ" ʧ 
   ˵.   ص  , ٶ ͻڡ ڵ˵ڶ
 ԨکԵԨکԵ ʹʹ ǹʳڱ ءڢ   - حڪ 
ԯ,  շ, ʾھһ  ͷص.
@ԧö:  . ʹڵ      . ͪҵ
@ . µԨکԵ       .   , .. //
                   "ҵطڷ ͻڻ  ˵
                    ʹڵ Եյù
                    ҹ Ե ͩ
                      ڤҳ" -
 dzڳԵ ڤҳڻ һڪ.
     Էҹ ڶ ػ ู ¶һյҷ. ڶ ڢ ʡ⳵
ڢص ʡ. ౵յ ػڻ.  ๵ڶ ʧࢻ:- ʡس  "ء
 ء Իڡ"  ҹҷ Ҥڵ ڢسڱҷ
 ҹ Ԫڬڵ Ըعڵ ҷڵ, "Է ͪڪ, Է ҵ
ʵ"   ˵.     ءڢ áڢ ໹ڵ,
 ڶ ڢ  ڵ    سڱ  ໹ڵ, Ͷ  ء
͹໡ - ص   Ҥ Ԩک,  ൹ ʻڵ ػڻԵ
ک.   ԡڢ ʧ ໡ ڡ, ҷ ڡ.
¹ҵ Էʹ. ͪڬڵڵ  ͵ڵ. ͹Ǫڪآڵ Էآ.
      ڢع ٻ ҵ  Թ ¹ šڢู ڹҤ
ԡڢ ڢԭ೹ ٻ Եҵ ͵. ʻػ  ǵڵھ ,
 ʾھ طڸ - صڵ. ;ʡآڵ  ͹Եڵآ,
ԡڳآڵԻ صڵ. Թڷآ  ԯҷ ԯڵҷʹ
ǵڵ ԡԳڳ ˵.
@ԧö:  . . // ڤҳصڵ, . . //
@ڤҳصڵԷ ()    .. ͹໡ڢ
@ طڸ. / ŹԷ
      ԡڡ ԡڡ൵  کҹ Թڷҹ ù ڹҤ
ԡڢ  ԡڡڵԡڡڵҷ ʵڵ  ʵڻʹ
ڻҹ ˵. ڶ ԡڡڵڵ ⵤ. - ԡڡڵڵ ڨҤ. -
     ڻҹ ˵յ ҵڶڻ ʻڻڻ ⤨ڻ
ڻڵ  عڹ ʵڻصڵҹ ڻҹ ʹ ʵ
ػ೹ ԨکԹڷԵ ҹ ԡڡڵԡڡڵҹ õ.
ʻػ  . ڶ ʧ, Եڶ  Ԩک൹ զԡ
dzڳ  ڬԡ ʵԻҹdzڳ  ˵.
      Թ ҵҷԹ  ʵ? í ڨڻڵ ʵ.
   ڵ ڨ ڶ,  í  Ԫڬ, èکҹ
 ǹ  ʷڸ ǵڵھ  һڪ. í ͸ǵڶ ǵ "
ٻ һԡڢ íʹ" ʷڷ ǹڵ, ˵ 
Ե ¹ҡ ùڵ. " ԡڢ í Ե ԷڨԷڨ
һ ͡"  ڶõ.   ڵ ڨ ͵ڶ, 
í Ԫڬ.   ͵ڵ  ڨǡڢ ԭڨ ̡ 
š  ͻʹ յ ػڻ෵    ʹ 
͡ڡ. í ͸ǵڶ ǵ ͵ڵ dzڳ ʹڵ. Ե ط
ڢԵڵžԹڷ   Եڶ ˵.
     ڶ Եڵڵ ح, ͻڻʷڷ ͻڻԤʹڵ ͵. ͵ 
ʹڸ  "Եڵڵ ʹڵ ਻ ʹʹ ˵, ڨ ͹ҡԳڳ
˯ ھ, ൹  Եڵ" - صڵ. ʵ  ʵ  ͵ڶҵ
ʹʹ. ڨҷչ ͸Ǩ. ൹ "ʹʹڵ ⨻ ʹʹ,
@ԧö:  . Ԥڤ       . کҤ       . . // ҹڤ
, Ի, ˹, û, ͱڲ⤻, ⷻ, ,
һ, ͯ⯻, ̻, ų, ؤ⾻, ءڢ, ڱ⻻ ʹʹ,
µڶ   ԡڢ ԡڡڵ, ʾھ ʹʹ". - ͻԨ  ͱڲ
  ҵ Է ʹʹ .    ˹ڵ
Է ڨʹʹ . ԡ  Գʹڶ ڳʹڶõ
Է ʹڶʹʹ . µڶ   ԡڢ ԡڡڵյ ͵ ͡-
ʹʹڹҵ  ؾھԸ ʹʹ ˵.  ʾھڻ ʹʹڤ೹
Ե.
       ʡسʷ ҵطڷ ԡڢ ͹بکԡ ʹʹ ʹ
í ءڢŹڵҷ. ڶ íڵ "ԡڢԵ Թڷ ʾھ
í" - "Է ԡڢعչ ʹ Ҥ í. í  ʹʹ
ڨʵԡ ک" - Է   ԡڢ ͹ٻ.  šڢ
طڸ صڤԷ صڵ. ءڢŹڵ §ڡԭڨ ʹڷک -
Եڵ ءڢ. ھڵ . ڶ  طʳڱ طԨڨ 
յ ءڢک Թڹ ҹҷ ҹ ൹ ൹ ժҹ
Եڵ ͡ڤ ˵. ڷùڵ  بڨ ط, ࡹ Ե طࡹ Թڹ
ھڻ,  ԵھڵԻ աحڪڵԻ - Ƿڵ. ڶ  êگʷ
ԡ ˹ڵ, ڶ Եҹ  ǹ˹ ԡڢڸʷ ط ʹڷ. -
ٻ ڷ  ҹ Ե ڵҹ յҹ -  ԡ
໵ ءŨ ໵ Թڹ   Եڵ ͡ڤ
˵. Ԥ˹ڵ Թڹ ھҹ ͹ڵ, ͡  ڤʷ
.
@ԧö:  . . // ҹڤ          . . // ҹڤ
@ . . // ʧڡԡڢһ      .. յک
@ . չԡحڪڵԻ      . ʳҵ        . յ 
ҹšڢ طڸ - صڵ. ǹڵ ڵ ͵ԡڡԵ ҹ
ػïҹ, µڶ  ʹڵ  ǻڵ.  "ǹڵ ҹ
ʹʹҹ ͸Ǩ"ҷ. ;ʹڵ ͨکڹ. ҡڢ ๵ڶ
áد  ʵ. Żحڪڵ . һŻحڪ  
ԡڡڲԵ ųʷ  ùڵ, کھҷչڻ ػ 
ڢԻԵ ˯ Թڹ  ùڵ.  ʹڸµ صڵ.
     کڵڵ ڵ ک. Գڱҵԡڡ⵵ Գڱҵʹ
ԡڡ. ŧڡڵ ڵ ؾڸʹ. تԵҵ ڸԵ. ت
 Ըҵ ػ تء ໵ ͯʻԯԡگ ⡯ ⡯
Ի෵. ǭ Թڹ ʹٹ  ڵ. Ͷ  
ڨ   Ƿ ػڻ,   ػڻڪڵ. 
 ػڻڪҹ Եڵ ͡ڤ ˵, ҹ  Ի, رڲ ҵ
ػک. آ ʵ ػ໵ҵ ҹآ ʵ Ե, آ
 ҵ ͵.   صڵ " ʵ ػԵ ˵ ػԯԵ
ԡ  آԵ . ൹ بڨ آ ʵ ػ໵". - Ͷ
"յ Ԥڤ˯. آڵ ҹ. ʵյ ػҹ. ൹ بڨ
`آ ʵԹ' " Է - صڵ¹ ๵ڶ ͵ .
 ʧ "ԤڤԵҹ ʵ ".
     Ԫڬ ࡵ ͵ڶ تڪتڪ ڨػҷҹڢڸ .
 ڨ ػҷҹڢ Ҥ  کڷ ԡڢҵ ڶ
@ԧö:  طڸ. / صڤԷ      . . // ҹڤ
@ . . // ҹһҹ ()
͵ . ԤԪହҵ ԡڢʹ չڵ ԤԪହ, 
ڢԭҹʷʹҵ ͵. Ԫڬ Եڵ ีյ Ԫڬ Եڵ
ี, - ¶    حڨ  حڨԵ   ع ҵ, 
õյ ͵. һҷڻ ҵҷػ  . һڪԻ
Թ Եڵ ٵԡҷ   ˵յ һ. ԡûڻڵ
ʵ,   ʵ Թʵյ .  ⡸ ͸Ǩ. չ
Եڵŭ, Էڸ ਵԡŭ. չڨ Էڸڨ չԷڸ. šʭյ
õڵֻ һ ԯšʭڪҹڶ Ԥó طڸ ʭ
ڹҤ.  ڻ⹵ ʵ  ೹  ڹҤ. Է 
šʭ ػáڵ صڵ. طڸڨڨ ءڡبڨڨ طڸڨءڡبڨ.
ԳڳԨԡԨ⩵ ԨԡԨک Ե ͵ԡڡԵ . "Է Է"
ʭ -  ڻǵڵյ ͡.  ٵ ͹Ǫ .
"   ,  "   ԨԡԨک   ڢյ ͵.
ڶ ʧ.    Ǩڶšڢҷ  ǵڵھ ,
 ʾھ طڸ صڵ.  ؾھա೵   ڨ ó
ػڻڪҹ ͹ػڻڹ ššصڵ  ػڻڪԵ  ෹ڵ,
ػڻڹһ ͯ һڵ ڨ  ԭ ػکԹڷԵ ൹ڵ. 
 ؾھաóҵ بڨڵ. Ԩ յҷչ طڸ -
ԵڶԵҹ.
       ҵҷ ͻùһ ¹ ʨڨڻʹڶ صڵ. һ
Եڶڵҵ ҹҵյ ͵ڵǵ ˯  ͧ  Իڼ
ʵ صඹ ͧह ͵ڵ ʹ  ʵ ʹ
˵൹ ԡٯ . Էҹ ʹ ͻ໹   ԡڢǵҷ.
@ԧö:  . ਵ
@ ..    ʵ        طڸ. / աԳԷ
                         . صڵdzڳ
     []  ԹԹڵ ʷ. ¶   ڵ ԾھԵ
ҡžҡ,  һյ ʷʵڵ Թյ صڵ.   
ͪ⬵ڶԵ Ե ͵ ڶ ڶ ͵ڵ ⡯ٵ  ͵ڶյԻ
Թ. Եڵ ڶ ڶ Ե Ե. ʯڵ ڶ ԡڢԵڵ.
ʵڵԡڵ ڶ ڶ ʵڵ ŤԵ. ͻԨ "ҵ ʵڵԡ. ʼҵ
ʵڵԡ"ҷԹһ - ๵ڶ ͵ . طڸڵ ػ .
¹⸵ ڵ . ڵҡš⵵ ڵ  ҡŪ. ¶
 عڹԡڢԵڵ ԡکԹڹ ʡҹ ڵ   ҡ ˵, "Է
ͤڤ Է Ź" ͤह  ͤڤ, Ź   ๵ ءڡ ˵,
 ʵڵ   ¹ڸ ҡžҡ  ʡ⡹ڵ
͵ڵ  - óڤ ت ҵ. Ҥسڱԡ⵵ Ҥسڱԡ -
بڨ ʡáڪصڵ.   ʡسԡ,  ⡵Ի .
¶ ڻ ҡ ͤह  ͤڤ, Ź   ๵ ءڡùڵ
 વھ. حڪھ⵵ حڪԳ  ھԳ   ,
ҷ . ¶ ҹ Գҹ ⡯௵ êڪ Գڳ ڶ
Ե ˵  Գҹ "Է ͤڤ Է Ź" ͤह  ͤڤ, Ź
  ๵ ءڡ. ڻ  ڨڵʡ  ʡڡ 
ت ҵ, ໵  ⾸ʵ ͭ ʵ ͵ڵ  Ҫ
ŵ ͵ڵ óڤ ت ҵ   ڶ.  
ҪŹ ¹ ͻ ؤڤ ԹԻҵ  ҵǵڵ. ڶ ͻµ
µèکҹ¹໵ڵá. ʾྻ   رڲʧڢҵ 
@ԧö: .. //,// ()
@..    ʵ        .. //
 ͻҵ بڨڵ.  ءڢ  ؤڤ. آ
ԹԻԵڵ ԹԻ. Ե :-
           ڸҹڨ Իү         ҵµҹ 
           ;⾨کԹڹ ǵڵҹ      õ بڨ.
      ʾھ ҵǵڵ ҵԡڡ, Ͷ ص ʹڸ ʹڸ صԹڵ
 عڻع صԻʹڸ    ص ¹ ڨ 
ʵڵ ԭҳԵ  ʵڵ ط ҵڢԵڵ  ¹
صڵ   Ծ.
     ͪڬڵԡ ػҷҵ ͪڬڵԡ ڸڨ ػҷ. Է
ػ¤ Ǩ.  ػҷҵ áڢڸڨ ػҷ, Էڻ
ػ¤ Ǩ. յ ԡڢ ʵյ ԡڢ ෵ ͪڬڵ
ڸڨ ػҷ ҹԯʹ ؤڤ ˵ յ ˵, 
ʵյ ͵. Եڶյ ˵յҷ    ˹ڵ  ʵ
 ͹ػԸ  ػԸ ҵ Ը ˳ ˵. ڶ ͹ػԸҵ
ͭ ó - ͹ػ ʡʹ -   Եڶյ ˵,
ڵҷ Է ˹ڵ  ҹԯʹ ˵յ ͵. Է
 ͹ػԸ ˳. ػԸ ˳  Ը ˵    . 
ʵ յ ͭյ  صڵ. ڶ յ Է  ػԸ
˳, ¶ ڵ ¶ , յ ͵. ͭյ Է
  ˳, ¶ ڵ ¶ ,  ͭ , 
 ͸ ҵ ͵. ҹ  ڨػڻڹʹ ڵ ԨԵҹ
@ԧö:  .. ҡ       .. ʡ
     յ ʵյ ҹ    ͵ڶյ ʵ, -  Ԩڨʵ
͸Ǩ. ʵյ , - ͹Ԩڨʵ ͸Ǩ.  ʵب੷ʹ
صڵҹյ ǷԵھҹ.  ҹ ʹڵ ҷչ ڵ »Եڡʹ
صڵҹ. ʹڵ ˵յ ҷ  ¹ڵ ˵յ  ǷԵ.
͸Իڻ ๵ڶ ء صڵ ˵. ͻ ʹڵҷչ 
ڵ ͻ   ¹ڵ ڻ ڶҡڻʹ صڵҹ. ҹԻ
ء صڵ ǷԵھҹ. ʹڵҷչ  ڵ ͹Ҥʹ
صڵҹ. ڻ ء صڵ ͵ ǷԵ. :-
            ԯ ʭ -        ڵ š
            µ ͵ҹ             ͯ .
       , ʵյ   ԯ . , ʹڵ,
ͻ ʹڵ ʹڵ  ڵ طڸ. Եڶյҷ 
µ ҷš ҵ   ԯ ڵ طڸ
ҷšҵ ͯ ԨԵ ǷԵھ. ҹ  ͪڬڵԡ
ػҷ ͯ ԨԵҹ.  ػҷ Ԩػ 
. Թҵ Թ ໹   ԭ೹ ҵ  ǷԵ.
 ҷ.
      Ե ٻҹ ͵յҹ ڵҵ ͡ ؤڤ ͵ ͷڸ
ڵ. ͹Ҥҹ ڵҵ ͡ ؤڤ  ͹Ҥ ͷڸ ڵ.
ڨػڻڹҹ ڵҵ ͡  ؤڤ ¶ عڹ 
ڨػڻ ͷڸ ڵ. ʾھʵڵҹ   ͵ ͷڸ ڵ,
͹Ҥ ڵ, ڨػڻ ڵ. ͹ڵ  ͻҳ -
@ԧö:  ..                  .. շյ ʵ
@ . ԯһ ͭ         ..  ʷ...
ҹԯ ʵڵ. - ͯԨԵʵ ˵յ ͵ڶ  ͯʵʧڢҵ
ԨԵ ˵յ  .
                         . صڵdzڳ
     []   ๵յ ԯʹ  ءڢԻ.  ๵յ
ط ص ڱʹ  ءڢԻ.  ٻµյ ͪڬڵԡ
ػҷ ԨԵʹ  ٻµ.  ڪŵյ  ػҷ
ԨԵʹ  ڪŵ.  ڻڬµյ - ҹʹ  ڻڬµ.
 Թ ǷԵھ.  ص ǯگǯگ Եڵ.
                         Ǥ ڨ.
                       صڶڳ ԯ.
                         ---------------
@ԧö:  . ڵ       .  ͻڬµյ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=15&A=9429 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=15&A=9429 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=21&i=191 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=21&A=4991 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=21&A=5326 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=21&A=5326 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_21

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com