͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     {} ൹ ¹ ط ҵ ʤڤԡڢһ  
͹صڵҹdzڳ  í õյ  dz í
વǹ ڨ ͡    
    ˵  ڵ Ҥõ ڵ
 ڱŻԡ ˵      
  ڱŻԡ໹  ¶ ʡڡ ˵
͹ Ԫڬ ԨԵ  ػڻڵڵ د Ե 
¶ ¶ ԭڨ ԭڨ ͡ Ե ҷԡ ˵ šíڪԵ
    ͡ Ե  ǵڵʹ   ͡Ԩڨڻ 
õ  ͡ ҵ๵   ͹ڸ ˵ ҹ
ù    ˵ ҹ ࡹ  
ص     ͵Ǩҵ  ൹ ೹
Ե ص   ʹ  
ھԵء  šࢵ ԤԵھڻ  ͵ڵ
Իڻ ʹڵ   ʷڸԦҵ໡ڢ ص ͵
  õڵҵ ҷǨǨ  ڶ  ͵ڵ
ҵ õڵ  õڵ  õڵ  Եڶյ
ҷ Եڶ  Թ  Ÿյ  ʹڵä
Ÿյ  š  ͹ԯ بڨڵ  س
 á ҹյ ŷáҹ Ǹ 
     {} ͵Գ⳵ ¡ڢҷ  ʵڵ ͹ ػڻڪ൹ ह
͵Գ  ٻҷչ  ʵڵ ǡڢԵ ê 
ê   Ҥ ͵Գ    ¶һ
Ҥڤǵ ͸Ǩ  ͵Գ  õ
໡ڢ ԾڸԵ⵵  Ҫ صڵ  ڶ
õ⵵ ʤڤह د õ  ໡ڢҵ
ʤڤ໡ڢ ໡ڢ  ԾڸԵ⵵ ʤڤ 
ǵڶ ԾڸԵ  ԻԳ൹ҵ طڸǧڤʹڵʧڢҵ
 Ե ͭ ǵ൹ ٻ  Գ൹ ٻ
ǵ൹  ¶ ǵڵҹ ٻ ˵  ǵ൵
൹ҵ ͸Իڻ  {}    Ҥҷ ڻ¤ ҵǵڵ
 ԻԳڵ õڵڻ Եڵڵ ҷԹ ¹  Ҫ
ǵ ͹ ԸҸԻ໵ڶ ʹ ͻԨ õڵ Եڵ
 ͵ ͸Ի໵ ԻԳڵ   تҵҵ  
ҵ ҵڵ dzڳ  ٻ»  ʷڸ
ʤ ʧڦҷ عյԡڡ Ҫԡ ˹ʪڪ
ҨԵڵ­ڨ ˵  ҵ   ʤڤ
һҵ ˵ڶڤ˳ҷԡڻ¤ 
һ   ๵ һڪڵ   ʤ
  ͵ڶ ͪڬҨ ˵ Ҥʹ Ե
ʭ Ҩ  ʧ໹ڶ ʹ ͪڬҨ
بڨյ Ҫ  ˵ڶڤ ҵ ҷ 
Եڶ๵ڶ ʹ -  ڶ ˵ڶҷչ Ҥʹڶ ˵
 ػڻ - ػҷҵ ҷ  ڶ ػڻ ػҷҵ
صʹڸ ػҷ  ͭڶ  Ծڸ  ͤڤ
@ԧö: . ҷ ...Եڵ ªһ  . ʾھ⻵ڶ ڻùڵ ʵ 
@ڨ  ͡ڨ ءڢ     ʪڪڶ Ԩسڳ
@͵ڶҨ ˵ 
˵  Ը ʷڸ ͤڤ - ػڻ  ͸Ի 
طڸҹ ҵ صڵҷ ҹ طڸҹ ҹ - 
dzյ  ǯگ ԹڸԵ ʡһʵ ͸Ǩ 
صڵҵ ڨdz೹ ص൹  ʵ  
ҵ ԡػڼҷ ʵ  ǯگ ԹڸԵ
   Թ⸻   ػڼ ʡ Ը dzյ
ǷԵ  íҵ һ ʵ  
dzڳҵ dzڳ  ڤҷ  ʵ
  صڵҵ صڵ ʵ   ҵ
صڵ  ʵ   ͵  §ڡԭڨ dz
˹ڵ ʧڦҷ   ʡdz ͤڤԹڵ Ƿڵ
 ڶ  dzԤڤ೹ ਵڶ  Ե  ˹ڵ
 » ͡  ҵ һ һڵ   ˵ڶڨ
dzԭڨ ໵ҵ Ը صڵšڢ ˵ڶڨ ʾھڻíڨ
dz ໵   ͧڤڵ ǷԵھ   ԨکԹ
˵ڶҷ ˵ڶ ˳ ˵ڶڤ  dz ˳ dzԤڤ 
  ʹ ͭ  ͭ 
ͧڤ ʹ    ˵ڶڤ  dzԤڤ 
ͭ  ͭ  ͧڤ ʹ һ
 ʧڦҷ  һڵԹԡ ˵յ  ԡڢһ
@ԧö: . ͤڤࢹ  . dz  طڸ ҵ  
͵ 
     {}     ˵ڶڤ   dzԤڤ ­ڨ
 ͧڤ ʹ  ʾھڻ  ҷԸ
˵    ʵ ʹ ʹҵ ҷԹ
¹  Ҫ صڵ  ڶ ­ڨ صڵ ʹ
 ڵ ­ڨ ػڹ دڵڵ  
  ʹҵ һڪ د ͹ԡڡԵһ
 ʧڦگ    ڵҵ بڨ  ػڵ
ʧڦ௵ دڵ  ڻ ʹ  ŧڦ
 Է طڸ بڨóҵ ͡  صڵ һ 
   ͵ڵ  Եڶ  طڸ ʹʹ
صڵ  ص Եڶ  ءڢԻʹ   ҡ 
     {} Էҹ  ͵Գ ԻԳ൹ Ե൹ ʤڤ һڪ
  ҹ ʹ Եڶ һڵ ʹ
Եڶ  ˵ Եڶʭ õ  ԡڢ   Եڶ
¹ ¹ڵ ҷ  ڶ ԡڢ   Եڶ ¹
¹ڵ  õ  Եڶʭ  ԡڢ ͵ڵ ¹ 
ڵ Իҵڵ  Ͷ  ͵  Եڶ ˵ڶҷ
  ʵ ʵյ   ࡹһ ҡù
ͪڬҨõ һڵ ʧڦҷ  ڶ ʡ  ͡
һڵ عڻع    ʧڦҷ 
ʹ⵻   ਵ  ⵨⵨ ͵ڵ ˵ڶ
   ʭ໵ õ ʵ ڻ 
͡  һڵ    ਵ ਵ ʵ
  һڵ  ʹ⵻   ਵ
Եڶ ڶ   ҷԯ ʵ ͡ 
һڵ    طҷ   ҹ  حڨԵ
ʵ   һڵ  ʹ» ҷ
   ʹڵ    ŧڦ
ҵؤ  ˵ ͹ ھҷ  ͪڬҨ
Ԩک   حڨ ͡ һڵ  دԵ عڻع
 -   һڵ  ŧڦ»  
˵  ˵ دһ    ҡڲ
͵ڵ آ ҡڲ   حڨ ͡  һڵ 
حڨԵ حڨԵ ع ҡڲڵ   һڵ 
ԡڲ» آ ԯ ˵ Իڻ  
  ԹԤڤ˹ ˵     ˵
ªڻ ک ͡ һڵ  حڨԵ حڨԵ 
  һڵ  حڨԵ عڻع  
ԧڤ    һڵյ   
һ  Ťڤ˳ ҳ  
@ԧö: . ͹ 
 حڨ  ͡  һڵ  ԹԻڻ̹ ǵඹ 
೹  ʷڸ Իڻ ͧڤ ͼʹڵ Ũڨ ʹڵ
ʧڦҷ  ͡ڻह ͡ һڵ ҹһह
ҹ  ˳کػ ͭ ԭڨ ԡ ͡ù⵻
Եڵد൹һ һڵ һڪ 
      ʹҷ ࡹһ ҡù ͪڬҨ
Եڶ Եڶʭ ʧڦҷ  ԡ Ũڨ 
ڱʵèکҹʭһ Ũڨ  ڱ
ڱʭ Ũڨ  ԡ ءڡ  ʵèکҹԵڶʭ
ءڡ   ʭһ ԡһ
Եڶջڱèکҹʭһ ءڡ  èکҹൻ
ʾھҡù ءڡҵ   ͡š صڵ һڵ
šࢵ Թ  ػ¹  Եڶ Թڹ Եڶչڵ
ҷʹ ص š» Ԥس һڵ ǷԵھ 
¶   Եڶ  ʧڦҷ  ھ ھ
ǷԵھ    ͡ Ե ھ Եڶ 
ԡڢԻԵ ҵ  µڵ Եڶ د  
ʧڦҷ һڪ  ڬҹ  Ũڨ  
 ൹ »Ծู  ˹ڵ    ھҹ
ͧڤ    ͡  ҵ  ͧڤ 
  ͤ೵ Եڶ ೵ ʧڦҷ õ 
ʭڨ Եڶչ ͧڤ    ڬ ˹ڵ 
 Ũڨ һڪ    ൹ »Ծู
 ˹ڵ  ھ  Եڶ »Ծ
êڪǵڶҷ ԡڢԻԵ ˹ ʾھ ͹⵻ԡࢻҹ
 Ũڨ һڪ  һڨ ͼد ءڡ صڵ 
ڶ   »Ծڸ »Ծู ʹڹ ڶ
 ʾھڻ »Ծڸ »Ծ ʧڤԵ
ͯ­ڨ عڷ­ڨ ص  ਵڶ صڵ ʵ 
  ˵ඹ ˵ڶ ˵ Իү Ե Եڶ 
͡ ˵ ҵ  ԵԵڶ ʹ ͡ ʧڦҷ
һڪ Ե   Ũڨ   
 »Ծ ǵ  ػ  ҵ ʾھ 
Ũڨ һڪ    êڪǵڶҷ ԡڢԻ൹
ʾھһ »Ծู  ˹ڵ  Ըһ ʾھ
»Ծู  ˹ڵյ     Եڶ ͭ
ǵڶ⡯ ˵ Ե ˹ڵ    
Եڶ ˵ ҵ Ե ʹ ʧڦҷ һڪ Ե
 ءڡҹ  ʾھ   ൹ 
»Ծู »Ծڸ  ˵    ʻ 
»Ծ ҵ  ʹ Ũڨ һڪ
Ե  ͹ڵù ءڡҹ    ǵڶǵڶ
Եڶ ʤڤह ǵ ʧڦ௵ Ũڨ  ǵڶǵڶ
ʧڦ௵   ǵڶڵ Եڶ  ԡڢڵҹ ԡڢ
ԡڢ  ԯҹ Եڶ ʹڵ Թڹ ҹ 
ҹ ʹڵ ʧڦҷ  ػҷԹڹࡹ  ໹
ػҷԹڹ  ͹ػҷԹڹ  ͹ػҷԹڹࡹ ҷԹ ػҷԹڹ 
͹ػҷԹڹ  ʹ⵻ ʧڦҷ һڪ  ڶ عڷ
ҹ ೵ ʧڦҷʵ صڵ  ͯ  ҹ
೵ һڵ  õ ͡ ʧڦҷ һڪ
ʧڦ   ͻڨڶԵ Ի ҹ ೵
õ⾵ صڵ   صڵ  Եڶʹ   һڵ
 ⡯ʹҵ  ͵ڶ   »Ծڸ յ
 ҵ   յ »Ծڸ ҵ  
һڪյ    ¶ǵڶءҵ Ƿ  
 ŷڸ
         ǵڶ ʭ    ʻԪҹ
         ¶ҹԷڷԯԷ    ء൹ µ 
͵ڶ ǵڶٵ Եڶ  ʭҵ Եڶʭ  ⤵
ʤڤ  ʻԪҹҵ ʤڤʪҹ  
 Եڶʭ ʤڤह »Ծڸ յ ǵ⵻
 ʵ - ء ʧڦҷ һڪ Եû Ũڨ¹ڵ 
@ԧö: .   ʵ   
һ 
         ʭ ҤԵ       Ҥ
         ¶ҹԷڷԯԷ    ء ڶ  ʵյ 
һ ŷڸ Եڶ Եڶʭ  ʧڦҷ ص
Թ  Եڶʭ ҤԵ »Ծ »Ծڸʭ
ػڻҷԵ  ˹ڵ  Ũڨ صڵ  Թ 
˳ڻ ҤԵ  ͤڤ˵ Եڶ Ե  ͵ڶ
Եڶʭ  ʧڦҷ  ʵ »Ծڸ
ͤڤԵڵ Ũڨ  ʵ ʤڤह دڵ 
ءڡ ʤڤह  ڹ ǵڶ  ͹һڵյ
ڶ  ءڡҵ  Էڨ  ǵ  ءڡ
õڵ յ õڵ  ʧڦҷ õڵ
յ õڵ  ءڡ õڵ յ õڵ 
ءڡ õڵ յ õڵ  ءڡҵ 
ԭڨһ  Ͷ  ਵڶ Եڶ 
˵ Եڶʭ õ  ԡڢ   Եڶ ¹
»Ծڸ ʵ ʵ ҵ ػ һڵ Ũڨҵ
    ͡ Ե ھ Եڶ 
ԡڢԻԵ ҵ  µڵ Եڶ د  
ʧڦҷ һڪ ڬҹ Ũڨµ ҷ ͯԹԨک
   ·  ʭҷह ҤԵ  
ڱ  ˵ Եڶʭյ ҷ  »Ծڸڨ ˵
ʭ ҵ ҷԹ  ¹      
  ص  Եڶ Եڶʭ ʵ Եڶ ʹڵ
ʧڦҷ »Ծڸ ʹڵ Ũڨ¹ڵ ¶ǵڶء
تڪ  һڨڻ ਵ صڵ  ػԵ Ե
Եڶ  յ  ௵ ʧڦҷ 
յ  ௵ Ũڨ  յ  ௵
ʧڦҷ  յ  ௵ Ũڨ¹ڵ  
 Եڶ  ڱ ҵ ҷԹ ¹ ǵڶʡ
ص ڻ ǵڶʭʹ صڵ һڵ 
˹൹ ǷԵھ  ¹ »Ծڸ  Եڶ
Եڶʭ »Ծڸ  Ũڨ  ʾھڶ
ءڡ »Ծู û    »Ծู
»Ծڸ  ʤڤ¹ ҷ  ʾھڶ
ءڡ  Եڶ  ˵ Եڶʭ õ  Եڶ   ԡڢ
¹ ¹ڵ ҷ  ԡڢ ҵؤ Ҥʹ
ص  ڶ Եڶ   ԡڢ ¹ ¹ڵ ԡڢ
õڵ Եڶ  Թ⹡  Իڻ⹡  ڵ
͵ڵ ¹  ԡڢ  ʵ ػ  ǹҸԻڻ
¹   Ԫҹҵյ     ػ
 ǹҸԻڻ ص   Ԫҹڶ ʡڻ 
ŵԼ෵ ʧڦҷ һڪ   Եڶµ ͵ڡ 
ʧڦҷ һڪ  Եڶ  ڱ  ʧڦҷʹ 
ءڡ  ൹ ػ¹  ʤڤ¹ ʤڤ ʵ
ǹҸԻڻ ¹     Ԫҹҵ һڵ
ءڡҵ   һڵ ǷԵ  ͵ڶ
 ¹     Ԫҹҵյ ͵ڵ ʯ ػڼ
   Եڶ ͵ڵ ʤڤ¹ ػ༹  Ź 
ùڵ  ¹ ԡ õ ͧڤ  ŵ ء
 ءڢԻ ͡ڢ  Ԣ ͭ  ٻ ԡ õ
 بڨ ¹     Ԫҹҵյ 
ڻ ¹ Եڵ ءڡ һڪ   Եڶ
 ڱԵڶ  ءڡ һڪ 
     {}  ǵڶʹ Եڶ һڵ ʵ Էҹ
šڢʹ ʧࢻ һڵڨ ͹һڵԭڨ ʹ
ǹҸԻڻµ ҷ  ڶ  Եڶ د
 ǹҸԻڻ ¹   Ԫҹҵ
ǧڤڻڵ ʧڦҷ  ص ʤڤ¹ ʤڤ
 Ե ͨکػ    ͻԪҹ
ǧڤڻڵ ءڡ   ¹  ͹һڵ 
  ǹҸԻڻ ԨڨŹ ¹   Ԫҹҵ
ҷµ ͹  Եڵػڻҷ һڵ 
͹һڵ  ص  ʤڤ¹ ʤڤ  
Ԫҹһ ڶ  Եڵػڻҷڵ  ͹һڵ 
ڢҸԻڻ ʾھҡ ͹һڵ  ͵ڶ  
Եڶ   ͵ڵ  ਵء Իڻ
 õ   ¹   Ԫҹҵ  
Ҥکڵ   بڨԵء صڵʵ ໵ 
¹     Ԫҹҵ   ҷ զҵԡ
   ʳԡ ک گҹ ͹ڶ
ǵҵ  ௵ Եڶ  ͧڤ ҹ 
 ͹ڶ  ҵ  ڡʵյ ͪҹ 
Ԩڨ ˵ Եڶ   ԧڤԵ 
ԡڢ Եء د Եڵ Ԩڨ ˵ 
  ¹   Ԫҹҵ    Ҥکڵ
 Ҥک    Ե    
ڡյ Ԩڨ ˵  ڢҸԻڻ   ¹
    Ԫҹҵյ ǷԵ  {} ʭڨԨҵ
Թ ػ¹  յ ൵    ൵
ڵԤڤ˳ҷ ҵؤ ͧ د ͹һڵ 
ʵҵ ͭ ˵ ҵؤ յ ʵ ڶ 
ʵ ˵ڶҷڻóҷԡ ʹڵ ͹һڵ 
ͪҹڵҵ áʹ Ե ԡ  Եڶյ ͪҹ
ࡹ ó¹ ʵ  Եڶյ ͪҹڵ 
͹һڵ  ҷ¹ڵҵ ʤڤ ҷ¹ڵ
һڻ յԡڢ  ͹һڵ  ڵҷ
صڵ  Ը  طԵ ҷԡ  ͹һڵ
ҷԡԡҵ 
                 Ҫdzڳ ԯԵ 
     دҹҷ Է ԡڢһ Ҫԡدҹ
¨Եڵ دҵ  ʭڢ ʨԵڵ šǪڪ
¡ ͡ŨԵڵ Ƿ آڬڵ¹ҵ 
     {} Թյǵڶ  ҵ ҵػҵ  ҵػ ҵ
 ʵ    յԹǵڶ  ڶ 
ҵ  ˵ յ  Եڶ  ʾھһ 
Իڶԡ    ҵ  յ  Թյ
Ե  ءڡ صڵ 
        ҳù൹ ਻ ൹
ҹ ҵ ʵ  ˵ඹ Եھ  ڱ൹ 
ԡڢع   š  ԡڢ  آڱ 
ػԵھ  ʵ ڻ ػԵ  ໵ھ
͵ڶ յ   ǵڵھ   ԡڢ ڲյ
ڲ൹ ڵھ    µ   ڵ
 յ ʵھ   ҹ صڵ 
  ˵ ˵  ҵ   ࡵ
ԷڸٹԵھ  ໵ھ  ڷ Ťڤ»  Ե»
   һ  µڵ  ǵڶ  ڢԻԵ
˵ඹ Ե  طڸԵھ   Եھ 
      ŭڨ ҵؤ  ͹ ʹػڻ
óڱڻ Գڱٻ  Żڳطڷԡ  ػҷ
͹  ڨ  ʹػ Źڸڶ Ե 
  ʹ  ػ  ǵ൵ õڶ
ҷ ໵ ǯگ  ó  ʻڻҸ-
ڵ٨ҷԡڻڱ    Ҷҵ ҹ
Իүԡ٨ҷػóڶ ˵ھ  dzڳêصڵҷ
 ͹ ҹڻ  ˵ھ 
      ŭڨ ͵ ٻ ͹ Եڶʳٻڻ ڵٻڻ ٻڻ ٻڻ Իٻڻ
⻵ڶٻڻ ʾھõٻڻ ͹ڵ ԯ ٻڻ
͹  ڶ  Է ҡ ˵ٵ Ե
໵ ʾھõ  ԹڷԵ ػó ػ
   ػ๵ ǯگ 
     ¶  Եڶٻ  ʵڵԸ ڻ ͹ 
 ࢵڵହ ک ڶ ҵڻ  ͹ʹ൹
ڵھ    ÷     Ե ˵
ʹ   ͵ڶ  ڷ൹ ڵھ  
ʵ ڤ ͸ԯ ڵھ  ͹ڵæ  ػ ʹ
໵ ෹ڵ շԵ ǯگ  ࡨ ʹ 
ҡùڵ   ʡڡ ˵ ໵ ໵ھ   
͡ڵ  ڷ൹  ໵ շԵھ 
 ͡  ˵   ໵
෹ڵ շԵھ  ǯػ    ڶ ҵҹ
ؤڤҷչ ͻùڹҹԻ Żҷչ  ҹ ̹൹ 
Եھҹ   ԡػ    í 
ءڢ Եҹ ҹ ͹ػڻڹҹ յ Ե ǯگ 
     صڵ   ʧ   ê ҵٻ Ե
äŹڵ   õ صڵ ⸵Էڸ ¶Ҫҵ 
Ե ǯگ   ͹ҵ Ƿڵ һڨ 
صڵ ⸵һ ⸵һ ͹  ڱŵڶ  ڻԨکԵ
 ǯگ دä ʪڪ  ǯگյ صڵ  ͹ڵ
ҵԼԡ ػҷ ʾ⾻ Żյҷdzڳ  ⸵Էڸǯگ
͹  ¶Ҫ  ҡص ڵҷڱŵڶ
ڻԨکԵ ǯگյ ص  ʻ һڨ ԡڢԵ 
Ե  Ҩ ǯگյ ص  » ʷ
 ԹԨک  ʧ ʧ  ⸵Է  õ  -
@ԧö: . ͵  
͹  ҹʧ ⵻ ⵻   ʭڨ
ͭڪҷʪڪڶ» ڱŵڶ» ڻԨکԵ ǯگ  
⸵Էڸ õصڵ ؤڤdzڳ  ͹  
ʵڶʷҷ͵ڶ Ե ǯگ  ͵ڶ  õصڵҵ dz೹
ʷڸ વ Ե ҵ Ƿڵ   ⸵Էڸ ͹ 
 ʭڨ ڱŵڶڨ ڻԨکԵ ǯگ  һڨ
 ⸵ڻ ⸵ڻ ʾھ ͹ʭڨ   ڻԨکԵ ǯگյ
صڵ  êڨ ҵٻڨ ڱڻ ʾྐྵ ʾھ ժ
 ͹ʭڨ ڻԨک­ڨ  صڵһص 
dzڳਵ õ һ    
ڻյ ԡڢԻ  ਵ¦ dzڳdzڳؾھ̡ҷչ
˹ڵ ͵ҹԻ ͹ҹ  ਵ¦⤻ 
ٻ©ڱ Ե   Ե ǯگյ صڵ  عڷ
  ԡڢԵڵ  dzڳਵ  Ե ǯگյ
͵ڵ ͹حҵ  áٯڻ ҵٻԡ ͹ʹڵ
ʾھͯ صڵ  ʹʹ  ʾ ڻ 
ҵٻê ʾྻ ʹʹԡڢ   ԡڢٹ
Թdzڳ õڱ ùڵ ԡڶ
õڱ ڶ ʾھٻóҹ ԡڢٹ ԪڤԵ ǯگ 
Եä ⸵Էڸ ͹  Ե 
ڱŵڶ  ǯگյ صڵ  һڨ  ⸵һ
⸵һ ʾھ ͹    ڻԨکԵ ǯگյ صڵ 
     ʾھ ظڱ ͹ ڱŵڶ ҹڻ 
ڻԨکԵھ  ʵڶdzԪڪ   ǯگ  طڸطⱻ
تһ ⷻ ͧڡʻ ͹ڵ ռҷչԻ
ظʧ໹ ҹ ͹ҹ   ࡹ  ʵڵ 
   ˵  ڤ൹ ùڵٵ ԡҹ
ʵھ    ùڵ  ͨŹ൹ 
ԪڤԵ  طڸ Ե   ʵڵ    
೹  ࡹ   ԹڷԵ ʵڶڶ ˵
ǯگ  ԵҹԻ વ ԭڨ ʵڶڶ ԭڨ
ڵ÷ڱҷ͵ڶ ˵ ǯگ  Է Ҷҵ ҹ 
Թʵ ڻڱ  յ ʾھڻ ڻԨکԵ ǯگ 
     کŻڢԪҷչԻ šԡҷչ ûԵڵҳҹԻ
ʾھҹ ͹ҹ  ڶ ž  Źڵ
ʹ  ਵ  ػ ڸ ڵ  յ
˵ ǯگ  ûԵڵҳ ʾھڻ ڱŵڶ ڻԨکԵ
ǯگ  ٻøó  ͵  ػøùڵ  š
ڵҪ յ ˵ ǯگ 
     Թڸҹ ճҷչ ͹ҹ  عڷ 
ʧڦ⯻ ճʧڦ⯻ بک⻡ڢڻ آǯگ
ûԵڻ ճҷڱ⡻ ʾھ ͹ʹڵ صڵ  ͹Ե 
͹໵   ҷ໵   ž 
ਵ§ڤ ٪   ڱԵ һ ͨŵ  ͹ڵùڵ
ڪԵھ  éڱ  ù Ե
͡ڵ ԡڢԻԵ ǯگյ һڨ صڵ  ڱŵڶ
ڻԨکԵڻ ǯگ  ڶ ž 
ճⷳԡڨ ⻡ڢíڨ ڵҪ  
ʵڶʡڵ    ԡڢ óڶ ˵ 
 ҵ ǯگ 
     ҳصԡǵڶ صڵҹڶ  ¡ڢԹǵڶ ਻
ùԵǵڵ ʤڤ һڪ Ũڨ 
ڱǵڶ صڵԵڶǵڶ  ҡ  Եڶǵڶ
Ҫԡڻ˹ Ũڨ   ءڡ  èکҹǵڶ
Ҥҳԡ» ػڳҳԡ» Թڹһ һ
ءڡ  ظԵԡǵڶ   ع  ͹ڵ
ԵڵԢൻ Եڶ ءڡ  {} ڻ̹ǵڶ
صڵҹڶ  ʧڡǵڶ ͡ԡʧڡ  ˵
ʡڤʧڡ  յ   ŵ  
 ءڡ  ڤǵڶ ҡ  ءڢǵڶ ء ˹
 ˵ Ҫھػڻ طڷ   ŵ ʡ⡵ 
  ¤൹ ءڡ  ǵڶֻ   
êڪǵڶ  êڪ ԭک ҹ ŵ ʡ⡵ ڶ
Ũڨ   êڪ ˵ ʡ ҹ  ŵ ڶ
ءڡ  ౻     Եء⢻ 
ڱڤ Ը   ڵǵڶ ҡ 
ǹڷǵڶ Եڶ  ھԵ ǹڷԵء õھ ҷ
 Ԩک෵ھ ԨڨŹ  Եھ  Ԩڨ  Ե൹
ҷ⵻ ͹һڵ   ǵڶ ҡ 
     Ե  ڵҷԡ Թdzڳ ʤڤdzڳ
ԯԵ 



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=2&A=415 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=2&A=415 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=1&i=375 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=1&A=13152 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=1&A=4953 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=1&A=4953 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_1

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com