͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     ԡڢһ   ڨ ͹ڵ ڵ
ʾھ ء ҵ ʾھء    
ڱԵҪ ڵ  ڶ ڱԵ  
ڶ ڱԵڨҹ ˵ حڪ  үԵҹյ
͵ڶ ҵ بڨڵ š ԵԻԵ  үԵҹ
بڨڵ  ͵ڶ ҹҷ ڱԵҹ ҷҹ 
  š ҵ طڷ ¹ ʪǡ  ˵
  ҹҷ ԳڱԳڱ  ҵ  حڪڵٵ
໹ڵ   ԡڢ  ˵ حڪ ͭ յ
ҹ  Ԩک  ൹ صڵ ๻ ءڢŻ û
үԵҹ  ˵ حڪյ  õ 
  Ƿڸõ  -      ԡڢٵ
@ԧö: . Ǹõ ҵ⡵ ҡ .  Ǹõ ʵ.
صڵ ˵    ҷյ  ҷյ 
š   ҷڵ  շ ǹڵյ  
͸Իڻ  طڵ ءڡبڨ¹ڵյ ͵ڶ  ԡڢ
ͷԹڹ آ  ҵ   ͵ڶ
šࢵ ءڡبڨ    ¶ػڻڹ
ǵڶ ʹ Ե    ԡڢ ʭ໹
͹ػڻڵ   ͷԹڹڵ ¹  »Ծู
 ˹ڵ ¡»Ծڸʤڤҹ ͭʹ
 Թڹ  ͵  ʹڸ Ҫ ͷԹڹ 
ͻԤڤԵ بڨյ صڵ  ص»Ҫ  ͷԹڹڹ
ûԤڤԵ بڨյ صڵ  Թڹڵ Է  
ͷԹڹ Իڢʹ šڢʹڶ طڸ  Է
 ¹  »Ծู  ʤڤ¹  ෹൵
 ͭ   ˵ڶ  ¹ 
»Ծู  Ԥڤҵյ   ҹ ͹ڵ
öó  ؾ صڵšڢ ˵ڶ  ¹
 »Ծู  Ԥڤҵ  ͵  ԤڤԵ
Թڹ  بڨ   Է  Է  ˵ٵҷǨ๹
ʯ  ڶ ¹ҵ ˵ڶҷ ¹ࡹ ǹ
͹ڵ ҷڤһ ҹ ¹ Թڹ  ˵ 
Ԥڤ೻    ¹ࡹ  ǹ Ե
¹ Ե ˵  ਻ ڶءó ҹ ʻ௹
͡ ࢹ Ԥڤҵ  ڵ  ͵ڶ
ҳ    һڨ ص  »Ծูҵ
کҷ ¹ࡹ ػ೹ Թڹ »Ծู Թڹ
 ˵  Ԥڤ೻    ¹ࡹ
ู ڵšҷԹ Ե »Ծู ԤڤԵ
˵  ʤڤ¹ҵ   »Ծڸ  ਵ
˵ڶ Ե ¹  »Ծู  ҵҹ 
ʤڤ¹ ह Թڹ  ˵    dzڳ 
      ๵ڶ صڵԹԨک ǷԵ  ڨ
ͧ Ԥڤ˳ ˵  ڬ  بڨóڵ
˵ ˵ڶ µ  µ   
 èکҹ  ෵   ԡڢ ¹  »Ծู
 Ԥڤҵ   ڨ˧ Ԥڤ˳ ˵ 
ڶ ԵԹڹԻڹҹ óԡڢһ صڵ¹ ˵ڶ
ǷԵ    ¡Ԥڤ  ҡ ˵
    ʹ ҡʯ  ໵
ҵ  ˵  Ե˵ڶ  ʹڹ ͧڤ 
൹ ˵ڶʻڻҳ ԨکԹڷԵھ  ਻  
˵  ٻ   ء   صڵ
˵ڶʻڻҳ ԨکԹڷԵھ   ˵ڶ 
਻ ڢ آسڱࡹ ˵ڶ  ʳڱ ˵ ػڼ 
  ෵ Ԥڤ˳ ˵     ͱڲõһ
˵ڶ  Թ ൹ ʳڱ ҹ ҵ
ǯگ   ٹ ڵ­ڪҪҹ  
ԡڢ ʹڵԡ Ҥڵ Ե Ҷҵ Ƿ  
 µ   ˵ھ    ʡ
͹ ԡڢع ˵ڶ õ ˯Ҫ ͡ʹһ
ڻԨکԵھ  ͵ڵǵ ʾھҪҹ ԤڤԵҹ ˹ڵ 
  ໵  ؤڦ௵   Ԩک 
˵ ǯگ  ڵکҷ  ͡Ҫ ǵڵھ
ڶ  હ ڵ ù⵻  Ҫ ͹ ෵
ǯگ  ਻ ˵  ˵ ͡ ͹ ̡
 ˵ ͡ ʻڻԡ   Ԥڤҵ ʾھ
ԤڤԵ  بک¹ڵⷳ ڦùڵ  Ҷҵ
Ƿ   µյ  ˵   
ʯ ౵ ˵ඹ ԭڨԵ ԭڨԵ ෵ ǯگ 
 ڵ   Ե ˹ڵ  µڶ Ե  ˵ڶ ˵
ڶ  Ԥڤ˳ʭ ڨҷչ ͧڤһ Ե
൹  Թ๹  Ի๹  ¹  µ
 ʾھ ԤڤԵ ˵  ਻ Ԥڤյ ڨҷչ
Ե շ ǯگ    ਻ بک
بک ˨ڨ Ե ˹ڵ   ڵ ͧڤ  ٨ 
Ե Թ ˵ ڶ ڶ ҹ ԤڤԵ ˵ 
µڶ ڶ ҡ˵ڶڶҷ Ե Ԥڤ˳ 
˵յ صڵ   ˵ڶҵԡڡ ʹڸ صڵڵ ǷԵھ 
˵ڶ  ʵ µڶ ڶ ǯگ ͭ ڶ ҵ 
ڶ ҵ  Թջ  ءڳҷ 
 ǯگ     »Ծڸʧڢ ک  ¶  ڶ
ҵ  ҳ ڸԵ Եڨҷ 
     ˵  ൻ  ڶ ҵ
ʧࢻٻ ˹ڵ   ͵ڶ آ ԹڵԳԡҷԻػ
Ԥڤ˳  ˵    ҹ ʳҵ ڶҹյ 
˹  Թջڳҷ ˵   ڶ ˵ڶ
͵ԡڡ  զڱࡹ اࡹ ෵ Ҥڵ յ
ǵڵ  Ǩ ص  ͹ҷԵ  
ҡõ ع Ԥڤ˵ھ    ڵԳڱ Իൻ
    ڵڶԡ   êسڳҹ
˹ڵ ʵ ط Ե   ʵ êسڳ حکԵ
Ԥڤ˵  Գڱ Եھ   Գڱ ùڵ
ê -  Ԥڤ˵ ԡڢ Եھ  ͻԤڤ˵
@ԧö: . .
  Թ·ءڡ    ع Ԥڤ˵ حڪ
͹һڵ    Ԥڤ˵ ෶ҵ ص Ǩ
ص  ͹ҷԵ  ԡڢ ෹ڵ Թ·ءڡ
ڶ  ع Ԥڤ˵ ͭ ԡڢ Ԥڤ˵ھ  
   ê ൵  ʡڡ ˵ ԡڢ
˵ ͹ػڻڹ յ طڸԵ൹  
Ե ǯگ   Գڱ Ե   ʹ
 ڵ  ͹ػڻڹ  ع ൹ Թڹ 
 ʹ  Ԥڤ˵ حڪԵ ǯگ  
ԡڢҨ ê ڵ ԡڢ ෵  ǵڵ 
Ԥڤ˵ ԡڢ   ح ҵ  ൹
 ҵھ   ê ػ ػڻǵ ڪԡ ˵
 حڪԵھ   ͹ ԯ ˵ Ԥڤ˵ھ 
͹ػڻ ʵ ˵ڶ ਹ µڶ ͹ػڻ ͵ڶ
ڶ ๵ Ԥڤ˵ھ  ءڢ Եê ͻ๵ حڪԵ
ǯگ    ͵آ ˵ ػ൹ ʷڸ ͻ๵ھ
Ԥڤ˵  حڪԵھ  Ҥ  ٻ  
໵ Źڵҹ Ҫ ʵҹ ؤڤڵ 
ڵ  Ԥڤ˵  اࡹ Ե ෹ڵҹ
 اڡ   ڵ ػԵ ˯ڵ
 ڶ  ਻ ࡹ  ҡ ء
  ԡ   ˯ڵ ǵڶ  
͹ڵ ԡڢ ҹ ڵ ػڻԵ Ե
  ػԵ ԤڤԵ ˵   ڬҡҷ
ŵ ͡ ԡڢ ෹ڵҹ ҡ Եҹ ͭ
 ڵ  Ԥڤ˵   ڵ ػ
Źڵ    ҵء ˯ڵ 
ڶ   õ ڵ ෹ڵ س˵ڵ ˯
˵  ʡ⡵ آǯگһ ˵ ǯگ   һ
 ʡ⡵ Ҹࡹ Ե  ʹ ڵ
˵ Թ ԡڢ Էڷ ͡ڡ ˵   
ҹ  ҹ ҹҵ ͻԤڤԵ ˵   
  Թ ˵ ǯگ  ਻  ˵ඹ
Ҹá حڨԵ ෹ ̵ Էڷµ ǯگ 
෹ Ҹá ͡ڡԵ Ԥڤ˹ڵ  Ҥùڵһ
͹ҷûԤڤ˳ ˵   ҵھ  ࡨ  Ҹࡹ
Ԥڤ˳ »ԾڸԾู Ԥڤ˳  ˵
  ǯگյ Ƿڵ   Ǩڵ  ͵ڶ 
ʾھ »Ծڸ ˵  ʤऻ  
   ԡڢ ҹ    ˵
حڪԵ ǯگ  շ صڵ ͹تҹ ԡڢ 
ҹ    ˵ حڪԵ  ˵
Ԩڨڵ  ԡڢ յ -  Էڨ  صڵ µڶ
 ڶ ͸Իڻ ǷԵ   ҹ ¡
˵ڶ ԤԵ طڸ   Թջڳǵڶáҷ
    ˵ حڪԵ ǯگ 
  ê    ê حکԵ  Ե
 Ԥڤ˵  حڪԵھ    ǯگڵ ͭ
ԡڢ ʹڵԡ ک ൹ ໵ ǯگ   
ԡڢ Ƿ  ҷҵ һ ҷԵ ǯگ 
͹ҳ൹  ൹  ˵ھ  ͹ҳ൹һ Ե
յ ˵ ǯگյ عڷ صڵ   ๵
Ե ԡڢ ˵  ǯگյ  ǵ ͹حҵڵ 
ǵ   ˵ حڪԵعڵ Ƿ൹  
ҹ   ͻڻԤڤԵ  ˵ 
͹ح  Ԩڨڵ  ԡڢ յ Ǩ๹ ๵ڶ
ʹڵ ջ  ͭ  ˵
حڪԵ  ǯگ   ҳڵ ǯگ  
õڶ ͸Իڻ     ͻԤڤԵڵ ͹حҵ
 ¶Ե ͹Ե ࡹ ԷԵ Ե ص·ʻ
حڪԵ ǯگ  ʹڹԸԻڨ ͹һڵ  Ԥڤ˵ 
حڪԵھ      ˵ 
͹ح   ùڵ  õڶ ͸Իڻ  Էҹ
@ԧö: . . Ǥڤ. /.
;ԡ بڨ  حڪڵҹ  ڵ ¹ڵ
 ¹ڵ ڵ dz µ ʾھ ;ԡ 
ʵڶࡹ بکҷ   µ ͵ دԵ
 Ԥڤ˵ حڪԵھ  ʵڶ Ե 
  µ ˤڸڵ ˵  ;ԡ 
 ʵڶ ˵ ùڵ ൹ ػ   
   ڶ ùڵյ  ʪڪҷչ ʹڵҹ 
⡯௹ڵҹ  ʷʷ⻵طءڢҹ ¹ڵ 
ó ໵ ʪڪڶ     ڢԻڵ 
ڶ š µ  ʵڶ صڵʷ ԹԨک 
ڡҷ    ڢԻԵھ  ڢԻ 
ҡ  بڨ   ʹ Գڱ ùڵ
    ԯ ط   
Ԥڤ˵ھ  ءڢҷ حڪڵ ൻ 
    ʵڵ ʹ  طڸط ˵
;   ǯگ   ͷ ෹൹
 ڵ ͨکػ ҵھ   
Ԥڤ˵  ͻԤڤ ͷ ػԵ ع ͵ڵ 
ͷ ˹ڵ ؤڤԵ ˵    ҵء
ص   ڵ ͷ ҵ Ƿ Ե  
˹ڵ ԡڢԻ ع ǵ  Ԩڨڵڵ  صൻ
  ൹ⶵ Ƿ ʵڢڵ Ԩڨ 
͵ڵ ˵ڶ ԤڤԵ ˵    Ҹࡻ
Ե ໡ յ Ƿ ع Ԥڤ˵ھ  
໡ Ҹ ڵ ໵    ڵ 
ҵ  Ƿ  ˵ڶ Ե ਻
ʵڢڵ ˵ ͵ڵ ڵ ͼʹ ͵ڵ 
ڢԻ ع Ԥڤ˳Ԩڨ ڶ  ·  ͵ڵ
ڵ Ե   ҵ  ʹڵࡹ ʯ
˵ ع Ԥڤ˵ھ  ࡨ  ਻ ҹ ԪڪԵ
ڶ  ع Ԥڤ˵ھڵ Ƿڵ   ͡
ڵԳڱ  ͡    ̻Գڱ ͵ڵ
 ҵ  ԨکԹڷԵ ص ǷԵھ  Ը 
Ԩ ڶ      
Ԥڤ˳ Ԫ˵  ˵ڶ     Źڵ
  ԡڢ   õ  ԡڢ ʹڵ 
Ԥڤ˳  Ԫ˵   ͵ڵ  ԡڢٹ  ҤػҪ
ʭڨ ͵ڶ ڵ ڢԻ  Ҫ ػ ˵ڶ
յ ǵ  ˵ ڢԻԵھ   ˵ڶ Ҫ
    ص· Ҫ ͡ڻ  õ
Ԩڨڵڵ    ͡ ڢԻ ڵ Ҫ
  حڪԵھ  ¡ Ҥءد ໵
    Ԥڤ໵  ʡ⡵  ԡڢ
ڵ ػ   د  ڵ آǯگ
໵ ǯ௵  ڵ Ҥ ԤڤԵ ˵ 
Ͷ ԡڢ  ˵ڶ ໵   ǯ௵
ڶ ໵ ǯگ  ǻکڵکبکҷػ 
   Ԥڤ˳ٻ     
෹ڵ ࡹ  ǵ ءڢԵڵ   ԡڢ ˹ڵ
ǯگ  ڨ     Ŧ  ҳԵ
 Ťहڵ ԡڢ ਻  շԵ ǯگ 
ؤڤԵ   ˵  Ҥڵ  ͧڡ  
Ŧ ŤڤԵ ˹ڵ  ػ ԤڤԵ ˯
ͻԤڤԵ  ػ ˵ ǯگ  ˯ ԤڤԵ ػ
ͻԤڤԵ  ػ ˵ Ե  ػ ؤڤԵ
˵  ˯ ͻԤڤԵ Ŷš ˵  
ڪ ڪ ௵ ؤڤԵ  ˵  ԤڤԵ
յ ͻԤڤԵ Ե  ع Ե
໵ ؤڤԵ  ˵   Ե ʭڪҹҵ 
 ͯ໵ Ե  ໵ھ ڶ  
  ؾ Ե Ե  ԷԵھ ¶ ؾ Ե
 ໵ھ    ໵ ع  ػԵھ  Ͷ
˯һҷ ˹ ʳ ʭڪҹҵ ⹡ʵڵ
طڸ    Ե ໵ھ  ԤڤԵ
ҷ ԡ د  ԧڤҷ سسڳ 
دҹ  ͵ ع Ԥڤ˳Ԩڨ ڶ   
   µ൹ ŻԳڱ ͵õ ػԯ
Ҷҵ Ƿ  ˵ھ   ͭ  
µڵ ˵ ءڢԻԵ ෵ ǯگ  ʼ Ң
ڻ õ Ԥڤҵ  ҹ ԤڤԵ ˹ڵ
¶آ حڪԵ ǯگ  ͹ǵ  ǵ ԹڷԵ
بک  ھʡ  ෹ڵ  ˵ڶ ʵ ǯگ 
ǵԷڱ ͻڻԵ Ԥڤ ˹ڵ ǯگ  Ե
Ԥڤ ͯ        ҹ
˯   Ե ˵յ ڡ   ͯ
ک تڪ اڡү ǯ௵  ҵԵڱ  
ǵ  ҡ  ŧڦ໵ ෹ڵ     ض
ҡ ͹⵻ҡ  Իҡ  Ե ˵ڶ ˵
˵ڶʵ طڸ ڵ ڻڵ ˵ ǯگ  ԡڢ ҹ
 ู ˵   Ҽ  ˵ 
Թ ෵ ǯگ  ͻ ԡڢ ˹  Թڹ
ԡڢ ෵ ǯگ  ԡڢ Թ Ң µڶ ˵
ک  ҹ ҷԵ Ե ػڻ Ԥڤ໵ ҷԵ
ǯگ  کԡóڶ ڻ õ Ԥڤҵ 
ҷԵء  ˵ ŻԤڤ˳ ǯگ ҷڵ 
ڶ  ԡڢ Ԥڤ˳ ڱ ҹ  ໵ ڤ
ک  ҹ ڷ Ťڤ   ڡ ˵ ءڢԻ
ǯگ  ؤڤԵ   ˵   ໵ 
Ե൹  વ ˵ඹ  ڲ ǯگ  ໻
   ү  سڱ    ໵һ
 ͹ػڻ๹ ໵ ͹ػڻڹ  ˵
Ե ǯگ  ֻ ʵ ͹ػڻڹ ໵ 
 ˵ Ե ǯگ  ػʡ ԡԡڢٹ
µڱ ෹ڵ   ԡڢٹ ڱ ˵ ͵ڵ
ڱ ˵  ʡ⡹ڵ  ԡڢ  ڱ ˹ڵ 
 ͵ڵ Եڱ  Ե ڱ Ҥ
Ե ʾ ڵҹ Իү ໵ Ҥ ҡùڵ 
ڱ  ͵ڵ ڵ ˵  ෵
 ڵ صҵ  ʾھҹ ǵ൵  ʾ
 ʹڵ صڵ ˵ ǯگ  ਻ 
ͻڱ ˵ ͵ڵ  Ҥ  ҵ 
  Ҥ  յ   Իү Ҩ
Ե ǯگ  ʾ  ʹڵ صڵ ˵ 
 ؤڤԵڨ  ʹڹԸԻڨ Ǫڪ ʹڵ  ͵ڶ
 ҵһԵٹ ҷչ ҷչ ͵ڶ Ңҷչ  ùڵҹ
    ʵ  ó ػԡڢԵھ 
 ڵ Եء ڱ Ե Ԩڨŵ 
ʡ⡵  ԡڢع ڱ  Ҫ  Ԥڤ˵ ڱ
Ե Ԩڨŵ Ҫ طڸ ໵ھ  ͤڤ
 ҵ  ڡ Ե ڡ ҹԵ 
 ػڻڡ ˵ ҡڶ ԷԵ  ǯگ  ê
 ԡ  ͻڶ ǯگ  ڡ ໵
حڪԵ ǯگ    ع Ԥڤ˳Ԩڨ ڶ 
 Ծ Ե   ڶ ڶ
ڵء ԡڢع ʵڱŷ Ҫ Ԥڤ˵ طڸ
໵ ͤڤ ŵ کҵ ǵڵ   
 ʾھ ҵ ǯگ  ԡڢ Ҥ͵ڶ طڸҪ
໵ ط ໵ ǯگ   ط 
ڱ ڢԻ     ԡڢع ͤڤ 
ҵ  ڡ Ҥ Ԥڤ˵ ҵ ǯگ  
Ҥ   ˵ڶءڡبڨ ԡڢ ̹ Ҫ ʵ
Ըҹ ʵ ؤڤ ༳ ԹڷԵ õ   ҵ
 ǯگ  ػԳڳ  ˵    ھ 
اڡ  ˵ ͹ءڢԻ ŵ ʾ  ǯگ 
ҡ ˵ ػԳڳ    ءڢԻ ؤڤԵ
˵  ԡڢع Գڱ Ե Ҹ  
˵    ͭ ԡڢ ̹ ڵ ʵ
ڵԸҹ ʵ    ŷڸڵ  ǯگ 
  ڵ ءڢԻԵ ໵ ʾ  ǯگ  ڶ
ҵҹ Ң    ˵ ŵ  
 ŷڸ  ǯگ  ػԳڳءڡڨ һڪ 
ءڢ  ͻԵ  ڶ گ  ڸԵ ǯگ
ػԳڳ  ˵յ һڨ صڵ  í Ե 
ھҷ   յ Ե ҵ
ǯگ  Ԧҷ   յ Ԥڤ˵
 ͻԤڤ˵  Ե ҵ ǯگ  
 ʡ⡵ Եڡ ี  ŷڸ ҷԵ ǯگ 
 ʻԤڤ˳ڨ  ؤڤԵڨ Ǫڪ ʵ 
ҵһԵٹ ͵ڶ ҷչ ˵ ک ͹ڵ
Ҹ ػڻڪ    Ԩک  Ԥڤ˵ حڪԵ
ǯگ    Ż ԤڤԵ ˵ ع Ԥڤ˳Ԩڨ
ڶ  ҵһԵٹ ͵ڶ ڱ Ե ෵ 
  Ҥҷչ ڻ෵  ෹ڵ ǯگ 
ʹڹԸԻڨ  ؤڤԵڨ   ڶ  ԡڢ
ԷԵ ط ໵   ԡڢ حڪԵ ǯگ 
 ๵ڶ ԡ  Ԥڤ˵ھ  զʳڱʹ
š ˵  ڵ ԡ   ˵ඹ
حڨ Ե ͵õ Ԥڤ˵ھ  
ͧڤһ ٹ  Ԥڤ˵ Եҹ ŻԤڤ˳
ǯگ  ԡڢ بک ҷ    ෶ҵ
Ƿ   ԹڷԵ ҵ ص ҵ  
 Ԥڤ˳Ԩڨ ڶ  ̻Գڱ ҷڵһ 
  صⵡ ԹڷԵ Ե  ͪԵԤڤ˳
˵  ԡڢ  હ Ԥڤ˵ ⡯
õ  ԡڢٻ һ Ҥڵ ͡ ͡
⡯ ˹ڵ  Ե ԤڤԵ ˵  
 Ե Ե ع ໵  Ե
ͻԤڤԵ ˵  ԡڢ ǯگ Ԥڤ˵ 
ǵ  آ     Ե  ˵  
ǡԡ حڪԵ ǯگ  ǡࡹ Ǫԡʤڤ
ڶ  ڵ  ê  ڵ ڳآکԷ 
ʵ ҸԻڨ ػڼ    ػ֦  ;ԡڵ
ǯگ  صڵصڵ  ˨ڨ ͹ ʵ 
µڵ ǯگ  آԯ ع ͪ ԡ
һڵ  ڵڵ Ťڤ   ʵ
һڵ   آ  ˵   µ
;ԡڢ   ػ  ط ڵ حڪԵ
ڡõ   ̻Գ ൵ طҹ ڵ
آ ԡڢŵھ  Ԥڤ˵ Եԧڤҷչ ͧڡ
ԡڢڵ  ع Ԥڤ˳Ԩڨ ڶ   ʵ طⷷࡹ
ųԨڨ ҵ ǯگ  Ԥڤ˵ Ե ⳷
ų ˵ ų  ط ˵  بک ҳԵ
˵ ҳԵ   ˵  ŻԤڤ˳ ǯگ 
á طԡ  ࡹ Թ ط ෹ڵ
 ;ԡ ʹ ʷڸ ǯگ  ʤ
ԯҷ ҷԵ ڵ ǯگ  ⻡ڢóҷ ط
 ˵ ǯگ      ˵  Ťڤ
 ǯگ   Ԥڤ˵ حڪԵھ  ࢵ Ե
 ط ˵ Ԥڤ˵ھ   ʹڷԵ ڷҷչ
Ե  õ ǯگ  ظʾҷ ˹ڵ ءڢ
 ػ ʭک⹷   ػڼ  µ
Ԥڤ˳Ԩڨ ڶ  Եڵ ط ˵  µ
Ԥڤ˵ھ  ھڷҷ dzڳڳکڹطࡻ
   ҹ¦ óءҹ  dzگڢҹ 
ػڼҹ ڢԵڵҹ ˹ڵ Ԥڤ˵ھ  ػڼҹ 
Ԥڤ˵ ڢԻԵھҹ  үԡԡ ڢԵڵ ˹ڵ
ڵ ԯ   ;ԡ ص·ʻ ʹ ʷڸ
ǯگ  ԡڢع ԵػڼԵҹ  ҹ
˵ յ  ҡõ Ԥڤ˵ھ  ҷ
ط ʹڶԵ Ե ػڼó ௹ ԡڢ ط
˵ ǯگ  ڻ õ Ԥڤ˵ Ե ڵ
˵     Եء ŻԤڤ˳ ǯگ 
ͻԤڤ˵ Ե Ԥڤ˵ھ  ͪҹڵ  ԯ
һڵ  ͨԵڵ  Է ԡڢһ   
ǯگ   ǯگյ  ùڵ ǯگ ڻʢ 
͡ڻʢ  ˵ ǹڵ ͹һڵ   
ԧڦҳԡ صڵ   ڵ ͡ڢԤٶ ڳٶ 
دԵųڵ Է ʾھ ǯگ  ڻ๵ڶ ҹ Ե
  ˵    Ԥڤ˵ھ  ͧڤŤڤ
ԤڤԵ  س˻ حڪڵ  ͧڤ͹ù
͡Ҿ ص  ʹڵԯ  Գڱ  ùڵ
˵ڶ ڵ آǯگ  ڵ ˵  ͵ڶ
Ԥڤ˳Ԩڨ ڶ   Է   ǯگյ
ڶ  تڬһԵ   ǯگ  تڬһԵ  ʯֻ
سڳ   ػ๵ ǯگ  ڵ ԡҹ ʵ
ڻ¡  ˵ حڪԵ ǯگ  ͵ڶ 
ؾھ⨻ ⶻ ڻ¡ ʹڵ ԯ 
ԡ ʵ ءڢ ໵ ԡ ˵ھ 
ءڢ ʵ ŷ ءڢ ԹڷԵһ ҵ ǯگ  Է
 ؾھԸ ԡ ŷڷ  ʻڻڢ
ǯگ  ڶ صڵҹ 
     ̡دҹ   ¨Եڵ  دҵ
 ʭڢ ͨԵڵ ڳڵǪڪ ¡ ԨԵڵ
Ƿڵ 
                  ڵ⻳ԡڢһ  
          dzڳҡڡ Ǥ ص 



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=2&A=8993 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=2&A=8993 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=2&i=522 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=2&A=11073 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=2&A=6173 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=2&A=6173 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_2

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com