͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. ڱԵ-Ǥڤ

                    . Ǥڤdzڳ
              . ھԡæҵǵڶ. ()
      "  Ҩҵ  ʹ ʵڶ 
ù ھԡæҵ þ .
      ͡ٹڨʵ   ҵҷչ ùڵ Ե
.   ԾھԷڸԧڤ ھ  ʹڵԡ
ڵ "  ʷڸ յ . Ͷ 
ય ʵ " ҡ ʹڵ Ե Ԩکյ
. Ͷ  ય ࡵ " ҵ   ԹڷԵ
Ե  Ե Ե ҷ ͵ԡڢ̵ Թ൵
"ඵ ҡ ʹڵ ʹԨڨڵ ԡڢԻ.  
ԡڢԵ⵻ ͤڵ ͡ڵ ͹ԡ ػ˹
.   ҷ ય ػʧڡԵ "
ڷ  ҡ ػ, ʧڤ˶ ڵ ҨԵ
ય Ԩک. ඡ Ҥ Ҫ ʷڸ
͡ ص   ˵ ԹԨکڨҹ ʹڵԡ .
ڨ  ع ʨ੷ ҳ.  "  
 ʵյ ʹڵ  õ Ԩکڵ ڨ ͷ
ય  "  õ Ե 
ҹڨ,  ๵. ʻ ͵ڵҹ  Եڵ
õ  Ԩک. ൹ػ¹ ͡ٹڨ بک. ʾྻ 
Ԩک. ʾھک  ԾھԷڸԧڤ ھԡ بک. 
"Ҹٵ ڻԨکԵ  ʾྻ õ Ե ҹڨ
. ൹ػ¹  ڢԳ⵻ ڨ ʵҹ
๵ ڨҹ ʵ,   ʨ ҳ,
ય ҷ  بکڵ ڨ õ Ԩکڵ ͷ
"    ڨ  , ˹ڹ 
ʵ, "ء  ԯ ص,  ໵
" , ҹ Ũکյ ҳ.  "Ҹٵ
ڻԨکԵ ൻ õ ҹ . Ͷ  "ڷ
 , Ծڸ æҵǵ ҵ ൵  
ҹڵ  ҹ .  ک⵻ صڵ÷⵻
ҹ ڨ ڨ  .   
ҹյҹ  ҹ õ   ԡ "͡
ǵ ҹյҹ  ù ڨڳ Ǩکҹ
æҵ ͡.  š ͡ڻù 
ԹڷԵ  ʡ⡵,    ù  .
Ҥ Թڵ "ͭ æҵ ػڻڪʵ,  ͵
 ,  Թҵ,   ҹڵ . 
ؾ æҵ ù "˵ү ʵ ʻڻԹ
ʧڢ Ҥ  ҵ ػڼҹ ŹڸԵ  - ڻԵعڵ
ҹ ڵ  .  ҹ Ե "Ҥ  ҵ
ǵ ˵ǵڶŻҹ ໵  ڵ
ҵ ˵ǵڶҹ ʵ  ŹڸԵ 
͹Եڵ  Ҥڵ շ. Ͷ ʻڻʧڢҤ
 ໵ ˵ڶ⹷ .
        ջصڵ һڵ د "ڶ
  ͪڪ  ڵھڵ ͵ڵ ԡڢҨ ࡹ
  Ҥ  "ʵ     
ʧڤ˹ڵ ػù "   ʧڤ ʵ, Ե
  ڻڵ ʵ  Żص⵵  
ػԵ ڵҷ  ˷ Ե ͵ڵҹ .
   ʹڹԵ Թ "  æҵ
,   Ե; Էҹ   Ҥ µڵ,
  Ҥڵ  ˷ ; Էҹ  
¸ ҵ ǯگյ;  Ե Ҥ ͻ๵ 
ػʧڡԵ ǹڷԵ ͹ շ໵  Ҥ
ҡԵ ʻڻ ԭڨԵ  ժ ͯ. Ͷ
զõڵ ŷڸؾھ Ҥ ҵ  ͪڬ .
 ʪڬ   "ػʡ ͵ڵ Ҥ ҵ .
@ԧö: . . .
 ͭ ˵ ժ   Ҥ .  ժҹ
 "ک, ػʡ ժյ .  ժ بکԻ
Ҥ Ե Ҥڵ  ժ  ڵԨڨ
 ڵ ͤڤ.   ͹ . 
͵ڵ Եڵ  ʹҹؤ ҵ ʡڢ. 
šࢵ "ػʡ  Եڵ ʹҹؤ ҵ  ʡյ
بک. "  զõڵ ڢ̡ ,  
Ե,  ͵ڵ  ù Եڵ  ʹҹؤ
ҵ ʡڢԹڵ.  "ǭ ڵ Թ൵ "
  ͵ڵ ب ͡, ͭ յ. "Ҫ 
 ൵. "    ػʡ  ʹ ͡
˵յ. ڷҵ ػ  ص "ڶ 
͡Źڵ ʭ ص "൹   බҵ. 
 ͹ ù, ͡ڤԵ ص  س
ʵһڵڤ  ͹ԡ ڵ Ծھ. û
͹  ڡ. ػʡ ⶡ  ͹ؤڵ ǵڵҹ
͡ ¡ڢԹ ูʹ Ҥڵ  Ե . 
  Ե Ծھڵ.
      ԡڢ   د "æҵ
ڨڳ ҹ ڢ̡  ͪ  ص
ͪ  ԡڢ  ͪ š,   
Ծھ⵵. ʵڶ Ҥڵ " صڶ ԡڢ ͵
 ʹڹԹڹҵ بکԵ, " ҵ ص, "ԡڢ
Ե  Ծھ⵵ . "  ෶, ͵ڵ
 ͵ڵ  ൵ Ե Ծھ⵵. "
ԡڢ, ˹ ൹ ҳԵ ŷ,  ջصڵ
ʹ ص ͹ҳ Ծھ൵   Ե
Ծھ⵵ ǵ  Ҷ
          "Ե سԵҹ         æҵ
           ͹ڵ ŷڸҹ       Էǧڤ⵵.
      " ͹ҡ    -, ൹  ͡š
˹ڵ,  ڵࡹ  Ծھյ. ʵڶ "ԡڢ 
Ե `ͻڻ   ҵ  ҳ ˶, ͡Ҩһ
 ͵ڶԵ ҵ ǵ ͹ʹڸ ௵ 
ʹ  Ҷ
         "  Ҩ      ͹ڶʭԵ,
          ͡ ͵ڶ ,     ص ػյ.
      ڶ "յ: Ԩ੷Ǩ. "͡  
ҹյ  ʹ ਻ ԨکԹڹ Ҩ ˹ڵ,
  ͹ڶʭԵ ҡdzڳھdzڳǹdzڳҷչ -
 ͹Ծھҹջ ͹ڶ  ʭԵ, 
@ԧö: . ǵյ صڵ. .. . ҡdzڳ...dzڳҹյԻ
@ʵ. . . . ҡdzڳһھdzڳǹdzڳҷչ.
ء ˹ڵ;  һԡҵ ͵. ͡ ͵ڶڵ:
  " ,  ¤ ʵ,  Ԫڪ ͹ػڻڵ, -
 طڸҹ ʹڵ ٻ ͡ ͵ڶ ص Ҥҷչ
ٻ ٻ,  ͵ڶҸ Ծھҹڻصڵ
ڸҵµԹڷ¾⾪ڬڤʵԻҹԷջ ͡ 
ҵ ͵.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                  ھԡæҵǵڶ.
                        -------
                . بµǵڶ. ()
      "  Ҷҵ  ʹ ʵڶ વ
ù بµ þ .
      ͡      طڷ ڢڷԵ
      ͹ط Թڹ  ککڢ .
ǵڶ ͡ š ˵  ػڻáگ
͡ڡ.  ʹػ ڶ.  ͭ ԭڨ ͻʹ
ءڢڱ -   ʹػ 
ǡ  ˵ ػڻáگ ͤ.  
 Ҥڵҷչ  "  ҵ . 
@ԧö: . . ͹ػڻ. . . . . ءڢڱ.
ǵ ػ "ʨ   ػ .
ʡڡ  ʵյ ҹյҹ - ڢԻԵ ب
Է. Ͷ  "ҵ بڨҹ  ਵ Ե
طҷ "  ࡨ  ˹  ˵ڵڤ 
һڹ,   ͭõ. Ͷ ҳԵ
ǵ  Թ.
      ҳԵҵ ؾ ͡ . ؾ 
ʻʾ  ʡڡ, ҷչ Իڻ
 ʵڵ ԡڢ Ǥڻڵ ` ʹ ͹ڵøҹ 
˵;  ͵ڵ ԯ ҵ dzڳਵ ǹڷԵ
í ԯ ͡ ھ  "  ǵڵڵ,
  ھ˹ڵٵ ǵ ʳ ڸԵ ʾྻ
 ھ  ʳ ൵  . 
ʧڦ ͡õڵҵԡڡ ˵ڵ һس.  ⹵ڵ
Ҥŵҷڵ ҷԵ صڵá Գڱҵ Ե 
ԡڢ   "  ڵ ҷԵ آ Ե 
Գڱҵ حڪҵ. "ڻ    ԡ 
`  ˵ڵ һسҵ, ൹ Գڱҵ 
حڪʹڵյ. " ˵ ʵ. "൹   
  Ծھ,  Ե حڪҵ  Ԩک.
@ԧö: . . . . ҹ.
ص· صµ ͹ҤԼ һس. ʻ  Գڱҵ
Ե Ե .   "   
 ԡ  `ù  Գڱҵ حڪԵ
͹صù  حڪҵ. " ˵ ʵ. "
ʹ     Ծھ൵ ͵ڵ ʡù
حڪԵ ʡ⡹ڵ حڪҵ  Ԩک.  - ˵ڵڻ
ԡڢ ԹԾھ, ͹Ҥ  Ծھڵ,  Ե ڨ
 Ծھ൵ ʡ⡹ڵ Ե  []- ʵڵ  
  Ծھڵ  طڸػڻ  Ե
ڶ ڶ Ŧ Ծھڵ.   ءڡҵ Ҫ
,  á,  ب,  
Żص,   ԾھҪ⡵. ڶ   
Ծھڵԡڢ,  ʹڸµ صڵ "ҳԵ ǵҵ.
        ͵ "  ʷڸ ʳ
ڸԵ ھ Ե  ͡, Էҹ  ŷڸ
˵ ù Թ,  ڵ. Ͷ  ػʧڡԵ
 "    , һ ˵ڵڤ һ;
һ  Ի ڶ,      ˵ڵڤ 
һ⹵.  ҡ  ඹڵ Ҿҹ
ࡵ Թ "   ,   `յ
@ԧö: . . . . . . . . ͵ڶڵ "Եҵ ͵ڶ.
Թ, ­ڨ  `  , һ ˵ڵڤ һ⹵
Ƿ, ͵ڶ    ͭ ҵ. Ͷ  بک "͵ڶ
  ͵     ˵ڵڤ 
һ⹵. Ͷ ǵ Ҩԡڢ "͵ڶ  صڵ
 ǵڶ  , ڶ   ͵ õ 
ھط,       ˵ڵ 
 ʵյ.  õڵ ǵ  ص
Ԥڤҹ  ػڻá ԡڢԵ ͡õڵʹ
ǵڶ ͤ. ʾھ ªʵԡ ڤ ͡õڵ
ͤ; ک   ǵҹǹ .
"طڸҹǹҵԻ Ƿڵ.    ʵڶ ǵڶ
Գڱ ԯ ˵.  صڵҵ -  ڶ
; ڡ ھ ԡڢ " ͵ ʵڶҵ
بک. ԡڢ "ǵڶ Գڱ ԯ ǵ  بک
"   Ҥյ. "ػڻá Ҥյ.
" ԡڢյ. "  ԡڢյ. "
Ҥ, շ ,  Ե Ź ࢵ ⶡ
 Ҥ ʵڶ ڢյ. "  ʵڶ
 ͵ڵ  Եڵ  ҹ, ͡õ ڶ
ͯ ͹շԵ ªʵԡ ڤ Ҥ, ʵڶ Ե
@ԧö: . . . صڵҵ.
յ.   ǵ ҹ ǵڶ Ե
ǹڵ ⹻ طڸ Գڱ ùڵ  "
ǵ  ⤵ ھط ԯ ԯҹ 
͹ ڵ ͹ڵն ڨڻԯ൹ ǹڷԵ
⤻ڼ  ˵  "ʵ  
 , ʵ ؤ ,   զõڵ
Ե آҵ. Ͷ  ʵڶ "͡  ,
͹ڵն - ԯ Գڱҵ ԡڢԻ.  ص 
"  ù൹ ԧڡ  ŷڸؾ,
ҡ    Եڵ  ҹ, 
 ڵ. ʵڶ ص ԡڢԻ.   
"  ԯ  ʡ ùڵ յ
ͪ⬵ڶ ˵,  ǻڻյ  صһ  ʡڢʵ
ԪڬԵ,  ڬڵ໡ڢ  ԯ; ͡õ ªʵԡ
ڤ Ҥڵ ⶻ , ʻ  Իڻٵ;
 ԡڢڵ ԡڢԻԵ  Ҩ  ͹ڵն 
"ҵ    ԡڢԵھ  `ԯ ԯڵ
ʵյҷԹ - ¹  .  ʵڶ  س
ʾھ ໵  Է ˵ڵ һس,
   ǹڵ ھڪ Ҩ, "Իسڳ
@ԧö: . . . . ͹ڵæ. . .. /.
ڵùڵ د " Իسڳڵ . Ͷ  ʵڶ
"൹ ڵ յ ǵ  ڡ.  
ʵҹ  ù "ԡڢع  ͵ڵ
ڨ Ե ͭ ࡵ  حڪԵ ǯگյ
͡ԡڢʻ ൹  ù  ʧڤ ҡ. ൹
"Էڸ»ڵ  ػڻڪʵյ  ԡڢǹ
ھڪ ҷ. ڻ ڵ ҹ ͡ ¡ڢԹ
ู໹ Ҥڵ  Ե Եڢ . ʵڶ
Գڱ Ե ڵԨ ھ ԡڢ ʷڸ ԡڢ
  ʧڡï Ե  ԡڢ ҳ
"ԡڢ ͡ ˷  ڨ ໵ 
  Ե ໵ ٻ öҵ. ԡڢ 
;     ڵ ʵڶ ػʧڡԵ ͵ڵ
Ԩڨ ਵ  ڻ بک.  Ͷ  
 ԹԾھص ҨԡڢԵ "͵ڤ ԡڢ  ǡҹ
ԡڢٹ Իڻԭҹ, ·Է  بµ ͵ -
. Ͷ  ԡڢ بک "  ` ب
˵ڵ ⵵ ෶,   ˵ڵ ⵵. "
 ص ԡڢǵ. "    ⵵.
"Գڱ ù൹ ͹ڵն ҵ. "ͻڻڵ  
@ԧö: . ͧ. ͡. /.
 ͹ڵն  Ե,   ǵࡹ 
Ծھյ. Ͷ  ʵڶ "ԡڢ   `ͻڻ  
ҵ  ԹҶ; - ๡ҹԻ  Ҷҹ ͹ڶԵҹ 
, ͵ڶԵ  ͡ڻ Ҷһ µ ǵ
͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ
             "  Ҷ   ͹ڶʭԵ;
             ͡ Ҷһ ,  ص ػյ.
      ڶ "͡ Ҷһڵ "ͻڻ   
¶ ҵ ٻ ͡ Ҷһ µ ͵. 
 ǷԵھ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                    بµǵڶ.
                      ----------
                . سڱǵڶ. ()
      "  Ҷ ʵ ʵ  ʹ ʵڶ
વ ù سڱ þ .
      Ҫ  ͡ ʯԸյ طԡ ٻ
 ʹ. ԭڨ  Ե  ʪڬ
˹ڵ . Ͷ  ҵһԵ ʵڵԡ ҷ
ػ Ԥ ,  ͡  Ԩԡ ͡. -
@ԧö: . .  ԹڵԵڶ. .  ҳ ˶. . . ԻԨԡ ͷ.
ඡ Żصڵ á ùڵ ˵  کҾ - ڸԵ
ء ء  Ե Ҧҵ . ʯԸյ
Ҫ ʷڷ ص "Թڹ  ͵ڵ ҷ 
ࡹڵ   ԾڸԵڵ ص ڶҹ 
ԡڢԻԵ ڨ Իڪ. Ͷ  ҵ بک "
Է ҵ. " ͵ `õ ˵ ҹ 
, ;  , Ե  ڶ,  յ.
"   , ҡ ҵ  ह 
ʷ ͭ ԡ յ. " ͭ Ԩڨ ڶ,
 ҹ յ. ҵ յ ʭ ʡ⡹ڵ
Ե . ʻ  ʭ ʡ⡹ "
ʡڡ ҵعڵ Թ൵   ໵ کڵ
Ҫ ڱԡ  " ˵ ͵ 
 յ.  "Ҹٵ һ ˵  حڨԵ
ͭ õ "  õ í . ʯջ
 յ ͷ.  []- "ԡ յ ʾھó-
ڱԵ   Ҥҷչ Է˵.  Ի˨ڨ¹
Թ "    õ ͵ óҹ
˵ ͡  ԡڡճԵ ҷԵ յ.
 "͵ ػµ Թ൵  ԡڢԻԵ ڨ
@ԧö: . . . . کҾ.
@. ... ͵ڶڵ " ҵ ͵ڶ.
Իڪ. Ͷ   ػʧڡԵ "Թ  تڪյ
بک. " ԭڨ ෵. "ڨ   ҵһԵ
 طڸҵ. " تڬڵ ෵. "Ͷ Թڹڵ.
"    ڸԵ  û ͸ǵڶ
ǵ ԡ سԵ Ե ,  
 ҹǹ ŷڸ, `  ǵ ԡ Եڵ
Թ ෵. "  Թڵ,  ԡ, ,
ࡹ ͵ⶵ. "ͻ⻷ػʹ  Ҫڨ ػ ҵ.
"Ҹ ,  յ.  ʾھ ԡ ෵
" , کҵ . "൹   ҵ
ǵ൵ ˤڦҹ ǵڶóҹ ˵ ͵ڵҹ ŧڡ,
ʹڵ ̹ڵ آ ҵ.   ͡. Ͷ  
ھҷ   "     ,
ʪ ҹࡹ ʷڸ ǵ൵ ԡҪ  ءڢԻԵ
յ.   ͡.   ˵ ûҵھ
.   ࡹ ʹ  ˹ڵ. ͡ 
Թڹ, ھڶ Ե ൹ ʹ  ൹ڵ,  
ڱҢڱ ص  ڵ;  "û⵵ بڨ.
  ھ ڶ  "ԡ  յ
.  س . ع  "  سյ
ص,   "  ԡ ͵, ǭਵ  
ҷ Ҥյ. "֡ó յ. " õ 
óҹ ˵ ¹ڶҵ.  óµڪԵ 
" ˭ڨ óҹ    ʹڵ,  
 յ.  "  յ عڻع Ҩ⹻
"ҵ . " ʹ Թ  ೹,
ҹ óҹ ˵  Ե ,  
 `ҵ ,    ص ˵ڶ յ
ǵ  Ҷ
         " dzڳ        ʾ ,
          ʾھڨ  ڷ      ԭڨ ҵ -.
 ص  " ,  ڵ - ҵһԵٹ Ҩԡڢ,
,    յ ǵ  Ҷ
         "  ,     Իڻ ڸ ڱ,
            Ե ͵ڶ,       ʾھ  ڱڵ.
       Թ " Է  ;   
Ե ҷڶ , Ͷ  Ԩóڶ ; ҹ
ڵھڵ. Ͷ    " ·  `õ
˵ ;   ҵһԵٹ Ҩԡڢ,  
ʪવ  ҹ໵  ,   
 ػԡ, ͪڪ  طԯ  ͵ڵҹ ǹڷԵ
@ԧö: . . Է dzڳ  صڵ  
@ʾھ  ڷ   յ ҵ.
@. .  ඵ ڵ.
յ.  "Ҹ , طԯ  ǹڷյ ǵ
ھ ͯ. Ͷ   ԡڢڵ ڢԳ 
  ǹڷԵ " Է  کʹ, Էҹ
   ʹ    ʹ ڶյ 
 ک  ԧڤԵ ڵ ص ھ Ե
ԯԻ  ࡹ ˵ඹ  ˵ ࡹ
ԯԡک ˵ ھ Ի.  ھبک
 ڱҢڱ ص  . ûҵڶ
͸ǵڶ ǵ  Թڹ    Եڶ
Ҹء   Ҷ
        "  ʾ       ˵ ڱ,
         Եڶջ ڱԵ ˵       ڶ ڶ Ԩڢҵ.
һ   ԻԵ [Թ] "ʨ  ,
`  ˹ڵ بکʹڵ; ʨ  د `
 ǡڢ, `ؾھԹ   ԡ ҹ໵
Էҹ  յ  آʵڵ Ԫڬʹڵ;  `óڶ
  õء յ صൻ,  ʷڷʹڵ; 
 ˹ҵ  óҹ ౵ í Ե
͹ػؾྐྵ Ԩùڵ ͡ ԾھҪҹ   ǹڷԵ
"  ҡ ʹڵ ھڪ ෶ҵ . Ͷ
 ھ.  ھԵ بک " ҡ
ھڪ  صڵڵ. "    ԡ
 ҹ Ծھ൵ھ, ҷ  ؤڤԵھ,
 ҡ ھڪ صڵⶵ. "ҹڵ Ծھ൵
  ʡڢ, ҷ  ؤڤ ҵ.
Ͷ   ҷ ؤڤ໵ "ؤڤԵ  Իڻ,
Էҹ  ھطջ ԨԵ ͵ڵ ʷڸ  ඵ
ڶ յ  ˵ ھҢ  
"ک ;  ⡨   ʷڸ  ඵ
ʡ⡵,  ҷԨԡ ;  ھ ʡ⡵,
 ʹڵ ھյ.   ھػԾھҪԡ 
ص  ԡڢԵ ԯԯ  بکڵ Ԩõ.
 ʷڸ ඵ   . "
ھػԾھҪԡ Ҥکյ ص  ¹ڵ. 
  Ԥ  ԡڢ ʹڵ  ԡ
 ڶ ڶҢ ໵ " ʷڸ ඵ 
ھҢ ڷٵ ǵ  . , ҹ ⡨ ػʧڡԵ
  . һ ҵ ھҢ ͭ Ң
ҵ, Թ ù Ԩùڵ ǵڶ  
Ң ໵ صڵ ǵ ԡڢ . ھ
á Ң õ ͯ.
       ջصڵ Գڱ Ե ڵԨ
 ԡڢ   Ң õ  
" Էڵ بک. á   ǵڵ Ҩԡڢ.
"൹ á  Ң ڷҵ. " ൵.
"  , ڷ  ˵.   Ǩ๹
ҵ   ڵ ê ءڢԻ. ԾھҪԡ
Ҥڵ  Ե " ʷڸ  ˹
Ԩڨ ڶ;   Ң ڷԵڶҵ . "¹
ڷһԵҵ . "   Ң ڷһԵҵ.
" Թյ. "൹  ʷڸ  බҵ. "Ҹ,
յ.  DZڲҹک  بکԵ 
ʹڵԡ ͤ. ʡŹ ʧڢ "Թڹ ڱԵҹ 
ҵ. Ҥ  ʷڸ ڵ  ǹڷԵ
͡ڵ շ. ԾھҪԡ   "  بک
 ˹ڵ. "بک Թյ.  ҷ بک. بکԵ
بکԵ  ʪ. Ͷ    "͵ڵ  
, ͭ ͵ڶյ. "͵ڵ  ൵. " 
 د;  ͡ بک, ʪ ⹵. "ҹҹ
ʪ -, بک ൵.  "͡  Թڵ 
بک.  " ʪڪԵ⾵ ͪҹڵ " 
@ԧö: . . . "ҹҹ ʪյ. ڶ.
൵ بک. "طڸ -  Թյ. "  ෶
൵. " ҷ , յ. "൹ 
ھશҵ.  ԡڢعչ ҨԡڢԵ ھ. 
ھԵ ŷڸٻڻ سڱ  ص Ի
 Է ˵ڵ һس.
      ԡڢ   د "سڱ
ǹ  ڶ, ھԵԨڨ ڶ ڵ,
ࡹ  ù ʷڸ ʧڤ  ԵԵ Ҥҵ.
ʵڶ Ҥڵ " صڶ   ԡڢ ͵ 
ʹڹԹڹҵ بکԵ, " ڹҵ ص, "ԡڢ
 Ե `ͻڻ   ҵ  ԹҶ, ͹ڶ
 ʵ   ˵,   ͡ڻ ;
 Թڵ     ˵, ͪڬڵ
 Թڵ    ˵յ ǵ ͹ʹڸ
௵  ʹ  Ҷ 
     "  Ҷ ʵ    ͹ڶʭԵ;
      ͡        ص ػ.
        ʹ      ʧڤ ҹ ,
      ͡ڨ ڵҹ,      ʧڤصڵ.
      ڶ "Ҷ ʵڵ:       ؤڤ ʵԨ੷
@ԧö: . . . طڸ. . طڸ.
 Ҷ ҵ ͵. ͹ڶʭԵҵ:
ҡdzڳҷʹ ͹ڶ  ʭԵ. ڵ: ͵ڶҸ
ڸҷԻڻصڵ. "ڵҹ ԾھҪ ҹ; ҹ
ڵ; ͹Ԫڬ ԾھҪ , ;һ  ԾھҪ
, ʵ ԾھҪ , Ҹ ԾھҪ
ڵ -  ص   ͡ڻ 
.
        ʹҵ:   ʧڤ ʹ
سԵ   ͡ ʧڤ   ʵҹ
ԹԵ  ,  ʧڤԹ صڵ
  ˵. ͡ ڵҹڵ:  
õڵԯҹү ͪڬڵԡҹ ʹ ͵ڵ
ҷԡڡʪ¹ ͵ڵҹ .   ʧڤصڵ: 
ʧڤԹ صڵ  ʧڤ⸵.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                    سڱǵڶ.
                      ----------
@ԧö: . ͧ. ءڡ. /.
              . ͹ڶبکǵڶ. ()
      "͵ڵ ǵ  ʹ ʵڶ વ ù
͹ڶبک þ .
         "   ھط ͵ڶ
ҹҵ, ط ͹ڶڻ; بک ڵ ʵڶ ػʧڡԵ
بک "   ͵ڶ ҹҶ ,  ͹ڶڵ.
"͵ڶڨ  ҹ ͹ڶڨҵ. "൹ 
͹ڶ බҵ. Ͷ ʵڶ  Ҷ
         "      ڱԡڡ զʵڵ -
          ͡ʷڸҹ       ÷ٻǹ
          ͵  ,  ͹ڶ  ʵյ.
       ص  Ҹء "Ҹ Ҹ Ҩ
ય,  ͵ڶڨ ҹҶ ͹ڶڨҵ. "
 ͵ڶҹڶҹ   ʷ ڶյ.
Ͷ ʵڶ ͪڬ ػõ " ࡹ 
յ بک. "ٵ  ⤵ҵ. "   
˵ Ҫµ. "» Ҫ»յ ص, "
ͻڻڵ ,  Թڵ    ; 
 ʪ¹ ͵ڵҹ Թҵ,   ;   
 ⡨ Ҫ ҵ ʡ⡵յ ǵ ͹ʹڸ ௵
@ԧö: . . զʳڱ.
 ʹ  Ҷ 
      "͵ڵ  Ե ,     Ե ;
      ͵ڵڵ         Ԩڨ ʭ
         ڸ        ع
      Ե ͻԵ           ٻ ڵ⹵.
      ڶ "ǵ Ի. Եڵ ԧڤԻ. ͵ڵ
ʪ¹ ͵ڵ  µ ͵.   Ե
ҵ:     ൹  ೹ 
ʧڤ ǹ  Ե ,  Թ൹  Ե.
  µ ͵. "   Ե  , Է
 µ. " ͵ڵڵ  ٻ ڵ⹵.
Է صڵ ˵ "   ԡڡʵ ͵ڵ
,  ͹ڤ - ҷ Ԩڨ ʭ
ٻ  ʭҷ ʭ ڵ 
 ڸ     ع  دԵ
` Ե ͻԵ , ڤǹ  
ع ػڻյ ௹⵻, ¶ ҷ Ҫ
ڢڵ ص Եù Ե ع Թ ͻԵ :
 ͻԵ ҵ  ʡڡҵ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                  ͹ڶبکǵڶ.
@ԧö: . . . ͵ڵڵ.
          . ջصڵ ҵžǵڶ. ()
      " ʵ  ʹ ʵڶ  ù
ջصڵ ҵž þ .
         ʹڵԡ ڵ  "Թڹ  
ԭڨ  յ. " ൵. " յ. "
 ʻԨڨह ҹ յ. " յ. "Ԥڤҹ
൵. " ڶ¹⵵. "š ൵. " 
š  ⤵. " ൵. " ҵ.
"Ҩ  Ե ൵. "  š ڤ
ҹ,   Ҩ; ʵڶ   ҹҵ, 
, š  ڤ յ  ҷ
ʵڶ ʹڵԡ ๵ "   ҵ 
ǵڵ ਵ "Ҹ ǵ šڤ බҵ .
ʵڶ "  ҵ بکԵ, "  ⤵ҵ
ص, "   ๹ ʵ Թڹҹ⵻
صڵڵ ʹڹԵ൹  ǡ š 
کԡڢڵҹ  ˻ڼŵùڵ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
      "  ʹ    શ ʵ ,
      ͡ڨ Եڵҹ      صڵ ٪,
       ٪ ,   ­ ʵ صڵ.
      ڶ "ʹҵ: ʻԨڨह.  શ ʵ
ڵ:  ʵ    Ԩڨ
šҪ ҹ . ͡ڨ Եڵҹڵ: 
 ͡ سʹ DZڲԵ͵ڵҹ ˯⡯ ʵһڹ
ػ⡯ ճ ÷ ڻڵ   کԡڢҷҹʹ
 һڵ÷ҹʹ  үҹ൹ 
,  Եù ʵ ص,   ٪ 
ʯ صڵҵ ͵.
      ʹ   ʵһڵԼ . ͭ
       ʵһڵԼҷչ һسٵ.
              ջصڵ ҵžǵڶ.
                      ----------
        . ջصڵ Ҥ¾ǵڶ. ()
      "  ʵ ڵٵ  ʹ ʵڶ 
ù ջصڵ Ҥ þ .
         ػʧڡԵ  "  
յ. " ൵. " յ. "  ͡ 
ǸԵ ͤڤ Ԩյ. "ڶ  յ. "š
ʵ. " Եڵ. "Ҩ  ൵. " 
šڤ ҹ,    Ҩ;  ʵڶ ʹڵԡ
ҵ  ʵڶ ʹڵԡ ๵  ǵڵ ਵ
"  šڤ බҵ . ʵڶ "
ҵ بکԵ,  "  ⤵ҵ ص, "
ʵ  ͤڤ Ԩùڵ  ͤڤԻԨ 
ǡ ڵ ٪  һسҵյ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
      "  ʵ ڵ    ͤڤ Ԩ ,
      ͡ڨ Եڵҹ     صڵ ٪
       ٪ ,  ­ ʵ صڵ.
      ڶ "ڵٵ ʵڵҸǨ. ͤڤ Ԩ ๵:
Իڻڨǻڻڶ ǹ Եһ ڶ ͤڤ Ԩ.
 ʷҵ.
      ʹ  ʵһڵԼ һس. ͭ
 ʵһڵԼҷչ һسٵ.
            ջصڵ Ҥ¾ǵڶ.
                    --------------
          . ջصڵ ¾ǵڶ. ()
      "§ڡԭڨ ԯڨҵ  ʹ ʵڶ 
ù ջصڵ ¾ þ .
      ڻ   ػʧڡԵ "  ԭڨ 
յ بک. " ൵. " յ. "ԯҤ ªյ.
   Ҥ һԨڨह ªڵ.   
 بکԵ  ʵڶ ʹڵԡ ๵  ǵڵ
ਵ "  šڤ බҵ .
ʵڶ "  ҵ بکԵ, "ҵ ص,
"  Ǩک ԯҤ ª൹ šҪ
Թڹҹ ʹ๹ Ե൹  ǡҹ ǹڷڵҹ
ػڻڹਵ ؾҤڵ  ͤڦյ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
           "§ڡԭڨ ԯڨ صڨ 
            Ǩک શ ح໡;
            ʾھڻ   Ҥ,
            ҷ تڪؤ µ.
      ڶ "§ڡԭڨյ ͹ʻҷҹǨ. ԯڵ:
¹ ڤšҷʹ Թڹҹ. صڵ: ʧڢԵ 
عҹ  ʷڷԵ ҹڨ. Ǩک શҵ:
͡Ǩک ùڵ صڵڻ ҹ ʡŨڡ̻
šҪ . ح໡⢵: ح Ԩک.
تڪؤٵ: ˯⡯ ʵһ ػ⡯ ճ.
Է صڵ ˵ "໹ - ʹ๹ Ե൹  ͹
ǹڷڵ ਵ    ,  صڶҤ ʾھ  ҹ
@ԧö: . . .
 ͤڦ;  تڪؤ ҷ µ.
      ʹ  ʵһڵԼ , ͭ
 ʵһڵԼҷչ һسٵ.
              ջصڵ ¾ǵڶ.
                       ---------
                . DZڲǵڶ. ()
      "ҷҵ  ʹ ʵڶ զھԡ
 íدԡ ù զء þ .
զھԡ    áھڪ
ھԵ ͯڵ ҹ ó .  
"dz  ʵ, Ծյ Թ൵ ͵ڵ 
ԡڢ  ԡڡճԵ ൹  һ൹ 
ʷڸ   Ե دھ ʳ. Ͷ  á
Ԫ. Ե    ڵ ع  
ڨҤ.   Ҥ ص صڵ ҷ ¡
ʹڶ ͤ, ڵ صڵ ҵ ˵   
ǹڷ. ҵһ صڵ Ե ˵  ǹڷ.  "զء
˶ҵ . ص  ǹڷһ, س . Ͷ 
"    ǹڷ - `զء ˶ҵ ǵ
@ԧö: . ǹڷ (?) .  ǹڷ. . .  ǹڷ.
 ǹڷ ԭڨ  ෶ҵ . " 
͹ڵ ͵ڶ ҵ. "Եڵ ʵ ൵. "ʵڵ
ҵ. "Ծ˹ó ͵ڶ ൵. " Ծ˹ó
ҹյ. "   ൵. " ⤵,
 ʹڵԡ ڵ بکյ. "ڶ ک ҹ
յ. "  صڵ ͵ڶ, ҹ ͨԹڵԵ
 ʹڵԡ ڵ بکյ.  ʵڶ ʹڵԡ ڵ 
 ǹڷ. ʵڶ "զ յ ; һ ǹڷŻ
  ǵ صڵ ǹڷһ س . 
 ʵڶ بک. ʵڶһ  ҡ.  
 ʾھصҳ - ͻڻԪڬԵ ͵ڵ ڵ
ʾھص೹ ʹ, Ծ˹ػ   ҹҵ.
 ʵڶ بک "͵ڶ    Ծ˹ػµ.
" ҵ.  " ҵ. "  ͵ڵ
˷ ڱ     õ 
ԡڢԻ ͯ    ʹҹ ໵ 
  շ໵ ʵڵ ùڵ Եڵ õ
ʡڡ,  ͹ڵ Թҵ. " ⤵
 ڱҷչ ʡڡ ҵ, ҡ   
Ũکյ. " ͵ڵ ,    Գյ.
"Ҹ  ⤵ҵ  ͵ڵ ˷ ʾھڵ Ԩڨ
@ԧö: . ʾھص  ҳ ʾھصҳ 
@ҡ ʵڵ   Եڵ ڶ 
ԯ໵ ʵڶ ʹڵԡ ͤ. ʵڶ ԡڢ Գ.
 ڵ ڶ շ. áڻ  Իڪ.
ԡڢ ʵڵ õڵԹڷ - ùڵ Եڵ . ʵڵ
  ʵڶ Ҥک.   -, ʾھڡ
ǵ ʹڹԻ.   طڸ ¡ ҷ
Ǩکҹ dz ػԵ  ʹڵԡ  
" ʵڵ   á յ ; 
ʻ Ҥڵ ͯ. ʵڶ  ڶ , ʡڢ
ǵ ʹڹԻԵ, ͻʡڢ ǵ ʡڡԵ ͡
ҹ ҷ ªҹ ԡڡ. طڸ⡻ 
ԡڡ ͯ. ʵڶһ ʾھõڵ Եڵ. ʵڵ
յǵ, طڸ á  . ͯ   
ؤڤ, á ๵ ʵڶ ǹڷ. ʵڶ
"զ յ . "Ǩ   ⤵ 
ʵյ. "ʵ ҵ. Ͷ "DZڲõ
 .  رڲ ڨ ػʡ  Ԩ.
      ඡ ԡڢ   د "ʶ,
DZڲù  ʵڵ  Եھ , 
Էҹ [ʵ ص] ڨ ػʡ 
Ԩõ; ͵ڶ   ʵڵҹ DZڲóڵ. ʵڶ
Ҥڵ " صڶ ԡڢ ͵  ʹڹԹڹҵ
@ԧö: . . ʵڵõڵԹڷ. . . Ҥ.
بکԵ, " ҵ ص, "ԡڢ  
DZڲ,   ʵڵ سǹ ǹڷڵ 
 DZڲڵ,  بڨڵ, ǵء ԯڵյ
ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ
         "ҷ  Ԩڨ رڲһ
          ڵ  DZڲڵ  dz آ Źڵ.
      ڶ "ҷҵ: ǹڷ Գ ǹڷԨڨ
صҵ ͵. رڲһ⹵:   ػڻھ
û  ھԵ   ھڪ  ػڻ
 رڲ سر ͻҹ ҷ๹  Ԩڨ
હڵҵ ͵. ڵ ҵ:  DZڲ,
µڵ   DZڲ, Եû ڵ DZڲڵ. ¹ 
ǵڵԡ  , ڨʵʡŻ
Եڵ ػڻ;  ҷŵ Իڻ.
 ǵء ԯ. dzڳҷ» ع ʷڸ
DZڲڵ.  صڵֻ   . ͹ڵ¹ ǵڵ
  DZڲ  ڶյ.
      ʹ DZڲ ڨ ػʡ ʷڸ
ʵһڵԼ ԯ, ͭ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                    DZڲǵڶ.
                       --------
                . ʧڡԨڨǵڶ. ()
      "  ʵ ǵ  ʹ ʵڶ વ
ù ʧڡԨڨ þ .
      ǵڶ  ڵ Żصڵ  ص ʵڶ
   ھ.  ػڻ ڨ
ص ʵڶ ػʧڡԵ "ڶ ԻʹҸùڵ 
ҹ ص š ھԵڵ ڶ 
͡ ԻʹҸ õء  ˵ڵ ҹ
໵ " ͡ íµ ҵ ʵڶ
һبک. ʵڶ "óҹ ʶҵ بکԵ, "ء
ҵ ص, "ڶ  ͡ Ԧҷ  
ػڻڪʵ, ڨ  ʧڡԨڨ  ٻʵ,
Ͷ  ھԵԨڨ Ի ʵյ ͭ.
      ʧڡԨڨ  ջصڵ 
ʵڵ ҵ.   ҵ ǵڶ ͱڲ
յ.   بکԤ ࡹ ҸԹ 
.  һҹ ໵  
. Ͷ  Ե ͵õ   
 Ԫڬ. ⡯ á  ͡ڢ⡯ .  
ԪڬԵ ͧڤ ԻԵ ͧڤ Ԩک෵
ڡ.  . ͧڤڶ  dzڳھʷ
 Ի  . کԡʵڵ 
ع ͵ڶҹһ ˵ڵ ͻڻ Եڢ 
ڶ. ع "Ե Ծھҵ Ҥ ҹԻڹ
á  ͨک¾ٵԵڵҵ "   ͵ڵ
 ʡ һ   , Թڹ 
ʵյ á ҷ ͹ⵤ ๵ - Եڵ بک.
Եڵ "   ͤ ͪڬʵ, 
ʵڵ Żǯگ ҵ ؤڤ  ʹڵ; 
ھʵ, ڨ   Ԩʵյ .
 ʧڡع ͡ڢ⡯ Թڹڵ "ʧڡԨ⨵ -  .
 ͻù ¹ "ʧڡԨ⨵ . Ͷ  ҵ
"˵, رڲԵ  ҡ  ջصڵ ʹڵ
ھҵ .  ʵڵԡ " بک
ʹ ҵ  ,   һ๻
  յ áҹ  ص "  ٻ 
ص,   ù, ھյ ҵҹ . 
"Ҹ ҵҵ ջصڵ ʹڵԡ ๵ " 
ھશҵ ͷ.  ڨҹ  ھ.
@ԧö: . . . . ڵ
@. ͭ  Եھ. ŷڸ⻵ڶ   ʵ.
 ä  Է ˵ڵ һس. 
ʧڡԨڨ .
      ʵڶ "͵    ٻʵ, Ͷ 
ھԵԨڨ Ի ʵյ  "ԡڢ ҡ
યҵԡ ջصڵ ࡵ کҵ .  "Ҹٵ
ǵ  ʹڵԡ ڵ, "ʵ ص, " ʵڶ
ʹڵ ҹ ˵ í Եء ص
һبک, Ͷ  ʵڶ  `ҡ યҵԡ
ࡵ کҵ, ൹ ԸҤҵ. "ʵڶ  ͡
ó  Ը Ե ʹڵ, Թڹ  ͵ڵ
Ǫહ ڶ   "͵ڶ   
õ. "ڶ ʵ. " ڶ,  ʧڡԨڨ
˵ کҵ. " ,   
 ʵ,  í ʹڵҹ ùҵ. "
   ҡ  ʵ, ͻԨ 
     ʵ, ʵڶһ 
 ʹڵԡ Գ  ʷڸ  Գ
ڨʹ Գ,  ˵ کҵ.  "Ҹٵ
͸ʵ ù ʷڸ ͡ڵʪ  ͻࡵ
 ԡڢ ԡ ùڵ ªʵڶ ͡
ʡԡ  һس.    ʹڹԵڵ
ʡڡڨ Ե " ڶ ʶҵ بکԵ,
"¶Ҽءҹ ʵ ص, ҷ ԻڪԵ "
    ͹ ʹ ڨ ҹ
ҷ ʶ ҵ Ҩ.  ͸.
Ͷ   õڵԯҹүҹڡڳ ԷԵ
"ͪڪ ,  ¹ڵ ˻ڻڵ ػҹ. 
ٻԡҷ ԡǵڵ  "  ҹطڸ
ʹڵ ҹ Ե,    ʡڡ ͭ
Իڵڻ ط ี, ҡڨ ͻ·ҹ
ǯ;  ͭ  ԡڢҨ 
ػҹ  ʡ  ͡  ;
 ͼء ʵ, ൹ ڱ ˯,  ʹڵԡ
ڵ ʪڪ ;  ͭ õڵ 
  ͻڻڵ ҹ ͹حڪҵ.
        ԡ  ù,  ؤڤ
յ ػ ǹ,   ؾԡ ػڻ,
ͻ յ  Եء ڤ Իڪ. һ 
Գڱ Ե ʹҹ Ҥکڵ ͹ڵ ͡
 ҵ ԡһ շԵ ڵԨڨ . 
   ҹ  ͡ڵ ͯ. Ͷ  
" کյ بک.  ڶ .  
ح ػڻ෵ "ػʡ ͵ , ک, ڳ
, ͡  ڵԳ ҵ ǵ, ൹ 
, ͵ڵ ͵ڵ حڪ ٻ­ڪ
ʹԵ - ͡ Գڱ. ͵  ǵڵ, []-
 Ҥ ڵ ๹ ԡڢع ͤڤڵ ͷ ͵ڵ
حڪ ⶡ    ҵھ:  ൻ
 ͷ.  ڵԨ  ǹڷԵ بک "
  ࡹ ڵԵҵ. "ڶ ػʡ ڵ,
 ԡ ٻ  ෹ڵյ.  Թ
" Ԩڨ د د  ùڵһ ٻ
 ŷڸ  ʡ,   ͭڶ ൹, ʭ
ʹڵ յ. Ͷ   " ǵڵڻǵڵ
 ҹ ʹڵ Ե Ԩکյ. "Ҹ ػʡҵ.
  ʷڸ  ʹҹ ڵ Ҹء ǵڵڻǵڵ
ù ԡڢ ͵ ี ʨڨ¹ յ
ء ص "  һبک,  
ʪʹڵ, ͹һبک յ  ͹ҨԡڢԵ
ԡڢ. ͵ڵ  ԡ Ե , 
ԡڢٹ ͹ਵ ڡ.    ͡ ͯ
͵ڶ. ڶ ڨʵҹ ҹ "  ͯ ʵ;
@ԧö: . . . ʹ๵. . ʹڹԵ.
@. .͵ڶڵ "¹ڵ ͵ڶ.
 õ  ൹  ԡ ҵ
ǵ Ҩ  ʹڵҹ ʵڵ  ˵;
 ʵڵ  ય ءڢ  
ࡹ  Ҥکڵ  ҹ ʭ. 
 ͯڬ ԯ  ԡڢԻԵ  Ե
 ڸ  ó൹ ͤڤ ඵ ٹ
ʧڡڲԵ ˹ڵ ͤڤԡڢڸ  ҹ ک. 
    "    ١Ԥҷ
ʹڵ, ֡ó  öҵ بک. " õ 
൹ ǵ ԡ ҵ.  óµڪ
ԡڢٹ  ػ ͨԹ൵  ͵ڵ Ե
áڢ  "  Ԧ بکԯڵ
حڪԵ DZڲ, Ԧ  šڳ; 
   ԡڢԵ ھԵһ ڵ; ء
 ͡ڵ ԡڢ ʹڵ,  õ  ö,
͵  ǵ ʵյ.  ص  "ڷ 
Ƿ,  Թ šڳԹ, ڵ õ ԡ
ҵ Թ൵ ",  ʹҹ յ
 ڤʡ   ҹ ڵ  ԡڢ
ͷ " ԡڢٵ  بک.    Եڵ
 ԡǵڵ ҹ  "͵ڵ õڵԯҹү
Թڹ, ͵ ڱ ö, ڱʷ෹ ʹڹԻʹڵյ.
ય ڱ . ԡڢ ڱʷڷ ص "͡
ڱ ˯, ʨ ͼء ʵյ Ҥڵ 
Իү  ҳ շ. ʧڦ 
ࡵ بک "ػʡ ࡹ ڱ ˯ҵ. ય
 " ൵. "֡óҵ. " ͯǵ
ҨԵ ͵ڶ,  ԡóڶ ͡ ԡڢ ˵
ҵ.  ص  ԡڢ  " ҵԡҹ
ػڻڹԨڨ  યҵࡹ ԵڶԵھ,  ͵ڵ Ե
ҡ ԨڨԵ  ʷڸ ,  ʾ
͹ڵ ˵, ͻڻڵ  öҵ. ͹ص 
" યҵ Ԩڨڹ ԯ ,  ,
 ͻڻڵ ˶ҵ. Թ ػ¹ " ҵ
ǵ Իү ʻ  د.  ʾ  ͡
ҵ صڵ,  ͡ Ե, һ յҤ, Ͷ  
ҹ ͵ڶ Իү Ե Ԩڨ;  ⡻
" յ ǵڵ   . ʧڡԨڨ. 
 ص " ԯ,  ҡ Ե ԨڨԵ
յ . "  ʾ ͡ ҹһ
 ͡  ʪҵ. "֡ó ൵. " 
ʹһջصڵ ,   ʪ,
`  ҷ ڵ ҹ ҷٵ 
ʵ,  Թڷ ԵڶԵ  ʡڢ, ൹  
ʪҵ. " ھط   ػڬ
ʹڵԡ Գ⵻,  ػڬ   ʷڸ Գ⵻
Է ó  Գ, ԯ ,  յ.
 ʻ ԡڢ ǹڷԵ "    ͵ڶ,
ҵ ǵ ԡڢ. ԡڢٹ  ػڻڪ, ͡ڢչ
 سڳҹ, ˷ Ǹ.   
"ػʡ    ͤڤ ù ҹ ک
ڳҹ ͵ڶù  ʵ,  ͡ ໵
ҹ Ԩڨҹ Ҷҵ.   ҷ ڵ
͡ ໵ ʾھԨڨҹ .
      Ԩڨ ય  ؾھ˵ 
ػʧڡ.  շ ҹ һڪԵ շ.
ય  ǵ൵   .
 Ե   .  "  Թڵ
 ع  ت  .  Żڵ 
  ͤ.     ع
ǵڶù⵻ õ   ڶ,  Թ.
 ү  ય Թ "ؾ  
Ҷ  âҹ    Թڷ, Էҹ ͡
 ͡ Żڵ  ;   
ਵ صһ  س ҹҵ,  ਵ 
ҹյ.    ԻԵ  ҷ ù
ԻڪԵ "  ó Ը ͯ ԯ,
   ڵһ  ูڵ, 
  ඵ  ʡ⡹ڵ;   Եڵصڵ
ڶ, ءڡ dzڳ  ػػڼԵڳԡ   
آ è; Թڹ  óڵ بک  Ҷ
     "  ڶ,   -,   dz շ:
                  ˾µ.
 ҹ د   ʹ "
 ճ ͵ڵ   Ե 
˵,   Ԫڪ   µյ ǵ 
Ҷ 
     "ڶ ਵԡ ءڢ          ͹໡ڢ ,
      ͵ԡڡ  ʾھ         ճª ,
      ճ  ๵ڵ,        ԯ  ¶  -,
      Ծ ó ˵           û ¶ҵ.
   ص ڨ ʵҹ ࡵ 
"  ʶҵ. "  յ. " 
@ԧö: . .   ڶ յڵ.
@. . . ճ ๵ڵ ԯ ¶ҵ.
ٻ ү  ͤ Ԩڨ ڶ, 
ʹڵ ھյ. "  ҵ. "Ҹ
ҵҵ.  ڨʵһ   ǹڷԵ ھڪ
Ҩ.   Ը    ǵڶ 
ԹڷԵ ھڵԡ êԵ ҹ ҹ ͨک෵
  ԯ໵  ҷ ک Թ
"ʨ  ͷ ,   ҵ 
ʡڢʹڵ, ҹ  ˵ ԡڢڵ ٵ 
⡻ ٹ ʹڸõ ʡڢ, `   
⹵ Թ൹ڵҹ ҹ آ  ʵ; 
  յ.  ڨʵԡڢػ ڶ
ڵ, ͵ڵ ๹ ŷڸ  " ʻڻ
ʧڡԨڨ ŷڸ Եڵ ص, " ,  
õء ص õ ʡ⡹ڵ   շԵ
 ص ھԵ;  `  յ  Ҥ,
ͻڻڵ  ö,  ʵڶ ʹڵԡ յ 
ԡڢ ǹڷԵ Ե ҷ ػڬ ʹڵԡ ڵ,
" ʧڡԨڨ ͹ԡ  ŷڸҵ ص, " ൵
 ǵڵ , ù  "ک ʧڡԨڨ, ʵڶ
յ ص, "Ҹٵ  ǹڷԵ  ҷ ʵڶ
ʹڵԡ ڵ, ʵڶһ "ʧڡԨڨ ͹ԡ  ŷڸҵ
ص,  ǵڵ . ʵڶ "  ԡڢǵ بکԵ,
" ൵ ص, "ҡ á  
ԯ ʵ Ե Էҹ  ԯ ͡ڻ
Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ 
Ҷ
          "  ʵ      ,
          ͡ Ե     ǹڵ ⹵.
     ڶ "ŵ: . ǹڵҵ: 
ʵ Ե ǹڵ    ͡
͡صڵڻ Ե  صڵڵ ͵.
      ʹ  ڨʵһ ԡڢ  Է
˵ڵ һس, ڻڵҪһ ҵڶԡ ʹ
.
      ͻù ¹ ʧڡԨ ػڻ Ե 
ص  .    Ҥ
͸صڵ . Ͷ   Իسڳʡ
൵ "ػڻ  , ک, ҵҹ
ʹڵ ʻҳ بکԵ յ .  ҵһԵٹ
ʹڵԡ ک ͹ڵ ڨ  ԡڶ
   ʵ ʹڹԵ "  
 ҡ ͵ڶ ʨ ਵ⾵ ʯ
Ի ҵһԵ Ҥک   ڤ Իڪڵҹ
 ʨڨáڢ .   ҹҹ
"  ʷڸ ͡ ص  ҡ յ
ǵ ǹڵҹ ʷڷ ص  ҵһԵٹ ͹èԵ
 ʹڹԵڵ ھڪ Ҩ. ʻ ʧڡԨڨ 
 ʾ ھવ ػڬ ʹڵԡ ๵ ൹
ʵڶ ʹڵԡ   ҷ ڵ  ǵڵ ʵڶ
. ʵڶ "  ԡڢǵ بکԵ, " ൵
ص,  ͹ʹڸ ௵  ʹ 
Ҷ
       "  ʵ     ,
       ͡ Ե    ǹڵ ⹵.
Է  Ҷ [͸صڵǵڶ ] صڵҵ.
                    ʧڡԨڨǵڶ.
                        -------
              . ҹ⡳ڱǵڶ. ()
      "  ʵ ǵ  ʹ ʵڶ વ
ù ҹ⡳ڱ þ .
         ʵڶ ʹڵ ҹ ˵ í
ù ˵ڵ  "ʵڶ յ  Ҥک
͹ڵ Ź ڤ ͡ڡ ͡ ԯԻ
Թ ҹ һڪ. ඡ  ڻԵ ڨʵ 
͵ڵ ҹ໹ ڱԡ ڸԵ ʹҷ کڵ 
ڵ Źڵٻ " Ҥ,  ԯԻ
ҵ ڤ ͡ڡ ԯԻҳ ʹڵԡ ڵ
 һ "ҹ ¹ڵ ʭ .  
  ڱԡ . ͻ   ڱԡ .
 ڨʵһ  ڨ ڱԡ  ԡڢԻԵ
 Իڹ ԷڷԵ سؤڤ تڬԵ ͵ڵ
͵ڵ ڱԡ ˹ڵ   "ʵ ʭ
Ե . Ͷ    " ¶ ػʡ,
ھ ˹ڵ.   ҷ ԻڪԵ " ,
 ҹءʭ ҵ  ໵, યࡹ
"  ʹڵ ھյ ص,  "
ھҵ ǵ, ʾ ͡کڷ ص 
ھڪ Ҩ.  ʧڡԨڨ  ʾྻ 
ھ.   "ҹ⡳ڱ . 
 ԡڢ []- ʵڶ ʹڵԡ ڵ, ʵڶ "
⡳ڱ ͹ԡ  ŷڸҵ ص,  ǵڵ .
ʵڶ "  ԡڢǵ بکԵ, " , 
@ԧö: . . . . ͵ڶڵ "ʷڸԹڵ ͵ڶ.
ͭ  ҹ ԯؾ, ൹ ھԵҵ
ص, "ԡڢ  ػڻ ԯ ʵ
Ե Էҹ   ڻ ǵڵҹҹ ͡
Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ 
Ҷ
      "  ʵ    ػڻ ,
      ͡ Ե    ǹڵ ⹵.
    ڶ "ػڻ:     Իڻ. ǹڵҵ:
ʻڻ.  ʷҵ.
      ʹ ڨʵһ ԡڢ  Է ˵ڵ
һس. ڻڵҪһ ҵڶԡ ʹ յ.
                   ҹ⡳ڱǵڶ.
                      ----------
                . ʻڻʵǵڶ. ()
      "  ʵ ǵ  ʹ ʵڶ વ
ù ʻڻʵ þ .
      ǵڶ  Żص ʵڶ ʹ ص ھԵ
ŷڸٻڻ ͻù ¹ ءڡԵ "ҷ Żصڵ
   ص, ھڪ  ó  µ
Թ൵ ͵ڵ óػ Թ൹ Ԩõ. ඡ 
ҵ ڵԨڨ ԡڢ  ڵ ͤڤ
ʻڻ   ͡  ڢԻԵ  د ԷԵ ҷ
 ԡڢ. ءڡԵԡڢػ ڵԨڨ  Ҥک
 ԡڢ  "Է ʵ بکԵ, "ʻ ʵ
ص, "Թ  ʶҵ, " ڵ  Ǩ
ص "Թ ͵ڵҹ ໵ յ, "ö, 
 յ  ˵ڶ د ˵ ͡ 
Թ ൹ ʻ໹ ͵ڵҹ ໵. ʻ Ե 
Ԩک.   ˵ڶ ͵õ    ŵ,
ʻڻ آ Ե ͧڤ  ڢԻ.    ʻ .
 " , ʻ⻵    ͤ.
Ͷ  ԡڢ "ڱ   ʻ⻵   . " 
 ʻ, ʻ ʵ. "ʻ 
˹ڵ   ¹ ءࢹ  , ֡ó
  յ. "  ൹ ͧڤ ໹⵻ 
ͧڤ ڢԻ⵻  ໵ ʡڢԹڵ.  ص ԡڢ
س .
      ඡ һ    ҷ 
ڵ ͡  ໵ ࡹ ԡڢٹ  õ.
  Ե  ˵ "Թ  ԹڷԵ յ
͡ ء  ػԸ ø Ź  
ػڻ  ͵ڵ  Ǫહ
Ũڷڱ ⸵Ԣڱ    ͷڷ.  
ࡹڵ, ʡ ùڵ յ ػڻڪ.  յ
ԡڢԵ Իʹ DZವ   Է ˵ڵ
  ҷ  . Ͷ  ԡڢ "
 ʵ بک. "Թ ù Ź ԹڷԵ
յ  ʵ. "Ͷ   յ.
"Էҹ ʵڶ Ե  ,   `Թ
ù Ź Թڷյ ҳù ʾھڡ ԹڷԹڵ.
ԡڢ " ൹ ͭ ҡõյ  .
  Ǩ ص  " ԡڢ ճ 
˵ڶ ͵ڵҹ Ե ໹ڵյ. "  
"ճǵ ෶,  ˵ڵػڻ  
ءڡ,  ˵ڵػ¡ó;   ʻ
͵  յ. "ԡڢ   ʻ     
͵ڵ  ,  ͵ڵ ԡ  Ե 
յ.    ʵڶ ͡ ó Ҩԡڢ. 
   ԡڢ ʻڻ  .
      ʻطڸ  ˻Իص - ʵڶ  ص
@ԧö: . . . . Żص.
ػڻڹ ھԵ ŷڸٻڻ, ͻù ¹
͹õ ػڻڹ, ͡ ¡ ԡڢ .
  Գ  ҷչ .  ص Ե
 Ե ؾ   ͹õ Ťڤ ԡڢ
͡ ʳڱԵ  ù շ. ⡻
ʹڵ Թ. Ͷ    " 
ػڻھ  ԡڢ  ҵء Թڵ.
  ػڻ෵ Թ "Թ  ھ൹ 
ػڻھ൹   ͵, Էҹ ԡڢ յ.
    "Թڷҹ  ҡ ൹; 
 ˵ڶ á Գڱ , صڵ ʷڸ
һһ  ҵҷչ Ƿ  س
.    ص ع ءڡ ص [Թ]
"  `ءڡյ ص,   ҷչ
ඵ Էҹ Գ س , Թڹ  óڵ
Թ൹ " ԡڢ ҵ  
͵ڵ Եڵ ǵ,  ʻطڸ ͡
ԡڢ ءڡһԵڵ Էҹ ͹õ ػڻڹ.  
൹  ʵҹ  ,  ͵
˵ڵ ػ ⵵.
      ڶ  ԡڢ  ʹڵԡ ص صڵ بک
"   ԡڢ ø Ź  Ե
˵ڵ һس, ػڻڪ     ͵ڵࡹ ೹ ˵ڵ⤵.
" ԡڢ, ÷ڸ ԡڢ ҷ ءڢԻԵ
 ໹ڵ   ͻڻ ˵ڵ
ػڻڪ; յؤڤ  ʵ Ե ÷ڸ
ڵڻ Ե   µ ǵ ͹ʹڸ ௵ 
ʹ  Ҷ
        "  ʵ     չ,
        ͡ Ե      ˹ڵ.
      ڶ "⵵: Եڡҷ  Ե յԹؤڤ.
չµ: Ծھ.   ˹ڵ:
Ը ҹ Ծھڵڶ   ڵ. 
ʷ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                    ʻڻʵǵڶ.
                       --------
                 . Ҩǵڶ. ()
      "  ʵ ǵ  ʹ ʵڶ વ
ù Ҩ  þ .
        ǵڶ ڵ⡯ ʯ յ
 ٻ.  طԡ ʵڵԡڻҷ
ػԵ áڢڵ .  ʹൻ,  ࡹ ͵ڵ
ػࡹ ʷڸ ԻڻԻڪ. Ͷ ҵһԵ ҵԡ
͡  سԵ ˷ . 
ػڡ,   ػҡ  "  ء
 ʹڵ,  ԡ   ڳҡ ˵
Ҥ⵻ ڶ ʹ  ;    
͵ڶ, Է  ˵ ¹  ൹  ٵ. 
"Ҹ ෵, "൹     ÷
ء  ,  ࡹ ػ¹ ԡڢԵ
ڶ Ҥյ ǵ ص· ʧࡵ ͯ.
һ  ԯǵڶ ʵ  ԡڡԵ
سڱࡹ  ࢵ د ҷ  ʷڸ کڵ
  ԡڢԵ  ҹ ͤ.   ҷ 
ڵ ͡   ໵ í ࢵڵ
Ե ػڳҷչ õ. Ե ௹ ط Ե
˵ڶ ⡯گҷչ ùڵ ͵ڵ һ 
͹. Ͷ بک  ʳ.  Իسڳ
"Ը  ⡨ ػ ڶ, ҵһԵ  ص
ط˷ ˹ڵ,   ʹڵԡ , ڶ  دҹ
ʵյ ԡ Ҩ.  "  ,   
ҵһԵ Ըҹ óҹ ,  ʡڡ 
ڶ ڵعڵ ԡڢԻ.  عڻع ҨԵһ Ҩ
ҹ  í   ൵
"  Ҥڵ  ͻʹ ` ҵ بکʵ, 
͵ڵ Ŧ  ҨԡҶҵ ǵ ˷
ԷԵ ڡ. ʻ Ҥڵ  ͻʹ 
بکԵ  ǵڵ ص "ǵ ڵ ͹ؾڸԵ
  ҹڻ Ҩ⹻ ǵ൵ ʡڢ. Ͷ
͡  ҵ .  ͡ کڵ Ե
" ҵ  Եҵ ǵ  ԻڪԵ
ڻǵڵҹ Ԩ੹ á ԪԵ "ʵڶ
Ŧ ,  ͵ Իڼ⹵ ع ൹ ʷڸ
 Ҥڵ  .  ͻù ¹ ع
 ԯ.  Իسڳ ص 
ԡ ҨԵ Ҩ ҹ صڵ ͧࡹҷ 
ڡԵ ൹ ͹ؾڸԵ ԯһ ǵڵԵ  Ԩک.
Ͷ  کڵҹ ͡ طҷ. ڵ
Ԫڪŵ ҷԵڵ  ڶ Ԫڪҹ 
һҵùڵ  .    ҵ
.  ԡ ൵ " ҵ  Ե,
 ʡ ʹڸõ, ʡҹ  ҹյ .
 ˵ڶ     ػù ͡
ԡڶ ҵھ  ԹڷԵ . Ͷ 
ԡ ԡڢԵ   .  
 ͹ دԵ ͤڤԪ ҹ  dzڳ
ص  . Եһ ҷءڢ ͹ҹ 
Ҥ ࡹڵջ  ͷ ͻ صڵ Ԫ. 
á ҵدǤ ҹ  ǹڵ.  
 طùڵ    ڹ  ˵  
ػڻ̵ Ե õڵ յԹ. ʡ Ե 
ڱػdzڳ .  د  dzڳ
͡ صڵ ͧࡹҷ Ե - ͧڤ ˵ "
ҵ, Ե   ⵵ ǵ ԡ ह
کڵ  ԡڶ   Ե dzڳ
ڸ  "     ⵵
÷ڵ ǹڵ .  ʡõڵ ǹ دڵ
ͨǵ  ҹػڻҳڻ೹ طࡹ ڻԻسڳ
@ԧö: . . . ͡.
 ͵ڵ ڷطڸԵ   ʷڸ ط
͵Ե ˹ڵ યصڵ  ໵ Ե ҷ
õ ڵ Ңڤ ͵ڶԵ Իڪ໵ "Ե
ʹڵԡ յ Żصڵ ҵ ʡ⡹ڵ عڻع
ǵڵԵ šҹ . Ͷ ڬ 
     "յ ʭ ҡ
.    صڵʵڶ ʹڵ   ˵
ءڢԻԵ "ٵ ԡڢڵ ʷڷ Ԩک. 
ǹ  ص á ˵  ػڻԵ
.  Եص⵻ ҵ   ˵
ءڢԻԵ ʷڷ Ԩکҹ  " ʵյ ʭ
ह ط . Ե Żصڵ  . યص
طࡹ  -.  "  ص ๹ ,
 طࡹ ,   ⵵ ÷ڵ ǹڵ
کҹ ǵڶ Ҥکڵ ͡   بک "ڶ
 ҵҵ. "ǵڶ ҵ. "ǵڶչ
ءն ٻ ء   ͵ڶ, ҹ ҵҵ.
"ҹ ,    بک;  ͭ ҹ, بکҵ.
"ͭ    ڶ,  بک ҵҵ. "
ҨԡڢԵ  صڵڵ. "  ҵҵ. "ͪڪ  ʾھõڵ
@ԧö: . . طࡹ. . طࡹ . . طࡹ .
 ʹ ԯ. "ԯ  ҵ,   ʾھõڵ
د  ͭ,  دó   ک ,
͵   ʯ ǵڵ յ. " ͪڪ õڵ
`ʯԭڨ ʯ­ڨ ʯԻصڵڨҵ »  ǵڶҹ
 ,  ͡Ե ¹ڵ,   µ ҵ.
   ǵڶǵڶ ҹ  ʭڪҹڵ ڵԡ
 ¶Ե ÷ڵ ǹڵ
      " صڵ š,       ,
      ҵ Ե  ҵ     ͡Ե õ
Żڵ Ծ.    "ڵԡ ڵԡҵ
 ˵  ˵ ڶ ͡ùڵ űڱ
ùڵ. ʵڶ વǹ ػ շԵ 
ʹ  Ҥکҹ ͷڷ ڻʵ Ե
Թڻڹ.
        صڵþطڸ صڵʵڶ ͡
Թ¸õ  ˵ ڷ  ͵ ҹ
 " ҷ طڸ ʹڵ Թ¸õչ
ͤڤҹ ¹ڵ ͸ԡ  ڶ . صڵþط
͹Ҥҳ ڶԵ ڶ Ԫڬ 
"͹Ҥ ⤵طڸ    Ҩҹ
Թ¸õչ ͤڤ ʵյ ҡ.
        ڶԵڻڶ Թڻڹ ʵڶ 
Ҥکڵ  "  ໵ ͭ 
Ե   ڶյ Թ൵ , ¶ آ -
Ҥک, .    " ڵԡ
 Ҥڵ  Եڶҵ . ʵڶ "໶,  
Եڶҵ ǵ Էïҹ Ҥ   "ʵ 
Թյ .   طڸҹǹ ʵ .
  ǵڶǵڶ Ե šࢵ õڵڻ
ڨػ໵ ءڡدԡ շ. Ͷ  
صڵү Ի.   ʵ ʵڶ ػʧڡԵ
dzڳdz  ڨڻԯ൹ ǹڷԵ "
  ˶; ͡   صڵ  , 
طࡹ ,   , ҵһԵ  ҵ
 ˹ ǵڶ ͡Ե ¹ڵյ. ʵڶ 
Ǩ ص "Ҩ  Թڵ,  ҳ ó 
Ե ڶ ʹڵԡ Ҥ; ¶   Էҹ 
ص ๹ ,  طࡹ ,   ,
ҵһԵ  ҵ  ˹ ǵڶ,  
 صڵҷչ   ÷ڵ ڦԵ عڹ
طڷҹ ط صùڵ ǵ  Ҷ
@ԧö: . "آԹյ Եھ. . .
              " ط  Եڵ,
                 ت ͹ڻ
               ءࢹ د  ʨ;
               ֡ó   ڪյ.
 ʵڶ ͹ڤ ඹ,   
صڵ. Ͷ  ٵʡ      ع ʵڶ ൵
"Ҩ صڵҷ  š کڵ ҳ 
ó  Ź  Ե  ʡ⡹ڵ;  Ԫڪҹһ
  ʹڵ, ڱ൹   ี ͵ڵ
Ծھҹڤ ี ǯگյ ǵ  ʹ
 Ҷ 
         " ʹڵ صڵ ҳ,      Ե,  ڸ,
          ͹ڵࡹҸԻڹ         ڶ  ҵ ҳ;
          ͵ڶ          ڱ 
          Ծھҹ ڤ          Իڻ ʸµ.
      ʹ Ҩ һ ػ 
໵ ʵһڵԼ ԯ. ͭ  ʵһڵԼҷչ
һسٵ.
         ʵһڹ  ص ʵڶ ھڪ Ҩ. ʵڶ
 ԡڢعչ ʹڵԡ ԳԵ ھ.  ŷڸٻڻ
ԵҨõڵ -.  ͡ ௹
@ԧö: . "ԵҨõڵҵԻ . . .
ط ҷ  ǹڵ ط ԭڨ.  ⶡ ڵ
کԪڪ. ص Եڵ  õ ͤ. 
Եڵ ⵻ õùڵ.    ˵ 
 ԨکԹڷԵ "  Եڵ ط  
ʵڵ » ùڵ,  õ  ص Եڵ
ط  ڬ» ùڵ, ⵻ õ  
Եڵ ط  ک» ùڵҵ Թ. ʵڶ
ڸد Թ  Ե   
ඹ  " Ҩ, ڨڹ  ڸҹ ط¾ھ
ͻʹڵ ʵ Ե  ط¾ھ ʹڵ
͡ ͡ڢ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
      "  ʵ     ͻ ط¾ھ,
      ͡ Ե      ط¾ھ¹ڵ.
      ڶ "ͻ ط¾ھ¹ڵ: ڨڹ ڸҹ ڨʵ
šڢ ط­ڨ ­ڨ ͻʹ.  ط¾ھ¹ڵ:
 ط­ڨ ­ڨ ʹڵ Ե Ե ͡
Ե µ.
     ʹ Ҩ  Է ˵ڵ һسյ.
                      Ҩǵڶ.
                      ----------
                 . ⤵ǵڶ. ()
      "  ʵ ǵ  ʹ ʵڶ વ
ù ⤵ þ  .
      ǵڶ á ʯ  ڵ⡯Ը
ͧڤ  ص ͯ. ʯ   ػڻڹ
 ԡڢԻԵ ڨ Իڪ.   
ڵ "  ʨյ بکԵ  ǵڵ ص
"  ʨ,  ͡ ػ ҹ,  յ.
"  ҵ. " ͵ڵ һ ŭڪ ڶԵ
ͧڤ   ԡڡճ  շ, ҤҤ
   Ƿڵ `ʪ ǵڶؼҳԵҷչ
ԡڡճڵ,   ͧڤ ԡڡճ Թյ, 
 `͵ڵ ʹڵ ԡڡճ  յ;  
  ෵ `ʪ ǵڶؼҳԵҷչ ԡڡճڵ, 
 ídzڳ ԡڡճ Թյ,   `
ídzڳڵ, `Էڵ  ص, `  ڵ ˵
Ԩ,  Թڹ  ˵ ídzڳ ʵ;
   ԡ ˵,   صڵ  Ե -
ڵ⡯Ը  ෵  Թڹ ŭ;
  ˵,   »ڻڵ յ  
ڵ⡯Ը  ෵ ൹ Թڹ ŭյ.
@ԧö: . ๵ҵ Եھ 
 "ڷ ػµ  ͵ڵ һ  ͧڤ  
ԡڡճ  շ.    "ʪ ǵڶؼҳԵҷչ
ԡڡճڵ,  ͧڤ ԡڡճ Թյ, 
"͵ڵ ʹڵ ԡڡճ  յ Ǩ ͷ.
ඡ ⤵  ԡ õ "⤵յ
ҹ ԪԳڳ յ ͵ڵ ࡹ Ԩਹ
һ   ʯ   " ҵ ʪ
ǵڶؼҳԵҷչ աڡճڵ,  ídzڳ ԡڡճ
Թյ. "  ídzڳڵ. "  
˵ Թյ. "   ҵ.  ˵ڶ
˵  ˵ .  ídzڳ . Ͷ
 ʯ "ù  ˹ڵ بکԵ, "ءڹҵ
ص,  ԡ    
͵ڵ صڵ ๵ ڵ⡯Ը Ԩک. ʾھ
ídzڳ .
       ͻù ¹  ԯ.  ʨڨ¹
صڵ Ԫ.    . 
ͷԯؾھó  ໵ ù õ "صڵ
 ʪڪ بکյ  ͧࡹҷ "ͻ  
صڵ ʪڪ ҹҶҵ بکڵ ûڻԻү Ԩõ.
Ͷ   " ڵԡ ҵ, صڵ
ʪڪ بکڵ Ԩյ Ƿڵ.   "  صڵ
ʪڪҹ յ ҹ Ԩõ. Ͷ  
ڱԵ  "  յ صڵ Ԫҵ
ʵ ͷԯؾھó,   ¹ Ե
ǯگյ Թ൵  "  ʪڪ  ҹ,
ʪڪҹ  ҹյ. " ҹҵ ҵҵ. "ʵڶ
 ҹҵ, ک  بکҵ.  " ҵ,  بک
ҵҵ ǵ ʵڶ ػʧڡԵ ǹڷԵ ͡ڵ Ե
بک "   صڵ ʪڪ ҹҶ   ൵. "
ҹյ. " ŷڸ ǯگյ. "ͨکäڤ˳ڵ Էڸڶ ŷڸ
ǯگյ. " ,    ŷڸ ǯگյ.
"  ص  յ   ⡨ ؾ⾵. 
"Ҹ ൵ ʵڶ ǹڷԵ صڵ ͧࡹҷ
͹ⵤ Ե    "͵ڶ  
  Էڸڶ, صڵ   ʪڪڵ ǵ,
"͵ڶյ ص, "൹ ෶ҵ,  Ե Էڸڶ
, "  ص  յ  ؾ - ڨ
ڶ ҵ بکԵ, "  , ҹ  Ի,
 ءҵ ص, "൹ ˶  Էڸڶ, ๵
 صڵ ʪڪڵ ͷ; Թ  ҷ
@ԧö: . "ؾھҵ Եھ. . .
 بکڵ Ԩ.  ͡˻ Էڸڶ ͤڤ˵
³ Թ "  ,  ` ص
⵵ ʭ, ʡŤ  ǹ  صҵ.
  Թڵҹ صڵ˹ طء ˷ ڸ
ͤ,  صڵ í ౵ ʵڶ ʹڵԡ ڵ
ǹڷԵ ͡ڵ ͯ. Ͷ  ʵڶ "ŷڸ 
͡کڵ Էڸڶҵ . " ŷڸ ,  ʡŤ 
ǹ  صҵ. Ͷ  ʵڶ " `
ص ⵵ š, Ǹ  ʵڵҹ, ڨҪ 
ʾ ʵ ͻԻسڳڬ    ԡ -
ͻط ڢԻյ ǵ  ʹ   Ҷ
          " صڵڵ    ʵڵ 
          صڵ     ڨ ҷ کյ.
        Ҷһ ⤵ ʵһڵԼ ԯ,
ͭ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
        ʵڶ ھڪ Ҩ. ʵڶ ԡڢعչ ʹڵԡ
ʵ ھ.  ŷڸٻڻ "⤵ յ
.  ͡  ʶҤ   ջ ŵ
Թڹ ջ تڪŹڵ  Ԫڪڵ   "
 ʵڵ ջ  ػڻڪڵ  تڬڵ ,
Ծھҹ ڵ   ¹ڵյ  ͤڤ. ʵڶ
@ԧö: . . ԡڲ.
ڸد Թ  Ե   շԵ
ඹ  " ⤵  ʵڵ ջ 
ػڻڪڵ  تڬڵ , Ծھҹ   
¹ڵ;  Ծھҹ ͻʹڵҹ ʵ Ե Ծھҹ
ʹڵ ڵ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
      "  ʵ    ͻ  ,
      ͡ Ե      ڵ.
      ڶ "  ڵ: óԵ⡯ ҹԾھҹڵ
͵.  ʷ .
      ʹ ⤵ ¶ҹԹڹ  Է
˵  ԯյ.
                      ⤵ǵڶ.
                        ------
                . ػصڵԡǵڶ. ()
      "  ʵڵ  ʹ ʵڶ વ
ù ػصڵԡ  þ .
      ǵڶ á  ʵڵ صڵ ʵڵ  յ
.  ʾྻ »ڻڵ  ԯԵ ͵ڵ
 آڻڵ .  ͻù ¹ Ե
. ػԡ     صڵҹ
دھ . Ͷ  صڵ  "ҡ Ե 
  ͵ دྐྵ,    ػҵ  ʡҵ.
   ص س ص عڻع  بڨҹ
"صڵ  Ԫڤʹڵ,    دྐྵҵ ʾھ
һ   ԹڷԵ ͷ. Ͷ  Ի˨ڨ¹
યصڵ  " ҡ  `યص  
⡯     Ҥکյ . ʻصڵҹ
һ  Ƿ. યյ ҷ    Ż
  Ƿ.  ҹڻڵ ص "  ʹڵ
صඹ, ԡڢع ص յ ԡڢعٻ ڵ ھڪ
Ҩ.   ھ.  ŷڸٻڻ ػصڵԡ
 .  " š   ھԵ, ͻڻڵ
 Եھڵ ԡڢعչ ǵڵڻǵڵ õ -, "ʾھõڵ
 յ ˯һ ͡  ˵ඹ ˵
@ԧö: . . ùڵ.
 Ԫڪҹ -  õ, ڡҹһ "͹ڸï
 ء  ڶ   ˭ҵ ءڢ ˵ඹ
˵  Ԫڪҹ -  õ. "ʵڶ Ե
 յ  Ǫવ  ͹ҹ
  õ. Ͷ ʵڶ ڸد Թ  Ե
 Թ   ʷڸ ඹ "ػصڵ 
Ե ͹Ǫڪڵ ͻʹڵ ʵ Ե 
Ե ʹڵ صڵڻ Ե µ ǵ ͹ʹڸ
௵  ʹ  Ҷ
     "  ʵ     ͻ صڵ,
     ͡ Ե       صڵڵ.
    ڶ "صڵڵ: Ը šصڵø.  
صڵ .     ʵ,  ʵ
Ե   ʹڵ  Ԫڬڵ ͡ ͡ڢڻ
Ե µ.
      Ҷһ ػصڵԡ   Է ˵
ԯյ.
                    ػصڵԡǵڶ.
                  Ǥڤdzڳ ԯԵ.
                      ͯ Ǥ.
                        ------
@ԧö: -. ҳ⻵ڶ  Ԫڬҹҵ ʵ. ԭڪҹҵԻ


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=21&A=1780 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=21&A=1780 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=18 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=544 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=533 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=533 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com