͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. һ-Ǥڤ

                     . һǤڤdzڳ
                     -------------
                 . ̡үǵڶ. ()
     "Եڶö ೵  ʹ ʵڶ વ
ù ̡ү þ .
     ԻԷʾ   ͡ү 
. ڻ ͵ ǵڶ ̡ү .  
 ʹү , һ ; Թڹ
͡ ػ. Ԥ    
 ػ. ඡ    
 " ǹ Ե;   ǹ - ,
ط õڵ? ػ  ǹ  ʡڡ  ͡
ڵعڵ.  "   յ ү ػԵ
ͤ.  Ҥ  յԹ õڵ ڵ
ʵڶ  Թ  . Ͷ  ҹ
ڨdzڳ յ ػڻڪ.  ʵڶ ٪Եء - ص "
 ү ,  ,   ػ ʵյ
Թ. Ͷ èԵڵҹ  ػڻڪ, ๡ ʷڸҨԵڵ
ػڻڪ; ڻ ǹڵ ع  ػڻڪ. Ե
@ԧö: . . ǹ. . વءԻ.
 ڸԵ ˹ڵ  ʷڸҨԵڵ Ծ˵.
 "  յ Թ൹ڵ  յǵ.
 ڬ ڻ ֻ ҵ ʡڢ. ک
ڻ  Թ " ʷڸҨԵ൹ èԵ൹  ʷڸ
تڬڵ   յǵڵ, Է  ͵ڵ èԵڵ
DZڲҹ  ͻ  ءڢԻԵ  ʵ,  үڵ.
  Ե ʷڸҨԵڵ èԡ  ү
ҷ ʵڶ ҷ ໵ "Ե , Ե  ԡڢڵ
ʷڷ.
     Ҫ ʹ  س  ʷڷ ص
"بک ,   ൹ Եڵ .  Ҫ بک
ڶ .  ص Ҫ "ءڡ  ೹,
ʧڤ յ ͡ үؤ .  ڻ
Ҥ ͷ. ع Ҫ " ڵ ͯ ҵ
Ԥس  .  ҹԻ Ҥ ͷ. Ͷ
Ҫ ǵڵؤҹ .  "͵ڵ ͤڤ˵
ŷڸ ŷڸ ʪҵ ҷڶ  "͡ ؤ
͵ڵ ͡ ҵ  ؤҹ ˵  ؤҹ
Ҥ ͷ. Ҫ ,  ʵڵڢڵڻ , ع
ҵء . ؾ ͡ү ʯ ү
 ͤڤ. ڻ ǵڵؤŷڸ  ͤڤ. Ҫ
Ҫ ҳ "ءڡ  ೹ , ͹ൻ
  ھ Ҷҵ. -   . Ҫ
ʵʤڦ  ھ  .  " 
  ػ¤ ˹ڵ, طڸʹ  ͹بکԡҵ ͡
ھ ͹ⵤڸد ʵڶ ¹ ػ Եҹ  ڸ,
͡ ͵ڵ  Ծڸ حڪڵ ԡڢ ڵԨڨ
Եҹ  ڸ. Ҫ ³ ʵڶ ʹڵԡ ڵ
ھ ʭڪҹԵ " ࡹ ٪ ҵ بکԵ,
"͡үࡹҵ ص, "  ҷ շյ
"ڵ ˵ڶ ڵ  ڵ һҹ 
Եڶ   ڵ  ڵ õ 
 ʾھʵ ڵ ڵ  ʾھءڡ  .
     ԡڢ   د " ͨک ̡ү
, صڵ ʾھءڡ , Է ࢵڵ ൹
ҳ ͪ Ի Թ⹵. ʵڶ Ҥڵ "
صڶ ԡڢ ͵  ʹڹԹڹҵ بکԵ, "
ҵ ص, "ԡڢ ʨ ͡ү   ҵ
ʡڢ, ʾھʡ ;  ڬ ҵ ʡڢ,
ʾھ ; ǻڨ Թڹڵ  ʾھءڡ ;
ҳ ù൹  ػڻڹԵڵ ໵ 
@ԧö: . Ҷҵ صڵ.
ҵھ, ڸ    ڻڵ ҹ ڸ ҵ;
 Եڵػڻҷڵ ҳ ҵھڵ ǵ
͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ
        "Եڶö ,     һ Եڵ ,
         ڸ   ح,     һ  ⹵.
     ڶ Եڶöҵ: "ԵԵ զզ ҵ ͵.
Թ , "ҡڵҹҷ ԭڨ  յ Ե
ػڻ, ¶ ͭ ͡  ڵ,  "  
õ ԵԵ ҵھ. ھ൹  ػڬǵڵҷչ
ù൹ ͭ ͡ ͷ "   õ
ԵԵ ҵھ. һ Եڵڵ: ·بڨԵҷ 
һ ͡ŨԵڵػڻҷ  ʾھ Եڵ .
ڸ  ⵵:   ", , ڻڪʵ
   ⹵  ԡڢह ک  ڸ ح
õ,  ͡ү   һ ͡
. Ͷ һ  . šó 
Եڵ š ,  بڨԵ һԹڹ ˵յ.
        Ҷһ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     ̡үǵڶ.
                      -----------
                . ʡǵڶ. ()
     "һ  ҵ  ʹ ʵڶ વ
ù ʡ þ .
       طԵ - ʷڸ ͵ڵ ͹õ
 ਵ ൹ ʧڦҷʡ ҷ
ػڻڹػڻڹ ͹õ  . ʵڶ  
ص  ໵ "   յ بکԵ,
" ൵ ص, "   ͡, ͹بکԡ
ҵ ҹڻ Ե ԡڢһ ໵
"ٻ   ԯ ڻ» ءڢǵڵԡ
˵յ ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ
       "һ  ,      عڻع,
         ڷ Ҷ,     ء һ بڨµ.
     ʵ "  ʡ һ , 
ڨǡڢԵ "Է ͻڻٻ ԡڵ    عڻع,
»    ب  ػڻ,  ෵
 . ֡ó? һ  بڨ رڲ Ըࡻ
ࡻ ء ءڢ ˵յ.
        ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                   ʡǵڶ.
@ԧö: . طյԻ  .
                 . ҪǸյǵڶ. ()
       "ح  ҵ  ʹ ʵڶ વ
ù ҪǸյ þ . ǵڶ Ҫ دԵ.
       ҡ ԻڼԤ ù ҹ
һڪԵ ʵڵ  د Ծྐྵ ڢع ԡڢҨïҹ
ࡹ ͡ ԡࢵڵԡ Եڶ ҹ ˵ 
ҹ  "ʷڸ   ʷڸҵ Ե "ʷڸҵ 
"ʡڢʵ    ʧڤ ҵ ⹵ ػù "÷
Ÿյ  ʧڤ ʵ,    ڻڵ ʵյ
  ػԵ ڵҷ ԡࢵڵ  ͯ.
Ÿյ   ʹڹԵڵ ڨdzڳ յ د ൵ ǵ  ҷ ह ڵ  
ҡԵ ڨԯ൹ ǹڷԵ "  ԯ
ҤԹ ʹڵ ڶ.  " ˵ٵ ͹ ͡.
һ  ǹڷԵ ͵ڵ Թڹҹ Ǫڪҹ ǵڵ.  
 ࡷҷ  ͡   ʻ
Իڪ.    Ԩکڹ ڦ Ե ʡڢ. Ե
ҹ Ǫڪҹ ǵڵڵ   һس. ʻ 
ԡڢԵ  Ե  .  ʹ๹ Ե൹
  ǵ ª  صڵڻطڸ
 ʾھŧڡûڱ൹ Ԥ൹ ͵ڵǹ Ծھڵ.
      ҷ˵ڶ ͡ Ծھǵڶ ʵ ͡ ػԵ
ͨکʻص ؾھ ʹڶ dzڳҪ൹
ھ൹ dzڳࡹ ڱ ҹ Ե ͵ڵ
ڻڵ ࡵ "Թڹ     ڻڵ ŷڸҵ
Ծྐྵ ڢع ػùڵ "  ҡʻ
ԹڹҪʹ෹ ŷڸҵ ͭ.  " Եڵࡹ
 ٻ ڻڵ Ե ҹ  ڪԵ ǯگ,
 ǵڵǵڵ   ڻڵ  յ
Թ൵   ڪԭ éڱԡڨ
ک ҷ ڵ  dz ڪԵ ҹ
 ػ.    "ࡹ ù 
ù  ǵڵ  ʵյ š.  ص·ʻ
 ͡. û  š. ·  
 ڪʷڷ ص ŨکԷ  ԯ 
  Ե "  ڪյ بک. " 
ҡ ػԡ ҪǸյҵ. "  ԡ
ػԡ  ڶյ. "  ԡࢵڵ áڢҹ
  ʹڹԵڵ ǵڵڵ ʻ໹   
ǵ ػڻڹ, `    ڻڵ
ŷڸ, ԷҹԻ ҡ ǵڵǵڵ  ڻڵ  -
@ԧö: . ùڵԻ.
յ Ҥ ൵. "» û ǵ ҹ
ڪԵ,  ҹ  ػһԵڵ. " ൵.
" Ǹ,   ǵڵ  ˵,   
ҹ  Ҥյ. "   ʶ, ҡ ǵڵ 
ڻڵ   ҵ ෶ҵ. " Ǹ,   ͹Ҥ
Եڵժ ˵ Թ  `ҡʻ 
͡ Ǹյ Ҥڵ ǵڵǵڵ  ҹ 
ػ໵յ - ǵڵھ ,   Ը Ҥ, ԡڡҵ.
 "   ʶҵ عڻع Ҩ.  "
 Ǩ سҵյ Թ൵ " ҳ  ҹյ ͨک
.  ڶ ʳҵ ʡ⡹ڵ ҡ ػڻԵ ͭڪ
ڤ "  ŷڸڻڵ  ʶ,  ҵ
෶ҵ ÷ڵ []- ҡ ͯ.
     ʵڶ ڸد Թ  ÷Եʷڷ ص 
Ե Ǹյ  շԵ ඹ  "Ǹ 
صڵ ʻ áó , حڶԡҹڻ `
 ͵ⶵ šࢵ حó , حó
 Ը  ڻ  آҵ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
@ԧö: . ػյ صڵ. . . ͵ڶڵ "ǹڵյ ͵ڶ.  ,     ඹ عڻع,
          ڷ Ҷ,         ح بڨµ.
     ʵ "  ح , `͡ 
ح ,  ͵ڵǵҵ Ե عڻع ö -,
 óڢ೻  ح ڷ ب  .
֡ó?  ح بڨµ: ح  بڨ رڲ
Ըššآ˹ ⢵.
     ʹ  Ǹյ ڨڵªڶ Ե
ʵһڵԼ һسյ.
                     ҪǸյǵڶ.
                     -------------
                 . ͹ҶԳڱԡǵڶ. ()
     "⻻ ʵ ùڵ  ʹ ʵڶ વ
ù ͹ҶԳڱԡ þ .
     ͹ҶԳڱ   طڷ ػ⡯Ը
طڸ ԡԵ, ʵڶ વ ù, ԡ ճ
ػҹҹ ک, ک  "   ҷ Ҥ⵵
    ˵ڶ  عڵ بک˵
  ؾ,  ک Ҥ ໵ ک,
@ԧö: . . . .
ҵ ʻڻԹǹյҷչ ʪڪҹ ໵ ک,
³ ҤڸŻǵڶҷչ ໵  ک,
 Ԩڨ   ҹ   áڢ. ͻ
 ڢ ک. ػ⹻ ˵ڶ ͯ⡯Ը
Գ . ʹڵһ ͯ í⡯ յ
ԷԵ Ե, طࡹ  Թ, طڷ . 
͹ػؾྐྵ  ԡڢ ͤ.  ⵻ ʧڦ ҹ
෵, յ   ҵ  ʡ⡵.  ͡,
ʵڶ "µ   ˻  ҹڵ ص, "µ 
  ҹ, ڨ  Ҫ ŧڤص¹ڵ . Ͷ 
ʵڶ "˻ `٢ ҹ յ  Թڵ, Եڵ  
طڸҷչ Թڹҹ ٢  ڶ, ͻԨ  ˻ ͯڹ
»ؤڤҹ ҹ ; ڻ  ʡŪھطջ
عڹڤ  ҷҹ ǵڵ óڻ ڨ
ŵڶ, ڢ   ;  `٢  ҹڵ
 Թڵյ ǵ صڵ - .
     Ͷ ⡯ ͸ǵڶ ǵ, ʵڶ   
 ʹ,  હ ʳҵ ʡ⡹ڵ "¶ 
   ʹڵ,  ˻ Թڷյ  ǵڵءһ
á ԭڨ ǵڵ ʡڢ, "Էҹ  ؤڤ, ʵ
@ԧö: . ͧ. ǡ. /.
 Ǩڵ õڵ ʯ Ԥ Ե ҡ ͯ.
Ͷ  ʯ  " ʵ بک. "˹ ʯ
صڶ⡯ ͸ǵڶ ǵ  ҷڶ Ҥҵ.
"൹  ൵. "ʯ  ک ࡵ
 ⤵  ظ ԻڻԳڳ, Էҹ ؤڤ صһ 
 حڨ,  ǵڵ Ի ʨکҷڵڻ -
 ; Թ ೹ ⤵, ͵ԻԨڨҤ Ե
 હ دھ ʳյ. "   Թ
ⷵ. " ʯյ. "ک,  ҷչ ൹
ʹ ʵʹ ʡڡ ໵, - صڵ صڵ,  
  ҹ, զզ   ԡڢյ.  ʵһڹ
ǡ Ǩ ص ҵ ʡ⡹ڵ  ҷ
ԡڢ, ԡڢԵ   ͭڶ ʹҹ ҹ "ʯ
໵  յ Թ൵ ûԤڤˡ ǻصڵ
ػʧڡԵ ͵ڵ һҸ ҨԡڢԵ ",  ʯ
ʹڵԡ ๵ ໵ ʹҹ յ .  "صڵ
 صڵ,   ʹڵԡ ڵ յ  ԡڢԻ.
 عڹ Ҫҹ ʹڵԡ ڵ  - ԡڢԵڵ ʡڡ
Ҫҹ ػʧڡԵ  ǵڵ ҨԡڢԵ " 
ʹҹ ҹ  ˵ඹ ˵ ͹Ҷ Ԩ,
@ԧö: . . . ʨکҷڻ. . . . ໵. . . . ˻.
ʹҹ  յ دص Ҩ. Ͷ    "ڻ
 ó ʯ ǵڵ  ʡڢ, ͡ڻ  ػ
յ. [] "Ҹ  յ. "ک, ʯ صڵ
˵ ʯ ˵ڶ ڳ ໵ ػ
Ե ͯ⡯Ը ͵ڵ ҹǹ ี بک
õ, طڷ ԯ ͯ⡯Ը ͵ڶ, ͭڻ
ء  ԡ ͯ⡯Ը ͵ڶ,  ʾھ
Ե -  بک õ Էڹ ڱ 
յ.  "Ҹ ҵ صڵ ʾھ -  ع
 Ԥ ҹ ҡ , " ʵ ص,
"˹ صڶ⡯ ͸ǵڶ ͹ڸǵ, 
͹ڸŵ  ҡ ʹڵ Ե,   , ʡڡ
  Ǩ๹ ػ⡯Ը Ե بک೹ -
ڱ  ʹҹ ҹ յ . ͹ҶԳڱ
Թ " ǵ `ڱ  ڵ Ƿ, ͵ڵ 
 Ԫҹҵ, ھطڸ  յ.   ʵڶ
ʹڵԡ ๵   ʾھ . ǵ ʵڶ 
 ԻԵ "   ͹ڸŵ ҡ 
ͪҹԵ һ Ǩ صڵ,   ҵ ʵڶ ໵
ʯ . ʵڶ ҳһҹ ҹ Իҡ
@ԧö: . . . Ե.  . . . .  ʾھ.  . . . . بکó.
ʯԭ ǵڨ Ƿ "Ը ˻ һؤڤŻ, 
һ  ڨ,  ҹ ʵ; ·  һ ڨ,
 һ ʵ; ûؤڤŻ,    ڨ, 
һҹ ʵ, ·   ڨ,   ʵյ
ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ 
        "⻻ ʵ ,    һ  ڨ;
         ·  ڨ һ,   Ͷ [] һҹ ʵ;
         û ʵ һ,      ڨ;
         ·  ڨ ,   Ͷ [] ҹ ʵյ.
     ڶ ⻵: ·بڨԵҷԹ һ صڵؤڤ.
ʻ  بԵҹǹ Ծھڵ آ ͹ 
ʵ.  һ  ڨյ:    һ
ԯ  ڻ  Իҡ  ෵. ·  
ԯ  ڻ  Իҡ ෵, Ͷ ԯ Ը
ó ڻ  ͻ·ءڢ ͹  
һҹ ʵ.
     ص¤Ҷ -. بԵҷԹ á ص . ʻ
بڨԵҹǹ Ծھڵ ءڢ ͹ һ ʵ.
   ڨյ:    á ԯ 
ڻ  Իҡ  ෵. ·   Իҡ ෵;
@ԧö: . . . . ص¤Ҷ».
Ͷ ԯ ʡڡҷآ ڻ  Ծھڻڵآ
͹   ҹ ʵյ.
     ʹ  ǵ ʵһڵԼ ԯ. ڻڵ-
» ҵڶԡ ʹ յ.
                     ͹ҶԳڱԡǵڶ.
                     ------------
              . ʭԡڢԡڢǵڶ. ()
       " һҵ  ʹ ʵڶ વ
ù ͡ ʭԡڢ ԡڢ þ .
       §ڡԭڨ ڨҷ ԡڢ  حڪԵ
 ౵. ԡڢ ʹ ҵ໹ ػԡҷԻ
Թʵ. , ԡڢ "  ԡڢ  ⾵
ص, "ͻڻ    ͵,  ͵ Եڵ ͵ڶ,
ڶ Եڵڵ ǵ ع  õ. ԡڢ  
ʵڶ . ʵڶ  ໵ "ʨڨ   ԡڢ
 յ بک.  ʵڶ بک⵻ " ,
ͻڻ  ,  Եڵ ͵ڶ, ڶ Եڵڵ 
 . Ͷ  ʵڶ "ԡڢ  ҵ  ǯگ,
һ  `ͻڻڵ  Եھ; ͪ⬡ Ե
 ǯآҪ  ʹ ԭڨһ ͡Թڷع  õ,
عڻع ʹ  ;  һ ù
ؤڤ ͹ػؾྐྵ ˹ڵ һ õҵ ǵ ͹ʹڸ
௵  ʹ  Ҷ
         " һ       ` ڵ Ҥʵ.'
          طԹڷعԻ൹            ط õ;
          õ  һ        ⶡ ⶡ - ҨԹڵ.
     ڶ ҵ;  Ǫ. һҵ; һ.
 ڵ Ҥʵյ; "ͻڻڵ  һ ,  ͵
Իڨʵյ  һ Ǫҵ ͵. طյ:
 ʹ آ Ե Ե §ڡԭڨ Ҫ ¶
ࡡһ طԹڷ Ի൹ ͹ػؾྐྵ õ; 
Żؤڤ ⶡ ⶡڻ һ ҨԹ []- DZಹ һ
õҵ ͵.
     ʹ  ʵһڵԼҷչ һس. ʵڶһ
"ͪ⬡  ʹڶԵ Իҡԡ ͡ù Էڹ
һڪյ ԡڢһ յ.
                  ʭԡڢԡڢǵڶ.
                   ----------------
@ԧö: . . . ⶡⶡڻ.  . . . ͵ڶڵ `ù⵵ ͵ڶ.
               . Żʯǵڶ. ()
       " حҵ  ʹ ʵڶ વ
ù Żʯ þ .
     ͡   ǵڶ Ǥڤู - طڸڻآ
ԡڢʧڦ ҹ ෹ڵ. ඡ ʵڶ ͹ ù
 "ػʡ ม ͵ڵ ҹ ෵,   ҷ໵,
 ԾھڵԾھڵ ڻ ,  ڻ, ͡
͵ڵ ҹ  ෵,  ҷ໵,  ԾھڵԾھڵ
ڻ ,  ڻ; ͡ ͵ڵ  ҹ
 ෵ íڨ  ҷ໵,  ԾھڵԾھڵ  -
ڻ ,  ڻ; Ԧ ص Ԩõ;
͡ ͵ڵ  ҹ ෵ íڨ ҷ໵; 
ԾھڵԾھڵ ڻڨ  ڻڨҵ.
 ڱԵ  ʹ ص " ͨکԷ
ó, ˹ڷҹ ڻڵǵڵԡ  յ Թ൵
ʵڶ د   "  ҡ ԡڢ
˶ҵ. "Եڵ   ԡڢ ͵ⶵ. "ʾ ԡڢ
൵. ʵڶ ͸. ʻ  Ե "ҵ
 ҵ طڸڻ ԡڢʧ ڵ,  µڵҹ
ԡڢٹ ʡ⡵,  ڵҹ Ҥҷչ ͵ڶ ڱҷչ
@ԧö: . . . Ǥڤڸ๹.  . .  .
෵; ͡  ໵ ҹ ҵ ؤʹ
Ԩ. Ͷ   ʯ ͵ڵ һ ڻڵ 
" ͵ڵ ˹ ԡڢ ͹൵ ʡŤ ҷ໹
Ԩõյ تڬԵ " ԵҪ ҵ  ͧڤ
˵  ڱ ͷ,  ؤ  ʵ. 
  Żʯ  . ʻڻԼҳԵҷչ
෹⵻ óڱڳԡ  ڢԻԵ ͡  - 
Թڷ Թڷ ڦ໹ ⶡ ͷ. ػ 
Թڹ ͡  Թ Թڹ  ͤڤ.  ʯ
   "     Թڹ  ҵյ
Թ൵  ک ͡ ػҡ Գ "ک, 
 õ,  ҹյ.  ڵ "ʯ ˻ڼ ˵ٵ
Ҥڵҹ ͵ڶ ͡  ڱ ڢԻԵ ؤڤʻ
żҳԵҷԾԹڷٹԻ ʾھҪ ڢԻ. ػ ڵ
ʯ .  ص ʯ Թ "  
 dzڳ ʵ,   Ե 
Ե յ ʹڵ ԡ ڸԵ ع
ڵ ڵ ͯ.   طڸڻآ ԡڢʧڦ
Ե ǹڵ  "  Ҫ ҷ໵
Է ҹ Թڹ, ڶ ҷԵ  ͵ڵ Ź ٹԻ
@ԧö: . . . ⡳.
ⶡҹԻ ڱҷչ ͷ;  ʾ ˻ڼ ˵ٵ. 
ص ʯ Թ " `ࡹ  ͨک Ե
ڱҷչ Թڹҹյ   Ե  յ
Ҥ, ڻ ʾھʧڤԡ  `Ի ԡҷ ԹԵ
Թڹ, Ի ͨک ˵ Թڹ, ʾ ˻ڼ ˵ٵ
Ƿ, ʨ ٻ  , Ƿ  ڶ
ʵյ.   ҷ ԻڪԵ "  յ
, "Էڵ  ൹ د ʾھڵ ǵڵ . 
  ʵڶ "Էڵ ҹǯԡ بک. 
͵յ  ʾھ  ǵڵ . Ͷ  ʵڶ
"  ʯյ بکԵ, " ൵ ص, "ػʡ
ح  `ͻڻڵ  Եھ, ҷʾطڸڻآ
ԡڢʧڦ ҹ  `ͻڻڵ  Եھ, ڱԵ-
  ح ùڵ ǯآҪ  طࡹ ͹ءڡ
ح ùڵҵ ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ
 Ҷ
        " ح   ` ڵ Ҥʵ.'
         طԹڷعԻ൹      ط õ,
         õ  ح    ⶡ ⶡ ҨԹڵ.
     ʵ "ڱԵ ح  `ͻڻڵ 
ح ,  ڵ Իҡʹ Ҥʵ,  Եڵ 
  ڢʵ,     ڢ,  ͵ Իڨʵյ
 ح   Ǫ. ¶  ùڵ
طԹڷعԻ൹ Ե Ե Ҫ õ, 
 ڱԵ ⶡ ⶡڻ ح ҨԹ ح
õյ.
     ʹ  ʯ ʵһڵԼ һس. ڻڵ»
ҵڶԡ ʹ յ.
                    Żʯǵڶ.
                   ----------------
                . ҸҳԪǵڶ. ()
       "ҳ  ڤڵ  ʹ ʵڶ વ
ù ҸҳԪ þ .
       ҳԪ  ڨʵ  ͵
ҹ [͵]  . ͻù ¹  ҳ
ڨʡʵҹ ڱ õ ԡڢٹ è "
ءҹڹ dzԪڪ ک,    ҹ ڵء,
 ԡڢڵ,  ԡڢ  ʹڵյ.  ص ڨʵ
ԡڢ ൹ ʷڸ ڤ Իڪ. ൻ  " 
ҳ - ԡڢ⵵ ڵ ͯ ͯ. ҳ⪻ ڵ
@ԧö: . . . dzԪڪ.
ͯ ͡   ˵   
⤳ʡҷչ Է˵, - ڻ ԡڢٹ Ծڸ ԡڢ ෵.
,  ͵Ԩ¹, "ک,  ԡڢ  յ
͡  Գ.    ڵ ͡ ¡ بک
" ҳ ԡڢʵյ.  "˵˨ڨ¹ҵ ǵ
"ڶڻ بکյ . Ͷ  " ڨʵ 
͵ ͵ڶ ͯ Եҵ Ҩԡڢ. Ե "൹ ک,
զ ԡڢʵյ  વ "Թڹ    ط
ҳԪڵ Թ൵ "  , ҳԪ  ڨʵ
ԡڢ ǹڵ, ҳԪ ʭ յ  ʹڵԡ ڵ
" ʶҵ بکԵ, "·ʵ ص, " Ǩ
ö, ͯ  ҡ ͵ڶ ڨʵ  Ե,
  Եڶҵ. "  ҹյ. " ͹ڵ 
 ͵ڶ,    ҵڵ. "൹   ͵
൹, ǵڵԵ  յ.  ¹ ع 
   Ҥڵ  ¡ بکԵ  ǵڵ
ص "ǵڵԵ   ʵյ ڵ ҹ
.  ص   ԡڢԵ Ե  ͯ.
 ¹ ع   ¡ ʹڵ  .
  ڶ Ե  ع ҳԪ . ҳ
@ԧö: . Է.
"Ըһ  ǡ ڶ,  ʹ  ͵ ,
 ,  յ ԡڢٹ ʹڵԡ ڵ  "
   ڻԵء   `Էҹ ع ǵڵʵյ
ص Ե  Ե,  ͵    ͤڵ
ⶡ  ; ڵ Ը Եء ʹڵ, ڵء
͵ڵ ب کڵٵ. ԡڢ " ʹ  ǵڵҵ
ҳԪ һبکԵ ع ǵڶ ڵ ʵڶ ǹڷԵ
շ. ʵڶ " ԡڢ Ҹҳહ ʷڸ  Եڶҵ
بکԵ, " , ҸҳԪ ڻڶ ػ
  د, ൹   , ڻ 
һبکԵ Ҥҵ ص, "ԡڢ Ҹҳ ҹ
͵ڶԵ ڤ Ǫવ; Եء   
Ǫવ; ԡڢعһ `   دԵڤʷҵ
 һ Ǫવ ǯگյ ǵ ͹ʹڸ ௵ 
ʹ  Ҷ
        "ҳ  ڤ    ͻڻʵ ˷ڸ
          Եء      һҹ Ǫڪµ.
     ڶ ¹ڵ: Եھ,  دԵڵ ʻڻ¹ڵ
͵. Է صڵ ˵ "¶ ˷ڸ ҳ ͻڻʵ
ʻڻ ڤ, ¶ []- Եء   Ǫવ; 
@ԧö: . . . ͵ڶڵ "ҵ ͵ڶ.
ڱ ԡڢ ͻڻڵҹԻ һҹ Ǫҵ.
     ʹ  ԡڢ  Է ˵ڵ һس.
ڻڵҪһ ҵڶԡ ʹ յ.
                     ҸҳԪǵڶ.
                      -----------
                 . ءڡدԵڵǵڶ. ()
     "ҳ   ҵ  ʹ ʵڶ 
ù ءڡدԵڵڹ ҷ þ .
     Ҫ á ʯԸյ »ڻڵ ʵڵԡ
ҷ ػԤ áڢڶ ͡ Ԩԡ 
ҵһԵ ҹ ͡ ³ ҵ๹
͹ڵն ࡹڵ ڨ ʵҹ ڨ  ʵҹ ҷ
 ǸԵ ҹ ͡ ءڡدԵڵ  ҷ ڨ
Ԥʵҹ ǸԵ  ʹ ʡ õ ʡ
շԵ  ԡڡճڶ  ʹڵ  
ԾڸԵڵ ص Ԩԡ ˵ ڳҡ 
"ک, ͵ ڳҡ    յ
.  ڵ  ڳҡ  بک "
յ. "ͪڪ  ԡڡճԵ  ءù 
ԡڢԵ յ.  ൹ Ե  ص Ҥڵ
 . ʯԸյ ͵ڵ ˵ھصڵ ǵڶóҵ
ԷԵ  Թǵڶ ʵ د ҷ  ʷڸ
طԵڶ کڵ  ԡڢԵ  ҹ ڵ Ҥ
ࡹڵ ͯ. ʻ  ʡ હ ԡڢ. һ
 ک .    "  `ء 
յҵ  ҹ,   ͹ؾڸ ҵ . "  
,  ͵ڵ  Ҥک,  س ص
͵ڵ ʡ յ.  عڻع  . Ͷ  
 "  ͵ڵ ʹڵԡ Ҥکڵ õ  ǯյ.
  ¹ ͵ڵ Ҥ   ʡ ໵
ͤ.  - ҵһԵ ⵨  ໵ ͻʹڵ
" ʵյ ڵ . һ ൹ ʷڸ 
Իү ʵڵ ص ԪԵ  »ڻ þڸ๹ ڸ.
     ͡ - ʵڶ ڨ š ࡹ ءڡدԵڵ
ʻصڵ س ͵ڵ ҳ ͹ ԯ 
"Թڹ  ͵ڵ ػù  []- ʵһڵڤ ػ
  ڵҷ  ʯҹ ͤ.
   ͡⤻ . ʵڶ  
ŭڪ ʵ  ͡ ھ ˯ҩ շ.
ءڡدԵ   ҷ ʯҹ ڵ ҷ
@ԧö: . . . һ. . . . ඡ. . . . ͵ڶڵ
@"ڳʹڹڻյ ͵ڶ.
  š  ڸ ͡ڻ Ԥ ͷ
ʵڶ ŭڪ ͷڷ. Ͷ ͵ "  ڸ
ਹ Ԩõյ.  ʵڶ Ҧҵ ڸԵ ک ھ
Թڹ ʵڶ  "Թ  Ԥ Ե, 
ڵ  ҡڲ. ʵڶ  ҡڲԵ  ʪવ
ҷ.   ʪવڻ ໵ڻ ʡ⡹ ء
Ԫڪڵ  آ ̹ ڦù൹ Źڵ ͯ.
Ͷ صڵ  ڵ "Ե  µ  ⢵ ǵ
"ک ҵ Ե ʹڵԡڵ ҵ Ե ٹ ҷ
ڵ Ե Ե  "  Ե ڨԵ
ʵյ ʵڵ  ٹ ҡڲԵ طڸҹǹ, ¶
 Ե ,  ͯ. Ͷ  ҵ "  
Ե صڵ ¹ڵյ ʵڵ س ʷڸ ڵ 
  "    ٹ ҡڲԵ Եҵ
ࡹڵ ʵڶ   ڤ "  Ե ʶ,
  Ե ʶҵ ʷڷ. ءڡدԵ  ʷڷ
ص Թ " ǵ,    ,  
  ڵ. صڵһ "   , 
 ڵ Թڵ. ءڡدԵ "   ڵԵڵ
ػ. صڵһ " ⹵ ڵԵڵ ػ.
Ͷ  ҵ ʯԸյ "Իڻ ٹ ౵ Ե 
໶ҵ . ʵڶ  طبԵڵ -   ͵õ
ͷ.  ʾ ʵڶ ǹڷԵ "  ൵ ໵
͡ڵ շ. Ͷ  ʵڶ ͹ػؾھա . ʹ
ءڡدԵ ʷڸ ص  س  ͵ڵڨ
ʵһڵԼ ԯ. ʵڶ Գڱ Ե کڵ 
ͤ. Ͷ  ҹڷ بک "ͪڪ   Եڶҵ.
"ءڡدԵڵ ʹڵԡ ҹڷҵ. "ҳҵԻҵ  
͡ ⵵. " ҹڷ,  ͵ڵڨ ͨʷڸ
ԯ  õ ԡڡ ص ҳҵԻҵ ͡
⵵. ԡڢ  "  һ ͵ڶյ. " ԡڢ,
  ԡ ص ʵһڵԼ ڵҵ. ԡڢ
 د "ءڡدԵڵ   ԡ
ʵһڵԼ    ڵ ʵڵ ص , 
͵ڵ  ࡹ `    ʵڵ 
   ҵ بڨҹ ҹ ͷ,  
Թڹҹ ҷ ڵ ҳҵԻҵ õ, -   
ʵһڹһ ҳҵԻҵ ùڵյ. ʵڶ Ҥڵ " صڶ
ԡڢ ͵  ʹڹԹڹҵ بکԵ, " ҵ
ص, " ԡڢ ʵһڹ ҳҵԻҵ ùڵ,  
"ԡ Ǩ յ  ͡, `Է ˵  ڵ
@ԧö: . طبԵڵڵ ෹ Եھ.  . ͡յ. صڵ.
ҳҵԻҵ õٵ  Եڵ ڶ; ҳԵ  
ʵ  ˹ڵ   ͹رԵ  ʡ⡵; 
͡ਵ ǹ һ ͡ùڵ ҷչ Ե
⵻ һ   ˵յ ǵ ͹ʹڸ ௵ 
ʹ  Ҷ
        "ҳ   ,    ҳԹ ,
         Ҿھ ǵ        ڶ һ ͡ؾھ⵵.
     ڶ ҵ:  . ҵ: Ե ʡڡ.
֡ó?  Ҿھ ǵ. ;ھ  ҳ
 ͹ǵ  ʡ⡵;  ҷչ Ե ෹ڵһ
͡ਵ ǹ һ ͡ؾھ һ  ڶ, ;ھ
 ҳ    Եڵ һ ͹ؤکյ.
       ʹ  ʵһڵԼҷչ һس.
     ͻù ¹ ԡڢ  د "  
ءڡدԵڵ ʻصڵ س ʵһڵڤ ػ,
ࡹ ೹  ҷ Ծھ⵵. ʵڶ Ҥڵ
" صڶ ԡڢ ͵  ʹڹԹڹҵ بکԵ, "
ҵ ص, "ԡڢ ͵ ʻʾ ҵਵ
Է˹ڵ  `    ਵ ڵԡ ʵ,
 طڵ. Ͷ  ͵ `Ե ڵԡ ʵ,
 طڵ.  Ե ⡯௵ Ź
ʹڷԵ ԯ ௵ dz೹ Ե ͹ Թ. 
 ͡dzڳԯ . ࡡ ʵʤڦԡ
. ,  ҵعԸҹ ਵ ԯ, Թڵ
`ҵعԸҹ ع ๹ ͵, ڹ  ય
ҵ.   ʯ ` ય յ
ҵعԸҹ ͡ í⡯ ڢԻ.   ï
` ʯ  õ,  ਵ ય Ե
 ʡ⡵,   ⡯Ը ڢԻԵ ય ⵵
تڬ.    ص `  ⡯  ય
յ  ⡯ ͷ. Ե ` ય յ
 ⡯ ͷ.  DZವ,  ͯ ⡯
ͷ.    ⡯Ը ͵ڶ, 
ڵ⡯Ը;   Թ `ʨ  ⡯
,  ` ⡯ յ ǡڢ, Ͷ  Էڸ
ʵյ.   ` ͵ڵ  , ʻصڵ 
ਵ  յ ʵڵ ص ʵڵ س ­ڨ
˵ ͵ڵ ʷڸ ਵ . ï `
 ʡڡ ػڻ෵, ڻ ʻصڵ ͵ڵҹ ,
 ય ˵ٵ  ય . Ե  ʻ 
ਵ  . ï   ت . - 
@ԧö: . . . ͡.
ʹൻ ਵ ԪڤԵ ǵء   ص
 Ծھڵ.  ͡ طڸڵ  ʹ
 طڸػڻ   Ե Ҫ ʯ յ
ص Ծھڵ.  ԡ ص ʵһڵԼ һس.
ͷԯʨڨ  ʹڸ  ҵ  
ڻǵڵ ڵ ҷ Ծھڵ.   
ʯԸյ ؾھ ͪ⬵ڶ. صڵڻ ਵ
        "ؾ ʹڹʹ     ڨػڻڹ൹ 
         ǹڵ      ػڻ ⶷ࡵ.
      ؾھ˹ ҷ ͤ. صڵһ š
Ե  بک ʹڸ . س»
ڶ ڶ ԾھڵԵ »ڻڵ   ͤ. 
 ʾྻ  ਵ ԪڤԵ  ҹǹ
ʵһڵԼ ڵҵ.
                      ءڡدԵڵǵڶ.
                     ------------
                . ⡡عطڷǵڶ. ()
       " ͻڻد  ʵյ  ʹ ʵڶ
વ ù ⡡ڹ عطڷ þ .
       ͡ ؾھ  ҷ ع
í ک ͹ڵ ͡ Գڱԡ ԡڢ Գڱ
ùڵ  تڬԵ "̡ڳ  ԯ, ͪڪ ԭڨ
 յ Թ൹ ڡ. û  Գڱ Ե
ڵԨ ع  . - Եû í ԨԵ
ԭڨ Ե ڨҤک ع   "ͪڪ 
̡ڳ  í  ԭڨ  , Էҹ  ع
 , ع  ҷյ ʭ  ع
ʪ.  "   ػʡҵ Ҩ.  "ͪڪ
 آٵڵ ԭڨ ŵڶ, ع  آ Ҥ,
ҷ ڵ ǵ ع .  ह ͡
ءڢ Ե ʻڻ  շ. ع ءڢ .
 ڵ "ءڢ ⵻   ڶյ õس౹
 ҷ Ԫڬ.  "  յ Ҩ. Ե 
Ҩ ͹ҷԵ عڻع Ԫڬ. , ͡ ҷ
Ԫڬ,  ءڢԻԵ ص ྵ. ֻ Ԫڬ 
ءڢԻ.   Ҩ ͹ҷԵ ǻ ҷҹ
@ԧö: . . . .
Ԫڬ.   ءڡ ҷԵڵ  . 
Ƿҹǵڵ ص ʵ ڨػ ʡڢ; ص
ʹڵ  š.  ҹ ⡡  
ԡڢԻڵ . ع " ⵵ ʭ ùڵ
Ե ͵ڵ ԡ حڨԵ ҷڵ ͯڵ .
ع ùڵ ԡڢԵ  ͯ. Ͷ   ͡
ءڢڱ ڪԵ Ի. ع   " 
ҷ⵵  í .  ءڡبڨ ػڻ "
ùڵ Ե  , ä    Źڵ.  ءڢ
͵Ե ʵڶ ʹڵԡ ڵ ҷ   ǵڵ ਵ
"     ػ , ڨ  ä ,
ڨ  ͵ڶ ǵ بک. ʵڶ  Ǩ ص
"ԡڢ ä  , ͵ڶ  :  ͻڻد
Ե Թ ,  ŭڨ Է, ͵ൻ ͻڻدҹ
Ե Թ ҵ ǵ ڶ ʹ ͵յ
:
     "͵   Ǫ Ǫڪڶ  ԨԵ
ԭڨ  Ե ҵڬ ԡڢԵ  ھ
 ̹  ` ʻ໹ ໵ ԡԨکԵ
 յ ͡ ءڢ  Ե Իڹ
ʻڻ ʵ ` á  ԡ⻵, ˶
ڵ .   ʻڻ   ˵ Ե
 ʻڻ  ǹ Է Ե Ǫڪ ڶ
Ի. ʻ Ǫڪ ڸԡ ԡڢԻԵ  Ե
 Եڢ .  [ عطڷ] ؾྻ
ͻڻد Ե Թ ҵ.
     ʵڶ  ͵յ Ե ͹ʹڸ ௵  ʹ
 Ҷ
             " ͻڻد  ʵ
              طڸ  ͹ڤ,
                ਵ һ
              آ  ҵ Ե⵵.
     ڶ ͻڻدҵ ͵ڵ  ʾھʵڵҹ 
ͻڻد. ҵ: ʵڵ. ʵյ: ͻêڬ. طڸҵ:
ûҸ. ҵ Էڻ ͻùҡù ʵڵҸǨ.
͹ڤҵ: ԡڡ. ਵյ: ͵. ҵڵ:
¶ ࡹ ʹ  Ե Եء Ե آ
   ਵ  ػ ;   ؤڤ
ͻڻد  ҳԻڻҷչ  ʵ 
 ԯ  ڻ  ҷ Իڨҹ  һ
Իҡءڢʹ ਵյ ͵.
     ʹ  ԡڢ ˵ ԯ. ڻڵ»
ҵڶԡ ʹ յ.
                    ⡡عطڷǵڶ.
                     ------------
            . ԡáػʵǵڶ. ()
       " ػڻڪڵյ  ʹ ʵڶ વ
ù ԡáػ ʵ þ .
        ͡ ԡ  ҷ ҹ
حڪ.   »ԡ ҵһԵد   Ԫڤ.
ඡ [] ԡ    Թڷ Թ
˵.   Ҫ ʹ ͡ õ "
Ե ԪڬԵ Գٵ . ԡ 
˵ඹ  Ԥڤ˵  ػ ໵ ˵ڶǹڶ
͹ .    ǹ⡭ڨʡ ͵ڶ.
 Եู ʭ  ,  ʹڵ, 
ԡ Ҥڵ  ͻʹ "  ⵵ ­ڨ
յíڨ صڵڨ Իү بکԵ,  " ҵ.
ص, "ù  ʵյ Թ൵  ʷڸ 
"ù  ʵյ. "   Ǩ, ͵ڵ 
  ԭڨ Ǫڪ  ԯؾھ,    ҵյ.
ԡ  بک "   õ 
Եڵ. "  ػʡҵ. " Ը ͭ ڶ,
  ʵ, ෶  õڵ. , 
ڻԨک, ع   "  , ̵
 بکյ. "   ,   ʾ -
ػڵ,   ٻ  ǵڵعڵ.  "ʾ  ʾ
ػکڵ   ͤڦҵ êڪ ˵  
 ڱࡹ .    ڳ  Ե
ڦ. ͡ڢչ ԡڢҡûڻڵҹ .  Ƿһڻ
 . ⡭ Եู Ҥڵ Ե ǵ. -
Ͷ  ԡ  ػڻڹ⡸ह "  յ ෹
Ե Ի.  ͡ڻ Ե ǵڵ .
   "ػʡ    Զ  
⡭ڨ ,    ҵ. Ͷ    "
  յ. - "ػʡ Թ []  , 
  ʵ,    ù⵻  Ҩԡڢʹڵ. 
 ط ŵ   Ǹ Ԥڤҹ 
ҷ ԻڪԵ "  , ͪҹ൹  ڵ
@ԧö: . . . ʵڵ.  . . . .  . . . յ.
. "ػʡ    ͵ڶ,  , ǯگ -
,  ൵. "   , Թ 
 շԵ ԡڢ ˶ҵ. "ػʡ ҹ  
  ͹⵩ , ͹˻ڻʹ
  ,    ˹ ˷ 
ԡڢ յ ǵ ٵڤ ҷ  Ҷ
        "ڨ ع ڵ    ⶡ ⶡ  ,
         Գڱԡ ,   ͵ڶ ڦ ҵ. -
ڨ  ǵ   ҸԹ  ԹԾھ.
⡭ ԡ  بک ʹڸ . ԡ
   Ծھڵ. ԡ   طبԵڵ
   Ծھڵ. ԡڢ ʵڶ  ڻ
بک. ʵڶ "ԡڢ ม  Ծھڵڵ, ͡
һ  Ծھڵڵ, ͡ ҳ 
Ծھڵڵ, ͹  ԹԾھ¹ڵյ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
        " ػڻڪڵ,    һ,
         ʤڤ ؤ ¹ڵ,     ԹԾھڵ ͹ҵ.
     ڶ ڵ: Ը ʤ ͸Ի. ڶ
صڵҹڶҵ.
@ԧö: . . . ǯگ.  . . . /.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                 ԡáػʵǵڶ.
                    --------------
                  . ªǵڶ. ()
       " ͹ڵԡ  طڷଵ  ʹ ʵڶ
વ ù   þ .
     ʵڶ  વ ù ھ ԡڢ ʵڶ
ʹڶ Ҥکڵ ͡  Գڱ . 
  ҷ ʹ շ໵ Ҥآڪ 
Գڱҵ Ҥҹ  سڵ շ.  
ڵ Ե ٻ­ڪ ҹ - ͡ Եڶ طڸ
ͤڤԪ دԵ  .  ͡ Գ دԵ
ҹ ҡ ڢڷ.     ҡʹ
ک ڶ  ʵ ԳԻ Ե
 . ԡڢ   "  , ʶ
ࡹ ڵ Իڻ, Թ  ͭ ʵڶ 
ҹʵ, ʵڶ  بکҵ Թ൵ ڡ.
     ͻ - ԡڢٹ ʵڶ ʹڶ   کڵҹ
@ԧö: . . . ٻ­ڪ ٻҹ. . . . ͻڻ.
 طڷ Ԩڨ  ͯ.  "̡ڳԹ ͵ڶ
Եھڵ ҡ Ԩ. ԡ    Ե
ʹ, ҡ  һس. "ҡ ع Ԩöҵ ǵ
ǵ Ԩ. ԡڢڵڻ  һس.  "
յ ԡ آ .  " ʡڡ ͵
͵ڶ Ҫ ʵ, ط  Իҵ .  ˵
ط Իҹ óµڪԵ .  ص
 " ͵   , ʾھóҹ
حڨԵ ͡ ŵԡ ໵ ౶ , ڻ๵
طԯ ҹ -   ʡڢ;  ¶  
 ;  ءد  ڸԵ ط Իҵ.
  . ڻ Ե کک ڻ. ԡڢ
 ǵڵ ص "ʵڶ ໵  ͭ ͵ Եڶ
 ҹʵ, ʵڶ  بکҵ ԨکԵҹ
   ڡ.
     ͻû ʵڵ ԡڢ ڨڵ ʵڶ ʹڶ کڵ
 ͡  Ե ʹҹ بک. ͡ԭڨ 
ʵڵ ڨ ˹ڵ,   Ե ڶ Իڹҹ,
õڵ ٯҤ  ǯگ Ҥڵ
ų Է. ԡ ԡڢ "  ų Ҥڵءԡڢٹ
@ԧö: . . ҹ.
һ, ­ڨ һ ų Է˹ ͯ,
ͻ ڵ ڵ ʵڵ   ʹڹԻ൵
 ڵһ ҹ ŵ ʡڢ. ͹ ԯԡڢٻ
.  ʹൻ ʵڵ ҳ ŵ ʡڢ.
Ҥڵء ԡڢ ʵڵ ҵڬڵ ҷءڢ ͹. ʵڵ
   ǯگԵ ͻ. ԡڢ ԡڢԵ
"ҡ  һ ͭ ʵڶ  ҹʵ, ʵڶ
بکҵ Թ൵ ڡ.   ʷڸ ͹ڵ
Ҥڵ ʾ ͡ ʵڶ ػʧڡԵ ǹڷԵ
͡ڵ Թڹ ʵڶ ʹڶ ͵ڵ ԯҹٵҹ
óҹ Իү بک. ʵڶһ  Իү 
ҡ:
     "ԡڢ    ͵ڵ  ͹.
͵  ҳ   ͵ڵ ⤳  
ʡڢ.    ⶡ ڵ Իڪ, ඵ
دһ⵻ ⶡ ڵ ع  Իڪ.  Եһ
  ʡ⡹ ⡸ ص `⵷ҹ  آ
Իڪյ  ŻԳڱ  ù Ź  
 ͤڤ ͷ.   Ե . 
ԡڢ ൹ ࡹ  һ ,   Իࡹ
զõڵ  Ե Իҡʹ ʵڵڢڵ ҡ¹
ԾھڵԵ  ҡ Ե ⵵.
     "һ ԡڢ Եڶ ͵ڵ  ͹.   ͵
ҳ ͡ ˻ԡ  طó⡯گҷչ
ʾھԨڨҹ ˵ ͡.   ع  
ʾھԨڨҹ ҹࡹ շ. ࢵ ڵ ùڵ
ػڳҷչ  ͵ڶ í کڵ   ʷڸ
ک.    ` ԡڢ عطڷ,
ͪڪ  ʹ حڪҵ ػڼ౹ڵ.   
ڡ ص ع űڱطڱҷ Ե . ع
ǵڵԵ ع ͹ؾڸ.     ͵ڵ
 ;   ԹڷԵ  ʡ⡵. ԭڨһ 
͹      ٵؾ  ڶ,
Է  ͵ڵ ҵ ͸  ˵; 
  ԪԵ  ʡ⡵.   تڬԵ ࢵ ԡ
Ҥ ҹ êڪ بک ໵ ͤ. ع 
ʷڸ .  ԡ Ҥ  بکد ҷ ͡
طҹ ڵ د ء õ  ࡵ
Ե ع ʷڷ. ع ` ǵ  ͪڪ á
ŷڸҵ ڤد Ź  ػʧڡ.    
˵ ͡ êڪ⡯ د ڸԵ ͡ êڪ⡯ ع
 ڸԵ د طآ ǯ. ع د ͹ؾڸ
ط Ե  .    Իࡹ
զõڵ  Ե Իҡʹ ͵ڵ ء
د  ڸԵ ط ڢԵڵ յ.
     "Ի ԡڢ ͵ڵ  ͹ٵ. ͵յ
 ҳ ʵڵ ⤻ŷá ͡ ͯԻڻ
ʵڵù  Ԩùڵ ͡  Ԩõ
Ҥکڵ ͡ ⤸  ͹ؾڸ. ⤸ Ե
͡ ԡ .   ԡ ʵڵ Էڷҹ. á
" Էҹ ˵  ʡڢ,  Ҥڵ ҵ
ࡡ Ңڤدҷ ʵڵ  ʵڵ Էڷҹ
ԷԵ ڡ.  ع  ⤸ ԡԵ ͭ
  Ԩõ ʵڵ   ҷ کڵ
 ԡ  ʵ Ե "    ⤸
ǵڵյ ͵ڵ ͵ڵ ԷԵҹ Էڷҹ . ⤸ 
 ص ͯԨ Ǹҹ ԡڢ.  
 ͹ءڻ  `  ö, ʵڵ Թڹڵ
ҵҵ  ԯ ڪԵ `ࢹ کյ ʪ.
 ⤸ Եڵ    ڨ.   ʵڵ
 ͡ ص طڷ ͵ڵ ʵڵ ʵڵ ҹ
Թڹڵ .  ԡڢ  ʵڵ ⤻
ص   ڵ.  ʵڶ  دد  ҡ. -
@ԧö: . . .  ǵ  د ҡ.
      ԡڢ ʵڶ  "   һ
 ҡ ػڻԵһ طڷ ڢڵһ ھڵ
ԯһ -  ڶյ. ʵڶ " ԡڢ, ҡҷػ
͡ʻ ڶ, µ  һ بҵ ǵ
͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ
              " ͹ڵԡ,  طڷ,
                ھҹ  ,
                Ԫڪ  Իڻ,
               µï ب һҵ.
    ʵ "  ⡨ `Թ ػ¹ һ
بڨյ ͹ڵԡ  , յªʤ
طڷ  , ھڵ  ,  ҡ
ب. õڶҷ  Իڻ   
Ťڤ⵻ ͡ ͵ڶ, µڶ  һ بڨԵ
ʡڡҵ.
     ʹ  ԡڢ ʵһڵԼҷչ һس.
ڻڵҪһ ҵڶԡ ʹ յ.
                       ªǵڶ.
                       --------
@ԧö: . . . ʹڵһ.
                . ػڻطڸʡڡǵڶ. ()
      " ͹ڵԡ  طڷଵ  ʹ ʵڶ
ø ù ػڻطڸ ʡڡ þ .
       "  յ ౵ ԡڢ  صڵ
ھવ  ԯ  ҵ   
ʵڶ Ҧҵ ڸԵ ͡ "ҹ ڵҹ ڵ
حڪԵ յ ڤ ԷԵ ͹ڵն  ǹ
շ. Ͷ, ʵڶ ԡڢʧڦ  ҹ Ҥ, "ʵڶ
Ҥ⵵ .   " ک,  ෶ `
 šõ  ڤ յ, عڻع بڨ⹻
 ǵ շ. ʵڶ ҵ ʹڵԡ ڤ Ե 
ǵڵ. ʻ ͡ û  "ک,   ص
յ. ʵڶһ ǵڵ Ե  ҹڷù "  
 Եҵء - ڨµ د  " ҹڷ
ػڻطڸڵ. " ൵. " ൹   ҷ
طڸ ڤ ෹൹,  ʵڵ  ˯һ
ʻҳҷ  ʵյ. û   ص
ػڻطڸ ʹڵԡ ڵ "  Ҥ¹ ǵڵ൹
صڵڵ د ¶ص .   Ǩ ص
"ҹ  Ҥ  ͵ڶ, ͷڸ   Ƿ
@ԧö: . . . .
  ˵,  ʹൻ  Էҹ ෹ Ԥڤ,
   `ʵڵ   ʵյ ͹ ǵ
`˯һ ʻҳҷ  ʵյ  ⵷ҹ
  ҹ  , Ͷ    
ͻԵ ෹ Ԥڤյ.  ͵ڵ ػҵ
ʾھ ʵڵԡ ҷ ػ ໵ ʻҳ
໵  Է໵ ࡡ   
 ໵ "ʨ ෹ ˯ Եء ;
Ҷ ڵ ǵ ʵڵ ҷ Ԥ շ.
ʵڶ  ǵڵ ص "ԡڢ ػڻط   ҷ -,
 ػڻԵ ҡ  շ,   طڷ
ڢڷ, ھڵ  ʵ; طڸҹ  Ը
 ڶ,  صڵ   ʵյ ǵ
͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ
              " ͹ڵԡ,  طڷ,
                ھҹ  ,
                Ԫڪ  Իڻ,
               µïԵ ڻ ڨٵ.
     ڶ ڻ ڨٵ:   Ե ó
ڻ , ʤڤ⵻  Իڻ ڶ.
@ԧö: . . . ҷ.
 ʷҵ.
     ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
     ʵڵ  ʵڶ ԡڢҨڤ طڸ
˯һ ػڻطڸ ڤ طڷ ص  
Եڵ .  ػ Թ ʷڷ ص " ͵ڵ
بک. "ڤ طڷ.   ػڻطڸ 
ʹڹշ. Ͷ   Եء ص Թڹҹ د
 . ҹ  ǯҹ, ʻҳ ʡ
Ե.  Ե    ˵ ˯آ Ի.
൹ػ¹ ʵڵػ  ҹ  ǯҹ,
ʻҳҹ ¶ Եҹ. ڶ ڶ   
˵ ˯آ Ի. Ͷ  ˯һ ʻҳҷ
ڻڵ һ ҹ ԪڪԵ ڻԨک.  ڵ
ը Ծھڵյ.
                     ػڻطڸʡڡǵڶ.
                  һǤڤdzڳ ԯԵ.
                        Ǥ
                       ---------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=22&A=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=22&A=1 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=19 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=587 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=572 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=572 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com