͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. һ-Ǥڤ

                    . ڱǤڤdzڳ
                     -------------
                . ھڤԡڢǵڶ. ()
       "ʾ ʹڵյ  ʹ ʵڶ વ ù
ھڤ ԡڢ þ .
     ͡  , ʵڵǤڤ ʹ Ԫڤ,
ھڤ ԡڢ "ԡڢ,  š, ҡ ͵
һسҵյ ǵ,  "  ,   ԪڤԵڵ
ص,  ԡڢ . ʵڵǤڤ óµڪԵ 
. ʵڶ  ʷڷ ص " Էڵ بکԵ,
"Էڹҵ è, " ԡڢ  
ԡڢع   ڵھ,  õ, Էڹ һڪյ
÷ҹԡڢһ ໵ "ԡڢ ԡڢع  `¶
;  ͭ ڱ ʹڵ ڨ ¹ڵյ 
  Ե  ൵⾵ ǵ ͹ʹڸ ௵
 ʹ  Ҷ
        "ʾ ʹڵ ڱ,   ʾ ¹ڵ ڨ,
         ͵ڵҹ ػ         ҵµ.
     ڶ ʾ ʹڵյ: ʾྻ ʵڵ, ͵ڵ 
,  ڱ ʹڵ. ڨ⹵: óһ ¹ڵ.
  ʹ ­ڪ , ͵  . ¶
 í "ʾ ʹڹԻڵٵ  һԵ Ҫ
໵  ʹڹԻڵ;  "ʾ ʹڵյ صൻ,
"˵ڶҪ Ҫ Ҫ ճǵ 
ڵ ໵  ʹڵյ ǷԵھ.   ճ
ʡڡ·ԯ չڵ óʵڵ - ͻʹ  µ,
Ե  ʡڡ·ԯ ǵڵ ͵ڵ Իڢٵ ʵڵ
ͻʹڵ  ¹ڵ.    ҵµ: ¶ ; 
ͭ ʵڵҵ     ˹ҵ ͵.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     ھڤԡڢǵڶ.
                      -----------
                . ھڤԡڢǵڶ. ()
       "ʾ ʹڵյ  ʹ ʵڶ વ ù
ھڤ ԡڢ þ  .
     ͡    - ೹ ԡڢһ ʵڵ-
Ǥڤ .  ೹  ʵڵԡ ؤڤ. Ըһ
@ԧö: . ҳ⻵ڶ óʵڵڵ ʵ. ڻ
@طڸ. ԡû⻵ڶػ շ ˵.  . . .
ʵڶ  ʷڷ ص " Էڵ بکԵ, "Էڹҵ
è, " ԡڢ   ԡڢع   ڵھ,
 õ, Էڹ һڪյ ʵڵԡԡڢһ ໵
"ԡڢ ԡڢع  `¶ ;  ͭ ڱ
ʹڵ; ¶  ;   Ե ¹ڵ  
 Ե  ൵⾵ ǵ ͹ʹڸ ௵ 
ʹ  Ҷ
        "ʾ ʹڵ ڱ,   ʾ Ե ,
         ͵ڵҹ ػ         ҵµ.
     ڶ ʾ Ե ¹ڵ: ճ ໵ ʵڵҹ
Ե µ, ճ      ໡ڢ ˵,
 ҵ.
         ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     ھڤԡڢǵڶ.
                     -------------
                . ھšáǵڶ. ()
       "آҹ ٵҹյ  ʹ ʵڶ વ
ù ھ  þ .
     ͡   ʵڶ ǵڶ Գڱ ʹ
͹ڵ ھ  ͡ ʻڻҵԡ 
ڱࡹ ù  "á  öҵ بکԵ, "
 ౹ ҵ ص, " óҵ ع بکԵ,
"ʹ¹ - ൵ ص, " `͵ڵ آ ҵ
 ùڵ ԾھڵԾھڵ آ  ʶ,
͵ڵ آ ඹ൹   Ե  ǯگյ ǵ
͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ 
        "آҹ ٵҹ       ౹ ʵ
         ͵ڵ آ,   ໨ڨ    آ.
         آҹ ٵҹ       ౹  ʵ
         ͵ڵ آ,   ໨ڨ   آڵ.
     ڶ  ౹ҵ:  ؤڤ ౹  űڱҷ
 . ໨ڨ    آڵ:  ؤڤ 
آ  Ծھآ  ڶٵ Ծھҹآ   .
     ص¤Ҷ. - ໨ڨ  ൵:  ؤڤ 
صڵڻ Ը آ յ ͵.
     ʹ ڨʵһ  á ʵһڵԼ
ԯٵ.
                    ھšáǵڶ.
@ԧö: . . . ʹ¹.  . . . "ص¤Ҷҵ ڶ.
               . ⡳ڱҹǵڶ. ()
       "Ǩ  ڨյ  ʹ ʵڶ વ
ù ⡳ڱҹ þ .
       ھԵ  ͡ Եڶٻ ù
ʷڸ Ԩõ.    ʵ, Ҫ  ʵ. ͹ⵤ
Գڱ ⵻  ͡ ԡڢ  " 
ҡ ˵,   ҡ ԡҵ ǵ صڻ ෹ڵ.
     "  ؾھڵ. ʻطڸ   ¡
ԡڢ ͡ҵءبک ԡڢڵʷ ͵ ڤ .
զءطڸ  ͹Ǩک  ͹بک  ԡڢ
ʶڶ ʹڹԻڵ;  ൻ "ʶڤ ҵ
ʹҹ ԡڢ.  ͡ ǵ Ծھڵǵ
 " ԡڢ ͵ ڤ, ʡڡ   ԹڷԵعڵ
Թ൵ ͵ڵ ŵ ԹڵԵڵ Ҥڵ, 
ࡹ " صڵ Ҥ, áԨਹ ͵ڶ⡵ ص,
[ ǵ] ͡ Եڶdzڳ ໵  کڵ
Ե ԡڢ ࡹ ˵ඹ ʡһ ࡹ ʹ
ʳһҹ  ԯ ԡڢ.    ʵ. 
Ҥ   Եԡڢ ǵڵԵ š 
  ԡڢڵ .  ൹ ԯ  ͹ڵø.
Ե  ԡڢ ͵ڵ ʹڵԡ Ҥ  " 
 Թڹڵ. "ڶ  ٻڵ. "Է  
ک ԡڢҹ سԵڶ Էڹ ùڵ ԯ, 
`ڶ  ٻڵ յ.  ʹ ڶ ǵڶ -
 "   ,   ٻڵ. Ե
"  ͡ڢ ԯ,   ʷڷյ ڱ 
ԪڪԵ ڡ, ʶऻ " Թ ʷڸ ʶ
յ շ. Ե "   ڵ ̡
ڶյ ԡڢٹ . ʻ "  ԯڵ . ǵ
 ൹ ʷڸ ʶ ҵ ͹Ԩکڵ  "  
ڵ Թ൵ "    ڶ,  
ʹ๵ , ö ൹ ʷڸ ʶڵ .  
ҡ  ඹڵ ʷڷԵ ʶ ͡,  
 ؾ  طبԵ . ͵ڵ ǵ ؾھ.
     ˻   -  ¶آ  Ծھڵ.
ǵ ը ԾھڵԵ ͡ طڸڵ ڶ Ե 
طڸػڻ ǵڶ ԾھڵԵ رڲ  ھԵ
ػڻ .  ھԵ   Եڶٻ 
.  "⡳ڱ⹵  .   Ԩùڵ
 ԡڢ ͹ҶԳڱԡ  "ʯ    
@ԧö: . . .  . . . "൵ ڶ.
,    ԡڢٹ  ػڻڪյ. " 
 ʵڶ  ڶյ. "͵ڶ ʯյ. "൹  ʵڶ
ҹʵյ. ԡڢ ڵ Ң»  . һ 
 Ǩ ͷ. ԡڢٻ  ڻԨکԵǨ í
è "Ҫ ⡳ڱ ԡڢ ͡ Եڶ ˵
Ԩù ʾ  ػڻ෵,  ҡ ԪԵ öҵ.
"   ൵. " Ҫҵ. " ʹ
õյ. "ء ҵ. "൹ ک, ˹ڵ յ.
 ³  ڵ  ʹʹ  ԡڢԻ໵
 ʹҹ ͤ. -  ʷڷ ص 
ԡڢԵ  ͯ.  Եڶٻ ԯԻ Ե Ҫ
ͷڷ.  í Ҥ   Ե շ.
Ҫ   ǹڷ, ڻ Եڶ ҷڷ.  ùڵû
˯਻ ࡹ ͷ   " 
 ͡ Եڶ ͷڷ,  ҵ. "  Ҫҵ.
"Էҹ  ҡ ԯԻ Ե ԯҵ صൻ, "
  Ҫҵ. Ҫ "Թڹ  ͵ڵ Թ൵
"   ԡڢҵ ǵ, -   ԡڢԵ
  ع   ԯԻ ͯ. Ҫ  
ع ػԵ .  Ҥ   շ. ع
@ԧö: . . . . . "ҵ Ңҵ෹ Եھ. . . .
Ҫ  ʾھ ࡹ⵻ ͷ "  
Եڶյ ع  بک. "  Ҫҵ. "බ ,
 Է Եڶ ҡ ԯԻ ԯҵ. " Ҫ,
Ҫ⹻ ` ک Եڶ Ԩõյ Ƿ,    յ.
Ҫ "ٻࡹ Եھڵ šࢵ ع  " 
 ͵öҵ ǵ,  ͵Ե  , ع  
ԯԻ Ե  ػԵ Ե ع ҷڷ.  ع
 بکԵ, ൹ " յ ص, "ٻǵڵ ԯ
ڵ   "  ʧڡ ҡ ԯ
Ԩù, ͭ ⡨ ҡ ԡڢ  ʵ, Ծڸ  
ʶ,   ڨ ػյ  ൵
ڡ. ԡڢ "ʶ һí , `͵ 
ҵ ص, Ҥڵ  ڨ ൵ ⵵
تڬ. ڻ   "  Էҹ Ҫ ⡳
⵵. ʻ ؾ ԡڢ ԭڨ ǵڵ ʡ⡹ Էҹ "
,  ⡳ڱ,  Եڶ ˵ Ԩöҵ .
 ڵ ʵڶ  " ⡳ڱ  ص
`˻ ҵ ҷչ ǵ ͡ʵյ. ʵڶ  ໵
بک "ʨڨ   ԡڢ  յ. "ʨڨ ൵. "֡óҵ.
" ʷڸ Եóҵ. "˻ ԡڢ Թ ʷڸ 
බҵ. " ک Եڶ Ԩùڵ  ൵. " 
 ʷڸ Եڶ Ԩùڵ  Ƿڵ, []-  - ͷ 
ʷڸ  ?  ؾ  һԡ ԯ  Է
ҵ, Էҹ  ع һԡ ԯ յ. ԡڢ "ڻ
 Թ ؾ ڵ بک. Ͷ  ʵڶ 
ؾھ ඵ []- "ԡڢ Է һ   
Իڻ , Էҹ  ع ٻ һԡ ԯ ˵
صڵ,  ع ԡڢ ʷڸ ԭڨ , ʷ آǯگ
Թڹʵʷ ,  ù Ծھҹ  
յ ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ 
        "Ǩ  ڨ,    صڵ  ,
         ءڢ  ,  Էڱ  ,
           ͵ڵҹ    ػ ¶,
           Ծھҹ,     Ԫڪյ.
     ڶ ڨյ: ڨ ͡ؤڤڻ   Ǩ.
صڵҵ:   "ҵ صڵ ڻ  .
ҵ:  óصڵؤڤˡ  ءڢ.
Էڱҵ: ·ڱҷ  ùڵ ҷ Էڱ
 ڶ .  յ:  ͵ڵҹ Ԩڨ ҵ
ʡڢ.  ػ ¶ҵ: آǯگ ԹڷԵ ڵ
@ԧö: . . . ඹڵ, ͵ڶڵ  "  .    ඹڵյ
@͵ڶ.  . . . .  . .  Ƿ.
 Եʵ . ҷʭ ˵ڶ  ౹  ˵
ʷڷ  õ.  յ:   Ե ʡڢ, 
Ի  Էҹ ͻڻ  Ծھҹڻ .
   Ԫڪյ:  ʹ   " ŵ "
ҵ ҷ صڵԡóҨšڢ   Ԫڪ,
 ʵҵ ͵.
     ʹ  ʵһڵԼҷչ һس. ⡳ڱҹ-
û ʵڶ Թ   ˵ڵ һس, 
ҡ ػڻԵ  ҡ յ.
                    ⡳ڱҹǵڶ.
                      -----------
                 . ʶǵڶ. ()
       "¶ ౹ ⤻ŵ  ʹ ʵڶ ؾھ
ù Ңҷչ ػԡҹ ʶ þ .
     ǵڶ á ʶ ڨʵڵ Եڶ
ʶԡ ص  ͤ. Ң  šԵڶ
ػʧڡԵ بک " ڶ ʶԡ ҵڶҵ, 
"Ծھڻڵ ඵҵ ص, ڬԵڶ بک, 
"ʻڵ بڨڶҵ ص, سԵڶ بک, 
" صڵڶҵ ص, ԡ بک, 
"س ԡ ڶҵ ص,  ʾھڻ 
 ص  ҷ ʵڶ ʹڵԡ ڵ Իү .
 ص ʵڶ "  ʵڵҹ ҵҷ 
ڱ˵ڶ⤻šʷ, ҵ  ʹڵԡ ʵ -, 
Ҹ ʹڵԡ, Ҹ ó ʹڵԡ, ó - ظ Թڷڵ
 Ե Թڷ;  ʹൻ ǯگ ඹڵ  ڶ,
ǯگ  ඹڵյ ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ
 Ҷ
        "¶ ౹ ⤻    વ ⤨,
            ڨ      હڵ ҳԹڵ.
     ڶ વյ:  ⤻ ࡷùڵ ʹڵ
 ౹ õ  ඹ ⳷ ⤨
๵ વ.  હڵյ: ԵԹڷ Թڷڵ ໹ڵ.
⤻     ڨ , ⤤  ԵԹڷ,
⤨  ó. ڶ ҵ  ʵڵҹ ԵԹڷ 
ʹڵԡ ,  Ҹ ʹڵԡ, Ҹ ó ʹڵԡ.
 ó ظ ੷  ԹڷԵ کյ Էڶ
ͻԻҷ. -
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     ʶǵڶ.
@ԧö: . . . "ʵҵ ڶ. . . . Ҹ ó ʹڵԡ ʵ
@ظ...  . . . ͻڻԻҷ.
                 . ͪ໵ǵڶ. ()
       "Ͷ һҹ ҹյ  ʹ ʵڶ 
ù ͪ໵ þ .
     ͡   ڤҹ šڢù ʷڸ
Ԫڬٯھ ͵ù Ծྐྵ ڢع ڨʵªԡ
ͪ໵  ͷڷ.   ͤڤԪ دԵ
¹ڵ کڵ, ¹ڵ دԵ  کڵ, 
دԵ  ùڵ.    Ե 
šڢù Եó د "͡  
 ҡó, ʵڶ ʹڵ  بյ ǵ
Ҫ Գڱ Ե ʵڶ ʹڵԡ  šڢù
د  "  ͡ ໵ ͷڷ,  
 ͵ڵ, ˹ڵ  ` ǵ   ͵ڵ
ԯؾ⾵ Ե ҵҡԹڵ. ʵڶ "ڢٵ ǵ  ԡڢ
ǡ ùڵյҷչ Ƿ   ԯ໵
" ԡڢ  ⾸ ԯ, `   
Ǩ  ʷڷ, ʹڵ Ե ҵ  , Էҹ
ڤҹ ʡڢ Ե յ ǵ ԡڢ  ؾھ
د ҡ:
     "ʻطڸ  ڤʯ  dzڳԯ
 ڶԵ ʵ ڵ ๹  õ
ǵ  .  ͡  ʵڶ ʹڵԡ
ک ÷ ͡  ǹ -  ػԵ
ڢ  Իڹ ͡   " ڢԵ
õڵ ԨԵ Իڹ ʵյ .  آ Ե
ʯ  "˵, ҹ  ڵھڵ Ҧҵ ڸԵ
ʵڵڢڵ ࢵڵ . ʵڵڢڵ  عڹ  Թڷ,
ʵڵڢڵ  .  ͵ڵࡹһ ⡻ Ծھ໵
ʡ⡹  ػࡹ ʷڸ Եڵʹڶ  "Թ
ʯ ¹ڵ بکԵ "ڸد ͭ  µ ڶյ
ص "˵, ڸد ໵ ⡻ Ծھյ, ʵڶ
Գڱ ԯ, ҹ»¦ ԹڷԵ ڸد ͤڤ
ͷ. ʯ "ڸد  µյ ص Ҥک 
Ҥڵ ڸد  ࡹ Ťڤڵڻ 
͡  ԭڪԵ ڢ೹ ˵ඹ ͻԡ
ͻ. Ͷ   Ե بک "  ͵ڵ 
ʪવ  ڸد  ͻյ.  
"͵ڵ    ҵ ͤڤҷչ - Ҹ طڸ
 ԷԵ ŷڸ, `ع ͵ڵ ʪવ ʵڶ ڸد ҵ
յ دҹ ͻԹڵ.  ع ڵ 
ʪવ ڸد õ ʵԡڢػ ʵڶ
@ԧö: . . . .  . . . ͤڤҷ.
ҹ ͷ.    Թ "  õ ڡءҵ
 ʡڢ, ˵,  ڵ ʹڵ ԡ ڸԵ
ʵڵ  Ԩù⵻ ͡  . ʯջ ʵڵ
ҹ طڸڻآ ԡڢʧڦ ҹ  ʵڶ ǹڷԵ
 "  ࡹ ʹ ʵڵڢڵ ࢵڵ һԵ,
ʵڵڢڵ  عڹ ҷ Թڹ, ʵڵڢڵ  һԵ,
Էҹ ڸدջ  һԵ ʵ;   
 ڵ  յ.  ص  " ǵ  
,  ͻҸ   ⡻ڵڻ ڶ, 
   ڵ ෵;   ؾ, ٻ
  ͡ڢ໹ڵ Ƿⱻ ڶ ҵ ڵ
ʯ ҷ ԻڪԵ "  յ ǵ, "
Էڵ ص, " ͵ ͵ڵ   ,  
յ . Ͷ  ʯ "  ԷڨԷڨ ͵ڵ
ڵ ʾھ بکԵ, "  ڵ ص, " 
 ԯؾ,   تڬԵ յ بک. 
͡  ԡڢ൹ ൹ صڵ Ǩ õ "Թ
 ೹  ػڻҷ⵵ . ʯ ͵ڵ صڵ
Ե " ҵ  صڵ,   յ  ໵
"د ҵ,   کҵ . "   ,
ʻصڵ     յ. "ҵ ,  ͵ڵ
, ٻ ੷,  ʹ൹  ʷڸ  ʡڡ
ԭڨ ඵ,     ʹ൹ Ԩڨ ͵ڶ, 
, ک ҵҵ.     ػ ը
Ծھ զõڵ ڶ Ե Իҡʹ Էҹ
Ԫڬٯھ ͪ ص ڨյ.
      ʵڶ  ؾھ ඵ "ԡڢ  
һҹ ҹ ùڵ  تڬڵ, ک  ͵ڵ 
˹ڵ ͵ڵ ͵ڵ Ǥڤʷ ˹ڵյ ǵ ͹ʹڸ
௵  ʹ  Ҷ
        "Ͷ һҹ ҹ       تڬ;
             ͤڤԷ ڻյ.
     ڶ Ͷ һҹյ:    ⡸ʹ һҹ
õ, ù⵻  تڬյ ͵. һ ù  "һ
յ ;تڬ  ڶ, "   
Ի⡵ ͪҹ " تڬյ صڵ. յ:  ͵ڵ
ʹڵ . ⸵: ػڻ ؤڤ  ԾھڵԵ
ͤڤԷ ڻյ ͵.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                      ͪ໵ǵڶ.
                      -----------
             . ڤҹǵڶ. ()
       " ౹ ͷٵ  ʹ ʵڶ 
ù ڤҹ þ .
     ͡   Եڶ ʹڹԻԵ Թ "ҹҶ
ࡹ ೹  ⤵ ʡڡ  ص
Ծھ⵵. "  ҹ,   ҹҶҵ. " ҹ,
ڤҹڹ ͡  ػڻ,   š
ڵ ǵ  بکԵ Ҥڵ ҹ  "Է
  ٻ ڻڵ ڵյ,  ڵ 
Ծھڵҹڻ  بکԵ Ҥڵ ҹ  "Է 
 ٻ ءڢ ͹ǹڵյ;    ص ˹ڵ
ʡڡ ùڵ;   õ ʡڢ, 
ʡڡ ҡ Ծھڵʵյ.  "͵ ػµ
ʾ ͡کڷ ص "§ڡԭڨ   ҵ
͵ڵ ػ ҷ໵  Ե ʦҵ
 ù  ໵ "ڤҹ
  ʵ, ڶ ڵ  öҵ []-
һ ͷ.   ڻԨکԵ "
ҵ ڵ  ʹҹ .  
ԡڢԵڵ  حڨԡکԷ෹ ԡڢԵ ڡ. 
@ԧö: . . . ͵ڶڵ "ʹڵ ͵ڶ.
  ͷ ๡ ڵ ԡڢԻ.  
ڳԡڱ ԹڷԵ ҡ ڢڷ.   ʻ
ڬʻ  ˵ ʡڢ. ک  ڻ
 ͵ڵ  ҡڲ   ͻک.
 ڵ  ˵ ڱšڵҹ ͯչ ùڵ
Թڷ. Ͷ  "⵵ ʭ ͡ ھԯ ԻԵ
ڡ.  "ʵڶ Ե ԹԾھյ ͵ڵ
ҹ   ҡʹ ʵڶ ʹڵԡ ڵ
ʵڶ ǹڷԵ " ԹԾھյ . "ԹԾھ
ڤҹҵ. " ൵. "ڶ ڵҵ. "һ
൵. "൹ ڤҹ   ඵ , ҷ
  ǡ Էҹ ʹ ڶյ.  " 
൵ ʵڶ ǹڷԵ ҡ ػڻԵ ԹԾھҹ
ջصڵ  ҹڻ Էڸ   ඵ
ʵڶ ǹڷԵ  ͯ ڵ ԹԾھ. "
  عڵ   ʡŪھطջ ڶ. Ҫ
ͪҵʵڵ  ʹڶ û . ػ 
һ  ǹ  ͡ ԯ Ե .
  ʹڵવ " ؾھԹյ    ԯ
յ . "ڻ  د  ڤ
 ⵵. "ڻ  ˵   ҹյ. Ե
 "   ⵵ Ƿڵҹ ص  û
 ʾ  ˵ í . Ҫ 
໵ بک "  ⵵. " ҵ.
"ࡹ  ªԵҵ. "ڤ ҵ. Ҫ ڨ
ڤ ໵ ڨ  ʷڸ Ҫڤ
Իڻ  ԡڢ໵  Ԩکҷ໵
ͤڤ , Ͷ    ¹ڤ ໵
ʾ ڱҢڱ ,   û  -.
     ԡڢ   د " ڤҹ
͵ڵ ͹ٻ ó ⵵. ʵڶ Ҥڵ " صڶ
ԡڢ ͵  ʹڹԹڹҵ بکԵ, " ҵ
ص, "ԡڢ ڤ๹  ͵ڵ ͹ٻ
ó ڵ, ؾ  ൹   ͹ٻ ó
ڵڵ ǵ "ڻ  ؾھڵ د Եڶõ
:
     "͵  ҳ  Żص 
⡯گҷչ ù ҵһԵ Ԫڤ. Ͷ ҵһԵ
 "ҵ  ͡   í   ù
, ͡  ԡ ҵ ǵ "ҵ -
  ٻ ͵,    Ƕ,  
@ԧö: . . .   յ ڶ. . ҵ Ե صڵ. . .
˵ڶ ػյ ൹ ԡڢԵڵ عڻع ҨԵ
ԡ ҹ.  Ի  ػԵ ک 
ʹڻ ͹Ԩکڵ " ʡڡ  ҵһԵ ʷڸ ͡
Եعڵ تڬԵ,  ͵ڵ  ͤڤ˹, 
Ԥ ҡڱҹ  Ҥ༳ڨ ˵ ڶ ڶ
ҡԵ ൹Ҥڵ "Էڵ د " ͹ڸšҹ
͵ , ʾھ  ԯ ùڵ Ԩùڵ,  ʡڡ 
ʷڸ ͡ Եعڵ .   - عڻع ҹ
⻻ Ե ʵ ҵһԵ ʷڸ Ԫڪ.  "˵,
ҹ  ڵھڵ  વ "ҵ - ء
 ҡ ҵ Ҥ ڨʹڵ,  ڶ ҵ
 ҹ ໵ ҷ ک ͯڬ ڵ
"ҵ  Ҷ, ⤳ ⵷ʭ ʹڵ, 
  ʹڵ,  ͵յ Ե ˵  
͵Ե ک ʷڷ ǵ൵ ҹ دԵʷڷ,
ҵһԵ  ʷڷ ص " دԵҵ ʭ "ҵ
 š,  ͵ڵҹ áڢյ .  ҵһԵ
 ǹൻ ʷڷ ù ⡯௵ õ ͯ
ԻԵ ڨҤ.
     ʵڶ   ؾھ ඵ "ԡڢ ڤ
@ԧö: . ҵ صڵ.  . ҵ Ե صڵ . .
͵ڵ   ๡ҹ ʵҹ  Ե
Իҡʹ ͵ڵ  ⡯௵ ʭڨسڳ
ó ,  ڤ๹ ͵ڵ ҹٻ ó
ŷڸ, ڨ  ʷڸ ڨ Եڶʵҹ  صڵ
ͻڻد Ե ͹ٻ ó ; ͻڻد
 ʹ   ͹¾ʹ һسҵҵ ǵ
͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ 
        " ౹ ͷ     ͻڻد ʵ,
         ʹڹ ҹ       Իڻ Ԥک:
         Ƿ  ҹ          
         ء һ ҾҸ       Եڵࢻ  һ,
         Ҫ  ػʤڤ      ;ڢҹ  س
         ԡڢ  ҵչ        ҹ  ڤس,
         Ͷ ͤҹ       ͤڤ ˵ 
           ػڻ     ػڪյ:
     ڶ ͷٵ: ·ڱҷ ճ. ͻڻدٵ:
  ͵ڵ  û. ʹڹ ҹڵ: 
ءڢ ͭ ó. Ƿڵ: äҷ
 Ƿ. ҹԹ: ԨکҸԤ  ҹ.
ڵ: ˵ڶ੷ҷԡ . ءڵ:
ڢ˵͡ڢػʻڻԡسǡدäҷ ءҾҸ .
Եڵࢻڵ: ҷ. ػʤڤڵ: Żʹһԯҹҷ-
ͨکԹڷҷԡ Ҫ ػʤڤ . ;ڢҹڵ: ͷԯص-
ͨԹڵԵؾھ "Է ʹڸԨ੷ҷԡ Է  ҪҸ 
ڵ ٻ س ;ڢҹ . ԡڢ  ҵչڵ:
͵ڵ  Ե ڶҹ ҵչ ԡڢ . ڤسڵ:
ڤ ٵ . ­  ,  ٵ
һڪ, dzڳ ͧڤ, صڵ ڻʯ, һ
Ţڱҷ, Իػڻ ҳҷǹڵ ͵. ͤڤ
˵յ: ͡Ǩک Եڵԡڢڵ ͭ  Ԫڪ๻
ʹͤڤ  Ե ˵, ͵ڵ  د  
˵. ¹ڵ: ԯ   ʹڹ ҹҹ ͭ
һ ͡ʹ ڻ ڵھ ʵ " 
ػڪյ صڵ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                  ڤҹǵڶ.
                  -------------------
                . ڱԡԡڢǵڶ. ()
       " ڤҵ  ʹ ʵڶ વ ù
ڱԡ ԡڢ þ .
       ǵڶ  دھ,  š, ھ.
 ھ ͵ڵ dzڨ ͤڤŭڨ ڱڨ
õ ʾھ ڱ ʻڻҷ õ ھ.
ھԵ   ͵ڵ  ໵ ¶بԵ
 ໵ حڪ.   ػԡڢ  ;
õڵ ͭ ʹػ ˵,  ͭ; ûڨ
ʵ. ʡ ûڨڶóҹ ءڢ໹ڵ ʹʹԡ
Գڱڵ ԡڢ Ե "ҹ ʵ بکԵ,
"˹ڵ ص " ǵ ճ ҹ ͹حҵҹ,
   ͻڻԨک طڸ  ھԵ 
ػԡڢ ⵵  ʵڶ ʹڵԡ ๵ "  ԡڢ
͵ԾⱵ . ʵڶ "ʨڨ  [] ԡڢٵ
بکԵ, "ʨڨ ൵ ص, "   ԡڢ, 
ͻڻԨک  ,   ⵵ . 
ǵڵ ػ "Թҷҹ ù յ ػ
౵  ͡ ͯ. Ͷ  ʵڶ
ػڶ "  ԡڢ ؾ õڵڻ 
áڢʡŻ õڵڻ  ҷ ҹ ;
 Էҹ   طڸ ھԵ ػڻ
ػ ౵ õڵڻ  ⵵.  ʵڶ Ǩ
ص õڵڻ ڨػ໵   ػԵ ʵڶ
ǹڷԵ ͡ڵ շ. ԡڢ  ͵ڶ ǹڶ
ǹڵ Ҩ. Ͷ  ͵յ Ե :
     "͵  ҳí ͤڤ بک ⾸ʵ
ʹڸ .  ˳ - ʡõ - 
.  ԯҵ ڷ  .  ҵ
š Ҫ ͭ ͤڤԯ . һ صڵ
Ԫ. "¡õ  .   Ҫ د
"صڵ   յ . һ   "ԨکԵ
յ ǵ صڵ »ڻڵ Ҫҹ  "
 صڵ ҵ  Թ, صڵ  êڪ յ.
Ҫ "  صڵ ͤڤԡڢڸ  Źڵ Ԩùڵ,
 ʡڡ  êڪ ҵعڵ ԡڢԻԵһ  عڻع
Ҩҹ  "  صڵҹ ͹ڶڻ ҵ ص
໵ "ҵ  ¡ ҵ  ͷ,
Էҹ  ҵ êڪ Ҩ, ˹ڵ  ҵء, 
ҵ ҡ ͹ڶڻ ; ک  í Ե
ڨ¹Ҥڵ êڪ Ҷҵ .  Ե
@ԧö: . . . ó. . . . ʡ.
ǹڷԵ ҷ ͵ù Ҫڤ  ¡
  ó   ʷڸ ԡڢ.  ǹڵ
ԯ ⾸ʵ ڤ ͡ڡ ͭ ءڢ
շԵ ¡  "ҵ ͵  ڵ ҵ 
Ե  ҡ ԹԻ ط ҵ.  
 dz ʹڵԡ ࡹ áڢʹ - ŷ ˵.
    "໵ Ǹҹ ͭ
  ͵ùڵ,  ҷԵ յ.    
 ͵Գ⳵Գ Ǹ بکԵ ͪҹ ҷ.
¡û   Ե ͵, ൹  "Ǹ
ҹյ بک "Ǹ  ڷҵ . Ͷ 
" Ǹ  ҹյ ط ʵ ͵ڵ 
. ⾸ʵ⵻  ¹ڵ  ڷ .
ʻ ൹ "Ǹ ҹյ بک "Ǹ  
ҵ . áڢ ڻ ط ʵ  .
⾸ʵ, ֻ ¹, "͹ڵ¹ Եھڵ  ڵ
Թڹ ͵ó  "  áڢʻԤڤ⵵ 
ڤ ʹڹԵ  ˵ ͯ. áڢ  ⹵ùڵ
 ǹԡʹҤڵ  "  
ڤŹ    ͵Ե ҵ  Ե 
@ԧö: . . طáڢʹ.
 ҷԵ ػڼҹ ŹڸԵ  کյ. ⾸ʵ
  " ¡⢵  "  ҵ Եҵ
. "  Եҵ. "֡óҵ. "  
͵Գ յ, "  ʾ յ. "Ǹ ҹ
໵  յ. "͵ڶ   Ǹ ͵ⶵ.
" ͵ڶյ. " յ. "൹ յ. " ʡڡ
ԯ൹ ඵعڵ. ¡ ⾸ʵڵ ໵ ҹ
µ ŧڡԵ ŧڡڱ ŧڡ ໵
 ҷ շ. Ͷ  ⾸ʵ "ʡڡڨ سյ
ǵ  Ҷ
        "͵ڵڻڻڹ     ءڡԵ
         ʹ ʻڻ    `Ǹҵ بڨõ. -
     ¡  ʹ ص ʹ ⾸ʵڵ 
"ڱԵ ˹ ʹ ͡ ҵ ,  յ.
"ԯ յ. "ڱԵ   Ǹ ҹ,
   ǵڵյ. "֡óҵ. " ય ໵ ԯ-һԡ  յ. "Ǹ
 ¡ڢ ҹ,   ǵڵ;   ͵  
í ԯ, ͵  ͵ڶ ҡ Ե ͵
ҵ êڪ Ҩ, ҡڻ Ե   ͷ ҡ
@ԧö: . . . ͡. /  . . . ҹ໹.
͹áڢڶ í ͹تҹ,   ͹ǵڵԵ
 ʷڸ Ҥ; ` í  ¡ ҷյ -
صൻ,  ⡨ ʷڷʵ; ൹  
յ. ¡ ⾸ʵڵ շԵ "Ҹ ڱԵ 
Ǹ ҹ, Ǹ -  ǵڵյ ǻ ҵ ๵
ͷ. Ͷ  ⾸ʵڵ ¡ڢ ҷչ ඵ ڨ
 ԯ.  ൹ Եá  í
Ե, Ե š, ¡ڢ ҷ ҳ ڵ êڪ
˵ ڷ ػêڪ  ¡ ʹһԯҹ
 ¡ڢ   µ õ, ¶ 
ڤڻ ˵;  ͡.
     ʵڶ  ʹ Ե ҵ  "
 áڢ ڱԡԡڢ , ¡ ҹ,
ڷ ջص, ʡ ҵ.  ʵڶ
ҵ ඵ "  ԡڢ ؾ Ǹ 
õڵڻڻ ԨԵ Էҹ ػڻ Թ
ù    `ͻڻԨյ Ƿ صڵ ͡;
  үԡࢻҷ൹   ˵յ ǵ ͹ʹڸ
௵  ʹ  Ҷ
@ԧö: . . . ҷյ.  . ٵ صڵ.
             " ڤ,  ,  ڡ,
              ҹʡ ڱԡ 
              ⪪ ءڡدԡڻҹ
              ูڵ ڨ ԵԳڳڢڵ.
     ڶ ҹʡҵ:  ͹ʡ, ڵԡ⻵ ͵.
ڱԡҵ: ¹. ⪪Źڵ: ڷŻҡù -
 ʹڹԨԵ. ءڡدԡڻҹڵ: ءڡدԡǹ ÷ڸ.
Է صڵ ˵ "   `  šóʧڢҵ
طڸ һسյ  ڤҷ §ڡԭڨ ҷ
ǵ,   Ԩکҷʹ DZ  
Ҥ ;   ͵ҹ ҷԹڹҹ ͯǵڶء ڢ
ԵԳڳǹ ԵԳڳڢ ڨ ูڵյ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     ڱԡԡڢǵڶ.
                     -------------
@ԧö: . . ....ڻ.
                . ʹڵڵǵڶ. ()
       "ŧڡ ਻ ڨҵ  ʹ ʵڶ
વ ù ʹڵڵ þ .
       ͡  í ʹ ڨڵ
ػԵ ٻ Ҥ. Ͷ Ҫ د ʵڵ ҹ
êڪ  ͡ ڨյ Եڶ ͷ.  ʵڵ ҹ
 ص ʵڵ  ʾھŧڡûڱ
˵ڶԡڢڸä ҹԵڶ ک ʵڶ Գڱ ʹڵ
ùڵ  ˵ڶԡڢڸä  ŵ ǹڷ. - ʵڶ
Ե , "    Եҵءó˵ٵ ҹڷù
د Եó Ҩԡڢ -  " ҹڷ ʹڵڵ,
ͪ ʾھóڱ  ʹڵԡ Ҥڵ ػڻԡ-
Ҷ ˵ڵ  ʵڵ ҡ շԵ
ԹԾھʵյ. Ҫ ù ʷڸ ඹڵ ʵڶ Ǩ
. ڶ Ԩکҷԯԡ Թڵ "ʶ  ⤵
, آڵ ʵ, ͪڪ   
¶ŧڡ  ʹڵ  ص ԹԾھʵ; ͪڪ 
෹ Ԥڤҵ. ҷԯԡ Թڵ " طڸҹ
ҹ, ͪڪ طڸ˭ ʹڵڵ˭ڨ 
@ԧö: . . ǹڷԵ ڡ.  . . . ԡù.
ҵ. ʹڵ⵻ ҹԵ Ҥ ط
Ե ҹ ڵ һҹ շ. һ Եڶ çڤ
͵Ե ڨյ ʵ ,   ʹڶ
ʵڵ ͻڻõ  ڨյ ҹ ͹ⵡبک
ʵڶҵ د ˷ ڵԵ - ͤ.  
ࢹ  ͡ڢ   . ʹڵ
"ػö ڵ ǵ, "طڸ յ صڵ ࡹ
.  ʵڵ յ ڵ - طԹڷ
 ԡڢ ͤ.  "   ʡ ͭ Ծھ໵
ʡڢʵ ͭ Ҥ൹ҵ š» ³
ʵڶ ʹڵԡ ڵ ǹڷԵ  "  
 ػڻ, `   Ծھ໵ ʡڢʶҵ Ҥ,
ó  ˶ҵ. Ͷ ʵڶ "ʡ Ծھ໵ ڶ
ʹڵԡ Ҥ,   Եڶ Թ ೹ 
 ÷ڵ ڦԵٹ عڹ طڷҹ ط
͵áҹյ ǵ  Ҷ
        " ؾ,  ,   ک   ԭڨ,
            ,  ػʹ յ.
     Ҷһ ʹڵ ˵ڵ  ͵ڵ
ʧڢ ࡹ  ͻڻǵڵ  ʵڶ
@ԧö: . . ˵.  . . ڵ.
 " ԹԾھҹ  ͹تҹҶҵ. ʵڶ ൹ 
ҹ⵻ "෹ Ԥڤ˹ڶ ʹڹԻԵ Ԩکҷԯԡ
͡  ʹڵ, `طڸ˭ ʹڵڵ˭ڨ
ҵ ʹڵԻԵ ҷԯԡ Թ  ص
ح ҷ ʹڵյ šࢵ "൹  
 , ඹ    ͡ඵ ʵڵ
ҡ  յ .  "Ҹ ൵ ʵڶ ǹڷԵ
͡Żڻҳ ؤڤ Ե ع ʵڶ ǹڷԵ
ؤڤک Իү ʵڵŻڻ ҡ ŧࡹ
շԵ "سҶ   ؾھڵ :
     " ͡  ԻԾطڸ ڸչ
͡  ԾھڵԵ Թ `Թڹ   ੷ 
̹  ͡óڵ ػù ح ʹ
     ù Ҫ ҷ໵
`حҹ ö, ʶ ʶ ҷ¶, ҹ ෶,
 سҶ; طڸõҷ ʷ ͭ  ڶ, Գڳ
õҹ ʡڡ öҵ ؤʹ Ԩ;  
ʷڷ ص طڸԵ ڸ Ҫ  ໵
`ҵ  ù Ԩյ بکԵ, ` Գڳ õҹ س
ʵ Ҫ ح ҷ໹ Ԩյ ص,
`ڶ Թ Ԩյ بکԵ, ` ҵ ص, `ҵ
   ԨԵ ,  ػڼ ŹڸԵ ʻԯ
Թ Ԩҵ  صڵҷʷ ػڼ  ڵ
 ͷ: Ͷ  í Թڹù  ؤʵ
Ԩùڵ ع Ҫ ໵ `ҵ  ù Ԩյ
بکԵ, ` ҵ ص, `ҵ ʻ  ҹبک,
Ը շԵ Ԩҵ Թڸصڵ ö ͷ: û
 Ҫ ʷڷ ص ໵ `ҵ  ù Ԩյ
بکԵ, ` ҵ ص, `ҵ ⶻ  ҹبک⡵
 ˹ڵ  һҸڨ  ͡ ˵ڶ ͷ: 
ʾھóڱ ˵ڶԡڢ շԵ յҹ
ʡ ͡;   ͵ڵ   ڷ
µ, آ ػڻŤ µ; Է  ڵ.
       ͵ڵ ؾھ ඵ ҡ Թ
⪸ҵ һڪԵ ԹԾھ.   - دԵ
Ե . ػڼҹ  ҵ . ʵڶ
طڸǵڶ . ҵ ڶ .  ڢԻԵ ҵһ
ٻ  "Ҫ ǹڷԵ حҤ ʵյ.
     ԡڢ   د " ʹڵ
͡Ҷ ˵ڵ  ŧڡµ ҡ
շԵ ԹԾھ: Թڹ  ͵ `⳵ ǵڵ ǯگ
@ԧö: . . ͤڤԪ.
ط `⳵. ʵڶ Ҥڵ " صڶ ԡڢ ͵
 ʹڹԹڹҵ بکԵ, ` ҵ ص, "ԡڢ 
صڵ `⳵Ի ǵڵ ǯگ, `⳵Ի ǵڵ ǯگҵ
ǵ ͹ʹڸ ௵  ʹ  Ҷ
            "ŧڡ ਻ ڨ
             ʹ   
             ʾ  Ը ڱ,
                  ԡڢٵ.
     ڶ ŧڡ⵵: ǵڶóڱ. ʵ
"ǵڶŧڡҷ ŧڡ ਻ ؤڤ ҷ ڨ
Ҥҷٻ ʹ Թڷ·๹  ڤ
 ʯ  ·ڱҷչ ûԵ
ʾ  Ը ڱ,   Եһڵ
`⳵Ի Եһڵ `⳵Ի Թڹʵڵ `ԡڢٵԻ
ǵڵҵ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                    ʹڵڵǵڶ.
                    --------------
                . ŵԡǵڶ. ()
       "Թ ʵ  ʹ ʵڶ વ
ù ŵԡ þ .
     ͡   ҹڷ ͡ ŵԡڱǵڶ
 ҷ ԡڢ ùڵ á  "Թ  ԨԵ
Ե ھڪ  صڵҵ ǵ, "   ھʵյ
ص, " ھյ  ҷ  ڵ ˵ڶ
໵ ҹ  ھ. ൹  ǵڶŵԡڱ
õ ࡹ ǹóڵڻ ػ ڨ
 ͷ Ź ʷڸ ͡ ءڢҢ .
 ھԵ ŷڸٻڻ طڸҹ ػڻڹʡڡ
حڪ ˤڦҹ ҹ ͨک෵ Ԩù 
ص ءڡԵ "   ʷڸ ʵ
Ԩ೹, ͵ڵ ŵԡ յ  ҹ ڵ
ŵԡ ˵ "ԡ Ūڪ ٻҹ ǵڶҹ ͨکҷҹ
  ŵԡڱ ʵ ˵ ԡڢ Ե
Ԩکյ    ͵ڵ ͵ڵҹ Ƿ. Ƿڵ
 Եڵ շ.   ŵԡ   ǵڵԵ
 .  Ի˨ڨ¹ ع ءڡԵ  ǵ
ǵڵ, ع ҵ.   ͻһ Ԩùڵ  ԡڢ "
 کյ بکڵ.  "Ҩ ʹڵԡ کʵ
ǵ  ù ͵ڵ ŵԡڱ  
͵ڵҹ ี Ի ˵ڵ һس. ԡڢ 
"   Էҹ Ҩ ʹڵԡ ک,   
Ԩó⤵. " Ҩ¹ ʷڸ ʤ ʵ ,
Էҹ   Թ - ʤ, ൹ ʹڵԡ  کյ. ԡڢ
Ҥ  " ŵԡ ͭ ҡõյ.
" ԡڢǵ. "Էڹ ൵.  ص ʵڶ "
ԡڢ,  ص, ʤ ʵ, Ҩ ʹڵԡ , Էҹ
 ʤ Թ, ͵ڵ ͵ڵҹ ี ˵ڵ
⵵ ǵ  Ҷ 
        "Թ         ⡨ š Ԫڪ,
          Էڷ ͻี        ;
                 ¶  ҹԯ
                ҵһ Ǥ Ҷ;
                ʷڸ Ź  ¹ 
                ҸԹ ԹԨک¹ 
                ڻڹԪڪҨó ʵ
                ʶ ءڢԷ ͹ڻڵ.
     ڶ "͹ - ػڻڹ ͡Եڡ  ีյ
Թ. ⡨ šԹڵ:  ؤڤ -@ԧö: . . . کԹ. . . . ͵ڵ. . . . "ؤڤŵ ڶ.
š Ԫڪ.  Էڷڵ:  ͻڻ  ù
͵ڵ ػڻڹ Էڷ ͻù تڬյ ͻี. ҵ:
¶   ͵ڵ ҹ  ͻõ ͵ڵ Ե
 ෵;   Էڷ ͻี,   ͵.
     ص¤Ҷ  ʧࢻ "ԡڢ ¶  
ҷҤ  ԯ `ڻ   ⵵
ͻ ҵڻ õ;  ˻ ҵһ Ǥ Ƕ;
ٵ ššصڵ Ը ʷڸ  ػطڸŹ 
ԡਵԡ¹  ͯһڵҸԹ  óҡó-
ҹšڢ೹  ԹԨک¹ ڹҤ ص ʹڹ 
ͯڹ  Ԫڪҹ ڨʹڹڨ óҹ ڻڵ ڻڹ-
ԪڪҨó ػԵʵԵ ʵ ص Է ͹ڻ
ǯگءڢ ʶҵ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     ŵԡǵڶ.
                     -------------
                . آǵڶ. ()
       "ط  ¹ڵ ๵ڵԡҵ  ʹ ʵڶ
વ ù آ þ .
     ͵յ  ҳʯ ڸ  ص
. Ҫ,  Ե š,  ໵ ʵ
˹൹ ʡڡù  ʯԯҹ ͷ.   
"ڸʯյ . Ͷ ڱҤ 
Ե " Է ͵ڵ Ե , ͵ڵ Եҷչڵ
Ե .   ࡵ  "ڻ 
  ˵  ٵ. "  ˵  
ڶ, ͵ڵ  ҡ  ҷ ʵڵ کڵյ.
 Թ " ŵ  ʳ໵  ,
ڻ๵ ˵ յ;   Թ൹ `ҹ 
 ٪  յ ͨԹ൵ "Է ʾھ ҷԵ
յ Թ.  ʵ ʪવ ԡ
ҹ⡯ , ʵ  ԡ ҹš,
ʵ  շŧڡ, ʵ  ҵ,
ʵ   ڱ  -, ʵ
 ҵ Եڵػҹ , ʵ 
˻ڪ ʳ, ͵ڵ ҵʵڶ  ͷ,
@ԧö: . . . .
ʵڶ» , سڳշ  ڶ ʵ
,  ڵ حڪ ʵ ʪવ 
ŧڡԵ ԭڨ "ڸʯ  ڵحڪ
ࡵٵ. Ҫ ڨҵڨ ڸԵ ʹڹԻ. ʻ
ʵʤڦ ҹ⡯ ʵʤڦ  շԵ
 ⸷ ҵ  ˻ڪ Ե 
ŧ շ. Ͷ  Եڵػ  ҵ ໵
ʵʤڦ  DZ.  үԵڶջ ٻ
ڻڵ   حڪ. ͻù ¹  ԡ
͵ڵ Ծھóڶ ҷչ ҹ ڢԻԵ 
ڵ ¡   .   سڳշ
˵. "ڸʯ حڪ ࡵٵ  ԭڨ.
Ͷ    " - ڸʯ  حڪ
ԯؾھҵ. " ԯؾھ ҵ. "൹  , ک;
  -  õ, ڻڵ ҵ. 
 - ˵ ͤ. Ҫ⹻ ڨҵڨ - Ե
ʵ.  ڵڸ Ե   "
͵ - ҵ ڵԳ Ի ҵҵ. "  ͵
ڶ,  ʡڡ ŷڸعڵ. "   յ. 
@ԧö: . . . "ҵ ڶ. . . . . . . .  . . .
@ڨҵ. . ͵ʹڵ صڵ.
 ԾԵ ʡ⡹ ʻ¹  " 
յ ԡڢڵ ʷڷ Ԩکõ, " ʵ ص,
" յ. " ͵ڵ. "   ҡ ҵ
ڵԳ Ի ػڻ, ͡ ڵԳڱ ໶ҵ. " ʡڡ
ŷڸعڵ. "  ص൵. " ص, ͻԨ  ,
ڵ  ó ʵյ.  ع  "  
 ʵ, Ե ෶ҵ. " ڵԳ 
ʵڻ ͤڦ ʵڻ ͤڦ,   Ҩ,  
  حڪյ. "   ʵ,
Ե ෶ҵ. " ʡڡ ظ ŷڸ, ·  
 ʵ, ճ Ǩکҹ    õ, ͡
ڵҵ յ.   ص " ˵ ҵ
¡ ǵ صڵ  "ڵҵ͵ڶ ճ Ǩکҹ
 յ ʯ  .   ù ʾھԨڨҹ
ʡڡڨ ͡,   í    õڵ  []-
ڵھҹ  . "ڵ⡵ ص, ʡŹ
. Ͷ  Իس ڵǯ "ڵԡ
  Իس, ءڡ ൹  ճ Ǩکҹ 
ù൹, ͡ڻ   ʧ⡻Եؾھڵ . Ͷ
ʯ ͵ڵ ʻҵʵڶ  ҹ 
@ԧö: . . . ͵ڶڵ "ʾھҹյ ͵ڶ.
ҵʵڶ ʹڵ ճ ҹ ໵  "ͪڪ
 ڵھ  öҵ; ǵ   ໵
͡ Թڵ   ʪڻ "ͪڪ 
öҵ ǵ ʾھ ڻڵ  .  ʯ
⹷ࡹ  -   Թ ҵ
 ʹү ʵ  ŧ շ.
ʯջ  ԭڨ "ڵ ڸʯ 
ճ Ǩکҹ   ڵҵ ,  حڪڻڵ
ࡹڵٵ. Ҫ ڨҵڨ Ե ʵ.
 ššԵҹ ڻҡûڻڵ .
ү  õ ͯ.   ڵҵ DZವ
. Ͷ ˵ڶǹ ڸҷ  ਡط
ʵڵ  һڵ د "ڶ   ͪڪ ԡڢҨõڶ
کյ ػù ڵԡ ͷڷ. Ͷ  - " ճ
Ǩکҹ   ڵҵ , ͵ڶ   ͵ ʷڸ
ڶյ ػù "͵ڶյ  "ʷڸһ ͡ ʧڤ
ҵ  ʡ⡹ڵ, ʡڢʵ    ʧڤ ҵعڵ Թ൵
[Ͷ ] "ʡڢʵ    ʧڤˡó 
ڻڵ ʵյ   ػԵ ڵҷ
 ;ؤڤڵ ʹڵù ڵ   Ե
@ԧö: . . . . . . . Ͷ ͵.
͵ڵҹ .  ਡطڸ  Թ " ؾ
ͷԹڹǹ ͡ ڵҵ ͵ڶ ճ Ǩکҹ
  ͡, Էҹ  Է ڵ ͡õڵԹڷ á,
    ; ๡ҹ []- ڻ⡯ҹ
áڢʵ,   յ.  ճ Ǩکҹ 
 ŷڸڵҵ ͡Գڱڻ  ͯ໵ 
෵  ҵ ءڢԻԵ ਡطڸ ʹڵԡ ڵ
ҵ ͭ ˵  ڨԯ൹ ǹڷԵ ҵ
˵ඹ ˵ ڢԳ˵ඹ   ڵ ҡ.
ਡط ڵ ػڲʡ ڵ ˵ඹ Է.
Ͷ    "    ʡڡ Ը ҵ,
  Ը  ʧڤҶ -,  ʧڤ ö, 
͡  յ. ͵ڵ  ⶡڻ ͹ʵ
Թڹ ʹڹ,  ˻ڼ ˵.   ù ʾھ
 ع ǹڷԵ " ͡ ڵҵ  ճ Ǩکҹ
   ù൹ ءڢ ͹ٵ, Էҹ  Ծھڵ
آ ˵,  ԯ Ҥ ¹ڵ .
ਡط " ˵, Թڵ   ʾھ ҹ
ʧڡڻ سڳ  Իùڵٵ ͹ ù
@ԧö: . . . ͵ڶڵ "ڵ ͵ڶ. . ʧڤ˶ҵ Եھ.
        "ԨکԵ ڶԵ        Իڻ Ԫڬ,
         ʾ ùڵ ʧڡڻ    ڳ - ¶,
         ԨکԵ ڶԵ        Իڻ Ԫڬ,
         ʾ ùڵ ʧڡڻ    ⪵ ¶ҵ
ǵ " Ҫ -  ڸҷھ  ʹ
ԯٵ ͸ԯ ҡʹ ڸҷ ͤ. Ҫ⹻ 
ʹ ͯ.  ڶ ڵ  Գڱҵ ڨʵҹ
ਡطڸҹ Ե ͷ. ʾ ͵ڵ ˹ .
"ͻ Գڱ  ˵յ  Թ൵ھ. ڵ 
ͨԹҹ صڵҹ,  ਡطڸµ. Ҫ
ਡطڸҹ Գڱҵ Ե ҹ  Ҹءҹ
ǵ, ʹԻҵʷ  .  ص ڸʯ Թ
"ڵ  Թڹڻڵ õ ʡڢ , ൹
Ҫ  ù عڹյ.  ǵڵԪҹڶ
 .  Ҥڵ "ڻڵԸó 
  ˵յ ǵ  ǵڵ . ʯ
 ص ڨdzڳ յ د ص "
ءڡ ൹ ,  ͵ڵ  ٻ ڻڵ 
ԭڨ ҵ ʡڢԹڵ  ໵ "ʨڨ  
Էڹ ڵ بکԵ, " յ ص, "˹ڷ 
@ԧö: . . ڳ. . . . .
˵   ڻ ڵ յ .   ͡.
ʯջ ʾھ ͵ڵ ʹڵ  ԹڷԵ ͷ.
       ڻ  "ǵڶڻ ڨڻ
ਵڻ سҵáڻҵ. ڶ øһڵ
  ͹Ҥ  ڢ ǵڶڻ , ڨҹ
  ػڻڵ ڨڻ , ҹ ؾ ҹ
کव   ਵ ˤҳڻصڵ
ਵڻ , ڢ  һڵ دԵ
سҵáڻ ҵ.   "ճ ਡط
ڢ,   ŷڸǹ ڨ 
ػڻ,   ਵ طڸ, һڵ
د ਡط سҵ⡵ ʻ ڻ
Իڼڹ, ͵ ҹǹ ԯ  ڻڵ
һسҵ;   ʯ ʹڵԡ ڻڵ .
     ͻ  Ҫһ Թ  ص  ໵
  ڵ ˵ دҹ ˹ڵ  
ʯԯҹ ͷ. "ڵԡʯյ  . 
ڸʯԹ ʷڸ  ص ͡ ҷ ǹ []-
ǵء     ԾھڵԵ ͡ طڸڵ
Ծھڻڵ ͹Ե  طڸػڻ ǵڶ
@ԧö: . . . ͵ڶڵ ¹⵵ ͵ڶ.
ջصڵ ػҡ ʹڸ . Ͷ ҵ
ŷڸ Ի˨ڨ¹ " ǵ ڨ ԡڢ
ʷڸ ջصڵ ʵ  ǵڶǵڶ
dzڳá ҷ ʹ¹ Թڹ  ԡڢٹ بکԯʡ
ح¹ڵ Թ ص    .
 ڤػ ٻ ҹ  صڵ ԪԵ
˳ "صڵ   ԡڢһҹ ෶ҵ 
.  " ڵ بکԵ, " صڵ 
ʹڸԤ˳    ʨ ءڢڹ
 ٵؾھ,  `آ  ʵյ ص,
  ˵ ԡڢһҹ ͷ.   -
ҵ "  صڵ ͪڬ Թڷյ Եڵ ػڻڪ.
  ڳԪڬڤҷػ  ҹ ͷ. û
ʵڵԡ "Ԩک   ʹڵ ھԵعڵ
.  "Ҹ ҵ,   ͪڬ Թڷյ 
൵ વ " ص  ھԵ Ԩک, 
³  յ  વ ҵ
ʹڹԻ൵ "صڵ  ԡ ڵھԨڨ ͪ
ҵ ǵ صڵ ŧڡԵ ˹൹ ह
 ๵  . û  "ҵ ھڪ
@ԧö: . ҵ ෹ յھ.
 ءڡ, ʡڢ Եعڵ ǵ, "  
ҷڵ ص, ҹ  ھ. ҵһԵû
ھڪʡڡ ùڵ ͹ ʵڵ طڸڻآ
ԡڢʧڦ ʵ   ͵ڵ  ͤ.
ͯ  ջصڵ, ԡڢʧ  Գڱ ԯ,
 ڵھԨڨ   ڵ ໵
 Գڱ .  ͹ڵ ҵԡҷչ 
ڱԵ   بک. û   ҡ.
 ҹ ҹ óҹ ص "  ͵ڵ ڵ
Ҷ,  ǵ¹ڵ ǵ, ù  ͪڬ
ԹڷԵ "  ڵùڵ ڵ , 
ǹڷԵ ǵڵ "   ҹ ʵ
Ҷҵ . "  յ. "͵ڵ ح
ڵ  ح ʶ ൵. Ͷ  حڨԡ
  Գڱ .   ڵ  
Ե Ե  Ը ͵ڵ  ҳ ͵õ
շ.  سહ ʡڡ ʹ سҡ . ʡ
"Թڹ  ͵ڵ ࡹ   "آ
ػڬ ڵ  ` յ ǵ, 
ڶ ڵ ǯگյ Թ൵ ڵ  ໵
"ک ҵ,  ػ ʷ ʡ ໶ҵ
.    ڵ áڢ . ڷ
"͵ڵ ҹҹ Ե ԯҵ ҳ. ൻ 
. ڻ ԭڪ áڢ .  - ʹڹԹ
 .  ͡ह Ե൹ Իʹ DZವ
ճ ڤҹ һس.  ù "ʵ
Ҷҵ ص "    ʡڡ ŷڸعڵ
ࡹ ͡ ͪڬڻڹ ػҡ  ڶ
ڵ " Ҹ   ͪڪ ԸҤکյ 
دҹ ڵ ˵ շ໵ Ҥآڪ 
 ڵ  Ҩ  ҳ 
ඵ  šࢵ ʹ ԯ. Ͷ ʵ
  ҷ ڵء   "حڪ , ͻڻ
ҵ  વ ع ڵ ͷ.   ҷ
"  ⵵ Ե  . 
ʵڶ  ԡڢԵ ڸد Թ Ǫ "ͪڪ
آ ػڬ ڵ  ` յ
ǵ, Իڼڹ    Ԩڨڵ,  Գڳ ڤҹ
ڵ  صڵֻ ػù "ʡڢʵ ͪڪ ˵ڵ
һسԵ, ջص  `  ⵵ ह ڵ
ҷ ԡڢ,   ˵ڵ ͻڻ ڵ ʵ,
@ԧö: . . . .
 ͹ڵ ʵ;  ڵ ⡯ áڢ
Ե ǯگյ Թ൵ ڸد ԡڢ ⡯
 áڢ . û ڵ . Ͷ  ˯
صڵ ڵ  بک. ʪڪ 
˵ڵ һس. ʵڶ  ൵ "ک ջصڵ,
  ڵ յ .  ڵ  .
 ԡڢԵ ػڬ ǵڵ , "ڵԨڨ
յ ص,  ൹ ͹ڶԡ  ʵڵ
  ˵ڵ  ըʹҹ - ڨǡڢ
ڵԨڨ  ڵ .   ڵ Ҫ
áڢ ʪ. ڷһ ҹҹ حڨ. ʡ⡻
ԭڪ áڢ ʪ.  ڬ ͵ԡڡ
.
     ԡڢ "³ µ, ù Է ڵԨڨ
;    ͪڪ ؾھ  , ³ ⷵ
Ƿ. ʵڶ Ҥڵ " صڶ ԡڢ ͵ 
ʹڹԹڹҵ بکԵ, " ͪڪ ؾھ  ,
³ ; ù Է ڵ صڵ, Ͷ 
  ڬ ͵ԡڡ µյ ص, "ԡڢ
 ˵ حǹڵҹ  ó, ͪڪ 
@ԧö: . ԾھҹҹڵԻ ʵ.
ڵ Ҫ ڵ áڢ , ڷ
ҹҹ ˵ ͯ, ʡ ԭڪ áڢ ,
ڻ ⡯ áڢ ; ͪڪ آ
ҵԡ ط ù ء  ت ù ک
ڡҷչ ù  ͵ڵҹ  ˵ڵ ⵵
ǵ  Ҷ
                 "ط  ¹ڵ ๵ڵԡ,
                  ء ¹ڵ ൪,
                   ¹ڵ ک,
                  ͵ڵҹ ¹ڵ ؾھҵ.
     ڶ "ؾھҵ: Ƿ ࢹ ǷԵھ ͹Եھҵ
͵.  ˯ صڵ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                     آǵڶ.
                  ڱǤڤdzڳ ԯԵ.
                       Ǥ.
                       ---------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=22&A=882 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=22&A=882 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=20 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=618 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=610 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=610 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com