͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڶ.)

                    ڶջ  طڷԡ¯
                            طҹdzڳ
                          ------------
                    ھطڸ.
                           ڶ
               ҡسԡ Ҷ          Ҥûä
               ǹ Իس-         ԨԵùʹ.
               ԪڪҨóڻڹ         ¹ ¹ڵ š
               ǹ صڵ         ھطڸ٪Ե.
               ҷԤسڻ           ڤ 
               ǹ            حࢵڵ  ͹صڵ.
               ǹڷҪԵ ح          Ե  õڵ
               ˵ڵ ʾھڶ        ص  ൪.
               ൹ ൹ Է๹        Եҹ Թ
               ҹ طڸһ๹ -     طҹҹ Թ.
               ҹ ʾھҹ ͡ڬ       ໹ ʧڤ
               طҹ  ʧڤյ         ʧڤ .
               Թ Ǥ-         ڪԷջ
               دҹ-         Ҷ ڱԵ.
@ԧö:  . ҹ ҹ طڸ
                         ͤ˵ھ
               ԭڨһ ءڡ ҵ       ͵ڶdzڳ 
               dzڳ            ʵڶ ʹ
               ؾھҨҹ           ԯ ԹԨک.
                 ھԵ       ͤ˵ҹ ڨ
               ԡ ػ         ҳҹ.
               طڸ ʧڡԳڳ          ԻسڶԹԨک
               չ            . -
               عڻعҤ ͵ڶ          ǪڪԵҹ Ҹء
               ¶Ҿ           طҹʵڶdzڳ.
               Ե ҡڢҹ         ʷڸ ïԵ
               ڵ ʵڶ         Ҹ ˹ڵ Ҹǵ.
     ڶ طҹڵ ࡹ طҹ? طҹ. Է طҹ ?
յǤدһ ط. ¶   ҷ ԹԵھǵڶ ҳ -
˵  ʡ⡵, ʹڷԵ ک.  "" بڨ. ­ڨ 
ҡ ˵  ʡ⡵, ͪ⬵ڶԵ ک,  "" بڨ.
  յǤدһԵ ԵڡԻڼ ͹˷ ʹڸõ  ʡ⡵,
 ͸ ص ͹ ʳԵ  Ǩշù ԡڢ Ԥڤˡ໡
ط "طҹ" بڨ. Ǥʹ ҡ
ž.
@ԧö:  . ھ   . , . ҹ
     Է ڶ ҶҾڸʹ ڶ ҡʹ ǵڵ. ڻ
ͯ "ҳԡҶһصڵ" طҹšڢ صڵ, 
ʹ صڵ. ¹  طҹ ҶҾڸʹ Ե յ-
دһԵڨ. Եڻ  "͵ڶ ԡڢ µ, µڶ  - "آҹ ٵҹ,  ౹ ʵ" - " ¶
ءڢ,   ءڢڻ¹" - ҷ  ž.
      Է - ʾھؾطڸԵ ਡطڸԵ ǡԵڵ
Ը ˵. ڶ ਡطڸԵ "ʾ  Ը ڱ,  -
ͭڻ ʹ"ҷԹ - ڤҳص Ҥ. ǡԵҹԻ:-
            "ʾ       ʾ  
             ʾ       յ Ծھ"-
ҷԹ - äҶ:-
            "¹ ص        Ҩ ط ਵ
               ;ھ        յٵ Ծھص"-
ҷԹ - դҶ  Ҥҹ. ҹ   ҹ չڨ 
 طҹҹ , Ͷ ˹ҷһ ˹ڵ. ʡڡҷ  Եҹ
" ҹ ҹ,  ػڻԯԵ"ҷչ, - ʳڱҷ -
  Եҹ "  "ҷչ -  ʧڤյ
ҹ طҹҹ ʹڵ ,  ҹ ԸҸԻ໵ҹ. ҹ 
@ԧö:  .. //   .. //
@ .. //   .,. ҷ Է
@ .    .. //, . . // ()
@ . . //   . . //
@ .. //   .. ڱ...   ͧ. ء. //
ھطู ˨ڨ Եҹ ԹǨٵҹ, ҹ ʹڸ ǵ
µڵԸ Ǹ Ե طڷʹ൹ طҹڵ صڵҹ, 
ʧڤ "طҹ" ʧڤյڵ ǵڶ dz೵ھǹ Ե.
       "๡ҵù"ҷԤҶ ջԵ ǵ ⾸
طҹʹ ǵڵԵ ๡ʵҹ ھطڸҹ ԪԵطҹҶ ,
͵ ͻ  ڱҤԡ ǵ Եڵ ʧڤ
طҹ ʧڤ ͹໵  ʧڤյ. ­ڨ "ͭ ǵ 
⡳ڱ, ͭ ǵ  ⡳ڱ" - طҹǨ šҵ
ҹ ǷڶԤԻڼ ǵ Ե,  ڡ-
ǵڵصڵڵʹһ ͵ڵ ͸Ԥ ¶Ե
ڤ  ʾھ ù ͸Ԥڵ ͵ڵ 
ʼǻڨǡڢ˵ء ⾸ ʾ  ԡڢٹ һԻڵ-
ڨǡڢ˵ء "Ҹ ǵ  ԡڢ ͡ ¹"ҷǨ - 
յʪԵ طڵ, "·  ҵǹڵ "ҷǨ - 
ǵڵ ǵڵ   ʹڵ  ʧڤ طҹ
ʧڤյڵ ھ.
     ڻ๵ طҹ Թ»ԯ صڵڵԯ Ըԯڵ  ԯ
صڵڵԯһڹ, զԡ ڬԡ صڵԡ ͧڤصڵùԡ
طڷԡµ ڨ ԡ طڷԡ»һڹ, صڵ  ҡó
Ҷ طҹ Եصڵ ҵ ;ص ǷŹڵ  ʹ
طҹʧڤ. -
@ԧö:  . . //, .. //,
@.. //   .. //   . . /-/,,
@.. //   . طҹڤ
          "յ طڸ        ҹ ԡڢ
           յҹ            ǵڵ" -
 ڱҤࡹ ԭ յ ڢڸ Ի-
ڢڸʧڤ. ⾸Ǥ بڨԹڷǤ ڷǤ Ǥ ʳǤ -
ڨڸǤ Ǥ үԤǤ⤵ Ǥڤ ͯǤڤ, صڵ
յصڵʧڤ, Ҷ ڨصطҹҶʧڤ. ҳ ͱڲٹڵ -
ҳ. ͹ʹڸ ⾸ص بکҹʹڸʹ  ͹ʹڸ,
ػڻطڸص - بکҹʹڸ¶ҹʹڸʹ  ͹ʹڸ, 
¶ҹʹڸʹ  ͹ʹڸ, ͪڬҹʹڸ ๵ڶ ڶ. 
ʾھһ ͡յ͹ʹڸʧڤ.  ʵҸԡҹ ͡ ҹ,
Ҷһҷ ʵ ʵҸԡҹ ͯҹ, ͡ڢ ʵڵҸԡҹ
ʯҹ ճ  ʵҹ յ  ͡ڢҹ. ๵ بڨ:-
          "յ  صڵڵ       Ǥڤ ͯ 
           Ҷ  ڨص        طҹ Ե.
           ͱڲٹڵ          ҳ ҳ
           ͡Ҹԡ յ        طҹҹʹڸ.
           ͡ҹ          ʵ Ԩڢ
           ๵ҹطҹ        Եҹ ԹԷڷ.
Ҷһҷ :-
           ͯڵҹ         ڵ ʵҹ 
           ҷ๵ҹطҹ       ʵ  Էڷ.
@ԧö:  .. //   . Ǥ
@ . ͱڲڵ   .. ػڻص
           ͡ڢҹ ҹ        ʯ ʵڵ ʵҹ 
           ճ յ         طҹ ǷԵ".
      ͯ Ǥ ⾸Ǥ ҷ, ص  ⾸صڵ,
һ  صڵҷԡ  ҹ෹ ʧڤյԡ
صڵԷҹҷ.   ʧڤյ Թ»ԯ - ڵ .
 ๵ڶ Էҹŵڶ ǵڵ  ʻ ڤԹ
զԡ¯ ص ҵ ڶ صڵ ǷԵ.
                          -------------
@ԧö:  . . //
                            . ⾸Ǥڤ
                        . ⾸صڵdzڳ
      [] ڻ๵ڶ " ص"ҷԡ Էҹ, ڶ ǹڵ Իҵ.
ҷչ ҹ.  õյ ͵ڶ յ ػʤڤ, õյ
Ңҵڵ Թ ¹ ʾھڶ  ǷԵ.
      ͵ڶ  ʷ  ػٻڻʹ˳-
ǨڻԤڤҡùԷʹǸóبکԷڶҳҷ ๡ڶڻ. 
" ൹ ਹ, ڵھ  ع" ҷ - ػ Ҥ.
"ǹ ԡڡԵھ, ǹ ԡڡԵھ"ҷ - ػ. "
,  ؤ"ҷ - ڻ. "     
  سڱ  dzڳ ʵ"ҷ - . "൵
  ԡڢ  ڨع"ҷ -  ǨڻԤڤ. "  
  ǵ  Ե Ҫҹ"ҷ -  ҡ. " 
ҳǡ ¹  ҹ ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ  Ǩ๹ 
ҹڷ ͻڻҾҸ ͻڻҵڡ دҹ   بک ` ҳ
»ص ǹڵ ҹڷ ͻڻҾҸ ͻڻҵڡ دҹ  
بک', ǭڨ  `Ҹ   ҹ ¹  ҳ
»صڵ ʹ, ൹ػʧڡ ͹ءڻ ػҷ"ҷ - Է.
"        ͡ ҵ. ͡ .
@ԧö:  .. //   ͧ.ءڡ. //   ͧ.ԡ. //
@ .. //   .. //, .. ///
@ .. //, . . //   .. //
Ǫڪ  ͹Ǫڪ ҵ. Ǫڪ . ԭؤԵ  ԭػڻʵڶ
ҵ. ԭ٤Ե . ڵ ҷԹڹ Ե ءڢ ǵڵڵ,
 ,   ͵ڶ ˵յ. ڵ  ҷԹڹ Ե ءڢ
ǵڵڵ,   ͵ڶ ˵"ҷ - Ǹ. " عҵ
Եڵ ڻԵ صڵó"ҷ - بک. "ҹ
ضԻڻµҹ -  ҡ"ҷ - Էʷڷ ͵. ʷ
 û,  Ըҡʷڷ.  Ըصڵʷ š õ
Ƿڵ. " ػǵڵ ػ¹"ҷ - .
        " ԵڡԵ  , ػ¹" - ਵڶ ʷ෹
بکҡûҳҡҹ صڵڵ ҡõ  ʷⷵ , -
ʾ. ҡڵҨ ˵ڶ ʷ ҡõⶵ ͸Ի. "
 "ҷ  ҡǨ. ҡҨ  ʷڷ
بکҡûҳҡҹҨڵ. ǭڨ  " ൹
ਹ"ҷչ ػҹطóҹ تڪڵ. ڶ :-
           "¶һ  ػڼ       Ҥ 
             ൹ ਹ      ڵھ  ع"
͵ڶ ػڼԯҹ ػڻڵ ʻڻٻ-
ʷڸǹ¹ԡڻڵҷ ҹҷԻح˵ط
ؤڸҷԤس¤ Ҥسʷ - ء ح Եھǵ
ਹ ڵھҵ  ػڼ Ҥس  ͻ,  ػҹҡ
@ԧö:  ͧ.ԡ. //   .. //   .. //
@ .. //, .. //  ͧ.͡. //, .. //
@ .. //, .. //   . Ҥسʷʵ¤
¶ʷ෹ ͹ ص. ع ʷ෹ ʹ ص,  
ػҡ  ͵ڶ ػ  ˵յ صڵ "ػ Ҥ".
       " Թ ҡù ԡڡԵھ"ҷԹ ػҹ
ػڻ ҡڻڻڵ  ڶ ػҡ,  ͵ڶ
ػҵ صڵ "ǹ ԡڡԵھ, ǹ ԡڡԵھڵҷ
ػ".
      " ,  ؤ" ͵ڶ ǵ ¶صڵڶ Իյ
ҹ   ڶ Ԫڪҹسҹ  ʹ طڤҡó
ڻʹ,  ڶ ʹҡõ صڵ¹ વھ.
      " ¹" ͵ڶ ˳ҡõ صڵ¹ વھ. 
 ˳ҡ ""ҷԢʹʷڷʹڹԸҹ - Ը ʷ෹ ⵵
ԭµ. ¶ ਵڶ,  ػ ҷ» ػҷʹ صڵҹ
ػڼҷʷڷҹ ʹڹԸҹ صڵҵ ǷԵھ.
      "ǭڨ " ¶ Ƿ,  ҹڷ յ Ƿҡ
Էҹ ǵڵ ʷ෹ Էµյ "Էʹ" صڵ.
      " " ͵ڶһ  ¶صڵҹ Եءǹ
ʹڹԯҹڶ ͹Ԥڤ˳ʹ "    ͵ڶ ˵" بک
 "  ͵ڶ ˵" صڵڵ ҡʹڹԯҹ ʷ෹
ԡ.    ҹ Ե ءڢ ǵڵҡ 
Ǹó ˵յ صڵ "  ͵ڶ ˵յҷ Ǹ".
      ҡҨչڻ  ʷڷҹ ػҷʵڶصڵԵ
ػҷ͵ڶ صڵ, ""   Ҹء ǹԡ
@ԧö:  .,. յҷ ʷڷʹڹԸҹ
ª ԡڢ ڶ ԯԵ Ԫҹʹ صڵڵ ڶ ʷ
ǨڻԤڤ˵,  ൹ ൵ Ҹ , د ൵ صڵ ˵.
Ը ҡùԷʹǸ .
      ڶ ҡõඹ ʷ෹ ͵ڶ ໵:-
ҹҹ¹Իس๡ڬدҹ ͵ڶ­ڪڻڹ Ըү
ڶʹһǸ ʾھʵڵҹ ʡʡҹٻ ʵҤکڵ 
 Ǩ ʾھڻù   ԭҵ, ʾھ  ʵء
๵һ  ص, һ ࡹҡù صڵ.
      ͵ڶ  ͡ڵҹڵ;һʧڢҵ ڷǵڵԻءڢ-
ԡڡԵŨͧڡʧڢҵ  ҷҷҷ෹ - ҹԸ 
ҹҹ.   Ԥ,   ڵ͹ػڵҷʹ
ʧڡҤҷšҷԵʡҷʹ - ҷʹ ڸҷʹ
ʧڤҷʹ صڵҷʹ ҷʹ ҷʹ ԡҹҷʹ
 ҹڻҵ ҹҹ,  Իس ʳ آڵ ҹҹ¹Իس.
       ͪڬ,   ʵҷ෹ - ͻڻêڢҷ෹ 
๡. ͵ڵڬҷ  -   ͪڬ ๡ڬ,
 دҹ ػڻڵ˵ ͵ҵ ๡ڬدҹ.
      ҷ͵ڶڻڵ ھǹ­ڪڻڵ ʧڡʹʹó-
صڵҹաóڵʹ  ͵ڶ ͡ڢû­ڪҡùصڵ-
Էʹ  ­ڪ  ڹҤڵ ͵ڶ­ڪڻڹ.
      Էڸʹҹʹ෹   ࡡ ҷ෹ Ը,
Ը  ү ͵ҵ Ըү. ڶ Իڢó
@ԧö:  . ҷ෹   . ʵҷʹ
@ . Ǩʵҷ෹   . ڵڬҷ
Ҥҷԡһ¹ - ү¹ڵ ͵ ʵ   Իڢ Ҥҷ
ʹڵ  Եھ. ضتڪҹڻ Ԥٻڡ ͯسڹҤ Ե
˵Ի ԷڸԸ ǵڵ,  ڶ ǵڵù   ʡڡ Ը
ү¹ڵ ǵڵ.   ҡسԡ  ¤  
Իڢ, ڻ - ó ү¹ڵ صڵ,  ʵ صڵ. Ͷ
  ʹ  Իڢ Եڶ,  ó ү.  
ԯóʹ ԯԻڻ ڶǹ  Էڸʹҹʹ Ե
ͻյ ˹ڵ. յ   ʷ کҵ ͵ ͵ڶ ี "
Իԯ, ͭ Ҥک "ҷ - .   Ե
Ԥٻڡ Ԩਹ ک Եھ ǵ൵ھڵ . ͵ڵ
 ػڡ صڶڬҹ  ک ó .
Էڸʹҹʹ Ԥٻڡʹ Ԩਹ ʵڵԵڶ ع ǵ൵ھ,
  ͵ڵ ػڡ ʹڵҹ - ػڡóҹ ˹ڵյ
ҹ ǹڵ.  ү,   Էڸʹҹ-
ʹط  ࡡ ү¹ڵ بڨ.   صڶڬҹ
  Իڢó, ڶ ҵ, Եڵٵ -   Ҥڵ
ү¹ڵ ͵ ǷԵ.
        ڵ͵ڶʹ - ʧڢҵ ˵˵ؼŵ-
ڵԻǸʧڢҵ  ڶʹһǸ. ҷ 
ط ͹ػԵ ž»ԯ ػڻ¤ , 
   صڵڵ  Ǩ ڶʹһǸ.
@ԧö:  . Ҥҷԡʹʹ   .. 
@ .. // ()   .,. ʵڵ
@ ...   Եڵٵ   . ڵԵڵ͵ڶڵʹ
         ʹ ͡  ǵڵ
ҹҹ ʵڵҹ ͵ڵ ͵ڵ ʹ ͻؾھ ͨ ˳ٻ ˵.
ͨԹ  طڸҹ طڸҹǵ ʾھʵڵҹ ʡʡҹٻ
ʵ Ҥکյ ǷԵھ.
      Էʹඹ " ,   Է ʨکԡ" ͵ڵҹ
ਹ " ص, һ  ص" Էҹ ǵڵھ ʡ صڵ
Էʵ.
      Ǹóඹ "͵ڤ ԡڢ  ǡҹ ԡڢٹ صҹ
·Է ҹ, ڵҹ, ʵڵҹ, Եڵҹ, ػҡҹ ·Է
ҹ" -  ǵ, " ҹ ͵ڶ 
­ڪ صڵԡ ؾھһá" -   ʹһԹ 
ʵڶҹٻ ͵ڵ ó ʹ ʵڵҹ ʵء ๵
" ص, ڨ  ͵ڶ  ­ڪ  ͹ٹԡ, ,
 ͭ ھ". ͭҵ  آ صҡ ͭ,
  ǵ Եҡ. ͨԹҹ   ʹ, 
 ʾھҡù ʡڡ ԭҵعڵ ص. صҡتڬ
 ó.
      ʷ  ͵ ʵ.   "ҶԤյ 
¹"ҷ - ҵ ͵. "Ҹ    ʧڢԵ൹ 
ʵ"ҷ - ˹ڵ ͵. "ҷ  ԡڢ Ƕ"ҷ -
ҵ ͵. Ը  - " صڵ   ص"  - ͵ڶ تڪ.
@ԧö:  ͧ.͡. /-/   ͧ.ڨ // ()
@ .. //, .. //   .. // ()
@ .. //  -.. " ص,  ص" , .. //
      ͵ڶ     ˵,  ͵ڵҵ  ǵڵ ¡ڬڵʧڢ
ʹڵ ǵڵ ⸻ ʷ ԭڨһ ͡ ͵
ʵ, óڻҹҷʧڢ  ԭ ͵ڶⷵ "ʷ
 ͵ ʵ" ص⵵ ھ.
      صڵ  صʷ ػʤ  ͹ػʤ  ص-
ԹڹٻԵҹ¤ʵԭʵҹԭҵҷ๡ڶڻ. ԭڨһ
 ػʤ  ʵ, ⪵  ʵԻ  صʷ  
ڶ - Ƿյ ͹ػʤڤ صʷڷ ͵ڶطڸ ػʤڤ ˳ 
تڬ.
      ڶ "ʹ "ҷ ک⵵ ͵. ص "ҷ
- صҵ ͵. "ص  ص"ҷ - ʹ
Թڹ Թڹҵ ͵. " ح ص ͹ڻ"ҷ -
ػԵڵ ͵. " ҹڻص "ҷ - ҹҹصڵҵ ͵.
"ԯ ص ص"ҷ - ʵԭ¹ڵ ͵. "ص صʹڹԨ"-
ҷ - ʵҹԭҵõ ͵. Ը  "ʵҹù
ػԵ"  "ػó"  ͵. ʷڷ  ҵ ͵
ʵ "  ص ʵҹù ػԵ" تڪ. ҵ ͵
ʵ "  ص ʵҹù ػó" تڪ.
          صʷڷʹڹԸ ص൹ ʷ෹
ǹ⪵ࡹ Եھ.  ǹڵ
@ԧö:  . صʷ ڶ, . صʷ ͵ڶ
@ ..//, .. //
@ .ԡع. //, .. /, ,  ҷ/, , 
@ .. /()/, .໵. //
@ .. //      .. //
@ .. /, /, , ͧ.ءڡ. //
ʵԭҳڻԨکҷʵԡԭҳҹڵ ػڻڹ⹷ԡԭҳҹ-
ԨڨԷʹ.  صڵԭҳڤԻؤڤŹԷʹ. ʾھҹ  ҡҹ -
õڶԵҹ Ǹóŵڵ . صڵ ǹǻԡࢻ ͹ٹҹԡ-
Իյڤ˳Էʹ. ¶  ص صҵ ǵڵھ ˵,    ص
͹ٹڤ˳ ͹ԡڤ˳ Իյڤ˳ڨ ˵յ. Ͷ ʷڷڵõڶ-
˹ʹ ʷ ͵ڶ Ƿյ ͵   صڵ ͵ ص
 ˵յ  ص,  صڵ ǹǻԡࢻ
͹ٹҹԡԻյڤ˳Էʹ. Է صڵ ˵:-   ص,   Է
ԯ,  ೹ ʨکԡ,  ͭ  ػŷڸ. ͻԨ ص,
ڨ  ҵ. Ǹó  ʷ ڶª, ໡ڢ
صʷڷ  ǵյ ໡ڢ صʷڷ ǹǻԡ
͹ٹҹԡԻյڤ˳Էʹ  ǷԵھ. Ե ǹ˵ǹʹ
صʷڷ ͵ڶª ҵ ھ.
       ǹڵ  ʵҹù ǵڵ ԭҳն
ҹڶ­ڪڤ˳ ҹڻù  ǵڵǻڻʹ
ҡõ ʷⷵ Ե.  ͵ڵڻʹ. صڵ ڻʹ
¶صڵ ԭҳն µڵԸڵ.  ˵ڶ ʧ:-
ҹڻù  ǵڵ ԭҳն óٵ   ͭ
, Է  ,   ⵵.
       ǹڵ ԷԵھڻʹ Էʹ ʷⷵ 
Էʵھ ԷڷԵھ.  ʷ෹ ʡڻ صڵ
ڨڵ ǷԵھ.  ؤڤŻڻʹ. صڵ ؤڤšԨڨڻʹ.
صʷ෹  žҹ ǹ ǹԭҳڻڸڻԾڸ, - ڶ 
ؤڤ,   ؤڤ ڻ ǹ ž. -
 ʧࢻ:-  صڵ Էڷ,    صڵ.
       ǹڵ  Եڵʹڵҹ ҹڻǵڵ ҹڶ­ڪڤ˳
˵,  ҹҡùԷ ҡõ  ʷⷵ
, ǹڵ   ҡûڵ ҹ  ǵڵҡ ػҷ
໵ھǵڵ.  ڵعԷ. صڵ ¹Է, ʵ
  ǹҡڵػؤڤ ǹʹ ǵڵԯҹ ˵.
͵ڵǵ ҹڻûڻǵ൹ Եڵʹڵ๹ ڤ ڵ 
˳ʹڹԯҹ Ե ˵.
      Ͷ ǹڵ ؤڤšԨڨԷ, صҹ  ҹ Եҡ -
Էʹ Ǹó  ʹǹ ʷ෹ ҡҷԸó -
ؤڤػҷҹһ ؤڤšԨڨ  Էڷԯ ˵յ:
صڵ ԭҳԨڨԷ, ؤڤҷ⹻  ǹ ԭҳ໡ڢ
 ˵յ.  ¡ԨڨصڵؤڤŹԷ.   ʷڷڻǵڵ ͡
ʵڵ ԭҳԨڨڨ  Եھڵ. ڻ๵ڶ
ʧ:-  ǹԨڨԭҳڤԹ ؤڤŹ ԭҳʹ
ŷڸǹԨڨù صڵ.
       ǹڵ    ʨکԡڶʹ - Ԫڪҹڵ.
ʾھ  ʷڷҸԤ ͵ڶ ڵ ԻڪԵھڵ
@ԧö:  . ǹԭҳԾڸ   . žյ   . Եҡ, . Եҡ
@ ...... ó   .. ʨڨԡڶڶʹ, .. //
ʾھڵչڨ Ԫڪҹҷ  ڵ ,  
ըҷ  ٵ ͹ҷ ˵  ͹صڵⶻ - 
˵,  ٻʷڷҷ - ػڻҹǹҷ  ڶ ʨکԡڶʹ
Ԫڪ.   ǹڵ    بڨ ҡ͵, 
ͻڶ ʨکԡڶʹ ͹ػž Ԫڪҹڵ
.  ˵ڶ  ڶ ͵ڶ,  ǹڵ   
Է . صڵ Ԫڪҹڵ,    ͵ڶ ൹ ػŷڸ,
 ڶ Ԫڪҹڵ.
       ǹڵ ʵҤ  ػҷ  ػԵҡҷչ
ڨʹʹ.  ʹڵԻһ  óҷԯ ػҷ
ǵڵھ ػҷһڵ. صڵ ԯҷչ ػԸ ǵڵھ
ػԸһڵ. ԯҷ ʷڷµ ǵڵ⹻ ص ص
¹ڵҷ  ҷչ, ԯصԭ ໡ڢԵ ¹ڵ - µڵ
ԯҷչ ػԸ ǵڵ ˵. ص  ˵յ  صڵ ⶵ.
      ͵ڶ  ǹڵ Ǩ๹  ໵. Էڸ  ͵ڵ ص
 ǹڵ Ը  ҹ෹ ڨ, ൹ 
ջ ˵.    ҹڻûǸ ˵, ڨҡʹ
ҹڻ ػڻԷڸ  صڵ Էڷ¹ڵ. - صڵ Ǩ๹ ص
 ໵, صҡ Ҷ ҹڵ.   ص د
˵,   Źڵ  صڵ Ԫҹҵ. Ԩڨ ˹
@ԧö:  . ͹ҹⶻ   . ػڻҷ, . ٻǷҷ
@ . ԯصԭҵ໡ڢ   صڵ
@ . صڵڵҵ ջ¹ڵ, . صڶ Էڷ¹ڵ
Էڸ, ǹ    ǹٵ
صڵԡŻԷڸ,  ʹ ʵԷڸ. ڶ һؾھڤ ʵ
­ڪǸóڶ. ­ڪҹ  ԪڬԵ ҡ ҵԤ, ¶ص
ó ڶ ó¹ڵ ʵ һ ͸,  ڶ سٵ
˵  ؾھڤҵ . ʵԻؾھڤ  ͵ڶǸڶ.
͵ڶ  ԪڬԵ ҡ õ  һ ͸, ʵ
ڶ سٵҵ ʵ ؾھڤҵ . ڶह
͵ڶ­ڪڻڹ  ͹ػŹڶ ڱҤԡڵԷڸ.
      ͻ :- ǹڵ Ǩ๹ ¹ԡ ໵, ൹ 
بڨҹҹ ҡùԷʹǸóڶҹ ػ ǡڢҹҹ ҹڻûǸ⪵ҹ
ԻյԷڸ µڵ.   ¹ ԡ ҹڻû
ǵ. صڵ Ǩ๹ ԡࢻ ໵, "⾸صڵ ڶ
Ե"ҷԻبکʹ óڵ ǡڢҹ صڵ ǹ Ҹҹڵù
 ǵ ԡڢԵڵԵڵ ǹ.   ԡڢԵڵԵ ؤڤ
ʾھڻڵ بڨ⹻ "  ص, ع " .
¹ԡù ਵڶ ͵ڵһԸ ؾ  ح ี 
ͻڻԵڵ ؾ ͡ح  . ԡ໹ ʷڸǹ
ʻڻٻ­ڨ ี ص ʻڻٻԵ  .
  ԡڢԵ ʵ  ʡ⡵,   ʻڻ ͹ػҹ - ǹ
͵ڶյ.
      ͻ :- " Եڵʹڵҹ ҹڻûڻǵڵ
ҹڶ­ڪڤ˳ ˵,  ҹҡùԷ" صڵ.    
@ԧö:  . ʻڻ ͹ػ
Ǩ ͵ڶ­ڪڻԨ੷ʹ ʡʹڻڵͤ೹ 
ԵԻաó ڷ ҡ   ͻڻԵڵ ؾ
͡ح  ˵,  ǹڵ Թ ڷࡹ ҡù
کڡڻڵ ͵ڵ ໵, صڵ ǹह ڡڻڵ.
  ͻڻ   ʻڻٻԵ  ǹ ͵ڶ. Ԩڨ
کڡԷڸ طڸ Էڸ ˵.  ԵԵ ؾ 
ح طڸ ˵ طڸ˵ٹ ҹ .   صڵ
"һԵ Եڵ,    "  -  ҹڷ
ҹحڪ, Իڻ  ͹" - . ڡԷڸ ¤طڸ.
ٻʹ  ʻڻٻ¹  Ҹٹ ԯҹؤһڪ๹
طڸڻ ˵.   طڸ ͸ԤµڵԷڸ, ؾ
ҷԯʧڡҹ ʸԵڵ ¤طڸ ҤµڵԷڸ. ػطڸ-
Ǩջ  Իڻ ԡڢԵڵԵ µڵ  ˵.
Ե ¤طڸ ҤҸԤڻڹ Ǩ سؤڤ  
ط ¹ԡ   š ˵  Ǩ ؾھڤ
Եعڵ  Էҹ ໹  صڵҷ.
      ͻ :- ǹڵ Թ ؾ صڵ ҹڻû-
Ǹջࡹ Ǩ๹ ͵ڵ ͵ڶҹԷڻڵʾ ໵. صڵ
Թ ʷڷʹڹԸҹ ǡڢҹ໡ڢ  ʵھڻǸջࡹ
صڵԻԷڻڵʾ ໵. ǹڵ  Է صڵ
¹ ԡ÷ջǨ  "   ҹ໡ڢԵ ԯ
@ԧö:  .. //   .. //
ػԷڸ" ໵. µڵԸ   "Ը  Ե, Ը Ҹ, Ը
, ͵ڵ ͵ڶ ͹ʹڸ"ҷԹ ¹  ͹໡ڢ ͹ҡ-
ԵڡԵ - Ԫڬҹڢڵٵ ҵԭʧڢҵ  ԯ
ڶ ڶ صڵٻٻ "Ե ٻ ͵ڵ ٻ"ҷԹ ¹ د
ǵڶ໵ Է ͵ڵ  ʭڨ Եآ ˵յ. صڵ
Է ǹ¤ջǨ  "   ص ҵ Ǩ ԨԵ"
໵. ʵǸҹڻԾڸ -  µڵԸ ǹóԨ. ¹
 ҡڢҵǹ ͵ڶ­ڪԻ ໹  ҷ ๵.
͵ڶ­ڪԻسڳ   ҷù س ˵ Ե Ծ
˵յ ҷ ๵ ʡڡڨ  ʵ.
      " ص" Թ  ʡŹ Ǩ๹  ҹ
ҤڻǷԵ  ͵ڵ  ͷ˹ ʻڻ ͵ԡڡ, ǡڵ
Ԫҹ ʻڻ ͡ڡ.  ʷڸ Եڵ د໵, ʷڸ
Եڵ ԯ໵. " صǵ ,    Ǩ"
໹ ͵ڵҹ ਵ, ʵڶ ͻʵ, ԹǨ ͻ໵, ๵ڵ
ԯ໵.
      ͻԨ " ص" ͵ڵ ػڻҷԵ ͻڻԪҹ ǹ
ù "آ ԤڤԵԷ    êڪ÷
ʾŸ ҹ ˹ҷҷ ʾھʵڵصڵ 
Ҫ ҸԻ ջ ó ʷڸèڡǵڵ
ھطڸ,  ͵ڶ ͵      ­ڪ 
@ԧö:  . ͹ҡûԵڡԷڸ, . ͹ҡûԵڡDZڲԵ
@ .,. ʵǸҹԷڸ
    ڵھ" ʾھҹ   ʷڸ
Թʵ, ʷڸڻ ػڻ෵. ๵ بڨ:-
           "Թµ ʷڸ       ʷڸ DZವ 
             صԨ     Ƿ ⤵".
      ͡ڵ Ԩ੷Է.   ͡ʷ ͭʯʧڢҷ
ʵ.    " ͵ڵ   , Է ʨڨ
ڵ Ե Ƿڵ"ҷ - ͭ ʵ. "ਵ ⡷
ǹ"ҷ - ʯ. " ٻ- . " 
ԡڢ     "ҷ - ʧڢ, Ըһ
ʧڢ . ൹ صڵ "͡ڵ Ԩ੷Է".
      ¹ڵ ԨکԹڹԷ. ͡ ¹ڵ ͹ԵԷջ. ڶ
ʷ:-
                   ˵طԯ
                     ʵ.
        "ͻǹ ǻ ػʧڡ ŭڨ ­ڨ
ػҷ" - ҷ  ͵, صڵŭڨ ڨڤԭڨ Եҵ
 ͸Իڻ,  ڨµ ǷԵ. "  ԡڢ 
   "ҷ - , ͡ʵ ͵.
Ҥػڻҷҷ  ڤ ͡ ڻڨ»ڻ˵صڵ,
   ,  ⳵  µ  بڨ,  ҵ  ͵.
@ԧö:  .. //, ..  //
@ . . //, .. //
@ .. //, .. //
@ ͧ. ͯ. /()/()
@ .. //
"س "ҷ - . " ǹԹ"ҷ -
. µ  ԡڢٹ ǵҹڨ ʹڹԻ⵵  ͵. "»  
ڷ ͻڻԷ ,   ǵڶ õ, һ  ҹʵ
`ڷ  ԡڢ ʵڶ ԡڢ  Իá', ڻ  
ڷ  ͻڻԷ  "ҷ - ˵. ԡڢһ ó 
Ը µ ͸Ի໵. "൹   ¹ ؤڤ ԾھҪ
سڱԡһص »ڻҷ ԹڷءҨ - ͡ ԡ 
ʵ"ҷ - ԯ. ڶ  Թڹ Եڶ ͵ڵ ͵ڵ
ԯʧڢҵ  Ƿڵյ  ԾھҪ "»ڻҷ" بڨ.
           "ԯ    ͵        ڻ
            ͵ڶ             ڱ⵵ بڨ" -
ҷ . ͵ڶҵ  ͵ڶ ͸Ԥҵ ͵. " ҹ
͹ڵ ءڢ"ҷ - ҹ. ͸ԡó  ٻ ͻ 
ҹ. "ءڢ ̹ ʧڢ ʹڵһ ԻԳ
¯- . ⸵  ھ , 
͵ ¯ ̹ҷչ ھǹ ͡ ػ๵ صڵҹ,
  Ǹ  ͵ ¯  
͡൹ صڵҹ. ڶ ̹ ءڢʨڨ - ڤ ʹ
Իڼԡҡó. ʹڵ ءڢءڢҷʹ ʹڵڻ Է˹. -
@ԧö:  . . //       .. //, .. //
@ .. //          . ԳڱءҨ
@  .. //        ../,/,
@ .. /, /,   .. //
@ .,. ءڢʨڨʧڢҵ     . Է˹ , . Եһ 
      ͵ڶ  ˡաóʹڹԪڬ  ǵյ   .
 Ҥک ͵ڶ ڤ Ҹûؤڤյ , 
͵ڶ ൹  ʧڤک ʵ Ǹ  ػڻҷҷ ˪ҵҷ
ҵ  . ڻǵڵڵ ͵ڶ ⵻  
ڻǵڵ ͸ԡó ó   ڻڵԷูҹ໹ µյ. 
  ҹ ¹ ǵڵ ǯҹڵ   ¶ طµ.
ǯҹ  . ʻڨҹ Ҥ ʵ ͵ 
ػڻڪ ǵڵյ  ˵ ¶ طµ.  ª
ھ ͵ ͵ڵ  ǵڵ, ˤڤ˳  صڵ
¹ڵ ǵڵڵ ʵڵ ¶Թ ൹ҵ  ԯ. ԯª๹
 ʵڵ ͵ ڬڵյ. Ե ʧڤ ҹڵ  .
¹ ػ¹ ͻ  ҹ. ب੷ڻҹ  ͸
µ  ¶ Ը. آ ೹  ͵
⾵ , ҹ Իյ. آǹ  ͵ ک
تڬյ , ҹ ¶ٵ.    ͵
ʷڷ ǵڵ ǷԵھ.
      ʷڷ ͵ڶطڸ ʷڷ  ó صڵ
      ǷԵھ. Ը   ͵ ҷչ . ʡ
  ʹ Էҹ   -  ԨکԵ⾵.  ๵ڶ µ
 ͸Ի,  ǨکصͱڲõڵԷʻؾھڬԡ³-
ڬکصڵҷ   ͡
¹ڵ ໵.
@ԧö:  .,. 
       ๵ڶ ͹Ե  Էڷԯ,  صǨکҷʹ
 Էڷԯ ? ԭڨһ  Ǩکҷ    صڵ
  Ǩک ص   õڵ   صڵ,
ʾھڻ   ԷԵ ǵڶһԵ - .   "
ص ءǨک ء ء ءõڵ ء" 
ص  ʡڡ ࢹ õ  طڷԵ  طڷ໵ ,  
ǵڵھ ˵,   ෹ ڶ - ๵ "͡
¹" .
         ڡڵ ҵ Ǥ Թԡڢ
ءڡáԡ Ԫ ⾸ ԯآ
ʹ ԹԾھҹµ ҷ   ͵ 
๡Żڻ  ,   ʹʧڢҵ ͡ ¹ڵ
໵.   ҳسҡԨڨ سҡԨڨ,
͵ڵԵԵڻԻڵ ԵڻԻڵ, ʹڹԻԵҹ ó·
, ʹһԻڵ ʹ.   ͭ -
ʹڸ "͡ ¹" .
       ๵ڶ ¶ Ը "  Ǩ  Եڵ
ػڻڹ ˵" -   ͭ صڵ "  ԡڢ ԡڢ
Ԩ  Ԩڨ ͡ " -  Ǩ๹ Է ,
Թ  "൹ ¹ ط " - óǨ๹ Է , 
@ԧö:  . ʾھڵ  ԷԵ ǯһԵ   . ʾھڶ, .  ڶ
@ ., ͭ    .ʧ. //
@ ͧ. ءڡ. // ()   . . //
͡ "͡ ¹" ͨڨڵ¤ ػ¤Ǩ๹ Է ".
ڶ , Ը  ͭ ͵ڶ. ڶ  Ը  ͭ
 صڵ Ҹʧڢ ͸ԡó  ¹ڵšڢʧڢ
ǹšڢ  ǵյ. ͸ԡó  ŵ ˵  
ڶ صڵҹ ҷԸҹ,   Ǹڻǵڵڵ ڶ
Ԫڪ⹻ Ҹǹ -  ڻǵڵҹ  ؾ 
  ¶ "ؾھ   "ҷ. ˵Ի
Թص ڶ Ԫڪ⹻ ڻڵԷู ໹ ҹ
Ҹǹ һµ ¶ "ء Ң,  
د"ҷ.   ح  Ǩ  Եڵ ػڻڹ
˵,   ح  ҷ» ˹ڵյ   ڶ ͵.
 ˵ʧڢҵ  ǹ ڶ صڵҹ ҷԸҹ
 šڢµ. ¶  " ҹ , طڸ Ҥ" ͵ڶ
չ ˹  šڢµ,  Ըһ  µ ص 
ڶ ʵڵ  ʵյ  ԭ  ˵յ
 ʵڵҡ Եڵ ػڻҷ ҷչ ǹ  šڢµ.
       ¹ԡҷ˵
ڨ  ʵ Ǩ  Եڵ ػڻڹ ˵,   
˵ ڨ  ҷ» ˹ڵյ.  ڶ⪵ڶ
Ǩ๹ Է .
      Թ  "͹๹ ʵ, ͪ๹ ʵ"ҷ  ˵͵,
"ع Թڷ, طŹ "ҷ  ó  ǵ.  
@ԧö:  .,. ǹ, . ǹ
ԡڢһڵ ʹһҷԻ ؾھԭ, ൹ ¹
ó൹ ˵൹  յԡڡ ص ԡڢ ʹڹԻҵ໵ ͵Գڳ-
ǵڶء ؤڤ ԻبکԵ ԤԵ    ǵڶ ͵Գڳʧڢҵ
 ͹ԡڡԵ ԡڢһҹ ໹ »Ҫԡҷչ  ԡڢһ-
ڵ ˵ ໡ڢ ڶ ڶ ,  ڶ⪵ڶ
Թ óǨ๹ Է .
      Ը  ͭ  ҵ ͨڨڵ¤ ǵ.  
  دҹ˵ع Է طҹ ػڻڹ, ͨڨڵ  
ûؾھڤ ڨǡڢ  ,  "
ͪଵ"ҷ  ػ¤ڶ⪵ڶ Ը ػ¤Ǩ๹ Է .
๵ بڨ:-
           "  ͵ڶ໡ڢԵ     ೹ 
            ͭ  ص    ػह  Ը".
      ҳ  dzڳ¹ڵ:- " "  "൹ ¹"
 "͡ ¹"  һڵ  Է, ʾھڶ 
͵ⶵ.  "͡ ¹" صൻ ͡ µ ͵ ǷԵ.
      ҵ  - ح  "" Ƿڵ. ­ڨ ʾھسԯ
ʾھʵڵҹ ,  ҵ ǷԵ. Ի صڵ:-
           "ҵ Ǩ ʯ     ҵ Ǩصڵ
             ص       ൹ بڨ".  -
@ԧö:  .,.,. Ǩ   .. / (), طڸ. / ()
      ڶ ʯҨǨ ʯڵ صڵ ʯس˨ó. Ͷ بڨյ
Ǩ, ͵. ҵ Ǩ ʯڵ ҵ Թ Ǩ๹ Ǩ 
͵,  ʯ ͵. ҵ Ǩصڵڵ ͵ڶһ صڵ
͵ ǷԵ. ص⵵ ص ؤس¤ ʤءó˵ -
 ص.  سԯʵڵصڵؤҸǨ ҵ Է Ǩڵ
ǷԵھ.
      ͻԨ:-
                  "  Ҥ ڵ Ե
                   ͡ ڤڵ ٵ Ҥ
                     Եڵ
                   ǹڵ  ҵ بڨ" -
Է Ҥ¹:-
           "Ҥ ڤ ص         ڵ
            ڵ ǹڵ             " -
 Ҷ  ʹ ҵ  ͵ ǷԵ,   ͵
ʾھҡù طڸ - ص,  ڶ صڵ Ե.
      ͻԨ  ǹ,   յ . Ҥ  ҹҷԻԸ
ҹڢҷصڵʸ  ǹ   , 
. Ͷ  "ʵڵʹڵ     ػڻع"
@ԧö:  .,. ʤءóҷԵ
@ .. /-, .. /,, /, , ()
@.. // () طڸ. / ()   طڸ. / ()
ǹ Իڶյ . Ͷ ʧڢҵ  ʭڨ  ؤڤ ̻Գڱ
 ͹໡ ڱյ .  Ҥ ˵ڶ ڡǵڵ
šҸԻڨʷ ҵطڷջ, ڡǵڵڻڵʹڹ­ڨ ʵڵõ-
تڪ  Գ»  ໡  ԹԡڢԵ ⾸
ھط,   ҷ  յ . Ͷ ҹ  ڢڵҹ,
  کڵ ǵڵڵյ , ؤڸصڵáǹڵ-
Ҫšʹڹ ڻԵ, ൻ  ,
ڹʵڵԡڡ - ڻԾڸکڷҤڻ๹ յ, ڻ
 յ ҵ ҷԹ ¹ ҵ  ͵ ǷԵ.
      ͵ڵǵ ਵڶ  صڵ Ǩ๹ ¶ص  ǹʹ
ʹ   ڨڢ õ, ൹ "Է ͵ԡڡڵʵڶء
Ǩ,   ʵڶ" ʵڶ ͷ๹ ءڡԵ  ʵ.
صڵ˵ ǵ "  ҹڷ    Թ  
,   ڨ¹ ʵڶ" - ͡  ҵ Ǩ๹ 
  Ԫڪҹ ʹ ٻ»ԹԾھҹ ี, ൹
"Ը   ʵ ʾŸ Ǫʧڦҵҹ ʻ
 ԹԾھ, ࡹ   ๵ھ" Եڵ 
વ, ʷڸ   ๵.
      ǹڵ   ʹڻڵ Էڷʵ, ǡڢҹ ʡصڵ
ǹڵ Էʹ.  صڵ ǡڻڵ ǹڻڵԭڨ Էڷʵ,
Էڻ൹ ڨ   ǵ ͵ @ԧö:  . ڹʵ  ԡڡ   .. //
ڱҤࡹ صǷջ "ڨ   ص,  ͹Ե, - 
ڻ"  ڶ ջ. ͡ ¹ڵ ڻڵ
Էڷʵ   óǹ طڸػڻҷڱԵǷջ.
طڸػڻҷ  ڻ. ҵ ʡڻڵ Էڷʵ
سԯʵڵصڵǷջ.
      ¹ڵ , ˹ ءյ ͵.  Ͷ ٵ
ء بڨ, ҵ ҷ, ҵԡڡ˵ ˯ -  ҵ
໵ڶ ͵ .
      ͵  ͹ػڻ ط ʵһ   ùڵ
"¡Ǩաҹ ڻ ҡҹ ˹ڵ, ⹡  ͻҡ. 
 ԨکԵڡ Եࡵ,  ͵ڵ ͵ڵҹ ෵ ڵ௹ ء
Ե   ҡõ, Է ڱ" ԡǵڵ 
   ҷ Եڡ Եࡵ,  ڶ ڵ௹ ء
Ե ҡõ.  ڶ ͹ءڡ ء ,  
ک  ԡڢԻԵ ਵ¯ҹ.  ʹڸ صڵ "¹ڵ
, ˹ ءյ ͵ ".
      õյ ʹ һԾھ ͭڤԵ-
Էջ. Ը  ҹշ¹ڻ - һ ʹʧڢҵһ-
¤Էջ ڤԵһԷջڨҵ ǷԵھ. ڶ 
͡ һҸ ͭ һඹ ԨکԹڷԵ ͻԻڵ ͵ڵ
õ ǵ൵,  õյ  һʹ ͵ڶ ͵
@ԧö:  .. ͹صԡ   ..    .. ҹʪڪҤ¹ڻ
ǷԵ.    Ծھҷ ʵڵҹ Ը Ե õ
ػõ ػ๵ ػڻ෵,  ڻ ʹ Ը õյ 
ǷԵ.
      ڪҵ  ʹڷյ ,  ڪ,  Թڹҵ
͵. íڪҵ  ҵ "ŭڪ" ǵڵ š
á  "íڪ" صڵ, ڷŻҷԵҵ
͵. ࡨ "Ūҵ ǵڵ íڪҵ صڵ" Ƿڵ.
  ͵  ҵ ǷԵھ.    µڶ 
,  ʵ "⾸ءڢ" صڵ. ڶ "⾸ بڨ  
ҳ" - ͵ڶ ڤҳ ⾸յ صڵ. "⻵ ⾸ " -
͵ڶ ʾھصҳ. ڻ ⾸  ͵ڶ ⵵ ء⢻
⾸ء  . Ͷ ʵڵ ⾪ڬ تڬյ  ⾸, ൹
تڬ൹ ʹڹԵڵ  ء⢻ ⾸ء⢵  , 
⾸ءڢ. ŵ .   ʷ "ҹ طڸ ͹ڵ
ùڵҹԻ"ҷ -  ʵ. " ͡Ź"ҷ -
Ҹó˵. "ǵ - ڬ   õ,  ڳҹ
ڵ, ͵ڵǵ ءڢŹ"ҷ . Ըһ  ͸Ի, 
⾸ءڢ  ໵ ڶ ͵ .
      ھط⸵  ھط ص, ʾھҵ ͵.
͵ڵǵ ڱҤࡹ طҹʹ Էҹ ໹൹
ʡ  ʹ Ե ˹ڵ.
@ԧö:  .. // ()   .. //
@ ͧ.ءڡ. //   .. //   .,. 
      ͵ڶ " Թʧڤ  ԷҹǨ صڵ, 
ǵ ԵǨ ʧڤ ҵ". بڨ:- ʹ
ïԵʷڻҷڶ. ʡǵڶҷ ػԾڸԵ
Ե  ʹ ïԵԡ ˵  ʷ  ʡšڵ˵عԵ
ػԾ  ԹԨک.    ҡ໹ "
 ҹڷ طҹ ڶ Ե"ҷԹ ҷ بک 
ʪڪ ù൹ ڱҤࡹ " ص"ҷԹ طҹ
Էҹ Եڵ.
      ͻԨ ʵڶڻڵԻʹڶ ԷҹǨ. Ҥ  
ؾھèҹҹҤڡ - ھطڸڵԷڸ.   ھطڸ
ؾھҹ Ǩڵ ԯڶ ڵھ.  ػ صڵ
 .
      ͵ڶ  ͵ڵڬ êڬ بک ͯػڻڵ⡵
ڵ صڵԡࢻ ǷԵھ. ¶  ๡ʵ๡ҹԻ
صڵڵҹ ʧڡҤҷԻҹ¹ Ը -  ҵǵڵڵ, 
ҹ ʾھҹԻ ͵ڵڬҷصڵԡࢻʹ ؾھԸ ҵǵڵڵ.
ਵڶ ͵ڵڬ ͯػڻڵ  êڬ»بک ʷڸ
ʤڤ ǵ ͪڬҹʹڸԻبکҹʹڸ,
͵ڵڬͯػڻڵչ ͭ ʤ ڶյ  ҹ 
ǵ. ⵤڵ  ǹڵҹ ʹԡࢻҹ - Źԡࢻʹ ڵ
صڵԡࢻҵ صڵ.
@ԧö:  . ؾھǨҹҹҤڵ   .. Ը
@ .,. ʹԡࢻҹ
       Ǩ:- ԡڢԻ ԡ, - صڵ ԡ صڵԡ,
صڵʹҵ ͵. ԡڢԻµյ  ԡ, صڵ  ԡ
صڵԡ. ͵ڵ ͪڬ ͵ڵڬ,   ͵ڶ ó⵵
͵ڵڬ, ͵ڵ ͪڬ ͵ҵ  ͵ڵڬ. êڬ»
 . بک  بک,  ͵ ͵ڶյ بک.
صڵʹ ǵڶٵ ͵ڶ ػڻڵ ͵ڶػڻڵ, ͵ڶػڻڵ 
ͯػڻڵ,  ͵ ͵ڶյ ͯػڻڵ. Ͷ ԡڢԻµ صڵ
൹ҵ ԡ, ͵ڵڬҷ . ͵  ͵ڶԡ ͵ڵ ͪڬ
͵ڵڬ.  ͪڬ êڬ. بکµյ بک, بکԵ
͵. بکʹ ǵڵ ڻԤڤˡҹ Ǩ بک, 
ԡࢻʷڷ໡ڢ بک⡵ ԧڤʹ صڵ.  ͵ڶػڻڵ
ͯػڻڵ⡵ ڶ ͵ ǷԵ.
      ͵ڶ   Թڷ»Իҡҷԡó໡ڢڵ ͵ڵڬ
 صڵԡࢻ ص.   ͵ڵ ͪڬ ڵڶ
ǵڵԵʹڵ, êڬ»بکԡҹ   ͪڬ»بکҹ
ʹһǵڵ˵ٵҹ ػڻڵ ǵڵԵҹ ػڻڵ ͹,
بکԡͯػڻڵԡҹ  êڬҹู ǵڵԵҹ  êڬ
͹⸵?  ෵ھ.   ԹûԻبکҷԹԨکҷ-
Թصڵ صڵʹҡóػڻҷ ͯػڻڵǹ Եڵ
êڬ»بکԡҹ  ˳.   Ÿҷصڵҷչ
dzڳdzڳػڻҷҷʹҹԵڵ ͯػڻڵ بڨ,  بک
Թ ͪڬ
@ԧö:  . ԡڢԻڵ ԡ
Եڵ   êڬ, بکʹ  بک⡵
ҡⶵ.
      ڶ ҷչ ճ ⾸صڵҹ بԹڷصڵ ʧڢʪڪصڵ
ڨǡڢصڵ ڨʭصڵڵ  طҹҹ ͵ڵڬ ԡ
اڡصڵ ҵԡصڵ صڵڵ  طҹҹ بک
ԡ. Ҫصڵ ʡڡصڵ بکҷصڵ Գڱҵԡصڵ Իڻصڵ
⤻šصڵ عڷԡصڵ ҵصڵ صڵ طҹصڵ
Ҥػڻҷصڵ صڵ үԤصڵ ǻ ھصڵҹյ 
طҹҹ ͯػڻڵ ԡ, صڵ صڵ Ҥصڵ
Ңصڵڨҵ  طҹҹ ͵ڵڬ êڬ  ԡ. ҹ
͡ صڵҹ êڬ ԡ.  طҹҹ
͵ڵڬҷʹ ԡࢻ ǷԵ.
      ͵ڶ  ҹ طҹҹ ǵ ԡڢٹ آ Եҹ, ҹ
 ¶Եصڵҹ Ǩ ԨԵҹ ҹ໡ڢԵҹ ڱҤԡ
Եҹ. ҹ  ǵ ԡڢٹ آ Եҹ, ҹԻ ͻ
ǵ ڱҤԡ ع Եҹ.  ʾھҹԻ ҹ 
ҹ ͡ڬ  ù ԡڢٹڨ ਹ ͻ
ʧڤյԡ طҹ ʧڤ յ ǷԵھ.
      ൹   ¹ҵҷ ൹ ¹ҵ   óǨ,
 ҵ Ի,  µ ͵. ͡  ?   
 õ ڪ íڪ  ⾸ءڢ ھط,
 . ʵڵ˹ڵ ʵڵ ҹ ʵڵ, ͨڨڵ¤ ͵
ػ¤Ǩ.    ʵڵ ùڵõ ͨڨڵ һڵࢹ
,  ʵڵ˹ڵ ͨڨڵ¤ʹ ػ¤Ǩ صڵ. ͡ŧࡹҵ
Ңһسڳ ͹ڶڤ  ͻҪԵŧڡ - Ǫ
Թڹ  ʡڻ ͹دԵ ¶ت൹  ŧࡹ.
     صڵآǷյ صڵآ һڵآ Ƿ Թ
˵յ ͵. ڶ صڵյ ڤصڵ ԡڢصڵ ب੷صڵ
Իڻʷڸصڵ óصڵյ ڨ صڵ.  
¸ԨڨҤҷ   س ٻԨ੷ҷ Իʹ
    ͧڤ ͻҹʹ ǵڵ,  Իڢ بڨ
بڨ ҹ. ¶Է? ๹ کҷ, Ź ҳҵԻҵҷ,
ٻǵڶ๹ ʡڡ·ԯ, ڨ»Ԥڤ˹ ˵˵طԯ, 
ͻह ڢԵ೹ , һ๹ " " ,
ڤڤǵڶ๹  ڤʭ, ط·๹ ب੷ԯ,
·๹ ʵԯ, ·๹  ʭ, ҷչǷ๹
ҷʭ, ԾھԷҹػ๹ õʭ, بڨԵءµ೹
بڨԵءµ, ໡ڢ೹ ͹໡ڢ, ͹ Ե Ծھ
 , ⤵ع ʧڢùԵڵ بڨ,  ڤصڵ
.   ػûڻ෹ ҸԹ  ͻҹʹ ǵڵ,
 کڷҷչ óҹ Եڡҷչڨ ڨաҹ
͹ػڻڵʭԵ بڨ,  ԡڢصڵ .  عڹ ڤҹ
Եڵ ڤ  ʹڵ ¶ "ԯԤҹ
ҹ"ҷԹ - ¹ صڵ ط»ڢ ʤ ع ͨڨڵ
@ԧö:  . ͻҪԵŧڡʹ   .ʧ. //, .. //
ͻڻǵڵǹ ب੷ڻҹʹ بڨ,  ب੷صڵ . 
 šڢ Իڻʷڸڵ ҹ,  Իڻʷڸصڵ .
ʾھʧڢʯڵ  ʾھʧڢصڵ Ծھҹ,  óصڵ
. Ը   Ծھҹ صڵ ͸Ի໵. ൹ صڵ
"صڵآǷյ صڵآ һڵآ Ƿ Թ
˵յ ͵".
      صڵյ  ػڡ Իڻʷڸʹ Եڵ صڵ,
Եڵ   صڵ ǷԵھ,  صڵ ҵ ڻصڵ  آ
صڵآ. "  ໡ڢ ʹ  صڵ ǵ" - Ǩ
໡ڢһ ਵڶ آԨ ǷԵھ.   صڵ ⹷
"໡ڢ  ʹڵڵ, آԨ Ե"   صڶڬҹԡ
˵ڵһڵ һڪ,  Ե. Ͷ " ٻ "ҷ -
¶ ʧڢ÷ءڢٻ ⢵ بڨ,  ʡšʷءڢٻ ͤڤ
žҹ Իڻʷڸصڵ  Ը آڵ ǷԵھ. Է صڵآ
ڤն Źڵõ ŨԵڵ ǵڵह - Ը ˵. ࡡ 
ڤ ͹ڵ   Իҡٵҹ Ծھҹҹ ճ
  ŨԵڵҹ ػڻڪڵ ͹ڵԻҡڵ šصڵáҹ.  
ǹ  ػڻڪ, ڶ ·  ͹ҹ,  
⤵, صڶ ڤԵڵ,   ճ ŨԵڵҹ ˹ڵ. ·  ճ
͹ҹ,  صڶ ⤵, ڨ ڤԵڵ,    ŨԵڵҹ
˹ڵ.  صڶ ڨ ͻڻʹ ǵڵ,    ǧڤ
ʹڹڵ. ࡨ  "ڻ Եڵ - ͻ໵" Ƿڵ,  ͯ -
@ԧö:  .. //   .. //   . ŨԵڵһڵह
@ .,. ڻ ڤԵڵ   طڸ. / ()
ԡڢԵڵ.  ڤն  ǷԵھ. Źڵ   һڵʹ
ǵڵ, ø د˹ڵ ػڻڪҹڨ  ʧڤԵ.  
һڵ ͵ڶ šصڵáҹ Իҡٵ Ծھҹ ͻڻҵ
ھ.
        һڪڵ,   һڪڵյ? ʾྻ ضتڪ 
һڪڵ ͹Ԥڵ.  ˯  ػ, ػһ 
˯  һڪڵ ؤڤŹڵٻ๹ Իڻʷڸ.
͵ڵ      һڪڵ. ࡨ  "ʵһڹʡҤ
һڵ  һڪڵ, ػ  һڪڵ Ҹ
Իá" Ƿڵ.  ͡ó ضتڪһ ͵ڵ
ŷڸšһڪ.   ͵ڶ óԹڵ. صڵ˵ Է
"  ʧڢ໡ڢ Իʹʹ ػڻڪڵ, -   ⤵ظ
Իʹʹ ػڻڪڵ" -  ҹ ʪڪ
ʵһڵԼһڵڶ ʡҤԼһڵڶҵ ڻ ҹ
һڵһڪ صڵ.  ʾྻ  ¶ʡ  һڪڵյ
ԯڶ ڵھ.
         һڪڵյ? ԯآõڶ. ¶  Ҫ
êڪآ, ǵ Ծھآ ͹ǹڵ,   "šصڵآ ͹"
ͷڸҹԨ੷  ԨکԵڢ һڵ һڪڵ.
      ڨ һڪ,  ҹ,  دҹڵ?  
ҡ -  һڪ ˵ Ծھҹ ͭ  
ԡ, Ծھҹ  ԡ. ¶:-
@ԧö:  .. //   .. //   . 
                 "   ڨ ͹Եڵ صڵ
            һڵ, ʾھԵڵҹڨ ԡ, ͹Եڵ 
            ҵ ԡ". -
     ڻ๵ڶ һڪڡ:- һڵԵڶࡹ ࡹ ˤ൹
๹ ط¾ھҷʹ ʧڢ ԻԵھ.  -
ǵڵҹػؾھԻ ʧڢ ⤵ҳҹڵ - һڵʹ
 Եڵ໵, һڵԹԹڹǹ  ʡڢһ  ػڻڪ, 
.   Ƿڵ "ʵһ ͵ڵ һڵ һڪյ
Իʹ DZವ ʡҤ ˵, ʡҤ  ͹Ҥ".  ǵڵھ:-
 ʹ ͹Ҥ  ʵ, -   ਡط - һ,
 ¶Թ ¶Ҫڬ Իʹ ͵ڶ ีյ ʡڢһ 
ػڻڪ,  . ڻ -ڬҹ 
͸Ԥ, ڬҹԡ ػڻڪ.  صҷ ͭêڬҹ,
صҷ ͭêڬҹԡҵ.
       ๵ڶ ⤵ҳ ڤҳèԡ  Ծھҹ
 ˵յ? ҳҹ ͹ҹԡ. ڤ  ҹԡ.
صڵ˵ "  ҹԡ. ڵ ڤ ͻһڹ". -
 ͡ ҹԡ  دҹǹ ǵڵҹ
͹ڵûڨ൹ ೹ Եڵ د Եھڵ 
Ծھҹ صڵ,   ڤ Եڵ  Իҡǹ
@ԧö:  .. //
@- .. ǵڵҹػؾھԻʹ ʧڢ⤵ҳҹڵ
@- ..   ਡط, ਡط  ھط⸵
@ . ڻ    .ʧ. //
ǵڵҹҹ ҹ بکԹڷ ͹ҹԡڵ دҹҹ
ҳҹ èԡҳ ҨԻ Ծھҹ µڶ ͹ҳҹ
͵ҡ. ڤն  ͹ҳҹ ͹ԾھԷڸؾھҹ
Ŷҹ ڢڸҷչ ҵ ๹ š๹ ءڡʻԻڻڵҹ
ڤҳҹҹ - ػڻڪڵ, һڵն  ҹ ҹ ൹ ൹
ह   ҹ بکԹڹڵ ڶ ءڡҹ  ҹ
һڵآڤ ԡڵҹ ص ػڻڪڵյ  
⵨ دҹ,    ҳ ʧڢùԵڵ دҹ
Ծھҹ . ǭڨ  ʡڢ ͵ڵ һڵ̭ڪڶ
ط¾ھҷʹ ʧڢ ʹڵ Իʹҳҹػؾھ 
ػڻڪ,  ⤵ ­ڨ ͵ ڶ - ˵.   һڵ
һڪ ǷԵھ.
           "   ڨ ͹Եڵ صڵ Ե,
       ʾھԵڵҹ ԡ,   ͹Եڵ  ҵ ԡ,
       ؾ  ʧڢ". -
Ǩ  ҡ ҹ ˵. ڶ ؾ   ʧڢõ
һڵ ؾ ŻԨ. "ء   د"
ԨکԹڹڵ     Ҥک,  دҹ  ˵. -
           "   ڨ ͹Եڵ صڵ دҹ,
       ʾھԵڵҹڨ ԡ, ͹Եڵ  ҵ ԡ" -
@ԧö:  .. ڤҳҹءҹ   .,. һڵ
@ .. //   . ҹ ˵
Ǩ  ҡ دҹ ˵. ڶ ʾھԵڵҹڵ
ٻԵڵǷʭʧڢԭҳԵڵҹ. ڨ  ʾھǵҹ
͡  õ, ʾھʧڤԡʹ  صڵ.   ǧڤ
,  ԡ೹ һڵ دҹ ˵յ  
دҹ ǷԵھ. Է Ը һڪدҹ ˵ڵٵ:-
          Իڻʷڸö           آ -
          ǹڵš ʹڵ        صڵ.
ʹڸ - صڵآ. Ƿյ. - ൹ صڵ "صڵآǷյ
صڵآ һڵآ Ƿ Թ ˵" ͵.
      Ͷҵ ͸ԡõ Ի. ⢵ .  ͸ԡõඹ Ͷҵ
Թ صڵآǷ ͭ ͸ԡ ʵ.  ʵ? Ԩڨ-
ػڻҷԡ. Ͷҵ  کҵ ͵ ͵ Ի, ൹ "
ʵڵ ͨڨ¹" ǡڢҹ ͵ڶ ൵.  ʵڵҵ
ŧڡʵڵ.  ͨڨ¹ҵ ͻ.  Ҹҵ ˵ڵҸ.
Ը   Իү ʵڵ ʵڵҹ ʵھҹյ ࡨ ҹ Եڶ.
  ҹ ڸ -  طҹ øʹࢹ 
dzڳ. õڵҵ ھ Ǩ. ڵ ͨڨڵ¤
ػ¤Ǩ.    õڵ ʡڻ    ԡù
ص յ.
      Ԩڨػڻҷڵ ڨ¸. Ԫڪҷ  ڨ¸ Ԩڨػڻ.
Է ҹԵھڵ ?  Ǩ๹. ǵ  " ҹڷ 
@ԧö:  ..   - .. Ե صڵ ҵҵҵ صڵآ 
@ . //
˵ ͵ Էҹ  ط  ڨ ó, ·Է ҵ 
ʧڢҹ, ·Է Ԫڪ" -  Ԫڪҷ ˵ٵ صڵ. ¶ ҷ
ڨ ҷʻԨڨػڻҷҵ.
       Ǩ:- ͭ Ԩڨ آ  - ó
ͻڻԡڢԻԵ  ػڻ෵յ Ԩڨػڻ. Ͷ Ԩڨ ਵھ
ڨ˵ ڨ Ԥڵ  Թ ൹ ھڸ ػڻ Ԩڨ-
ػڻ. Ԩڨػڻⷵ ਵڶ ػڻҷҹǨԭ - 
ػڻҷڶص ˵,  Ԩڨػڻڵڵ - ǷԵھ. Ͷ ਵ
˹ڵ  ڱԵҵ Ԩ,    ػڻ෵յ ػڻ,
Ԩ   ػڻ ҵ Ԩڨػڻⷵ ڶ ͵ .
      ͹ڵ "Ԫڪһڨ ʧڢ"ҷԹ ¹ ص Ԫڪҷ
ڨҡ ͵ڵ ڵھԨڨó ͹ بڨ. Ͷ ҷ
 ͹ڵ ໵ صڵڵ ǵڵ  ͹ - ͹, 
͹. Ҹء ҡյ ʡڡڨ  ͡.   ڨ¸ 
 ڨػڻڹ ¶ ¶ ˵ػڨҷԹ ڨǹ ڨ
˵,  ʾھ Իյ ͻ໵ ͹ ڨǡڢʹ Ե
͡յ ͵. ¶   Ԩڨػڻҷ͹ ҡ,  ʧ໹
 ʵ "Ե  ʵ Է ˵, ػڻҷ Է ػڻڪ"
صڵ.
      ڶ Եյ , ๹ ùҵ ͵.  ʵ Է ˵յ
 Ԫڪҷ ڨ ʵ Է ʧڢҷԡ  ˵. ػڻҷ Է
@ԧö:  .. //   . ڵ
@ . ػڻҷԯҹǨ ԭ. . ػڻҷҹǨ ԭ
@ .,.  ڨ»Ԩڨػڻڵڵ   . ͹
ػڻڪյ  Ԫڪҷԡ ڨ  ػڻҷ Է ʧڢҷԡ 
ػڻڪյ ͵.  ʵ Է  ˵,  ø Է تڬյ
Ԫڪҷչ  ʧڢҷչ , Ԫڪҷչ  ʧڢҷչ
ø  صµصڵǨ๹ ͵  - ڨšڢ 
 ˵:-  ʵ ,  ʵ. ػڻҷ , ҹػڻҷ.
͹ø ,  øҵ. ๵ šڢ ͹ⵤ Ը Ԩڨػڻҷ
صڵڵ ھ. ⸵  Ԫڪҷչ ҤҸԤ - µ ͹ػڻ.
ͻڻǵڵ.   صڵ "Ԫڪ  Ҥø ʧڢù"ҷ.
øø  ػڻ ¹  ػڻҷøǹ ص - "
ø Է تڬ".
      ๵ ʵ:- ͹ ػڻ ,  ਵڶ ͵ڶǵԻ
بڨյ. " ʵ Է ˵" Է  šڢ ¹ڵù "
ػڻҷ Է ػڻڪ" Ƿ൹ ù  Ե ˵,  
ҹ ʹڸ " ʵ" صڵ, Ͷ ह ͹طڸǭڨҵ
ԭµ.   " ʵ Է  ˵,  ø Է تڬ"
Ըһ طڷԯ šڢ Է Ƿ൹ "Ԫڪ 
Ҥø ʧڢù"ҷԹ   ص,  ڶǻ
 ҵ ڶط ͵ڶ ͹⸵ Ե ˵. ൹
͹øʧڢ൹ ͵ڶǹ ػڻҷ ʵ.   Ը ͵ڶڵ -
ػڻⷵ ͵ ͸Ի, Ͷ ͹øʧڢ ͵ڶǵ  
⵵.  šڢǨ ͭʹԵھǹ ҵڶڵ
ǷԵھ.
@ԧö:  ..    ʵ   . ҤԤ
@ .,. øø  ػڻҷøǹ ص, . øø  ػڻ,
@ ػڻҷøǹ ص   . ͵ڵڵ
        ͹ ,  "͵ڶ, ػڻ" بڨ?
ͻڻչ , ͹ԾھڵԵ˵һ ҹػڻҷ˵ . 
 - ҵھ ͡ ,  ह ؤڦҵԵ .  
 ҵھ Ҿҡ , ҹ  ªҹ ͢ճҹ 
ͻԡڢճ . ؤڦҵԵҹµ  ª ڸڻǵڵ
Ԩڨػڻ   صڵ:-
           "  ԡڢ Ԫڪ ص    
        ڻصڵ   طҤ,   Ԫڪ 
        ͻڻչ,    ͻԡڢճ.   ˵,  ԡڢ
         ͨ   ءڢڢ,   
         ٻ ˵,  ٻ   بڨ
        ҵ ೹"ҷ. -
      ճªҹ  Ԫڪ  ʧڢҹ, ػҷҹҹ
 ػҷҹҹ ǵ ǯگ ػ ʵյ. :-
           "ڹ  ڤع µҹ Ҥø,
        ʹ, ʹø Ƿҹ"ҷ. -
        ͤڤڤҸԤ طڸ  ԹԾھҹ µҷչ ͻڻǵڵ.
Ͷ ڶԵ øʷڷǨµ ճʭҵ  ص. ͻԨ
áڻ  ͹ԾھڵԵŵ ͻڻչõ   ʹڵ 
 ˵,  ԾھڵԵ, һ չùڵ. ػڻڵԻڨҹ Ԫڪ-
ʧڢҷչ صڵ  ͹⸵ ǷԵ. 
@ԧö:  .    .. //
@ .. //
͹طڸ  ¹ Թ   ǵ,  ó ͵յڵԻ - 
ʵյ Թ Ǩ๹ صڵ.   Ե ͻڻǵڵԸ
͹һ ڨػڻ  ͹Ե ͹Ǿھڵ  - 
ػڻҷҵ ص. Ͷ ʻڨ Ԫڪҹһ Ԫڪҹ  
Ԫڪҹ  ػڻڵآ,   ػڻҷҵ صڵ.   
 ػڻڪյ ǵڶ ó  ػڻҷǹ دԵ ػڻڵԵ
 ˵,  Ԫڪҹڻ ͵ǵڶڵ ǵڶ ػڻⷵ ǷԵ.
      ڶ ʵյ Թ Ԫڪҹ൹ ڨ Ƿ ;һõ
Ԩڨػڻҷ ʵ. ػڻҷҵ ػڻڵԸ ʾھԵ
ػڻڵآڨ ໹ ͹Ԩڨ Ԩڨػڻҷ ʵ. "ʵ, 
ʵ, ػڻҷ,  ø"  ˵͵ ʡڡǨ ڶԵ
ԷҹطªҵԻڻ Ԩڨػڻҷ ʵ. ˵͵ڶ ਵڶ
Ǩ -   ԹԼ  šڢµ, ڶ ǵڵ
ǷԵھ ¶ "͸ҹ  ͹ػڻҷ Էڷ ǻ" - 
"Իڼ  ԡڢ µ" . ʡڡǨһ ˵͵ڶ 
 ­ڨ ǵڵ - ¶ " ˵ ;ھط, ;ھط  " -
 "ǵ ڤ ǹڵ, ԧڤ -  µ" . Ԫڪҷ 
Թǹ ʧڢҷ šڢµ, Ԫڪҷ  ʧڢҷ ǹڵ
¹ڵ ҵ     ,  ڶջڶ " ʵ
 ػڻҷ" ˵͵ ʡڡԷ    ҵ.
@ԧö:  . ͵յҷ   . ͹ǵڵԵ, . ͹Ծھڵ  .. Ǩ
@ .. //   . ڻǵڵ
@ .. //   . ǵ, 
       ਵڶ " ʵ Է ˵, ػڻҷ Է ػڻڪ"
ʧ໹ طڷԯ Ԩڨػڻҷ "Ԫڪһڨ ʧڢ"ҷ
Է,  ¶ص ͵ڶ ػڻ   
ڨػڻڹҹ ڨǵ ԭµ.   ͹طڸʧڢҵ ͵ڶ
ػڻҷڨ ͹ǵڵǵʧڢҵ طǵڶʧڢҵ  "ʵ , ʵ,
ػڻҷ ,  ø" ͹ⵤ Ǩ Ե حڨԵ ͭ
ڨ  ͵ڶ,  ¶ص ͵ڶ ػڻ  ڨǵ
ǷԵھ. »  Ҥ ˵ҷ ʵԻڨ, ൻ ͵
ڨ ҵ ǷԵھ. - Ե ¶ Եڶù ͹ Ԩڨػڻҷ
 ͡,  ʵ "·Է Ԫڪһڨ ʧڢ"ҷ صڵ.
      ڶ ·Էڵ Ի,   ¹ڵ ͵. Ԫڪһڨҵҷ
Թڷ ·بڨԵҷ Թڷյ Ԫڪ, Թڷ بԵҷ  Թڷյ
Ԫڪ, ҹ Իյ ԷԵ õյ Ԫڪ, ͹ڵ 
ҷ ʵ ໵յ Ԫڪ, Ԫڪ ǵ Ԫڪ  ǵյ
Ԫڪ, Ԫڪ Իڢҵ  Ԫڪ,  "ء ͭҳ"ҷԹ -
ؾھԸ ǷԵھ. Ԩڨ  Թ  ͵ ػڻڪ  ǵڵ ҵ
ڨ, ػá  ڨ. Ԫڪ   ڨ ҵ Ԫڪһڨ,
 Ԫڪһڨ. ʧڢùڵյ ʧڢ, š¡ҡਵ,
 حһح๭ڪʧڢʹ Ը ǷԵھ.  Ԫҹҵյ ԭҳ,
 šԻҡԭҳʹ ǵڵԸ. յ , Ƿҷԡڢڸڵ.
ػڻյ ٻ, ٵٻ ڢҷػҷٻڨ. µ - µڨ
÷ءڢ µյ µ. ʵյ . Ƿµյ Ƿ. Էڻ 
@ԧö:  . ھ   .. //   .  
ʹ ھԸ, Իҡʹ  ڵԸ. Եʵյ , 
ҷʹ ʧࢻ Ը, Եڶ ͯصڵʵԸ . ػҷµյ
ػҷҹ.  ػҷҹҷʹ ؾھԸ. ǵ ʵ ҵ  - . 
ٻڵ .  ҵ. ó . ùڵ ൹ҵ ó.
ʨ . ǹ . ءڢµյ ءڢ, ػڻҷԵʹ Ǹ
յ ءڢ.   .   ػ. ǹڵյ
Ծھڵڵ.  ŭڨ ʡҷ, - Ͷ ʾھ "ǹڵ"
 ª ҵھ.   "Ԫڪһڨ ʧڢ ǹڵ"
ڨ»ڨػڻڹǵڶҹ Ե ˵.   ʾھڶ.
      ڶ ͭҳšڢ Ԫڪ, ˹, ҷڨػҹ,
ǻҹ. ʧڢóšڢ ʧڢ, ˹, Է˹ڨػҹ,
Ԫڪһҹ. Ԫҹšڢ ԭҳ, ؾھڤ, ʹڸԻڨػҹ,
ʧڢûҹ, ǵڶҹ . šڢ , ڻ¤,
ԹԾڨػҹ, ԭҳҹ. ػڻšڢ ٻ ͹, -
ͻڻǻڨػҹ, ԭҳҹ. µšڢ µ,
ʹҷ, ǵڶطǻڨػҹ, ٻҹ. ʹšڢ ,
ʧڦگ, ʧڤԻڨػ, µ. ͹ǹšڢ Ƿ,
, آءڢڨػҹ, ʻҹ. ˵šڢ
, Թڷ, ͵Եڵǻڨػҹ, Ƿһҹ. ˳šڢ
ػҷҹ, حڨ, ҷ˵ڵԯԻڨػҹ, һҹ.
šڢ , ǹǹ, ҡҾҡڨػ,
ػҷҹ. ڶ ڶ  ԹԾھڵšڢ ҵ, ҵ,
@ԧö:  . ǵ µ, .. ǵ µ   .. ʡҷ   . ԡó
͵յ Ը ػڻڹڨػҹ, ءڢԨԵڵһڨػڻҹ.
ڸԻҡšڢ , - óٻ¹, ¾ھԹʻڨػҹ. صšڢ
ó, ¤ Իڻʻڨػҹ. ͹⵹Ԫڬҹšڢ ,
ਵ Ԫڬҹ, ͹ʨڨػ. Żڻšڢ ,
سʻԡڢԵ, ڨػ. - »̹šڢ ءڢ.
·ؾھҡڲ - ԡҾҸڨػҹ. Եڵ̹šڢ ,
Ԧҵ, ҹʾҸԻڨػҹ. ԵڵԷ˹šڢ ػ,
Եڶع, ҷڨػ.  Ԫڪҷ šڢҷ⵻
ǷԵھҵ. ڶ ʧ, Եڶ  ʾھҡڻڹ ԹԨک
Ԩک൹ ⹷ ڤ - ˵.
      ǹڵ  Էڷԯ¹Էʹ. - ൹ Ԫڪҷ , 
ùҹҷյ ʵ. ͵ҵ ¶صڵ. ҵ 
ʡ . ءڢڢڸҵ ءڢ,  ʵڵ, һ  һ
آҷչ. ط ˵յ Ծھڵ ǵ.
      ͵ڶ ԷԵҵ  Ԫڪҷʹ ʧڢҷԡ ءڢڢڸ
ط ˵յ ص, ʾھҡù ͵ڶ ԷԵ.  ¹ڵ 
 ͵ڶ ԷԵ.  طҹ طյ   ͵ Է
˵  ˵ػڻڹ  ҹ ҹǷջ "· 
ҵǹڵյҷԡ ڻصڵҳدҹ طҹ ط, ͵ڵҨ
Ԩکյ صڵ. ˵.
@ԧö:  . óšڢ    . ʧڤڨػ
@ ., .. ػڻҹ ʡó   .. //
@ .. Էڷԯ Էʹ
ʵ:- ·ҵ  . ǵ µڵڵ  ͵
Ի. ࡨ  "ǵ  ط" ͵ڶ Ƿڵ, "ึ 
ู"  -  Ǩ ù تڬµ  ͸Իڻ.
ҵǹڵյ ػڻڪڵ. ҵ ͹ڨҡûǸҸ
⾸Իڢ¸. Ͷ ҵǹڵյ ʹڵ, ʹ µڵ ҡ ˹ڵ.
ҵ ʨڨ. ҵ بڨ ʹڵһ . ҵһ⹵
ڻҹ. ⵵ ٻԪڬ๹ šڢٻԪڬ๹
¹ڵ. ҵ Եһ ճ. Ͷ ڢ ǻ¹ڵ
ʾھҵ Ͷ  ҵٵ  ͵ "    ʵյ?
  ˵  Ǩ"ҷԹ - ¹ "   
ó,   Է óڵ?   ˵ 
Ǩ"ҷԹ - ¹ ڨҡ ڢ صڵ,   ڨҡ
ͻڻԷڸڵ "    ͵յڸҹ"ҷԹ - ʡڢ
Ҥ,  ʾھ ǻ¹ڵ ͻکڵ تڬڵ. ?  ҹҵ
˵ظ,  Ԫڪҷࡹ ˵ع ˵ء  ʧڢҷԡ 
ءڢڢڸ ҹҵ ͭ Ԫڬյ.
        ⾸Իڢ¸ ʨڨ  ҵǹڵ ػڻڪڵ
ʹڵ ? Իʹڤ ڶ Իʹ  -
Իʹҳڻصڵ ʵҷ Իʹҳڨ ¶ ͵ڵ 
ڤڻҹʹ ʭҷ ˹ڵ ҹػʹҷʹ  
@ԧö:  .. //   .. //
@ .. //   .. //, .. //
@ .. Իʹ ҵ   ʵ
ػڻڪڵ, ڤڢ   ԾھҹھԵ ب੷ʹ Ի
˹ڵ ػ ʨ ˻ڻǸҸʹ ʡ ػڻڪڵ.
 ǵڶ ⾸Իڢ¸ҹ ػڻڪ ҵ ǷԵ.
      ʨڨҹ  šҹ Իʹҡڢ Իʹ
óʹ, šصڵҹ صڵʹ, ڤڢ øʨڨ
ʹ, ʾڻ Ԩڨʹ ҡ ʹ
ҵ ǷԵ.
      Ե  ʵԻ ʾھҡù ʾھҹ ͵ڵ ҳ ҡ
Ԩڨػڻҷࢹ ԻʹԹ ڵ Իسططڷʵ
ڨҡ  ڨǡڢԵ ػڻڹ Իڢب੷๹
ʷڸ ͵ڵ ҹǷջǵڶ طҹ طյ.
      ڻ ط ص ǵ Ե  صڵ   ب
⻵ڶ ʵ. ڶ ڻԵ ʷ "Էڻ ط õ յ,
ڻ Ҫ ˵"ҷ -  ڻԳڱ, ൹ ػ ڻԳ౵.
ص⵵  صڵʷ óǻڻһաóԵصڵԻصڵǻǨʹ
ǵڵͪହҷ ʵ.  "һ ҳ 
صڵ"ҷ -  Ҥ.
             "  ¹ڵ   ࢵ صڵ ˵
              صڵҹ ڹҵ      Եڵҹ  ؾ" -
ҷ ǻڻ. "   صڵ"ҷ - ͯڵҷ һա.
"ڹ ÷ڵص Ԥ൹ ਵ "ҷ - Եصڵ.
@ԧö:  . . //   .. //   .. //
@ . . //   .. //
"ڱػ ڸ ص  Եڵ"ҷ - ڸ
صڵ. "յ صڵ Ե"ҷ - Ǩǹ - ǵڵ. "ص
 - ص ⳵ҷ ͪ. "صڵ  ๵ ǵ `ҷ
 ԡڢ Ƕ,  ʷҷ"ҷ - . Ըһ  
, ൹ ڻ ط ⵵ ͵. Եյ .  صڵ 
͵ Էҹdzڳ ʾھҡ ص. ؾ " ص"
Էҹʹ ص  ͵ Ը Ԥʹ "Ե  ص" ع
ص. صڵ  ͵ڶ ع Ǩ Ԥڵ. Եʷڷ ͵ڶطڸ
ʷ෹ ҹڶ " ص" ͵ڶ , ͵ڶª 
Եصڵdzڳ  Եҵ ڶ صڵ ǷԵھҵ.
              ڶջ طڷԡ¯ طҹdzڳ
                      ⾸صڵdzڳ ԯԵ.
                         --------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=26&A=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=26&A=1 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=38 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=1425 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=1426 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=1426 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com