͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ ໵.. (ڶ.)

                     . . ͧڡ໵ǵڶdzڳ
      ͵ڶ کҵ Է ʵڶ ǵڶ ù ͧڡ໵ þ
.  ਵڶ ͧڡ   ˵,   Ե  ໵ھڸ, -
  "ͧڡ໵ǵڶ" صڵ.
      ʧࢻ:-   صڵҸԻ í Ҥ
صڵ ػҤ Ԩڨ صڵһ  Եڪ ҡ յ -
Ǥ بک ػڻڹ ͭڪ   ڷ 
ͤڤ س ͪڪ ڪ ڱ ͧڡ ҵ ҷ
 ҵԡҵ ͡ҷ ڵ ,  ҷ ҵ Եڪ
ҷ  ǵջ ʡŪھط ʯ  ʾ
Ҫ ࡹ Եڢ ໵ ǵ ҹ êڪ  ⡯
 . Թ  ͭڪ  . ع Ե  "͡ҷ ⡯
" ص  ʾھԯ ͧڡ  " ⡯  ෶, 
" ص  ʾھԯ ͧڡ " ⡯  ෶, 
  ,  ͵ڵ ͵ڵ  اڡ 
ʪશ" .   "Ҹ" ڻԨکԵ  - Թ 
 Ҫ ǵ .
     ͧڡ  dzԪڪ ù Ԩڨ ҷҹ ෵.  
 ڱҤ ͵ڶ , ͧڡ ʹڹҹ  ͡ Ÿյ
˵ ͷ.  ص   ͡. ͧڡ  
 Ե Թڹ ڵǵ  ͷ. Ͷ   »ڻ  "
 " Ҫ ԹԨک ػڻڪ,  ص ͭڪ ูٻ ǵ -
"ҵ ت ص⵻ ت " ʾ .
       Ūڪ ڶ Ե ˹ ǹ - ڵ ڶ
ͭ عڹ յ ˵ عڹԻ໹ ԡ . ൹
¹ ǹ ʯ  ,  ڸԡ-
dzԾھҨҹ ҷҹ ෵.  عڹ ʯ  ͪҹڵҹ
@ԧö:  . Ҥøյ        . 
@ .,.                . ǹ
յʪ ص ʯ ʹ ڢԳ õ 
"͵ڶ ڵ ŷڸھ ڵ".    Ҥ.
      ͻù ¹    ͭ øء ǵ
ص Ծھڵ,  ڢԳ˵ ʾھ . 
  ͭ  ʯ   ʷ ͻڻʹ
Ԩکҷԯ ح ͹ҷ    ǻصڵ ʹҹ
Է  ص Ծھڵ. ൹    Ҥ. ʯ
   ǵ ʡڡ í ˾µ ػ.
     Ͷ ͻù ¹ ͧڡ ڨ ʡ, ͭ  
ڨ ʡյ ǻ  ʡʹ ڱ ҷ ءڵڤ
Իڹ ڤ ص   -  Ԩùڵ ԡڢճ⳷
. ͧڡ ʷ   ҹ ڤ. Ͷ  ˵
¡   ʹڻڵ  ͧڡù ؾ ͵ڵ  ػ
Թ൵  "˹ڷ ҹ   ¹ Եھ" ͵ڵ ʹǯءڢ
.   ǯء Ңԯڻ  ʹڷک - ๡-
ʻ  Եڶù ؾู  ª - . 
 ͧڡ ˯د  ˯ ڸ ڸ, ¡ ͵ڵ
ڢԳ˵ڶ õ   ҹ¹ ʾھ  ʹڵ. 
    Ԩک,     ͷ.
       Ҫ ҹู ͹ڹҹҷԹ - ¶ҡ ʹڵڻ
ک ٻʹ ڤ  ҳ ¹ ԡù - 
Թ  " -  ⾪ ڵ   ,  
@ԧö:  . ط      . ʹڵک     . ª
@ . ͹ڹ๹    . تڪ     . á
¡ڢ ¹ ࡹ ػ¹ ˵ ҹ ໵ ҡ 
".  Թ൵ ڶ ͧڡ ඹ:-
         [] " ͵ڶ ک       ⾪ á
                 ¡          ¡ڢ . -
         []  ¡ڢ ˵ҹ         Ҹࡹ  
               ҹ ûԵҹ         Իڻ ک á"
Ҷҷ.
     ڶ  ͵ڶҵ  ó. ⾪ڵ ⾪ï. áҵ
ڱԡڡ¹ ŷڸ. ⷵ ԨکԵԨکԵ. ¡⢵ ǻص.
ʵ . Ҹࡹҵ Ҩ๹. ҵ Ե šڡù, -
ҹڵ آҹ. áڵ ǵչ.  ˯ҸԻڻ:- ·ڶ 
 ⾪ ڵء, ൹ ๹ ี - ͵  Ԫڬ. 
 ¡ ,   ¡ڢ ҨԵ  ͹ , 
ʭڵ  ک, šڡù  ҹ ໵  کҾ
ڸԵ  ˵  Իڻ ǵչ کҵ.
       ೹ ص ͧڡ ʻڻʸ   Ǩ
ԡڢԻ:-
         [] " ءڢ         
                 Ң       Եڵؾ  һ"
Ҷ.
@ԧö:  . . ػԻ   . šڡù ๵   . ๹ õ
     ڶ  ҵ  Թ. Եڵؾ Ե ؾ 
͹ڶػڻҷ. һ⡵ ڷ Եڵؾ.   յک ء
Եڵ  ⹷, һ  һ -  Թ൵ھ,
ڤ  ʵڵ. -  ǻص ʻڻ ؾھ ҡ
ءڢٷ ٻ,   ԭڨ ͹ڶ Թ൵ھ, ͭڶ  વ
ҵ ʵ.
      ص   "͵ڶ  ԡԹ" յڤ - 
ͧڡ  :-
         [] " ءڢ         
               ڸڻ  Թ      ͵  ҷ "
Ҷ.
     ڶ ͵  ҷ ҵ ҷʹ ھù  ͵
,  ءڢ ڸڻ Թ, ڤ  Ңҷµ ͸Իڻ.
      ೹ ص - ͧڡ ʻڻʸ ڤ˹:-
         [] " ءڢ         
                 ڵ Թ      Եڵؾ  һ"
 Ҷ.
     ڶ   ڵ Թҵ  ءڢ ͡ڳڵڻ 
,  Ңҷࡵ ͸Իڻ.
     ع  ͵ڵ ҷ ڤ˹:-
@ԧö:  . һ     . ʾھʵ 
@ .,. Ԣ Թµ յڤ     . ص
         [] " ءڢ         
               ڻ  ;ھ -      ͵  ҷ "
Ҷ.
     ڶ ڻ  ;ھ˵  ڶ ڻ  Ź - ;ھ, -
طڸҵ ͵.
      ೹ ص ع ͧڡ  յ õڶ ҵء:-
         [] "ʡõڵڻ -  
               µڶڹҹ  
                 һ һ Թڵ -
               ص ʻڻ dzڳԵ.
         [] ʡõڵڻ  
               ͹๹ ๹ ػ 
                 һ һ Թڵ
               ͷؾҳ ˷ Եڵؾ.
         []  ؾ        ک ໹ ʵ
               Żҳ            ҹ ʵ"
  Ҷ .
    #[] ڶ ҵ  ؤڤ. ͡õڵڻյ ͡õڵڵڻ
 -  . µڶڹҹ  ҵ  ʹڵ ⡨ 
͹ڹҹ  §ڡԭڨ   .   һ һ Թڵµ
@ԧö:  . ;ھ            .  Ź ڻ           . ;ھ
@ . ʡõڵ        . ਵ. ػԻ         .,.  
 ؤڤ ڷ ͹ڶ һ  Թ  , -  Ҩ.
ҵ ? ص ʻڻ dzڳԵҵ ص  طڸҷ
صڵ Ե.
    #[] ػ⵵ ػ  "Է  Է حڪ" ͹ڹҹҷԹ
ػ. ͷؾҳյ ʡ˵ ˵ڶ.  ԵڵؾԹڵ 
Եڵؾ ؤڤ ˵ Թʵ, ͻڻد Եڬڻ ؤڤ ù
 ͻ ʹ  ͹ڶ, ͻڻد ؤڤ ͵ڶ 
˵ . ൹ :-
                " ͻڻد  ʵ
                 طڸ  ͹ڤ
                   ਵ һ
                 آ  ҵ Ե". -
    #[]  ؾ ⳵  ؤڤ ࡹ Ҹع ڷ
ٻ. ک ໹ ʵյ  ؾھԹ - ͻ ໹ ڷࡹ
͹ڶࡹ Ҹ. Żҳ ʵ ŻҳԹ - ػá ŻҳԹ
⸵˵ඹ ؾھԹ ˯ صڵ¹  Ҹ,   ؾھ
Ҹ๹  Żҳ , ͡ػؤڤ. -    ҹ ʵյ
 ¶صڵؤڤ Ը    ԯҹ  ʵ  Թڷ,
 յ ͵.
      ʻڻʸ ڤ˹൹ ͧڡù Ե ص  
صڵ س . ¡   Թڹ ǨǨҹ ص 
@ԧö:  .        .. //, .. //
@ . ؾھٻ       . Żҳ    . Żҳ ػؤڤ
تڬԵһ  "˵  د ڵھ ک ҹ"
͵ڵ ࡹ ͹ǹµ  ʹ:-
         [] " ǹ  ʹ 
               ¹   ػڻ -
               ¡ ԷڸԻ
               çڤ dzڳٻ"
Ҷ.
     ڶ ǹ ҵ ¹ ࡹ ǹ . ʹ ҵ ͵ڶһ 
. ¹ ҵ ¹  ¹ . ڶ 
 Ҫԡʡڡҷչ Էڸ,   ڡǵڵҷչ
حԷڸ.  ¤ڤ೹ ҹ  ʧڤҵ.
ҹһ   ͵ڵ حٻڶ ʻ ʵ ¤Իڵ
Ե  ʡ⡹ڵ,  Ե. ˹ڵ  Ի.  ػڻ˵
ͻڻ. ¡ ԷڸԻ⵵ ͵ڵ حŹ -  ¡ڢڵ
ػ , ¡      , Ͷ  ԷڸԻ 
صڵ ¡ڢԷڸ ڹҤ. çڤ  ڻ ҹ ڵ .
dzڳٻ⹵ ٻڻڵ þŹ  ػ ڹҤ⵵ Ի
 ڵڻ¤ҷ ͵ڵ ͹ǹµ ʵ. ٻڻ  
ҹ ˵, ٻڻ  Ҥǵڶعһ ͹ҡڲҵ -
dzڳڻ ͹ǹ¡óڵ صڵ.
       ͧڡ  ǻصڵ  ǨǨ ˵:-
@ԧö:  .  ػڻ     .,. حʹ     .,. ͹ҡŹ ˵
         [] "ҳ  ʾھdz        ڨ 
               ҹ ڦùڵ             Թڷ.
         []  -   ڸ    һ ʡ Թڷ
               ໵  ͧڡ ҹ          ԸҤ.
         []  Ҩ              
               ࡹ  ¹         ح ҳ Ԫڬ.
         [] عڹ              
               ءԨکصڵ                Ԫڪ ҵ.
         [] ʹڨ -           ػڵ
               ʷڸ ҹ            ح Ūڪ.
         [] ڶ Ҩ¹ڵ            ҹ⤵ڵ dzԾھ
                  ڶ بکڵ          ʹ.
         [] ڶ ک ڷ          ڶ ҹ µ
                د ͡ڢ          ʹ.
         [] ڤ ڢԳ            ͵ڶ ک ڷ  
               ͵ڶ ҹ µ             .
         [] ൹ ҳ            ൹ ҳ 
               ൹  ¹         ح ҳ Ԫڬ.
         []    ͷ ҹ          ʡҳ ʨ
                ҹ ͹       ҳ ڤ Ƿ.
@ԧö:  .               .,. ʹڨ
         [] ൹ ҳ            ൹ ҳ 
               ൹  - ¹      ح ҳ Ԫڬ.
         []   ҹ         ʹ ʡҳ
                Ե ҹ             ʵ .
                 []  ҹ 
                       ͧڤ  Ҥ 
                       صڨ  dz ʹڵ
                       ʡڡ ˾µ  ˵.
         []  ҵ ҳ          ҹ ҵ ¶
               ҳ              ح  ʵ.
         []   ٹ  ڵ        ͹ػڻҹ á
               ҹ һ             آ.
         [] ڹڨ ҹڨ          ǵڶʹʹҹ 
               ڨ طҹڨ             ؤ ʧڡҹ "
ڳ ǨǨҶ ˹ڵ.
    #[] ڶ ҳ ൵  ڢԳ˵. ʾھdz⳵ ʾھ
dzڳdz. ڨõ ڨ ͧڤ  Եǵڶٹ  ͵
ʹڵյ ڨ. ǵ ʹڷ. ൹  "ҹ ڦùڵ",
áءҷ ҹԸ  ʹڷڵյ ͵. ¡ڢ  
ҷڻڹҹ Ըҹ - ҷҹ ˵ ʪڪ -
ҷ
@ԧö:  .         .,. ԨԵڵҹ         . ʹڷ
ڦùڵյ صڵ.   Թڷڵ    Թڷ ʡڡ,
"ҹ ʡ Ҫ"   յ ͵.
    #[]  ǵ dzҷ ҡ  .  ڸ⾵
ڸھԡǻ  . һ ʡ Թڷⷵ ڵ  ҹ
Եڵ "Թڷ" ŷڸ ʡ Ҫһ  .  
յ   "໵  ͧڡ ҹ"ҷ. ͧڡ໵ٻڵԡ  ҹ,
"ͭ ໵Էڸ"  ػ.  ԸҤڵ ǹ
Ե ءڵ Ը  øء ػڪʹ Ҥ, ͵ڶ
Ծھڵڵ ͵.
    #[]  Ҩ,   ǹڵ ؾ ڵ
ǹ ʹ   Ҩ , һ ǵڵšڢ շ
 ҷ ǵڵԵحšڢ೹ - Ҩù Ҩ, ҹҷ
Ҩ շ Ҩ յ ͵. ࡹ  ¹, ح
ҳ Ԫڬյ շʹ ʯ¹ Է ٻ  ˵ ح Էҹ
Ԫڬ Իڼڪ,  յ ͵. ح  Ը صڵû໹
"ح" ͸Ի໵.    "ҹ ԡڢ ҹ ҷҹ˵ Է
ح DZڲ"ҷ - حڵ صڵ.
    #[] عڹµ عڹ. ءԨکصڵյ د Ԩکصڵ ͵
ءڢ. ⳵ , ⹵ ͵.   Ԫڪ ҵǵ ͷڸԡҹ -
ҹ ҵ ԭڨ ҵھصڵ  ڶ, Եڵ   ҹ
Թڹڵ ͸Իڻ.
@ԧö:  .,. ڵԻحšڢ೹   .. //   . ͵ڶԡҹ
    #[] ʹڵ - , ó .  ػڵࡵ 
ʯ  . ʷڸҵ ʷڸ ڹҤ. ҹ⹵
 ùڵûڻǵڵ ԨڨҤڻڵ   ǹ ٵ.
حҵ ؾ بԵ. Ūڪ⹵ һԤبک.
    #[] ڶҵ   . -  Ҩ¹ڵյ Ҩ 
ʯ ԭڨ ҨԵء Ҥکڵ. ҹ⤵ڵҵ ҹԸ⤵ڵһ.
dzԾھҵ dzڳջ,  ¡ حҷԭڨ سԵڵҷࢹ ͵ڵ
͵ڶԡ ෹ڵ Ԩùڵ.    ڶ بکڵյ ڶҵ Իҵڵ,
 Ҩҷ  ʯ ʹ بکڵ. ͡ڢèԹڵ  շ
  Ԩکڵ.
    #[] ڶ ک ڷ , ڶ ҹ µյ  بکҡ÷ʹ.
 ˵ڶ ͵:- ڷ ҡ ˵,  "ʯԹ
ҹ µ" ص Ҥ, ڶ ҹ µ, ڶ   ک,
ڶ ൹ ҹ ʡڡ - ŷڸعڵ.  د ͡ڢյ  
ͷڸԡ - ҹ د " ؾ ͡ح Էҹ շҹ ԭڨ
ҵ  - , ҹڤ   ʹ  ػҨԡڢ೹
յ ػڻ෹ ͵ڵࡹ  ح "  ػڻ෵ ڢԳ
 õ  ʯ ʹ ͡ڢ. ൹  "ڤ ڢԳ
ع"ҷ.
    #[] ൹ ҳ ⷵ ൹ ÷ҹ๹ ù 
ҹ ʡڡڨ ͹൹ ˵ع Էҹ  ˵ ڻء 
@ԧö:  .,. ʹڵ     .,.     .  ҹ ʡڡ 
@ . ͵ڶԡ        . ڶ
ʹڵҹŵ    ԨکԵԨکԵ  ˵,  
˵ - ൹ ҳ  - ԯǵڶʪڪ .
    #[]    ͷ ҹڵ ҵ ͹ǹ Ի, 
 ͵ڵ ʹڵ  Ԩڨ, ʡҳ ˵  ʨ 
   ԭڨ ҹ  ͷ.  ҹ ͹⹵
  ù   ҹ " ҹ ǵ" ͹
.
    #[] ൹ ҳ ⷵ ൹  ҳ  , 
ͨک ǵ حҹ յ ͸Իڻ.
    #[]   ҹ , ʹ ʡҳյ ǻصڵ ǹ -
Ż,  ù  ҹҹ   շ  
ҹ,    ʯ ҷҹ ͷ, ʹڹԵ ص
˵ -  ҷҹ ǵ.  Ե ҹ ˹ڵ  Ը
ʵڵ . Թڵ .  ʵ ٵ Իҵڵ. ʵ ⵵
 ҹ , շ   Իڼڵյ ʯ ڻ بک.
    #[] ⹵ ͭ ک  Ե Ե
ʡڡ ԨڨҤҷҤ ʻڻʸ ˹ .
ͧڤҵ ͧڤ ԡڢص. ʵ  ص ͸Ǩ.  
Ҩ Ҥک   յ ػڻڪ, آdz Իڻշ,
 ͵ڵ ڨڢ  .  Ҥ ҵ   "ء 
  "    " -   ء  ԸҤʵ"
@ԧö:  .. ˹   .,. ǵ   . ǻصڵ   .    . 
Ҥ   ҹ,   . صڨ  dz ʹڵࡵ
ͻԨ  ػҹ ൹ dz Ҫ ʹڵ ص .
ʡڡ ˾µ  ˵ ʯ ʡڡ ҹԹڷ ˾µ
 , ǵ Ծھ⵵ ͵.
    #[]  ҵ ҳڵ §ڡԭڨ ҳ  ح ҵ
صڵ ٻ. ڶ   ʾھҸó ء,  ʵ  "ҹ
ҵ ¶˹" صڵ, ͵ڵ Ǿҹٻ ҹ ҵ . ڶ ó
"ҳ  ". µ   áحҹؾھࡹ ҹԹʹ-
ڤҨԡڢ൹  ˵  ԯ,  .  ح
 ʵյ ҷ   ͵ڵ ԯҹٵ ح  ʵյ.
    #[]  ͹ʹ ح ҷ ʵ Էҹ ͵ڵ
  ʹ  "  ٹ"ҷԤҶҷ. ڶ ʵ 
. յ Ǹ Ի, ٹҵ Ե.  ڵҵ  
ͻڵ. ͹ػڻҹ áڵ ǵչ ͹ػһسԵ.
һյ - ǵڵ.
      ͧڡù  "ҹ " ԭ  ¡ دҹ
"  ʵ ҹ ,    ¡Ԩڨ , ¹
 ¸  ԡڢ ʵ, ൹ ù "  ҹ
صવ  " ҳԪ   ҷ šڡù ๵ء ͵ڵ
ҳ  ҹ"  ڱڵø໵  ¡ڢʡ ໹
ʹڵ. Ͷ  ͧڡ ҹڻ ҨԵ ೹ ໹
෵ ʾھڱ ҡԡ ໵ õڵ ػ ¡ڢ ʪવ
@ԧö:  .. յ
ک  Է ͭ ͵ کʹ ໵  ൹ 
بک:-
         [] "ࡹ  ͧڤ س -     آڨ سա
               ͡ڢչ  ڦùڵ            һ  "
Ҷ.
     ڶ سҵ سԡ ԡسԡ - ͹تٵ. سաڵ آԡù ԡسԵ
ʧڡسԵ. -  ڦùڵյ ب ʹڷڵ.
     Ͷ :-
         [] "ͧڤ ˻         ʷڸ 
                ҹʤ          ͸ԡ .
         [] ڶ Ҩ          Ҥ ڶ
               ͡ڵ ͻڡ           ͡ س آ. -
         [] ൹  ͧڤ س -      آڨ سա -
               ͡ڢչ  ڦùڵ           һ  "
 Ҷ .
   #[] ڶ ͧڤҵҷԹ ʯ Ե൵. ⹵
ʹڵ ˯. ҹʤव ҹ ԨڨҤ.  ͸ԡ
عڵ ¸ Ԩڨ ҹҸԡ ͸ԡ  .
    #[] ͡ڵ ͻڡҵ Ҩ ڶ Ҥ 
ҹ௹ ҹڤ ͹ڡ ¶  ʭڪҵյʹ
@ԧö:  .,. س          . سҵ سԵ ԡسԵ
@ . سڳաڵ آԡù ԡحڨԵ ʧڡبԵ     .,. سڱآ
@ . سڱա
Իڻʹڹآdz೹ ˵ඹ ҹ ҵھ,    ໵ھ,
   ͡ Ҩ Ҥک   ͵ڵҹ ͷʹ
͡ڵ ͻڡ ͻڡԵ. ͡ س آڵ ԡسԵ ʧڡبԵ آ
͡.
    #[] ൹ҵ  -  Թ ҹҸԡ ص 
ҹ ػ کһ ҹڤ ͻڡ  ʧ⡨ һڪ,
˵ ҵ  ͡ ˵ڶʧ⡨ һڪ, ʹڹࢹ Ե
آʧ⡨ һڪ, ¨ڢ ࡵ ڢء ػڻ, 
˵ڶڤ  ҷڤ  سԵ - ҵ, آڨ سա ٻٻ
ʧڡبԵ, ͡ڢչ بԷؤڤڸતبکҹ ٹ ڦùڵյ ͵. ൹
صڵ:-
               "൹  ͧڤ س          آڨ سա
                ͡ڢչ  ڦùڵ            һ  ".
          ص ͧڡ ໵ ˹:-
         [] "  һ           آڨ سա
                ͡ڢչ  ڦùڵ              -  ҹ
                ͡ س آ"
Ҷ.
     ڶ ҵ ص ೹. ൵ . һҵ .
¹ڵ .  ҹҵ  ҹ.   .
     ع ͧڡ  ҹ ʯ ˹:-
@ԧö:  . ൹ҵ ,    . س ԡسԵ    .  
         [] "  ҹ            ûڵ
                ͹ڹҹ ҷ             ǵڶʹʹҹ "
Ҷ.
     ʵ:- ҹ       ûڵ ù
໵ھ - , ͵ڵڨڢ  ˵ ,   ڶ
 , ͭ ͵ڵ ¸ ͯ Էڸ¶, ڢ
 ๹ - عڵ.
         ǹڵ Ե Էҹ ͵ڵ ԻڪԵھԸ ʹ:-
         [] "  ٹ  ڵ        ͹ػڻҹ á
               ҹ  һ -         آ.
         [] ڹڨ ҹڨ           ǵڶʹʹҹ 
               ڨ طҹڨ              ؤ ʧڡҹ "
Ҷҷ,  صڵڶ.
         [] "   ǵڵԵ         ͹ػڻҹ á
               ҹ  - ͧڡ         ¹ڵ  - آ.
         [] ͷ ͹ڹڨ ҹڨ           ǵڶʹʹҹ 
               ڨ طҹڨ              Իڻʹ๹ ਵ.
         []               ǵڶ Էʵ -
                ʹڵҹ ¤ڤҹ           હڵ ˹.
@ԧö:  . ù ҵھ, . ໵ھ ีھ   . ൹,. ൹
@ .. ҹ       .. . ػԻ
@ .. . ػԻ     .,. ʵ
         []  ڵԨک ڸڨ             ػ˹
               Ե ڶ ʹڵ          ڻ ٷҤ -.
               ʷ ­ڨ           ͧڡ "
 Ҷ ͧڡ Իڵ ʵ ʧڤյԡ Ե.
    #[] ڶ ⵵ ءڵ. ǵڵԵҵ ԹǵڵԵ. ͹ػڻҹ
áڵ ǵչ ͹ػһسԵ. ҹ  ͧڡõ ¡ࢹ
ԻԵʡ⡯Ҥ ʾھ¡ ҷҹ  ͧڡ . ¹ڵ 
آ˹ڵ  ͵ڵ ڻ µԭڨ آԾھڵ.
    #[]  ⵵  Ԧک,  Ҥڵ ¶ب حڪٵ
͸Իڻ.   ػ. ⵵ Ի. Էʵյ - ʵ
ػʵ ҵ ͵. ʹڵҹյ ڻڵҹ. ¤ڤҹյ ö˹ҹ. -
 હڵ ˹ڵ  ¤ڤ ¶بԵ ˵ ˹ હڵ.
    #[]  ڵԨکյ  ŭڪڵҷ ڵ Ԩک,  ҵٵ
͸Իڻ. ػ  . ڸڵ تڪҵ¤ڸҷԡ ڸ. Źڵ
ڶԵҤڶԵ - ػڼ. ػ˹ڵ žڸҷ ػ˹. Եٵ
͵ڶ ٵ Իҵڵ, Ե  "   "ҷԹҵ ͵. ڻҵ
һԵ. ٷҵ ڵá. Ҥҵ ڸ. ʷҵ ʾھ 
 ­ڨ   ڶ ͧڡ  ʹڵ ؤʹڵյ ª.
      ҷҹ ǵ൹ڵ ک  Եڵ ͵ڶԡ Եڵ
 ҹڤ .   ͧڡ  êڬµ ͵دҹ
ص ͵ڵ  صڵ Թڸ -  ҳ ൵:-
@ԧö:  . طһү    .,. ʵյ Էʵ    .,. öؤ˹ҹ
@ . ڶԡҷ   . Թڷء. ػԻ
         [] "آ ػ ͧڡ            Ե ҹҵ  
               ءڢ ػ Թڸ               Ҩ.
         [] آ ػ ͧڡ             Ե ҹҵ  
               ءڢ ػ Թڸ            ͻڻ  dzԾھ"
Ҷҷ.
     ڶ آ ػ ͧڡ, Ե ҹҵ  ⹵ "ͧڡ Ҫ
ڻ ҹ ͵ڵ ڻڵ ҹڻڵ  آ ػ 
Էڷ ػک, آ Ծتڬ"    ǵ. ءڢ ػ
Թڸҵ   Թڸ ءڢ ػ. ?    Ҩࡵ,
  ͪڬҹٻ ¸Ԥڤ  Ҩ  , ҵ
͵. ͻڻ  dzԾھࡵ dzԾھ ͻڻ Ի  ءڢ ػյ
ª. ٵ  Իҵڵ, ͻڻ dzԾھ ʵյ ͵.
      ص Թڸ   ҹҸصڵ ҡ ҵء:-
         [] "ʡ    ڪ       ǵҹ
                ʾھ š             "
Ҷ.
     ʵ:- ǵҹ ҹ ʾھ  š  ʡ "
 ͧڡ §ڡԭڨ ԨکԵ"   ڪ  , 
ڶ  շ  յ ͵.
     Ͷ ͧڡ ͵ڵ ͪڬ Ҷ ෹:-
         [] "ʡ    ڪ       ǵҹ
               دԵ             ؤڤ - 
               Ծھ ڢ ҵ        ǹ   Ҩ.
         []    ¶             ҹص
                Եڵ             ͵ - ʡڡ  "
 Ҷ .
    #[] ڶ دԵ  ⵵   دԵ ͵ڶԡҹ
ڢҹ ͻ¹Ԩҷʹ دҹڻڹ  ҹ.
ؤڤ յ ؤڤ. Ծھ ڢ ҵعڵ
šһڹ  ػڻ. ǹ  Ҩҵ Ҩ  ǹ
ҳ .
    #[]    ¶ҵ ҤҤҹ ҹ    ¸
 ¶,  ԡڢ .  ҹص˹ڵ ڨ ҹ 
ԭڨ ͻڻҷ  ൹  ک ҹص.  Եڵ ¹ڵ
 Եڵ , ʹڹԵ ص . ͵ ʡڡ 
õ ʡڡ ҹԹڷ äڻ ¸ڻ ڢڻ
¸ ͻԵڻ ¡ڻҵ ͵ ڨԸ  . ͵ڶ
 "دԵ  " ൹ äڻ, "Ծھ ڢ
ҵع" ൹ ¸ڻ, "ǹ  Ҩ" ൹
ڢڻ, "   ¶" ൹ ¸ ͻԵڻ,
" ҹص,  Եڵ ¹"  ¡ڻҵ  ڨ
͵ڶ ǹ - ԨکԵ,    ҹ»ح  ҵ
ǷԵھ.
@ԧö:  . ؤڤ, . ؤڤ   .    .,. ͵ڶ˹ǹ
      ͧڡù ͵ڵ ͪڬ Ƿ ڶ Թ յʵ Ԩ
ʹ     ͵Էҹ ԨکԹڷԵء:-
         [] " ʾھԵڵҹ  Ǩ
                ҹڨ ڨ á
                 ҹ  
               ͵Իڻ๹   ˹ڵ.
         [] ͷҹԷҹڨ ڻʹڵ ڱԵ
                 ҹ  
                ǵ  ø"
 Ҷ .
     Թڸ  ع Եء " ʾھԵڵҹ"ҷҵ ͻ.
    #[] ڶ ʾھԵڵҹյ - ԭҳԭҳڻҹ ʾھҹ
Եڵٻóҹ, ҹյ ͵. õ , ҵ ͵.  Ǩੵ
 , "ڢ ŷڸ"  ԭڨ ʵ ʾھһ»Ԩڨ
 ҵ⾵ ͵.  ҹڨҵ ʾྐྵ ʾھ ҹ  ҵ,
Ͷ  ͵ڵ ­ڨ ­ڨ ҹԵ - ҹٻ ҹڨ . ڨ
áࢵ ŷڸŷڸáڢáڢԵھڸʹ -  Ի.
         "ࡹ  ح          ª
          صڶڨ Ը           һ ʵ"
صڵԸԹ   á šڵ ҹ. » ڤ - ͭ-
ʸ๹ Եھҵ  յԨԹڵ.  յ  ڨ áڢ
@ԧö:  .,.  ʾھԵڵҹյ         . ­ڨ ҹԵ
@ . ڨ áࢵ  á ŷڸҹڱáڢԵڸʹ
@ .. // ˷Եڵ   . ڵ
ҹڨ ù šԵ Ի ˵ šڨ ҹ, 
ҹڨ ù šԵ Ի ˵ šڨ ҹ, 
ҹ   عڷõõ ͵Էҹ  ҵھڵ ͸Իڻ. ൹
"͵Իڻ๹   ˹ڵ",  ҳ ͪҹԵ ҹ  
͵Իڻҹʧह ҹ  ˹ڵ ڻǵڵڵ, بکԪڪڵյ ͵.
    #[] Էҹ ԭٹ Եǵڶ - ԯ໹ "ͷҹԷҹڨ"
Ҷ. ڶ ͷҹԷҹڨҵ ʾྐྵ ʾھ کԡڢ»
ڱدһ ͷҹ, ҳ ͵ԡڡԵ ԨڨҤʧڢҵ ͵Էҹڨ ڱԵ
طڸ ʻҵԡ ڻʹڵ  dzڳ¹ڵ. ʾྐྵ ʾھ ͷ๹
 ڻԡ ͵ڶ Ծ ˵, ͵Է๹ ԯԡdz  ǵڵ. -
 ǵҵ  šԡڢࡹ ൹ - ڬ ¹
ǵ.  ø  ¶صڵ ҹҷҹڻǵڵ, -   ҹ
Եڻڹҹ յԹ¡ҹ ,  ⤵ ໵.
      ص ͧڡ  ͸Իڻ ǵ൹:-
         [] " ǵ -  ڪ
               ʹ  -  ʻڻ 
                Թڹҹ Ի¹ -
               ʹڵڻ ʾھdzԾھҹ.
         []  Ҩ         آdz շ
                ͵ڵ ˵           آ.
         []  Ҩ         آdz շ
                ͵ڵ ˵         ­ - ڻ.
@ԧö:  . Ե» ǵڶ    . ԯԡ
@ .,. š»ԡڢࡹ ͤ൹    . ¶صڵҹһԻڵ
@ ..  ǵ      .       . Թڹҹ  ¹
@ .,. ح. ػԻ
         [] ؾ ҹ           Եڵ ҷ
                ͵ڵ ˵          ­ ڻ"
 Ҷ ͵ڵ ԻڪԵھԸ .
    #[] ڶ  ǵҵ Ҹ ǵ. õ - Ż.  ڪڵ
 ڪ.  ˵ڶ ʧࢻ:- ҳ "ҹ  "
·  յԡҹ   ˵,  -  ڪ. ʹ  
ʻڻ عڵ    ʹ ػʹڵǨҨ ʻڻ
Ҹ   ػ.  Թڹҹ Ի¹⵵  -
Իڻʹ   Թڹҹ Թڹҹҹ ʾ dzԾھҹ ͸Իڻ
Ի¹  ǵ  - ʹڵ¹ڵ.
    #[]  Ҩ ҵ  ؤڤ  Ҩ 
"  ػԵ ǵ  حࢵڵ" ʷڸҪҵ آdz շ,
¶   ҹ  ͵ڵ յ ԵԵ ˵.
ڵ - ෵ڶ Ҩҹ ʹ,    Եڵ ҷ, ¶
ҹ   ͵ڵ.
    #[]  ­ ڻҵ  ­ ڻڵ Ի,
Իڼڵյ ͵.
    #[] ؾ ҹ ⹵ "ڻڵչ Էҹ - ͹ؤԡ Ըҹ
" حڨਵ - ؾ  ҹٻó ڻҷ - 
 ʪ .  Եڵ ҷµ  ¸
ڢ˵ ԯ໹ "  ҷҹ - " ͵ڵ Եڵ
@ԧö:  .. õ      . ⷵ  ǷڵԻ        .,. ˭ڨ
@ .  ǵ   .,.      . ڻڵԹԸҹ
@ . ҹਵ   . ó   . ҷ ҷ
.  ͵ڵ ˵յ ڢҹ ¸ ԨڨԵ
"ڱԵڵ   ͹دԵ,  Ҹ د" ͵ڵ طԵ
յʪ ˵.  ­ ڻҵ   ؾھਵ
حڨਵ ͻਵҵ  ŷڸҹؤҹ ʻԤڤԵҹ ʹڹ
ਵҹ Ի,   ­ ڻ ҹ ڻڵ,   ͭҵ
͸Իڻ.
      ͧڡ ͵ڵ ԻڪԸ ʵ  ڵ
DZڲҹҹڬ   ҷҹ ǵ. ൹  ʾھêڪҹ
عڹڤҹ -  ҷ  ŷڸʾھٻó  ͵ڵ
͵ڵ -   ¶آ Ԩ, ൹ Ҫٹ ⡯Ҥҹ ԡڢ
ͤ.  Ҫ ͧڡ ٵ  " ҹ  ҡ
 Թ , ⡯Ҥҹ ԡڢ ҹ, ڶ صڵڵ
ҵھ". -
      ص ͧڡ ڢԳһ ڵ  طڷ Էï
˵ ๡ҹ ໵ ҷҹҹ ǵ൹ ǵء 
   ó ǵ Ծھڵ.  ҹٵԭڨ
ʤڤٻڵԭڨ ʹڵ ʧڤյԡ:-
         [] "ʯ ҹ          ͧڡ 
                 Ԩڨ           ح໡ڢ ڵ.
         [] ҹ ٷ  -        صڵԡسڱ
               ͧڡ ػǹڵ              ­ ǯ.
@ԧö:  . ʵڵêڪҹ ͹ڤҹ         . ͵ڵ
@ . صڵ  ҵھڵ     . ٷҹ
         [] ʯ ҹ          صڵԡسڱ
               ͧڡ ҷ          Źڵ ҳ.
         [] Եڶҹ           ʾھŧڡԵ
               ͧڡ ҷ         Ը Գ౹ڵ .
         [] Եڶҹ           ʾھŧڡԵ
               ͧڡ ҷ         ھԤڤ ػԵ.
         []  ٹ ҷ            ҷ ڵ
               ʡڡڨڨ ˵ڶ         Եڵա - عڻع.
         []            صǨҹ 
               ҷҹ ǵ          ͧڡ զڵ.
         []   ªԵ        ͧڡ զڵ
                Ե ҹ        ǵٻ "
Ҷ .
    #[] ڶ ʯ ҹյ ҹ ʯҹ
ڸԵڱҷԻԵҹ ʯҹ ح໡ڢ ҹڬ
ҹҸصڵ ͧڡ  Ԩڨ   ڵ ʵڵ
 ൵ ª.
    #[-] ҹ ٷ յ ڵ ٷ ڵá,
    ҹٵ ͸Ի໵,  ͡  Ǩ ๡ҵ
ǷԵھ. "ҹ ٷҹ"  ڵ. صڵԡسڱҵ ҹ-
ԨԵڵسڱŸ. Էʹڵਵ, صڵصڵҷóһ  .
@ԧö:  . Եڵ 
ͧڡ ػǹڵյ  ػ ǹڵ, ڻԾڸԡ ˹ڵյ ͵.
 ­ ǯҵ ҤʭԵ ­  ª ǯ - ءڡ
һڹ.  Źڵ ҳҵ ҹڻҹ ڪڪҷҹ
 ŧڡµڵ س ҹ Źڵ ԷŹڵ.
    #[] Ըҵ Ըҵھҹ ¤ڤҹ ءڱҹ. Գ౹ڵյ
ʹʹ હڵ.
    #[] ھԤڤҵ کؤԡ. ػԵҵ ʹҹ ػڵ
Ե ˹ڵ.
    #[] عڵ ˹ڵ ٵԡ. -  ٹڵ . ҷյ 
ͷ. ùڵ á. ʵ    ػڻ. 
ٹ á  ෹ ¶ ͷ,  ʵ "ʡڡڨڨ"ҷ صڵ.
ڶ ʡڡڨڵ ҷ, ͹Էڸ ͹ǭҵ . ˵ڶҵ ˵ඹ,
 ҳһ൹. Եڵաҵ Ǿҹह Ե൹ Ե વ.
عڻعڵ   ͡, Ի  ͡ ๡ ҷյ
ª.
    #[] Էҹ  عڻع ó ǵ "  " Ҷ.
ڶ  ʵ Եڵҷ   . ࢵ - ءڡ
 . صǨکҹ ҵ ʹڵҷ  ص  Ǩکҹ ,
ʾھڶ ͨڨڵ ػ¤Ǩ. զڵùڵ զڵ. ͵ڶ  "
ҷ" á ҹ ǵڵԵ ǵ ع  ùڵ ǵڵԵ
ʵ " "ҷ صڵڵ ھ.
@ԧö:  . ǯ         . ص         . ڶһ
    #[] ǹڵ صڵڻù.  ªԵ ҵ ͵ڶ ͡,
ʭڨ ڢҹ ͡ڨ ¸ Ԩڨʹ , ع "
ٹ ҷ" صڵ¹ ͵ڶԡҹ ʾ ¶ҡ ෹ Ҥʹ
ªԵ.  Ե ҹ , ǵٻ ٵ  ͧڡ ػ
ʵڵ  ʹڸԤڤ˳ʹ ǵǹԡٻ .
       ǵ ԾھڵԵ Ծھڻڵ ͹ǹ ҡ 
 Թڷ  ҳ  ͹طڸ Գڱ ùڵ
ʹڹҹ کԡڢ .  ͻù ¹   ࢵڵ
ح ҹǹ ǵ Էڸ ҹ ǻص ص Ծھ
Ծ ٻҷ   ͧڡ ǻصڵ Ե è. ൹
صڵ:-
         [] "کԡڢ ҹ         ͹طڸ Թڷ
                Ե ҹ        ǵٻ .
         []   ͧڡ         Թڷ ͵è
                ʷ        ⼯  .
         [] ع           dz೹  ࢹ 
               ҸԻਹ ͧڡ          Թڷ ͵è".
    #[-] ڶ ໵ ٻ˵, ͵ڵ ٻڻڵԹԵڵڵ ͵.
ʷ෵ҷػ  . عҵ ൹.   ҹ Ե ԨکԹڹ-
ҳ صڵ. ʨڨ صڵ,   ʹ.  ͡ڨҹ ҹ
¤ԻڵҷԹ ͹ڵó ˵. Թڷ   ⡯ ʯ
 ҹ Իõ. ൹ صڵ "ع ͵è". ҵ ˵
ڻڵ. dz೹ҵ ʳҹڻڵ. dzڳҵڻ  ""
Թ صڵ. ҸԻਹҵ ¹.
      ͧڡ  Թڷ  ǵ ԾھڵԵ Ծھڻڵ ͹ǹ
ҡ  ⾸ ʵڵ Ǩک Իسڳ ǵڶԹ÷
ڱھءڢ - ү  ͹ءڡ Իԡڡ ǵǹ
ڵ Ԩکڵ ڱءھ ؤڸûھ  
è  šҵ ʹڹԻԵ Ǿ ص ͵ڵ
ûڻ ǹ Ը ʵ Թ Է Թڹ Թڷ,
ҷªڵ Թڹ ͧڡíڨ  ڢڻڵǹڶ:-
         "ҷҹ  Թڹ          ͧڡ զڵ
          Է - Թ         Ҥک  ʹڵ"
Ҷ.
      ص ͧڡ "  á  ¸ ԨڨԵ
ǵڵԵڻ ҷҹ ڢڻڵ˹ ࢵ صڵժ   ü
, Թڷ  کԡڢҷҹڻ ڢڻڵ ࢵ
صڵժ  ͵ ü ҵ" . ڶ ʹڵ ʧڤյԡ:-
         [] "ǵ · ط           ڱءھ
               Ԩکڵ               صڵ.
         []  šҵ               ʹڹԻԵҹ ǵ
               ػʹڵ ھطڸ            ʹڵ طڸ.
@ԧö:  .. ڱھ...              . Է, . ͵Է
         []  ⡨  dz೹          ھطڸ ͵è
               ʾ  ͵ԡڡ -       ھط è.
         [] ªҹ    -        ͧڡ  
               Է طڸ              Թڷ ͵è.
         [] ࡵҹ ھط         ͧڡíڨһ Թڷ
               ڢ ǹ -      Է Ǩ.
         [] ҷҹ  Թڹ            ͧڡ զڵ
               ͵Է Թ              Ҥک  ʹڵԡ. -
         [] ⨷ Ե൹            ͧڡ Է
                 ൹ ๹           ڢ¹ ح.
         []   Թڷ ¡          ڪ ҹ Եڵ
               ͵è                ä ¶.
         [] تڪڤ ¶ ࢵ         ժ ڻ ûԵ
                 Ի ˵ -            ʵ ʡ.
         []  ҹ ء               ԯԵ
                 Ի ˵               ʵ ¡.
         [] ¶һ ڷ ࢵ          ժ ͻڻڻ ûԵ
                 Ǩک          ʵ ʡ.
         []  ǹ              سǹ ҷ
               ͻڻڻ               ح ˵ ˻ڼŹ"
Ҷ Ǩ.
@ԧö:  . ͸Ԥ     .   ()    .,. ǹ
@ .. ʹڵ   ..  Ի  ˵
    #[] ڶ ǵʵ ǵ.  ڱءھŵ ڱءھŹ
 صڵ ط · յ ª.
    #[]   šҵ, ʹڹԻԵҹ ǵҵ ҵࢵڵʭ 
ڡ Ǩǵ ǵ  طڸ  ػʹ
ǹڶڨ ͡ ʹڹԻԵ. ൹ "ػʹڵ ھطڸ, ʹڵ
طڸ", طڸյ ͵.
   #[] ªҹ   , ͧڡ  ٵ  ¶صڵ
ͧڡ  ʵڶ آ   ªҹ ͹ڵ  , ʵڶ
Թڹҹ ҷªڵ  Թ յ ͵.
    #[] ⨷ Ե൹ҵ ԻԵ ڤǹ
Ե൹ ھطู ⨷.   ൹ҵҷԡ ʵڶ Ǩʹ
ͧڡù صڵҶ. ڢ¹ حڵ  ڢ¹ ح Եڵ
Ե   ҹ,  "  ൹" ͵ڵ ҹح ̹
Ƿ.
    #[] ¡⢵ ǻص. ڪҵ . ͵è յ ͵ڵ
ҷ ͵ è. յ  Իҵڵ,  ͵ԡڡԵ Ե
èյ ͵. ¶ Թڵ  " ä ¶".
    #[-] تڪڤŵ ͵ ڸ. "" ࡨ Ƿڵ.
ûԵڵ صڵ, ǻԵ  طڸԵ  ع ûԵ.  ʵյ 
ڷµ, ͻڻŵ  د  ๵. ҵ ¶ تڪڤ ࢵ
ڻ ժ ûԵ Իż ü  ˵,   ʡ  ʵ,
   ءڻ ҹ ԯһԵ Իż ˻ڼ 
˵   ¡  ʵյ ͵.
    #[-] ¶һ ڷࡵ Ҷҷ صڵԻ¹ ͵ڶª
ǷԵھ. ڶ   Ǩک൵ دԸ  ǵ൹,
͹DZڲ ͹ط ͹ػڨ  ʹ൵ ͵. سǹٵ
ҹҷԤسص. ҷٵ ԯҷ ҷšڢڻ. ùڵ
ԧڤԻʹ صڵ, ػõ ͵. շ ػõ  "ح".
         [] " ҹ ҵھ        µڶ Թڹ ˻ڼ
                ҹ ҹ         ʤڤ کڵ ¡.
                 []  ҹ ؤڻʯ
                        ڢ Ը 
                        Թڹҹ ˻ڼҹ
                       ժҹ صڵҹ ¶ ࢵ"
 ʧڤյԡ Ե Ҷ.
    #[] ڶ ҵ ԨԹԵ, حࢵڵ  ػԡڢԵ.
 ʾھڶ صڵҹҵ.
     Է ͧڡ໵ǵڶ ʵڶ - ǵ ʨڡǵҹ 
ڢڻڵǹڶ "ҷҹ  Թڹ"ҷԹ ͵ڵ دһԵ,
ڶ   Ը ʵ һó Ǥ 
š ʧڡʹ ͵Ե ͹ءڡ ǵڶ  વ ù
ػ ڢڻڵǹڶ " ͵ڶ ک"ҷԹ
Եڶ ʵ ʨڨ ʹ ٯ , ʹ 
๡⡯Իҳҹ  յ.
                      ͧڡ໵ǵڶdzڳ ԯԵ
@ԧö:  . ʵڶ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=31&A=2662 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=31&A=2662 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=106 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=3661 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=3813 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=3813 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com