͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڶ.)

                          . ʹԻҵ
                   . . ŻدäҶdzڳ
     ʹԻ   ھڷٵ -  Żد
Ҷ.  ػڻڵ?
     ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻ 
ػԹԵ  طڸػڻ Ҫ ͭ  ԾھڵԵ
ԭص  ҹ ڨ Իڼڵ ڵ ʡŪھٷ ҡ
 .  ڨʵҵؤ ˵ ǹ ԤҪҹ
ڪ ʵ ˹ڵ ٪ʡڡ Ե Ԩù Ҫ Ҥڵ -
չ ڪ ʵ ŷڸҹʡڡ ҳ Իҡ ڵ ʵڶ ʹڵԡ
ڵ ǹڷԵ ͡ڵ Թ ǹڵ ͵Ǩ "ص  ؾھҹ
Ҩ»Ҩҹ ҹ ҹҹ `   çڤ ڪ
ʨڨࡹ  ʵ ,     ó ҹ
ҹ ˾µ ػڪ'. Ը  ". Ͷ   ԡڢڵ
ԡڢԻ "  ͵ بک". صڶ - د  "  ʵڵ
һ Ҥڸڸ ʾڸڸ ˾ڸڸ  »
ê ʹ ˹  ػù ෵   
ó  ػڪ.   ԯ ˵ "   çڤ
ڪ ʨڨࡹ  ʵ ,     ó
ҹ ҹ ˾µ ػڪ",  ˵ Ԩکҷԯ. Ԩکҷԯ
 Թڹ չ ͭ  ԨکԵھ,   èکҹ¹ ҵ.
@ԧö:  ..  ˹ڵҷԡ   . صڶ
 ص Ż  ÷.     ԡڢԵ "
 ͵ بک".   ͵ ÷,    ҹ ڻ
ҵ. ͻ   ؾھ Ҩ»Ҩ  ǭڨ "
Ҫ ڪ ʵ ؤ ػڪ".  ʵڶ ʹڵ 
ص ŷڸʷ ھԵ ŷڸٻڻ Իʹ  ù 
 ˵ڵ һس, ͸Ԥ˵  ˵ڵڻڵ ؾ ¹ҡù
͵ڵ Եڵ Ԥڤ˹ʹ ¹ԡ طҷ,  ๡ Ե
ʵ:-
              [] "  ھڷ
                     ͡ҡ ͷڷص 
                     ͹Ԩڨ ʾھ Ի
                       Է    ʵ.
              []   Թڹڸ ع
                     ǵ   -
                     Ҥڨ ʭڨ  
                     Ե - آ ǹ .
              []  ͹Ԩڨ Ǹä
                       ڨتػڷص
                     Ի յ 
                          ʵ.
              []   ª آ
                     ŵ Ըҹǵڵ
                      ԢԳ ˵
                     ੵ  ڻ  ʵ.
@ԧö:  .         .. ˹ڵ
              []   ؤڤ൪
                     ʵڶ չ ҷԵ
                      ʹ  ڪ
                         ʵ.
              []   ʾ Ҥ
                     ԯ  Եҷ
                     ҶǷ ԵԹڷ
                     ҹ    ʵ.
              []    ڷ ط Ի
                     ҵҵ կʻ - 
                      Ҹʹڵ   Ծھ
                     ͵ڶڶ    ʵ.
              []     ԷԵ Թ
                     ڵ ʨڨҹ ططڷҹ
                     Ե ʵ ͤک
                          ʵ.
              []      ʷ
                       Ե  
                     ҷԵڵ  ص
                      ک Է  .
              []   ؾھ๹ ص
                      Եڵ   
                      ʵⶻ  Եڵ
                     د   Է  .
@ԧö:  .. կʻ
              []      ŵ 
                         
                     ͪڬڵԡ  ҹ 
                       Է  .
              []    ʡ
                     ǹ ¹ ʨ 
                     Իڻҵ  Ǫڵ
                         ʵ.
              []   Ԣڱ 
                     Ԫ ص Ԥ ص
                     ڨدԵ  ڵ
                     ʭڨԹڵ    ʵ.
              []   ڤ ع ʵ
                     ҵŢԵڵ آڨ -
                     ʪڪ Էڸ
                     ʹ -    ʵ.
              []    ʧڤ -
                       ڷ
                     Ծھڪ ʾھ Եڵ
                          ʵ.
              []  Գ Էڷ Ը
                     ҸԵ  
                     د  ͸Ԥ ʹ
                         ʵ.
@ԧö:  .  آڨ    . ʹ       .. ʧڤ
              [] ٹ ҹ  Ҩ
                     ͤʹ    Է
                     ҹ  ھԵ ҹ
                     ֡ó - Եڵ   حڪ.
              []   Եڵ  Ҩ
                     Ծھ Եé ˧ڤ
                     ԹڷʵڶԵԤڪ
                       ʹڵ ǹ Թ.
              []  Ե    ҵ
                     Աڱõ سڨ 
                     ʾھ  ڬػҤ
                     ⶻ  Եڵ   .
              []  ͵    - 
                     ʹڹˡ ൹ 
                     ʾھ Է Ե ໡ڢ
                     Թԡڢ  Ԥ.
              [] صڵҷ Իҹصڵ
                     ʡ ÷ö
                     Եڵ  ڡʹڹ Ե
                     յह طعڹ.
              []   Ե  
                     Էڷ µڶ Ե ضتڪ
                      ءڢԨکڵ ع
                     Ե൹ յ  ҡ.
@ԧö:  . ֡ó       . 
              [] ⡭ڨص ҹ
                     ջ ¤ áڢ 
                      ໡ڢ   Ҹ
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              []  ҹҹ  Թڷҹ 
                     ҹ ⾪ڬڤҸǹ
                       Ԫڪ  طڸ
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              []  ڤ  ڵ
                     ҹԡ ʾھآڢ¤
                     ͯڤԡ ʾھʸ
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              [] ءڢڵ  Ի ¹
                       ءڢ ෵  
                      ءڢ  ͹ڵ
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              [] ͹Ԩڨ ءڢڵ Ի ¹
                     ح ͹ڵҵ ͦ Ǹڵ 
                     Ԩ ػعڸ ਵ
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              [] س  һҤ
                     ˵  ԡڢ
                     حڪ ʵڶ Ǩ 
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              [] ص Ԣڵ 
                       ʧڤҹ
                      ¶ Թسڳ
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              [] í  -  Գڱҵ
                     ҹ   ء
                     ʪڪ  ʷ  
                     Ե  Եڵ  حڪ.
              [] ໵ ءڢҹ ¶ 
                       ੵڵ  Ԩک
                     ٻ ԵڵԷ 
                       ͹Ԩڨ  حڪ.
              [] ٻ çڤ ͡
                        Ǩ Էҹ
                     ءڢ   ء ˾
                     Ծھҹ .
              []  šڢ ԡڡ 
                      Եڵ˵  áڵ
                     Ҫ˵    ԡڢ
                        Եڵ  .
              [] ͻڻԨک ʻڻ dzڳԵ
                     ڢڻҹ ٻ آ
                     Ե  Եڵ  حڪ
                     Էҹ  ک ؾھԳڳ.
@ԧö:  . ˵
              []  Ԫڪ  һ­ڨ
                     ҹ ٻҹ آ  Ƿ
                     һ س  ǹڵ
                     ǹ  Ե  .
              [] ʾھڶ  Եڵ   
                      ҵ  ⡻
                     ͪڬڵ ص 
                     ء  Ե  .
              [] ǭ  Եڵ  
                      ڵ Ҫ - 
                       طڷ   ͡
                     ǵڵ һ  .
              []  ˵  
                     š ԡ 
                      èکҹһ ͡
                     ໵ڵ һ  .
              []  ؾ  عڻع
                       óԡ - 
                     ڵ  
                     ԭڨһ  Եڵ ҸԵ .
               [] Է  Եڵ ԡ
                     ¹Ԩک µڶ ¶آ
                     ڪ Ԥڤ ¹
                     ˵ڶԻڻԹڹ  ͧڡʤڤ.
@ԧö:  . Ҫҷ     . óԡ
              [] ʵڶ   š ͸ԯ
                     ͹Ԩڨ ͷڸ 
                     ڢڷ  Եڵ Թ 
                      ͦ ˵ طصڵ.
              []   Է Եڵ ¶ ҳ
                         ǵڵԵ
                      ھ 
                      ҷ ˹ڵ Թʸ.
              []  طڷ Ե عڸ
                       Է  
                     ʾ ͹Ԩڨ  ػڷص
                       Եڵ آ .
              [] ԵԻڻ   Եڵ  -
                        Եڵ ҹǵڵ
                      ҵ ڵ آ 
                     õڶ  ʵʹڷ.
              [] Ԥ
                     á -  عڷ
                     ھع Եڵҹ
                      ˤ .
              [] عŤ Ԣ ໢ع
                     بԵڵڵک ˧ڤ
                     ڪʵڶԵҸԤڪ
                       ʹڵ ǹ Թ.
@ԧö:  ..     .. áد
              [] د  çڤ 
                     ڻػڼ  ҹ
                     ڵ ԯ 
                       ط Ե ʹڹ.
              []    ¶һ 
                      ž ൹ ˵  
                        ¶ ͵ڷ
                     ڵ ¶ ڷԵ.
              []    ¶һ 
                      ž ൹ ˵  
                     ¹   ҹ
                      ڵ ŧڡʤڤ.
              []  ط൹ ǯ
                     ¹ - ¤ڤҨ تڪع
                      ڤ ԻڪԵ 
                     Եڵҹáڢ ʷ Ե.
              []    Ծڸ
                     Ҥ   êڪ
                       ؤصڵ ʵ Ե
                     ͹Ե ʾھ .
              []  ੵ ԻҹԹ
                     ह Ԥڤ  
                      ط ǭڨ 
                     ҷ  ͤڤҷ.
@ԧö:  . ¹
              [] ؾھԻ ͸ԯԵ
                     ڱ  Եڵ 
                      ʭڸکԷ
                      سԡ ع.
              []  ¶  بԵڵҹ
                       ;Թ
                     ͹ҡ ڶ   -
                      Եڵ  .
              []   ෹ ʹ ǵڵ
                         ͹ڵ  آ
                     Էڷ ҹǵڵ
                     Թڷ  Եڵ ǡ".
     ڶ  ˹ڵ   . ھڷٵ ھ  ڷ
, ھ  ڷ. ͡ҡµ ͡. ͷڷصµ Եڵ. 
  ص . ʹڵ . ͹Ԩڨ ʾھ Իʹڵ
ҷ ʾھڻ  "ص ǯ ͹Ԩڨ" Իʹ 
 ʹڵ ª. Էʹڶ - ਵ, "·Ԩڨ  ءڢ,  ءڢ
ڵ" Ǩ - Եڻ šڢ صڵҵ ǵڵھ. -   Է 
  ʵյ  Է  ԵڡԵ   ʵ,    ڶ
һسʵյ ͵.  ٵ ਵڶ ڵ Իҵڵ.  ˵ڶ ʧࢻ:-
    Ҥ  ʧڢԡڸ, Ծڸ ԹڷԵ ھԵ
ǡ Ծ¹ ͡ҡ ھڷ ͷص ʾھڶ ໡
ʾھʧڢä ͹Ԩڨҷ Իʹ յ.
@ԧö:  .      .. Էʹڵ    .ڸ. // ·Ԩڨصڵ
@ .. ھ
     Թڹڸõ Թڹǵڶ, Ҷآڶ Ҥ  صڵ.
ʵڶکԹڹͤڦdzڳԹڹ -  ù⵵ ͵. عյ ھ.
     ڵǹ . ڶԻ  ʹ ǹ
. Ե آ ǹ ʹڵ Ҥҷ  ह
بکԹڷԵ ڤࢹ ࢹ آ ǹ     .
     Ǹä̹ڵ ó  ä  ǡٵ.  ڵ  ڸ-
ڨʧڢҵ . ڸڨ⡻  "ԪڪҤ ԡڢ ʻؤڤ
ҹؤ   Էڸ ٻ"ҷ -  بڨ. ڨ-
ػڷصڵ ೹    Ե, Ի  ˵ػ๹
յ,    ʵյ ͵.
     ªԹڵ ڨʵ ҹ ػڻҷóٵ ԡ  ਵԡ
 ʡʻ ǯگءڢ ˹ آ. ŵ ԸҹǵڵԹڵ
Ըڨ    ͹ǵڵ ʹڵ⹵յ Ըҹǵڵ, -
ʧڢҵŵ. ¹ڵ ڤ عԵ Ԣڤ »ڤ൹
ʷڸ˵ඹ ˵ بکԹڷԵ "  "  ԵڡԵ, ڻ
 ʵյ ª.
     ؤڤ൪ڵ Իʹʹ Ե ԡڢ൪. ʵڶ չڵ
طڸਡطڸǡչ ʵڶٵ.  ʹ  ڪʹڵ -
ʹ ʹ ʧڢҷ  զ ڪ. ๵ ,
ͻҪԵŧࡵ ͵.
     ʾ Ҥ ԯ ǵ صڵ  ҷšڢڻڵ
@ԧö:  . ͤڤ̷ҹdzڳԹڹ
@ .. // صʾھٻҷҹҷҹصڵ ()
ҷ ԻյԵ ҶǷ  һԵԹڷµ
ԵԹڷ طڸҷ Ҹ Ҥ "   ҹµ ԯ
¹"   ԵڡԵ,    ʵյ ª. Թ ¹
ʾھڶ ª ǷԵھ, ڶڵ dzڳ.
     ڷյ . طҵ Ԧک. կʻҵ կ ʻ . 
Ҹʹڵյ   Ҹʹڵ آءڢҹ 
ԾԵڵҵ ͸Իڻ. Ծھવ ھڷ. ͵ڶڶ¹ڵ
ʷڶʧڢ൹ ͵ඹ ͵ڶԡ.
      ԷԵ Թҵ  ʨڨ Թ ھطู ҵ Էڸ, ҹ ڵ ʨڨҹ ͹ػԵ د طڷҹ
ڤҸԹ Ե ʵ ʵ ڤ  ͤک
Ԫڬ ͸Ԥʹڵ ͵.
     ໵ ڢԭ. ൵  , ͻԨکԹ ͻԭ൵
͵. Եྵ ⼯.  ԭ¸. ൵  ͻ
ҷʹ ๡Թ  ʷڷҷʹ ҷʹ ڢطصҷ-
ʹ آءڢҷʹ  ๡ʷڷҷ ҵ ͵. ҷԵڵ⵵ ͡ҷ
ͤڤ ҷԵڵ.  ص⵵ ҹԻʹڤҸ ڹҤ.
 کڵ ԻʹһԵ ڤ ڢ. -
     ؾھ๹ ص⵵ صڵǨ๹ گ.  Եڵڵ Ҩ˵.
  ʹڵ   . ⶵ Ͷ. ʵⶵ ࡹ
.
@ԧö:  . Իʹһ ڢ
      ءڢ. ೵ Գҹ .    ʹڵԻ-
һ ڨ .     ͭ Թڷ¡ڢู 
ٻ. ൹ "ͪڬڵԡ  ҹ ".  ¹ڵ ͹Ԩڨҷ-
ʹ  ҷػʹ  ʾھ   .
     Իڻҵ  Ǫڵڵ طڸҷ    -
Իʹ Ǫڵ Իڪڵ.   ǹ ¹ ʷࡹ
ʨ    ʵ յ ͵ڵ ;ԡǻԵڡԵ
ʵ.
      Ԣڱ  Ԫҵ ҵءبک ͳڱ ҵ ԡڢڵ
¹ʹ Ԫ Ԣǹ Ԣڱ      Ԥ
ص ࡡ ص  šڢԵ ¹ دԵ  ڵ
ԾھҹҸԤ. ʭڨԹڵµ بڨ  ͹Ԩڨҷ ҹ 
Ի¹ڵ ͵.
     ڤ ع ʵԹڵ ͵ ҹ ʪڪ ǹ Էڸ
  ¹ڵ ª. ҵŢԵڵ آڨҵ ҵ  µڵڵ
ҵ,  Եڵ,  ʳ˹  Եڵ ҵŢԵڵ. ª-
ʵԡҷҹ طڷ ͹⵻ ïҹҹ,  ҹԨ Ҥҷչ
ʹҹҹ ˹ڵ, ҹԨ حҹ ص ԯڵ. آڵ -
ط ˹ڵ ǯگآ. ҹ·  ǯ ͤڤԡڢ
 ԡڢ آ ๡ªʵԵڶ ˯ طڷ ˵,
  ػ ط ǯگҡù Ծڵ ˵ ʷ෹ ˯
Ի, ڶ آ, Ե ڨ ҵŢԵڵ آڨ ʹ
ҹ ʪڪ Էڸ   ¹ڵ  ԵڡԵ,  
 ʵ, ǹ Էڸ Ծھ൵    Էڸ ̭ڪյ
͵.
      ʧڤ µ ¶ ڵ ˶ ԹڷԵ
ʧڢԡ Էڸʵ ʧڤ ǹ Ե  ͷص ص ͵ڵ
بʹ õ,    ʾھ Եڵ Ծھڪ  Ǫڪ¹
کڷ ص   ص -  ڷ  
Թ ¹ڵ  ԵڡԵ,    ʵ.
     Գ Էڷ Ը ҸԵҵ ¶ ⡨ Է ԡ
Գ ˵  ี ʡ⡹ Գ ೹ ͯگ  
Ը ҸԵ ͸Ԥڵ Գڨ ี ࢹ  ǹ د ,
 ڻ   Գʷ کڷ   ¸ڻسڳ
ԡҷõڻسڳԸʷ طڸ ʹ ͸Ԥڵ د ¹ڵ
 ԵڡԵ,    ʵյ.
      ھ ؾ ๡ڢԵڡʹ ǵڵ ͵ڵ Եڡǵڵ
ʵ Էҹ ھԵ ҡ ͵ڵҹ ǷԵ ͸Ԥک, 
ʹ "ٹ ҹ"ҷԡ Ҷ . ڶ ٹ ҹ 
Ҩ, ͤʹ    Էڵ ๡Ǩکҹ Ըءڢҹؾู
ͤ ʹ  µڵ ൵  Եڵ Է  - ๡ҹ
Ǩکҹ    Ҩ. ҹ  ھԵ ҹڵ  
  ๹ ھԵ ҹ ࡹ ೹ Եڵ   حڪ,
Իʹ ౵   յ ͵.
@ԧö:  . ص ص     . µڵ  Եڵ Է  
       Եڵ  Ҩ⵵  Եڵ    Ҩ
 Ҩ , · Ҩ,  Էҹ ٻ  Իڪյ
͸Իڻ. "þھ"ҷԹ ҨԵҡ ʵ. Եé ˧ڤ
ԨԵ໢سڢ, ҵ ͵. ԹڷʵڶԵԤڪ⹵ ʵڶ൹
˵ع د ڪ.   ʹڵ ǹ Թڵ  
  ҹص ʹڵյ   Ҩ⵵ ʵ.
     յ Żǯ. ڬػҤ⵵  íҹ ھڪ 
ͪڪػҤ. ⶻ  Եڵ   յ  ͹ǵڵԵ Եڻ  -
յ ͵.
      ͵    ʹڵ ͵ Եڵ    
 .   ͭ   ʹڹˡ  تڬԵ ǹ-
ʹڹˡŹ ǵ ൹  ª, Էҹ  ͭ ǵڵԵ
 յ ͸Իڻ. ʾھ Է Ե ໡ڢ⹵  "Է Եڵ
ͭڨ ʾھ ԡʧڢ  ͹ǯԵ" Ҩڢع ࡹ
   Թԡڢ  Ծھҹ Ԥ ʹ, 
Եڵ ͹ǵڵ - Ծھҹ ʹ յ ͸Իڻ.
     յह طعڹ Եڵ  ڡʹڹ ǹڡʷ Ե
صڵҷ Եҷ Իҹصڵ ʡ ÷öյ ª. -
     Էڷ µڶ Ե ضتڪҵ µڶ  ǵڶء ʡ  Ե
Ծڸ  ͹ڸضتڪ ൹ ह ع ͡ ءڢ-
Ԩکڵ, Ԩکڵ  Ե൹ յ  ҡҵ Եڵԡ ǵڵԡ
@ԧö:  . ʵյ ͹ǵڵԵһ    . Եڵ ͹ǵڵ
@ . Իҹصڵ ھط⸵ ª
 ùڵ Եآ ҡ ص ͵ڵ Ե  յ 
ͭҵ Եڵ Ԥڤ˵ھ ʵ.
     ع Եڵ Ԥڤ˵ ൹ "⡭ڨص"ҷ. ڶ
⡭ڨصյ Ԣ   ԡ٪. ջ ¤ áڢ
ʹڵ ڵԵ  èکҹ áڢ  ص
 ʹ, ൹ حǻԾ˹.  ໡ڢ ҵ ʾھ
 ໡ , ൹ Եڵ Ƿ.  Ҹҵ  ط
   . Ե  Եڵ  حڪյ    Եڵ
 ھԵ - ؾ һԻڵ յ ͵.
     յ ػڻ DZ . ҹҹյ ҷչ ڵ ҹҹ.
Թڷҹյ ʷڸҷչ ڨԹڷҹ. ҹյ ҹ ڨ ҹ.
⾪ڬڤҸǹҵ ʵڵ ⾪ڬ  Ҹǹ .   Ԫڪҵ
ؾྐྵҳҷԡ  Ԫڪ .  һس طڸ -
ھطڸ .
     ҹԡڵ ǯگءڢ ҹ. ʾھآڢ¤ڵ ⵤ
Ծھҹԯ Ծھҹ. ʾھʸڵ ͹ʡʸ.
     ี ػҷҹڢ. Ի ¹ʵ ä ڱ 
ͦ ҾҸ⵵ ҷ   Իʹ೹  ػ¹
¹ .  ҵ  ءڢ ط   بکԹڷ. ҵ
 ͵ڵ.
@ԧö:  .. ھڪ
     ͹Ԩڨڵҷ ͹ڵǹڵ ͹Ԩڨڵԡ ǡԡ Ԩڨԡࢻ 
͹Ԩڨڵ  , ءڢڵ  ط¾ھ»Ի̹ ʻڻ ءڢ -
آԡࢻ ءڢڵ  . حڵ ǵڵ ԡ 
͵ڵԡࢻ  ح,   ͹ڵҵ. ԤԵھ DZڲҾҸ
 ͦڵ  Ǹڵ  Ի ¹ʵ ª. Ԩ ػعڸ ਵʵ
Ԩʭ ԵػԨҷ ͯ ਵ ػعڸ 
.
     سⱵ سڱ ػ, Ե. ⻵ ൹ سڱǹ
 ԹڹԹڹǵڶ -  dzڳ ػ. һҤ⵵
"Գ Ԩõ ڵҳ"  ҵھ ͵һ ػ. صڵ ˵
" ԡڢ š Գ Ԩ ڵҳ". - ൹ "˵
 ԡڢ". حڪ ʵڶǨ๵ ھطڸ  ¤ 
͹حڪ.
     ص⵵ د ҨҨԵ  . Ԣڵ ùڵ
ԡڢҨ èک ù.  ¶ Թسڳҵ Ԥ
سڳ  Ԩڨǵ ҷԡ ڷ  ҵ ª.
     ʷ  ⵵ ʾھŭڨ ص . ٻ ԵڵԷ յ
¶ ⡨  ҹ Ԩک ء ໵  ŷڸ - 
 ԹڷԵ Ԩک, Եڵ  ٻ ڻҤ Է .  
͹Ԩڨ  حڪյ   ھڪ વ ھԵ ͷڸҤ
ھҼ ͹Ԩڨ   حڪ ªʹ ǵ.
@ԧö:  ., . ءڢ         .....ǵڶ
@ .ڸ. // Գصڵ      . ŷڸ
     ٻ ٻ. Եڵ  ҷ ʳҹ ҷdzڳ 
ڶ,  صڵ ٻҵ. ïҹڻǵڵ çڤ. ·Ի Եڵ ڡ-
صڵڵڻ õڶҷԷह   ڶ,  ʹڵ  
ڻԨکյ çڤ.  ص óʹ ǵڵ ͡, ͹ڵ
 ճԻ Եڵҹ ͡ ػڻڪԵ ڶҹ  ڶ, ͡ 
Եڵ ͡ ʹڵ ػڻڪ.  ط ͻڻ ͡ ػڻڪ,
 ͡.    Ǩ Էҹ˹ڵ ·Ի ؾ   ͹ǵڵ,
Էҹ  ʵڶ ҷ ŷڸ  Եڵ  . ҵ
? ءڢ   ء ˾   ͵ൻ ءڢ, µڻ
ء, ͵ڵҹҷҷ෹ ˵ ¹ ͹ؾڸڵ ˾. Ծھҹ-
   Ծھҹ طڷ آԵ .
      Ծھҹآ ʹ " šڢ"ҷ. ڶ 
šڢҵ šڢԡ ա   ԡڢԹڵ ª.
     ԡڡҵ ¶Ǫڪ  ù  Ūڪ. Եڵ˵ٵ ͡
Ԥ, ͡ ԾھҪҷ ˹ ͹ǯԵԵ   Եڵ
ص. áڵҵ Ҫҷ ڵ   ؾԵ ؾǹ. Ҫ-
˵ٵ Ҫǡó ԡһ ص Ҫԡ¹   ԡڢ  ھ.
   Եڵ  ҵ "ھԵ    
ǵڵ,    ǵڵ" Եڵ   ԭ ҵ ʵ.
     ͻڻԨک ʻڻ dzڳԵҵ "ڨ ʾھ ͻڻԨک  Ҹ"
طڸҷ ʯ,  ڢڻҹ   ڢ ҹ ٻ
ʾھ ءڢ ٻ Ծھҹ ʻڻ dzڳԵ. Ե  Եڵ 
حڪ "    ԯҵھ" Եڵ   
حڪ. Էҹ  ک ؾھԳڳ Էҹ    ͵ڵ
ҨԳڳ Ԩکҷ Իڪ,  ڵ ͸Իڻ.
     ڶ ʹڸ "ک ؾھԳڳ" صڵ,  ʵ " Ԫڪ
"ҷ صڵ. ڶ ҵ ڨ , Ԫڪҵ  ҷչ-
Ԩکҷԡ Ԫڪ. һ¹ڵ صڵҷ ʧڢ  
ڵʹ ͸ԡŸ ͹õʧڢ ͻڻ  µڶ
͹ø. ҹ ٻҹյ ͪڬڵ Էڸ  ٻҹ. آ Ƿҵ
ԯ Ԩڨ ػڻڪآǷ. һ سҵ صڵ 
⡯. ǹڵҵ ٻ Ե ڷҤ ԡڢ๹ ڱԵ
Ԩڨڵ  ǹڵ. ǹ  Ե  ˵   ڱ
ع ڨԵ   ʡ, Ԩڨڵ  ˹ڵյ Ƿ.
     ʾھڶҵ ʾ  ʾھ ¹ ʾھ  ԭҳԵ
.   ҵ  Եڵ  Ǩ  . ù  
ҵ   ⡻⵵ ๡ ҵ    ⡻ . 
 , һ ͪڬڵ ͵ڵ  صһ  ͡ص
ء  Ե  ൵  Ծھڵ ͹ҷ - ÷ء
بá  Ե ԾԵ.
     Էҹ "ء  Ե  " ʧࢻ صڵڶ ػڻڵ෹
෹  Եڶ ʹ  "ǭ"ҷ. ڶ Ҫյ Ҫ
.  ʹڸԡ.   طڷ   ͡  ҵ
ª. ǵڵ һյ  һ   ҡ Եڵ յ
ª. ҵ óǹ.
@ԧö:  . ͹ҷԡ.....
      ˵ٵ  ˵ǹ. šڵ Եڵ.
      ؾ  عڻعڵ عڻع ؾ , ¶ ؾ
 ͹ڵ ҵ Եڵ Եڵٻ ʻ ص  عڻع ؾ,
Էҹ  ؾ , ؾ  õ  յ ͸Իڻ.
  óԡ ¹ڵ Գ ó -   ʹ ó
 ǭਵ ⤻ - Իڼ෹  عڻع    ʹ.
ڵ  յ ڵʹ   ʷڸ ̹ 
  ʵ . ԭڨһ  Եڵ ҸԵ ¹ڵ 
Եڵ     ÷ڸ,   յ ͸Իڻ.
     Է  Եڵڵ Է Եڵ   ؾ ٻҷ 
êڪҷԹ, ¹ ҡù Ԩک, µ   ػڻڪ, 
ʹ µڶ ¶ Ԩùڵ آ ˵,   ù - ¶آ զõڵ
ԡ ͨ, ͪڪ Թڹ ڵ˵ڶ ˵ڶҨʧڢ  ͧڡʤڤ
ͧڡʹ  ¹ԡù  Ԥڤ,  յԡڡԵ յ.
     ʵڶ   š ͸ԯյ  ʵڶ ھط  ͹-
ڸš ೹ ͸ԯ, - Թڵ? ص ǯ ͹Ԩڨ, ʨԻ 
  ͷڸ, آҷչ  . ڢڷ  Եڵ
Թ ๵  Ҷ ԻڪԵ Եڵ  Թ  
ڢ ͹ػڻ. "ڢڷ"Ի , Թ   š ೹
ڢڷ, Ҷ , ڢڷ  Իʹҳह ໹
طصڵ ˹ڵ ˦  .
@ԧö:  . á    . ⤻ҹ    .   ó   . ͸ԯҵ
       Է Եڵ ¶ ҳڵ  Եڵ Է ͵ڵ ҳ
   ˵յ ͵. ?     ǵڵԵعڵ Էҹ
  ǵڵԵ  ص.    ھ .
ھԵ     ҷ  ˹ڵ Թʸ,
͡  ˹ڵյ ͵.
     ҵ ǹڵҷ ʾ ھ. طڷҵ õڶطڷҷ
յطڷҷ  ʾ طڷ. Եҵ ڤҷ ʾھ  . عڸҵ
.  ʵ õڶҷ  . Էҵ õڶڢԳҷ
 ͹ط. ⸵ ˯  طʹڸáآڸ. ҵ š.
Ҥڤ೹ ਵڶ ڶ  ʵڵʧڢ Ƿ. ʾ ͹Ԩڨ 
ػڷصҵ ʾ ҷ   ͹Ԩڨ  ҵҷ Ҥҷ
  ػڷص Ե ,  ͵ڶ ԭڨ ҹ  ͵ڶ,
   Եڵ آ ,   óਵڶ յ
͸Իڻ.
     ԵԻڻùڵ ԵԻ³   Ե  Եڵ  , 
ʡڻ  ŵ ʡڢյ ͵. ൹ "   Եڵ ҹǵڵ".
Էҹ ǵڶ ҡ  ʹ " ҵ ڵ آ , õڶ
 ʵʹڷԹ" . ڶ ڵڵ صڵ. آڵ  -
آ.  ҵ ໵ ͡ ෹һ  ,  õڶ 
ʵʹڷԹڵ ҹڻ ب    dz بʹڷ
ǵ.  Ǩڨد  ͵ڶ,   ˵. -
@ԧö:  .        . Ǩڨد  ԡ ˵
      ͯʵ Ҷ Ԥڤ˹ʹ Եڵ ǷԵ Էҹ ǡ-
ҹҨԡڢҷԹ ڻʹ "Ԥ"ҷ. ڶ
Ԥ൵     ͤ˵ .
á௵ ï  ھԢ .  عڷõ 
 عڷ ͵Եڵ. "عڸ"  , ҡ Իʵ
͵. ھع Եڵҹ๵ ʹ د ⦷ࡹ ػԵڵ
 . -  ˤ յ  ھҹ ʧڢҵ 
ػ ǹõ .
       ʹڵյ  ҷ ǹʭ ػڻ෹ڵ  ʹڵյ
͵.
     د ǵ  ͸Իڻد. - çڤ ೵ 
ʷ൹ ڶ ڶ  õڵdzڳھʷ çڤ . ػڼ
 ҹ๵ ʧڡ ҹ  ػڼ. ڵõ
ھڵ. ԯ ʹڵ ʷ ͻԤڤ ص Իڪ.  
ط Ե ʹڹڵ  Գڨڶó ط آڼ ʹڹ
ԡʷ ¹  ʵ.
        ¶һ õ ¶ ⡨ û ͵ڵ Ǩ÷ҷ
 ǵ൵, ڻ Եڵ   ,   ǵ.
?   ž ൹ ˵  Źڵ  ڨ  ҷ  ҷ
 ž, ൹    µڵ ˵. ൹ Է ʵ:-  
ม ʵڵ ػڻҷ˵ Եڵ  ͹ǵڵڵ,   ػڻҷ
 Ǫહ Եڵ   ù ͵ڵ  ǵյ.  
@ԧö:  . ػԵ          . ͸د
 ¶ ͵ڷ, ڵ ¶ ڷԵڵ Եڵ ػڻҷǪڪ-
˵, ع ڵ Եڵ ʵ, ¶ ͭ ⡨ ڻҹह ǹ
͵ڷ ͵ڵ Եڵ ڢ ¤ڤ õ,  ڻ Եڵ 
ڢ ¤ڤ   ǵڵ - . ¶ ? ڵ ¶
ڷԵ, Ե Իҵڵ. ¶ د ڷԵ ڵ ڢ
¤ڤ ࢹ ó­ڨ ˵,   - .
     ¹   ҹʹڵ  Եڵ  ͵ڵ ¹ ǹҾ
ػڻ෵ ൹   ҹ.  ڵ ŧڡʤڤ˵ ¶
  ͧڡʤڤ ˵ڶҨ ͵ڵ ԡڢҾŹ ڵ˵ڶ ͵ڵ
 ๵, ҵ ͵.
      ط൹ ǯ൹ յ յ Իҵڵ, Եڵ Իʹǹ
د ൹    Իʹն - Իڹڵ ǯ൹ .
¹ ¤ڤҨ تڪعҵ ¶ ط൹ طڵڵ  تع ǧڡԹ
Ҫҹ¹ ¤ڤҨ ʷö ҹ ڵ
ԻڪԵ ʡ⡵,   ڤ ԻڪԵ ǹڵ ǡҹ ҹ
ǹ . Եڵҹáڢյ ͵ڵ Եڵ ͹áڢ طڸҷ
ʾھ Ե ڤ  ԻڪԵ ͸Ԥڵ  ʡյ.
        Ծڸ, Ҥ   êڪҵ ¶
˵ڶҨ ˵ڶ ҹ   êڪ Ծڸ,  Եڵ
ҹ ǹҾŹ Ծڸ.   ؤصڵ ʵ Եڵ
  Եڵ  ʵ ؤصڵ Եڨ ص. ͹Ե ʾھ
յ ڤǹҷԾŹ ҷ ʾػ  ҷԹ
͹Ե .
@ԧö:  . ǵڵ  .      . ԻʹԸ
      ੵ ԻҹԹڵ ػڻԹ µط Ҷ 
¹ ط¹ ػڻ, -  ʹڷ ԻڼڷԵ Թڷ-
ٻ ʧڢҹ ԹڷԵ ʵԨ੷ʹ ó ,
ह Ԥڤҵ Իʹǹʧڢ൹ ह ڶԸ๹ Ԥڤ˵.
 ҵ Իʹն ʵ ԯ໵. ·  Իʹ
ءڡһԵ ह ௵,  ڤ "§ڡԭڨ ط¸, ʾھ
 ø" - Է๹ ʾھ µط  ǭڨ 
   ͤڤҷ ھطڸ  ʻص 
յ ͵.
     ؾھԻ ͸ԯԵڵ ͹Ԩ Ԩڨڵ,  ڵ, ء
آڵ, ͹ڵ ͵ڵҵ  عڹ Իҹ  ͸ԯԵ ͹ǵڵڵ.
ڱ  Եڵ ڵ  Եڵ  á  ԡڲ,  
ԡڲ.  ʭڸکԷڵ ʭʧڢҵҹ ʹڹ ڸҹ
੷ سԡ ع ھطڸ  , - " ҹ
 Ǫ, ҷ   - ¶ب յ ͻڻҷʹ -
ʵڶ ʵ.
      ¶ҵ ¶  ءڢکŵҷ د ԵڵԨԵ ͹ҡ ҹ
  .   ;Թڵ  ʡ ڵ
Թ ŪŪ ڹҤڵ ;Թ Եڵ 
  ھ Ե ڶ  ,  - ͡  Եڵ
, þ յ - ͵.
@ԧö:  . ػڻԹ    .. // Ңڸ, .. //
@ڡڻǵڵصڵ     .  ٹ     .. 
@ . ह   .  
@ . þ ʵյ, . þ ʵ
       ෹ ʹ ǵڵ⹵ ʾ ضتڪ - Եڵ ˵
Ƿ. ʵ:-  ù  Եڵ  ෹ ʹ ب
Ե  ˹Ե آ ͹ڵ ͹ʹڵ,  Էڷ ͹ڸ, -
ҹǵڵ ҷչ  ͹ǵڵ, Թڷ ҷ
Թڷ,  ǡ ͹ԯԡ,   ھطڸ ǡ, 
  ͹ǵڵҵ.
       ؾ ͵ڵ ػڻڹ ¹ԡ Եڵ Ԥڤ˹ʹ
ǵڵ ҹڻ Ե  Եҹ ԡڢٹ ҷҹʹ 
.  ๵ڶ ͹ڵùڵ ͵ڶ  ڵ,  ˯ صڵµڵ
صڵҹڶҵ.
                   ŻدäҶdzڳ ԯԵ.
                   ڶջ äҶdzڳ
                   ʹԻҵ ͵ڶdzڳ ԯԵ.
                     ----------------------
@ԧö:  . ʾ ضتڪҹ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=11694 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=33&A=11694 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=399 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=8303 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=8402 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=8402 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com