͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڶ.)

                           . ʯԹԻҵ
                . . ڤҹäҶdzڳ
     ʯԹԻ íԡ ճڱҵԡҵ -  ڤҹ
Ҷ.  ػڻڵ?
      ǵڶ ʹһǵڶ صڵ.   ھԵ ʵڵ
 ï Ť ػ  ù չԷ ͡ڡ
ʵڶ "ڤҹ ڤҹ    س "-
ҷԹ - Ǫ չԷڸ ෵ ǵ بڨҹ ҵءҹ س
 Իʹ DZವ Իү ػڤڵ ػڵ ͤڤšڢ
ǡҳ ڶ һس. ൹ صڵ ͻ -:-
            "         šય 
              ǹڵ        ʧڦáڢ.
                     ҤҪ  
             ٻ ԡؾھ        ˷Թ.
             ͧڤ¤ - Ե      
             ھطڸ õ      ͨک .
             Ԫڪ -    ǵҹ Ǫڪ -
             Թڹ ʷڷ صҹ      ط⸻ڻتڬ.
             ڵԵ ھطڸ      ʡ ǹػҤ
             ʹ ໵ҹ      è .
@ԧö:  .. íԡҵҷԡ     .Էҹ. // Եصڵ
@ .ͻ. //         .. ʧڤ 
@- .. Ǫڪ ,  ҹ
             ճ          š
             ʹ  ʾھ  ǹ  ػҤ.
             ػԯ           
             ԡڢ         ͹ڹ๹ .
             ͹          ͤڤؤڤ
             ԡڢ շԵ        Ҷ ʶ.
                ͻ      طڸڨ š¡
             ൹ Եڵڻ෹      š ʵ.
             ʵڵʵڵԡڢڵحڨ       êڪ ʵ
              êڪ ͯʵ     ظ ʵ.
             ڨʡڢڵحڨ      ڡǵڵ ʵ
              ʧڢ      ػڻڪʹڵ .
             ͻ     ͡ڡҡ
             ⤵  ⤵൹    ʵڶ  ʵ.
               Եҹ      ʵڵ ʵ
                    ڸ ʵ.
              ک ھԵҹ    Ź ⨷
             ⤵         ص ʵ .
             ÷ڸ Ե    Էڸ  
             ʾھ ԭ      Ծھʵ¹.
             һԵ⵻       Ҥ 
             ҵ Եíڨһ        ҵ دҹ.
               ¹ػڪ        Ͷ ҹ
             һڤԵ -      Թڹ .
@ԧö:  .. һڤԵ
             Է ک          ǵڵ 
             Ըһ շ -      ó ʵ.
             ǡص         Ҹǹ
             ʾھ ԭ       ͹.
             óڻ ؤ          ػڻ
             ڤد  - Էڸ  .
             ҹ           Ԫڪ
              ػҷ      بԵڵ .
             ͻ       Թ
               ͹ػڻ -    ǡڢ.
             Է     طڸ ʹ".
     Ͷ  ʵڶ ͻ વǹ ¤ Թ ൹
൹ ೹ ͵ڵ  ͵ ໹ "͵ڤ ԡڢ  ǡҹ
ԡڢٹ Էڸڵҹ ·Է " - Էڸڵ ͵
, ൹  ʵڶ ͵ ൹ ǡ ڶ ൹ ù
  Եڵ Ҥ ڶ ڶ Ե Ҷ,  ʧڤյԡ ʧڤ:-
      [] "íԡ Գڱҵԡ    حکһڵҤ õ
              ڨ ʹ      ͪڬڵ Ե.
      [] íԡ Գڱҵԡ     حکһڵҤ õ
             ع ڨ ʹ       Ҥ حڪ.
      [] ءڢԡ ҵԡ       حکһڵҤ õ
              ڨ ʹ      ͪڬڵ Ե.
@ԧö:  .. ͷ   ..    ..  ػڻ
@ ͧ͡. // ͵ڤǤڤ: Ǥڤ
       [] ءڢԡ ҵԡ      حکһڵҤ õ
              ع ڨ ʹ      Ҥ حڪ.
       [] ͯԡڡšد         ʹػԾھ
              õڶ  ؤڤ     ä .
       [] ٶڵ ⨹      äڱԻҨԹ
               ʵҹ      ҹ ʹڷڵ ʾھ.
       []   ʵ        ؤڤڸ Ծڸ
              ԡڢ Ǫڪ         ¶ بԡ.
       [] ǭ      ¶ ҹ  
              á Ǫ      ٶҹ .
       []          ¶  
              ͵ڶ  շڵ     ڡ äڤ.
       [] ҡ Էڷ       
              ͭ һ çह     Ԧҵط .
       [] ҡ Եڵ        ͪڬڵ Ե
               һԵ ҷ - ͤڤԡڢڸ ڢ.
       []  Եڵ ھ       ء Ե
              ҵ ʧڡڻ         ڶ  Ե.
       []  Եڵ ٻ        Թ سڱŹ 
              ͯ ਹ ͹ڸ       ǵ .
       [] ŵڵ ҷ       آ سڳڢԵ
                        ä.
       [] ͯ -     ๵ڵ ͭڪڢԵ
                        ä.
@ԧö:  . ˹       .. ͯһ
       [] ͭڪ  Եڵ      ٵԡ ŧڡ
                        ä.
       [] ͷ Ԥ        ʷ Ҥ 
              ص һ ک     ڷ Ԥڸ.
       [] Թ  Ԥ     ʷ Ҥ 
              ص һ ک     ʨ Ԥطڷ.
       []   ʹ          ʹ
              ๡ҡڻ      Իصڵ Ծھ.
       [] ͹Ԩڨ ǵ ʧڢ     ػڻҷ¸
              ػڻڪԵ تڬڵ  ٻ .
       [] آ  Ԫڬڵ      Ťڤ ع ¶
               ڨڢ ʹڵ      ͵ڵ.
       []   ʹڵ ʧڢ      ͵ڵ
              ڨҸ Իس        Ťڤ ع ¶.
       [] ʵڵ        ڶ
              Ҥڻҹ        ԡڢ Ծھ.
       [] ʵڵ        ڶ
              Ҥڻҹ         ԡڢ Ծھ.
       [] ⨷ Ե൹      ùڵԹ
              Ԥҵ ҷ       ҷڤد ڻ.
       [] Է Զþ        Է ͻ໹ 
              ԾھҹԤڵھ        ʾھڶ.
       [] ­ڨ  ԡڢ       صڵ
              õ ͹ڵ       વ  ˹.
       [] ػڵ Ԫڪص       ڱ 
              ä µ       ص ͻڻ ҷ.
       [] ػʹ ػ        ڵʹ ع
               طڸʯ    ع ǹڷ.
       [] ػʹڵ ػõ          ڵʹʹ ع
              ҷ طڸʯ     ǹڷ  ʻ.
       []   ҵʵ      ʾھ ҵ
              ʵڶ - Ƿڻ  عڻع.
       [] ͪڬ⡻       Գڳ Ƿҹ ä
              ͵ ǹڷµ       Ҥڦ .
       []   ͯ ڢҹ   ڵ ͼ -
              ͹           Գڱ  ک.
       [] ҷ ԡڢ ҷ -   ҵڵҹ  
              Իڻ         ˹ڵ ҷ
              Իڻ ڪ ǹڷ        Ԫ ڶ.
       []  - ʵ ʷڸ  ù áڢ- ˻      ڤظǵ.
       []  ˻Ե -     ʧڢ ͸بک
               ʡڡ    ب ک ⻯.
       [] ڨ  ¹ڵ      Իصڵ طʹ
              صڵ        ͪڬڵ Ե.
       []  ճ¤         Ԫڪ ڨԹ
              ڢ ҹ      حࢵڵ ͹صڵ.
@ԧö:  .. ʵڵ    .. ͼ  .  ˹   .  
@ . ͪڬ    .. Ե
       []  ھ     Էڸ 
               ҹ        ʾ Ե
              ڤҹ ʹڵ    ԯڵ ڪա.
       []   Ҫ        صڵ
                 ճ    ڢ .
       [] ٪ ǹ        ػڻ ó
              سڱա ¹        ʧڢùػڻ.
                  []  ص൹ ʸ 
                         Է ʾ 
                         ԷڸԤ صٻ 
                         ʵ ǵ  ԡڢ.
       [] Իص       Ź ػ 
              » çڤ ԡڢ     ͵ǻ .
       [] ⡯ʵ         ͵ڵ ೹ 
               ԡؾھ       Էڸ.
                  [] ҸԪڪԻդ
                         ڤҹ⤵ Ե 
                          بکԹڷ ԵԹڷ
                          ¶ ٵŵ ڸ.
       [] ԨԳ  ʵڶ      طڸ ʹ
                     ๵ڵ ˵.
       []  ڶ - ھ ͤ ͹
                ͵ ͹ػڻ  ʾھªڢ.
@ԧö:  . ʵڶ
       [] շ         µڶ  - ͻڨ
              Ը ǡʪڪ       ʹڸڨ .
       [] ʵ  ʧڡ       ʾ ڨڵǷ
              շ         µڶ  - ͻڨ
              Ը ǡʪڪ       ʹڸڨ .
       []  ͵Ԫҹҵ       ԡڢ طڸ 
              ҷ ԡڢʪڪ        ءڢ Ԥک.
       []  - ԯڵ   ҹ ڻ
              dzڳ ب      ͨڨ 
              ͨک ڶ ڨڵ     ض ҹڵdzڳ.
       []  ͵Ԫҹҵ    ءڢ Ԥک.
       []   - طู ⨷ ԡڢ ໡ڢ
              Ԥҵ ҷ       ҷڤد ڻ.
       []  ͵Ԫҹҵ    ءڢ Ԥک.
       []  Ǫ¹ڵҷ      ҷڤد ڻ
              ԷڸԾŹػڶ         ǵ.
       []  ͵Ԫҹҵ    ءڢ Ԥک.
       []  Ǫ¹ڵ     ʡڡ  Իبک
              ͻ  ҹ -   ˡڢصڵ
               ʡ ҡ      د ¶ҵ.
       []  ͵Ԫҹҵ    ءڢ Ԥک.
       []  ҹ Իبک    ظ   -
              ͪڪһ   ԯ   ԯ  
               յǵڵڵ         .
@ԧö:  , .. //      . , . طڷ    .. 
@ ͻ  ҹ, .. //
@ ظ , .. //
       []   ҡ     د ¶ҵ
                  ԯ      ԯ  .
       []   յǵڵڵ       
              ڪ  Ǫڪ        Ԩ . -
       []  ͵Ԫҹҵ    ءڢ Ԥک.
       []   ٯ      ࢹ ͻ -
              ǹ ؾھҹ           .
       []  ͵Ԫҹҵ       ԡڢ طڸ 
              ҷ ԡڢʪڪ        ءڢ Ԥک.
       []   ͤڤ ਵµ        Ե
                Եڤ -    ʪڪ  ˵.
       []          ʪڪ  Ҥ
                ͵ڵҹ       ͤڤ ڼ.
       [] ͻح         ʪڪ  Ҥ
              Թڹ  һ         һ Իڨ.
       []    - һ õڵ ͹ڵ
               ԾھԹڷ طڸ     ҡ ԡڢ.
       [] Ե  ͵       ԡڢ ʡ
                 ¡   ǹڵø¶"
Եڶ ط  ڤ  Ҷ Եڶҵ.
     Թ ͹ءڡ ͡ڨ ʧڤ ໵ Ե.
     ڶ "íԡ"ҷԡ  Ҷ ԡڢٹ ҷҹʹ Ե.
íԡҵ ڵʹʹ ԡڢԻԵ íصڤҷ๹ íԡ.
@ԧö:  .    .. ͼ    ..  Ե ͤڤ
@ . 
ڵ ԡڢԻԵ Գڱҵԡڤҷ๹ Գڱҵԡ,   ŷڸ-
Գڱ൹ һ. حکһڵҤ õҵ حکҨ  Ҥ ڵ-
һ õ,  õ ʹڵد.  ڨ ʹڵ ͵ڵҹ
͹ڶ - ٻ ڨҪ ʹٵ Թ بکԹ.
ͪڬڵ Եҵ ⤨êڬ د Ե ص, ൹
Źػ.
     عҵ Էڸع Էڸ.
     ҵԡҵ ҵڨ ǹ ʵǵڵ.
     "ͯԡڡšد"ҷԡ  Ҷ ͵ڵҹ  ػ
ԡ ҷʹ . ڶ ͯԡڡšدࡵ ͯʧڢԡ¡د.
ػԾھ൵   ڵ Ծھ. í د ط
໵ ҷ ڸԵ ¹ڵ,   તب੹ ͯԡڡŹ
તب  ڸԵ , ͵ તبک ԡڡ ҵ ʵ.
õڶ  ؤڤี ҷ ҹڻ ب  Իس,
  ؤڤ õڶ  ա - ˵. ä ʵ Էڨ
 ؤڤڸ ػ ⼯دҹ   بԷؤڤڸ તبک
ԡڡҷҹ ҷ  ͭ  ʳԧڤšԡҷչ ڵ
 ڵ .
     ٶڵ ٶԵڵʷ. ⨹ี ਹ ͹ ڵ-
ԨکҷԵԾھ. äڱԻҨԹյ  Եڱǵ - ҹ
͹ڶ Ҩʷ. ҹ ʹڷڵ ʾھҵ ҹ  ʵҹ  dzآҹ
ʾھ õڵԹڷ ʹڷڵ ǹڵ ب ڦùڵ.
@ԧö:  . ͹ڶ    .        . دԵڱǵ
     Ծڸڵ һԻڵԻԾڸٵ. ԡڢٵ   ԡڢ
Թڹ   Ǫڪ൵ - ڵ  õ.   ¶ بԡ
Ե Իҵڵ, ¶ بԪҵ ب Ԩک    
 Ǫ,  - ԡڢٵ ͵.
     ǭ   , ¶ ҹ  ˹ڵ  ʭԵ
بԻحڪ ¶  ¶ٵ ҹ,  Ҫ ,  á
 Ǫ. ٶҹ ʵ ʡ - Թڹب ùڵ
ٶҹ  بԪҵ.    ¶ٵ  ҹҵ,  ڶ ؤ
  ءڢԻյ ͸Իڻ.
      ù   -   ԡ Ūڪ آ 
 ڨػ໵ " " Ҷ ǵ  ǹڷԵ ͯ.
ڶ ͵ڶ ࡵ  ҡԡڡǻ ͵  ͡ ʵڵ
ʵڵԾǵ շڵ ҷ һڪڵ. ڡ äڤ ҡڷبک
ڻԵؾھžԾ  ʹ һسڵյ ͵.
     ع   ҷ ٻ Իڵ õڶ Ԧҵ ҵ
ʹ "ҡ"ҷԹ Ҷҷ. ʵ:-  ؤڤ Էڷ
ͭ  çڤ൹ ҡ íڪԵ ,    Ԧҵط
ԵڵԦҵ , ¶   .
     ҡ Եڵڵ Է  Եڵ ҡ ڶ Ťڤǹ
ͪڬڵ د Ե,   һԵ ҷյԡ ؤڤ
Ե չԵ ҷ  . ͤڤԡڢڸ ڢҵ ڢ
@ԧö:  . Ǫڪ    .       .     . 
 ͤڤԡڢڸ ෹ ͹ڶ һسҵ,  ڻԷ ˹ڵ
ʵ.
      Եڵڵҷԡ ʵڵ Ҷ  ԡ  ԻŵڵԵڵҹ
ԡڢٹ ҷҹʹ صڵ,  ص  ԡ ڡٵ Ҥ
ҵ.
     յҷԡ  Ҷ  Իصڵ ԹԾھҹ
þ صڵ. ڶ ๡ҡڻ๵  ҷԻڻ Իس.
     آ  Ԫڬڵյ  ¤ ͵آ Ԫڬڵ , ¶ ?
Ťڤ ع ¶ ¶ ʵԹڹ  ͡ ͤڤ õڵڸõ
Ԫڪʹ Ԫڬڵ ҵ ͵.   ൵  "
ڨڢ ʹڵ,    ͵ڵ". ڶ ⵵ ͹ڵ.
 ͵ڵڤ˻ԡࢻʹ ˵. ൹ "  ͵ڵ". ൹ ͹ڵ.
دԵ ڤ ʹ ءڢʨ ԭ , Թ
 Եڻ ҹ ػڻԪڬ صڵ  ˵յ ھ. ࡨ
 "͹ڶá -   ڨػҷҹڢڸҵ ` ʹڵ' Թ
 ʾ⾻  ص" Ƿڵ. ڨҸٵ Ԫڬ.
     ʵڵ   Ҷ ʵ þ صڵ, ص
DZڲҹ.  ˯ صڵڶ.
     ⨷ Ե൹ҵ Ҷ ҷڻصڵڵ - þ صڵ. ڶ
Ե൹ ùڵԹҵ ǹڵ ʹڸ Ƿ.
@ԧö:  . ͹ڵá     .. //
     Է Զþҵҷԡ  Ҷ չ Ƿ ԡڢ
þ صڵ. ڶ Զþҵ Զ   ͡. ͻ໹ ҵ
ͻڻࡹ ¾Ź Է Ծھҹ ͸Ԥڵھ, ˹  ؾھԸ-
ڻҹ¹ ڵھڵ ͵.
     ػڵյҷԡ  Ҷ ͵ڵ ǡ þ صڵ.
ڶ ع ǹڷ⵵ Ҿع ࡹ ࡹ  ࢹ ص
  .
     ػʹڵ ػõڵҷԡ ڨ Ҷ Ҫ Գڱ ʹڵ ҡʻ
 "̡ڳ  ԯ" ࡵ - Ե Իصڵ Ҥ
ԨکҷԯԾ   ͹ءڻ "   "
ٻҷԦҵڶ " ǹڷ"  હ൹ صڵ. ڶ ҵʵ
ੵ ҵչ ʵ ػ. ʵڵµ ʵڵªҵ. Ƿڻ⹵
ҳڻ. ͵ҵ .  ˵ڶ ʧࢻ:-  ؤڤ ط⵷Ե
Թڹ ʵҵ ͹ػԻү ػڻڪʹ ػ, ڶ 
ҹ Ԫڪ Իڼڵ  Գڳ Ƿҹ ä  ǵڵڨ
ù, ʵ Ԫڪҷ͹دҹ ͵ ҡʻ ǹڷ
ǹڷ»ح   Ҥڦ, ǹڷ»ح  ˹ڵùڵ.
     ͯ ڢҹյ ٻڬҹҷ ͯ . ǹʹ  ŷڸҹ
ٻڬҹҹ ڨա د صڵ õʹ  ʧڤڨ
ǵڵ ػҷ "ڢҹ" بڨڵ, øһڵ  ڨա
صڵڵ . Ը  ҹ ǷԵھ. ͹ ڵ ڬҹ
@ԧö:  ⻵ڶ "ԯ  Ԧҵڶ  ࡵ"  
@ʹڵ
  ʭҹʭµ ͹, ʭҹʭµ
  ڬҹ . ڵڵ  ڵԨڨ . ͼյ
๡ҡǡ - һڵ һڪ.  Գڱ کյ  һڵ
د,   һڵһڪԵ - ک Էҹ Գڱ کյ 
ǵڵ  Իڵ ʹڸ Ƿ,      Իڪ.
     ҷ ԡڢ ҷյ ҷ س ͡ʹ صڵ, ҷ ٻ
طڸҹؾطڸ Ңճ ԡڢ  . ҵڵҹ  ҵ
ҷ๹    ͵ڵҹ , ٻ෹ ͵ڵ Ÿ
 . Իڻ ڵ "Ҹ ǵ  " ͵ڵ
Եڵ .   Ԫ ڶڵ  ڶ  ൹ ͻู
ʵڵ  .   ԡõڶ Իڻ ڪ ǹڷҵ. 
 ص  Ԥ ˯   .
      ʵյҷԡ  Ҷ ⻯  ԡڢ  ͻԻڪڵ -
ԨکҪǡ  ⨷ʹ صڵ. ڶ  ʵ ʷڸڵ 
⻯ ԡڢ ʵ طڸҷչ  ڤŹԾھҹ  ʵ. ? ù
áڢ þڸԪڪҷԹ áڢ ͻ Ծھڵ - ⸤
˯Ҥ ҹؤڵ ˻ Ԩکڤ ڤٵ
ԨکҪ ͹ظǵ ͹ػǵڵ.
      ˻Ե⵵ ٶ  ˹  - Ե ب-
 ʧڢ ͸بک ͪڬһ.  ʡڡõ   ʡڡ
 ʹ   ͤ. ب ک ⻯ŵ ͸-
ԡڢ ب  ص ⻯ ԡڢ ک ǵڵ.
@ԧö:  . ๡ҡǡԳڳ   . һڵһڪ   .  Իڪڵ
@ . Ծھڵ       .. ڵ
     ڨ ҵҷԡ  Ҷ ڵ Իصڵ ʹ൹ صڵ.
ڶ ڨ ҵ ڵ Իصڵ  ʹڹҹ ͵ڵ
Եڵ Ż. طʹڵ ʡڢҹ šڢڸҹ Ի ǡ-
ҳ  Ի عڷ÷ʹ. صڵ व Ҥ صڵڵ
Ҥصڵ व ٻһڵ ٻ,  ह ,
¶  ԡڢب੷ صڵڵ ͵. ʾھ Ҥҷչ
ǹ  ҷ¤ҹ  ճڵ ճ¤ ػطڸ
Ԫڪڵ ͸Ԥڵ Ԫڪ ڨҪ ڪԵڵ ڨԹ ҵ
ª.
      ھҵҷԡ Ҷ  Իصڵù ڤҹ-
 ʹ൹ صڵ. ڶ ٪ ǹҵ     
٪ ٪. ػڻ óٵ  ػڻ ص ó Ե
, Ͷ ٪ ǹ ھطู ó൹  ҵ
ػڻ. ھط   ع   ص کһ
 ҵ صڵ  ҵ ,  "" بڨ,
٪ ǹ ǵ ʹ ػڻ ó  ػڻ
ص ó ڨ. سڱա ¹ طࡹ سڱա  ʧڢä
ҷԯ໹  ػڻ, ڶԻ ͹⵵ ͵.
     ҵ ¹. ص൵  . ʸҵ ʻ. ⡵
͡.  ˵ڶ ͵:- ¹ Էڸࡹ  ڤ๹
šҵ   Է ڨڢ  ʾ
Ҿʷ Ǫڪҷǻڻڵ Էڸڻ صٻ  .
 ʵյ   Ծྐྵ ڢع ǵ ʵյ.
     Իصҵҷԡ Ҷ  ڤ๹ ͵ڵ 
ʹ൹ صڵ. ڶ Իصҵ Ҷ  ʧࢻ:- 
ڻ Ź ڻڵ ػ ٻ  ԡڢ çڤ 
¹ڵ ءڡ   Իص  ҷ  ءڡʤ.
 Ź  ءڡʤ. ͵ǻ  ͵ ,
ڶ  صڵյ.    ¶ Իص  صڵ, 
 ҸԹ صڵ ໵ Ǩ.  "⡯ʵ"ҷ.
     ڶ ೹ ๵  ⡯ʵ͵ڵ  Ե
,  Թ -    ͵ڶ. ԡؾھ , 
Էڸҵ   ԡؾھ , ʾھ» Էڸ ǻڻ
.
     ҸԪڪԻդ⵵ ԵڡԨҷҸ  ؾྐྵҳҷ-
Ԫڪ  ǹ  ⡯  .  ҹҷԵ
ʵڶ,  ¶ص  ءڡʤ. Եڻڹ , ڤҹ-
⤵ ڤ, د ԵԹڷµ ԵԹڷ, ¶ ˵ڶԹ
ٵŵҾڸ  Թڷ,  ʡ ʾڸ بکԹڷ ҵ.
     շ  յҷ Ҷ ⡯ ͹ػԵ ԡڢԵ Ե
હ൹ ù صڵ. ڶ շʵ ֻ. µڶ յ  
""  . ͻڨҵ ¤ڤԹ ͻڨ. Ը ǡڵ Ը
 ʹڸ  ͤڤǡ. ʪڪҵ گԵ ҸԵ. ʹڸڨ
ڵ ʹڸڨ ھطڸ ʪڪҵ ͵. ǹڵ طڷ
 Ե ù Եڵ ʡڢ   .
@ԧö:  . 
     ʵ  ʧڡٵ    ػڹҹ Ԥ ͵ڵ
˵, һ ҷ . Ͷ » šڢڸڻҳҹ
ҹ ҷԵڵҹ ڻڪԵҹ ⪵ٵҹ ʵ ˵ " 
 ൹ ˷¹ Թ൵ һ " ظⷳ ظ ⡯௹ڵ
 ˷ڬ ⡯௵ ڳ  ҷآ, ڳ   آ
⡯௹ڵ کڵ,  کڵ  ڨ   ͹ ǵ -
ع ǵڵҹ ڨ  ˷ڬ ػکڵ,  ʹڸ صڵ
"ʵ  ʧڡ". ʾ ڨڵǷҵ  ү¡ڡǷҪ.
  Ƿ ҹǷ ءڢ ˵, ¶  ˻ҹ - ʵڵ
ʵڵ ءڢ,  ҹ·ءڢ  دҹǷ ءڢ.
շ  յ   Ƿٵص൹ -  ໵.
      ͵Ԫҹҵյ  ԭ ͵ ŭڨ ˵ڶ Եš
 آ  ڨڢ ҹҵ. ԡڢ طڸ ⡵ Թڹ
ԡڢ ھطڸ .  ءڢ Ԥکյ ͡ڵ һ-
 - ڹҤڵ   ءڢ Թڷ.
     Թڵ طڷ   ط ǵڶ  Ծھڵҹҹ
ڻԵԡҹ ˹ڵ. ൹ "ҹ ڻ".   
dz ˵, ھڶ Ե̤ڤԢ    ͨڨ ⪵ڵ,
൹  ͵  ڻڹ ˹ڵ. ൹ "dzڳ ب,
ͨڨ ". ض ҹڵdzڳµ ҷʹ ҹڵdzڳ 
ͨک ڶ   ڨڵ.
@ԧö:  ..   . ˵һ.......
@ .ػ. //, ͧ.͡. //
@ . һ
      ͵Ԫҹҵյ  ͵ ҹ ǵڶ ڨڢ  ҹҵ. 
 ͵ ҹ໵ǵڶ ໵.
     طู ⨷⵵ ھطู ⨷ ª. ԡڢ ໡ڢ⵵
 ԡڢ ʹڵ. Ԥҵ ҷ ҷڤد ڻյ -
ؾھ Ң ػԡ Ե ʤڱԵ һҷ
͵ڵ ҷڤد . ͡   ؾھ ¶صڵ
ǵ ù ھ ǡ ԡڢ ػԻ Թڹ ʵڶڻ
ͨԹ൵ èکҹ ඵ÷ڸ,  ص   વ ͵ڵ
ʹ Ҫ ҵء ڵ ڤҹ 
"  ڤҹ  ԡڢ èکҹص".  ص 
ʵڶ ͪڬ  ԭһҷ ⻡Գ صڶڬҹ
һڪԵ د "ҷ ԯⵡ ط ˵" ͸ԯ ҷ-
ڶ ٻԡ ҷڤد ,  ͹Ե ࡹ ʹ ͯ.
ع , ͻù ʹ ͯ.  ԡڢ յ Ԥڤ ҷ
¹  ԡڢԵ   ͯ. ʵڶ  ͪڬ
ࡵ  ʵ.  ص  ࡨ ʵһڵԼ ԯ, ࡨ
ʡҤԼ, ࡨ ͹ҤԼ, ࡨ ˵ڵ ԯ.  ҷ-
ڻص൹ - ໵.
     Ǫ¹ڵҷڵ  Ǫ¹ڵ - ǵ ªؾ
๡ʹˡٯҤûڱ ʧڤ  ԹԵ ʡ
ҹԹ   د Ԫ¹൹ Ծھڵڵ "Ǫ¹"
ŷڸ ,  ʹڸ "Ǫ¹ڵҷ". ڻ   
ҷڤد
@ԧö:  .. // õڪصڵ    .. //
@ . Ǫ¹ 
. ͡   ǹڵ ؾھ ùڵ ʡ Ҫ
ػʧڡԵ ʧڢصڵ بک.   ʪવ,   ص
͵ڵ ط ෵ ڢԳ  ͵ڵ š .
Ͷ ڤ  Թ " ʡ ǹڵ ػʧڡԵ
ٻ  Ծھҹصڵ  بک, ǵ   ʪڪ,
Թڹ  ҹԵ , ط ͪҹԵ. ¹ڹٹ š ڵ ڶ
¹".   ǵǹ ڵ ʡڡ ҹԹڷ ڶ بک.
ʡ Ծھڻڵ  ص ԡࢻ ͡.   Ǥڶ
Ǫ¹ڵҷ ҷڤد . ൹ صڵ:-
              " Ǫ¹ڵҷ     ҷڤد ڻ
                ԷڸԾŹػڶ        ǵ". -
       ̵ʧڢصڵص൹ - ໵. ڻԵҡ ˯
ص.
     ʡڡ  Իبکյ ¶صڵ  ʧڢصڵԻبک ʹڸ
صڵ. ൹ "ͻ  ҹ, ˡڢصڵ".  ʡ
ҡյ Է ù ҷڻ  - Ԥڤ˷¹ ҷ  ¹
 Ե  ҡ ʹڸ صڵ. ʵڶ Ե
   . ൹ " د ¶ҵ". ڶ ʡڡ 
Իبکյ ʡڡ Ҫ  ڤҹ ʵڶ Ե ʧڢ-
صڵ  Ե بک. ͵յ  Է ǵڵҹǨ. ͻ 
ҹյ  ͻ ҹ,  ҹ. ˡڢصڵµ ¶
@ԧö:  .. //        .. //      . ڻ  
ʧڢصڵ ʵڶ  Ե,   ҹյ بک. ˡڢ-
صڵµ  ʧڢصڵصڵ ʹ بک.
     ҹڵ Ҿҹ. ظ  ڵ ظ . 
  ظ,  ǵ, ظ  
ڶ. ͪڪһ   ԯ,   ԯ  ٵ  š
ػڵ  ڶ ⡨    , ʵڶ ԸҤ
ؾ   ԯ ,  ͪڪһ ԷҹԻ  ԯ  Ԥҵ.
 յǵڵڵ,  ùڵ  յԻڵ ҡڻԹ-
ʻҷ  Ե ⪸ҵ һڪԵ Թڹ ǡ
  յ ͵. ͡     ظ
 ʹڹԻԵ ʹڹԹڹ "͵ڶ   ⡨   
 Էڸ,  Ը Ҥڵ ʡڡ" Թ൹ڵ  Եڵ-
 ڶ ڵ  ڶ ҡ Թ ⪸ҵ һڪԵ
 حڨ ڤҹҷչ Ҥ Թ.  Թڵ๹ ൻ
ڶ ڵ ʵڶ ǹڷԵ ʵڶ ͪڬ  ⪸ҵ һڪԵ
ਡ շԵ  ʪڪԵ - ʡž  .
ʵڶ  ŨԵڵ -  ʨڨʹ  . ʹ-
 ๡ҹ ҹ ڤ ԯ,  ʹڸ ෹
"ͪڪһ   ԯ" Ҷ.   ص൹ ໵.
صڵ ˵ -:-
     ͡   ǵڶ õ વ ͹ҶԳڱԡ
     . ൹   ¹ ͭ  ٻ һ
@ԧö:  ., . ʪ   . ŨԵڵ   .ʤ. // ͻҷԯصڵ
ԯԤ ػڻڹ ˵ "ڶ     , 
Ը Ҥ". Ͷ     ਵ -
Եڡ ¶һ    ԭڪԵ  
, Ե   ԭ,  વ ͹ڵ
  ҵ. Ͷ    ػ
ŧࡹ շ ⪸ҵ һڪԵ.
     Ͷ  ڤҹ ͵ "   
͵ õ". ͷڷ   ڤ ǹڵ
Ծྐྵ ڢع طู ͵ԡڡڵҹࡹ   ػ
ŧࡹ Թڹ ⪸ҵ һڹ, ҹ ¶һ
   ԭڪԵ   , Ե  
ԭ,  વ ͹ڵ   ҵ.
Ͷ  ڤ õڶ    
ػ ŧࡹ շ ⪸ҵ һڪԵ ը - .
     Ͷ  ҡʻ ͵ "   
͵ õ". ͷڷ   ҡ ǹڵ Ծྐྵ
ڢع طู ͵ԡڡڵҹࡹ   ػ
ŧࡹ Թڹ ⪸ҵ һڹ, ҹ ¶һ  
   વ ͹ڵ   ҵ.
Ͷ  ҡ ڢԳ    
ػ ŧࡹ շ ⪸ҵ һڪԵ ը .
@ԧö:  . ըáó
     Ͷ  ҡڻԹ ͵ "   
͵ õ", ͷڷ   ҡڻ ǹڵ Ծྐྵ
ڢع طู ͵ԡڡڵҹࡹ   ػ
ŧࡹ Թڹ ⪸ҵ һڹ, ҹ ¶һ  
   વ ͹ڵ   ҵ.
Ͷ  ҡڻ ک    
ػ ŧࡹ շ ⪸ҵ һڪԵ ը .
     Ͷ  ͹طڸ ͵ "   
͵ õ". ͷڷ   ͹ط ǹڵ Ծྐྵ
ڢع طู ͵ԡڡڵҹࡹ   ػ
ŧࡹ Թڹ ⪸ҵ һڹ, ҹ ¶һ  
   વ ͹ڵ   ҵ.
Ͷ  ͹ط صڵ     ػ
ŧࡹ շ ⪸ҵ һڪԵ ը .
     Ͷ  ڤ  ҹ Ҷ
ͪڬ:-
       ͪڪһ    ԯ      կ  
        յǵڵڵ              ùڵ.
           ԯ           ԯ  
        յǵڵڵ             
        ͪڪ  Ǫڪ           Ԩ ⵵.
      Ͷ   ҹ વ ¶һ  
     ͹ڵ વ ҵ.
Ͷ   ͭ ʪڪ  " 
 ¹ ڤ ػʧڡ, ػʧڡԵ ڵ
ڤҹ   `͵ڶ    ڤҹ ͭ
  ǡ Էڸԡ ҹ ¶һ 
ڤ  ڻ ͹ط". " "  
ʪ   سԵ - ¹ -
ڤ ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ڵ ڤҹ
͵Ǩ "͵ڶ    ڤҹ ͭ  
ǡ Էڸԡ ҹ ¶һ  ڤ 
ڻ ͹ط". Ͷ  ڤ  ʪڪ
Ҷ ͪڬ:-
      "Ԫڪ ԷڸԻڵ      ⵻Է
       ճ ˹         طڸ ǡ".
     Ͷ  ʪ  ڤҹ  Ե
ԹڷԵ ͹Ե ¹   ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ
 ҹ ͵Ǩ "  ڤ :-
      "Ԫڪ ԷڸԻڵ      ⵻Է
       ճ ˹         طڸ ǡ".
       ԷǨ  ʪ. ͵ڵ    
ʪڪ Ե Թڷյ.
@ԧö:  .. ص
     Է ʹڸ صڵ "  ص൹ ໵".
      ٯڵ ٯʹ ʡ ػھҪ Ƿ. ࢹ
ͻյ ҹڢ¹ ԭ೹ յ ͸Իڻ. ǹڵ ھٷջ.
  ǹŵ "ǹ" ص. ൹ "ھʳڱ ". ؾھ-
ҹڵ ؾھ˯ҹ, ؾھ˹ڵ ͵.    ҵ 
  ͻҹ  صڵáء  .   
"" صڵ. ൻ ʾ ͻյ ھ.   ⷻڷ-
๹ - ໵:-
     ͡   ͹ҶԳڱ ˻  ʹ ص "
 ڨ ԡڢ ʷڸ   ԡڢ ˶" ൵
ڡ, ʭڨ  ڨ šҵ ࡹڵ -
  ҤҪ ҳ һҶ Ҥک.  " ҤҪ
 ҳ һҶ Ҥک,    ʵ" Ǫહ ó
ػ   " Ԩکҷԯ  õ ͻڻʹ,   
 Ԩکҷԯ " Ǫહ ڤҹ ͷڷ.
      ҵ õڵ ûԪڤ  ڵ ҹڷ 
"ҹڷ ڨڹ ԡڢʵҹ  `Ҥ Ǩԡ ک". ʭڨ
ⷻڷ һҹ ʪڪ.  Ծھõŧ Ծྐྵ ʵک൹
 Ըү  Ҥ   ԾھҪ ػһԵ
͹ڹҹԸ š Թ ˵. Ͷ  ¶ ҤҪ ʵ,
   ҹڶ ڨ ԡڢ ʷڸ ǵš
.
@ԧö:  طڸ. / ԷڸԸԷ
     ൹   ¹ ⷻڷ ҤҪ ٻ һ ԯԤ
ػڻڹ ˵ "   سڱ  ҡ ػ๹ ҹ
ǵҹ ǹ ʹڵԻ ԡڢڵԻ,  Էҹ  -   ҡ
ڶ ҷ ͡ùڵҹ ڵ " د ػҷ ڵ 
͵ڵ ԪԵ  ʵڵڢڵ  ԡڢԻԵ ػ  
ǵǹ ǡتહ ೹ Ԥڤ˵ ͷʹ .
     Ͷ  ï ǹڵ ͵Ǩ "ؾ    
 , ػڱ , ǵ , Ǫ¹ڵ ,
Ǫ¹ڵ ҷ ػ  .     ˵  ڨ,
 ͵      Ǫ¹ڵ ҷ ػ 
",  ï ⷻ  ҤҪ ҡ ػ 
ʵڵڢڵ  ԡڢԻԵ ػ ೹ Ԩک෵ ͹ڸ 
⵵. "  ".    ͹تҹ. Ͷ  ڷ
 ŵ ͹ءڡ ʾྻ ԡڢ د.   ͹تҹ.
      ڤҹ "   " . "
ڤҹ"  ͹تҹ.  ͵ڵ ԪԵ ˹ڵ ҤҪdzڳ
ԹԹԵ ⷻڷ طڷʡڢڵ  ԡڢԻԵ  
ڶ ͵ڵ  ໵ ع ʷڸ ԹԻڻ. ҤҪ , 
"    ͵ڶ, ڻ ͵ڶ" . ҤҪ 
  Ҹ.    ҤҪ Ҹ.  ҤҪ ڪ,
û "   ͤڤ ͵ڶ, ڻ ͵ڶ" ڪ. ҤҪ
   Ҹ,    ҤҪ Ҹ. ҤҪ "
@ԧö:  .. 
 ع ԹԻڻ̵ µ  ڪ " Թ൵ "  -
" Իبک.   ڷ ڤ⹵.  ͵ڵ ԡڢǹ
ԯյ.
       ͵ڵ ԪԵ  ڢԳڳ൹ Ե ڳ൹
ԡڢ, ڳ൹ Ե ڢԳڳ൹ ԡڢ. 
ڢԳ൹ Ե ൹ ԡڢ, ൹ Ե
ڢԳ൹ ԡڢ.  ҤҪ آ .  ࢹ Ե
͹ⵡبک Ҩ๹  ک  ڡ.  "ڤҹ  
Էڸ " .  "   ڵ ԷڸԻҷ Ե
ա ҹա ǵڶء ͹دԵ ԨԵ ÷ڸ, ԯ  -
,  ⷻڷʷҹ ҤҪҹ ʵڻ ڻ ʵڻ
¹" .
     ҤҪ Թ "ʹ    ԯ, ԡڢ ҹ
 ҹڵ ڢԻԵ ʧڢҷ" Թ൵ "ԡڢ , 
 ͹ⵡبک ͻһ ڡ ҸԵڶ" .  ԡڢԵ 
ͯ. ҤҪ " "  ҵ ʪڪ.  صڶڬҹ
һڪ, ٻڻ  ŵ ʡڢ. " ԡڢ  ҷ
 ʾھүҹ ҵ ʡڡ,   ҹ  
Իڻʹڵ ص һڪԵ ʡڢʹڵ"   ҤҪ
ҹتҹ.
     ҤҪ "   ൹ ٻڻ ŵ ʡڢ,
Էڸ  " Թ,  ͵ڵ ԪԵ ػڳٻ ԹԵ
@ԧö:  . 
ػڳҵ ʹ ҤҪҹ ͹ؾڸ, ҤҪ  ͵ڵ ԪԵ
ҳǡdzڳ ԹԹԵ " ҡ ó ک" Ƿ 
 ǹڷ,  "ʵڶ ڷ Ҥ,  , " ҤҪҹ
 Ծھ  ˵  ʹڵԡ ͤ. ҤҪ ǹڵ
ǹڷԵ " ҡ ó ک" .  "آ  ҤҪ"
ǵ ԡڢ ͹ҶԳڱԡ ʹ ͤ.
     ͹ҶԳڱ "  ͵Է Ҥڶ" . ڤҹ
 ⷻڷ  ʧڤ յ.    ,  Ҫµ.
ڤҹ , ڷ Ҫµ. ͹ҶԳڱ "͸ʵ  
 ʵڵ ͡Իү ڵ, ʵڵ  ʡڡ "
ǵ ʵڵ طڸڻآҹ ڨڹ ԡڢʵҹ ʡڡ ͡. ൹
صڵ "ⷻڷ๹ ໵".
      ͵Ԫҹҵյ ͵ ¶صڵ ڢ ʹóʹ ҹҵ.
       ͤڤ ਵµ,   յ   ͤڤ ൵,
һ ˹ ¤ áڡ õ,    - " ڷҤ" ͹ԪŹڵ
 Ե ͤڤ ڪ  ˵,     Եء ีء, -
ǭ   Ҥҷ͵ඹ Ҥ ͤڤԢڸʷ ǡ ʪڪ
͵ڵҹ , ˷ءڢ  حڨ.
     ͻح յ ͻح .   һ Իڨյ  һ
 Իڨ,      Էڶ.
@ԧö:  .       .   Եء ีء
        һڵ ͡ʹ ùڵ  һ õڵ
á ͹ڶ ءڢ ػµ.  ԾھԹڷ طڸҵ ʨڨطڸ
طڸǡ ԾھԹڷ ԾھԪڪ  . -  ҡ ԡڢٵ "ԡڢ
 " ͵  ҡ.
     Եյ .  ͵յ " ԾھԹڷ  ԡڢ" 
ڤ. ʡ๵  í. ⵵ ڪ˵. 
 ¡⢵    ص    ͹ڵø,
ͷʹ ͤ. ­ڨ Ҷ ʧڤ¹ Ե.  ๵ڶ ͹ڵùڵ
͵ڶ  ڵ,  ˯ صڵµڵ صڵҹ.
        વ Ǩԡҹáԡҷʹ ͭ
 Ҹó ʵڵٻ -  ػ ԹԾھ, ԹԾھ¹
   ҷ Ըҹ    ڶ ڶ
 ҹ حҹ  ǡ ڶ ⵻ ͹ڵ 
һ ʹ دԵ ŵԡ Եڶ ª  Ҹ
͹ڻ ࢷ  ԹԾھ. ൹ صڵ ͻ -:-
          "          šય 
            ǹڵ         ʧڦáڢ.
             ͵Ե     Ԩ ԡ 
           ʵڵ ͹ؤڤ˹     ҳ ػҤ.
           ճ           š
           ʹ  ʾھ   èԵڶ ع.
@ԧö:  .    . ʵڶٻ    .ͻ. // ڤҹһҹ
            ˻ ص       ෹ ԷڸԹ
           ª ¹       ʵڶ ػʧڡ.
           ػʧڡԵҹ ھطڸ     ൵ Ҥ
           ͵ڵ ǹ         ҹ¹ ع. -
           ػԯ -         
           ԡڢ ʹڵ -     ͹ڹ๹ .
           ͹           ͤڤؤڤ
           ԡڢ շԵ         Ҷ ʶ.
                      طڸڨ š¡
           ൹ Եڵڻ෹       š ʵ.
           ʵڵʵڵԡڢڵحڨ        êڪ ʵ
            êڪ ͯʵ      ظ ʵ.
           ڨʡڢڵحڨ       ڡǵڵ ʵ.
            ʧڢ       ػڻڪʹڵ .
           ͻ      ͡ڡҡ
           ⤵  ⤵൹     ʵڶ  ʵ.
             Եҹ       ʵڵ ʵ
                   ڸ ʵ.
            ک ھԵҹ     Ź ⨷
           ⤵          ص ʵ .
           ÷ڸ Ե     Էڸ  
           ʾھ ԭ       Ծھʵ¹.
@ԧö:  ص¤Ҷ  صڶҶ,  Ҷҹ   ʵ
@ .. ػԵ     .. ԡڢ 
            һԵ⵻        Ҥ 
            ҵ Եíڨһ         ҵ دҹ.
              ¹ػڪ         Ͷ ҹ
            һڤԵ         Թڹ .
            Է ک           ǵڵ 
            Ըһ շ -       ó ʵ.
            ǡص          Ҹǹ
            ʾھ ԭ        ͹.
            óڻ ؤ           ػڻ
            ڤد  -  Էڸ  .
            ҹ            Ԫڪ
             ػҷ       بԵڵ .
            ͻ        Թ -
             ػڻ         ǡڢ.
            Է      طڸ ʹ".
                 ڤҹäҶdzڳ ԯԵ.
                    ڶջ äҶdzڳ
                    ʯԹԻҵ ͵ڶdzڳ ԯԵ.
                        ----------------
@ԧö:  .. ͷ     ..   .. Թ
                           . ҹԻҵ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=12299 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=33&A=12299 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=400 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=8478 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=8642 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=8642 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com