͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڶ.)

                         . ҷʡԻҵ
                  . . ػڻdzڳդҶdzڳ
      ҷʡԻ  ҵ  յ ҵҷԡ ػڻdzڳ 
Ҷ.
      ڻ صڵ   ǵչ  ԾھڵԵ ԭص
 Ҫ๹ ʷڸ ʵڶ ʹڵԡ ڵ  سڵ ʵڶ ͡ ԡڢع
Էڸڵҹ ͤڤ ໹ڵ  ʵڵ طڸڻآ ԡڢ
ҷҹ   ҹڵ .  Ǫ   
ùڵ ʻطڸ ҳԹ ԡ í  ʹڸ
˵ ʵڵڹ Թչ ;ڵ ص ʵҹ 
Ե ԡڢ dz õ  Ծھڵ.
       Ե ع š Ҥکڵ ͡  ˵ڶ 
 ǹ Ծھڵ.  ͡ ࢵڵد کڵ ͹ڵ
͡   ػڼԵ ػڼ      ػڼ
 ҪڢԻڶ ԹԻڵ  ˵ ࡷ ҹ ԹڷԵ
دԡ Թڹ  ڪԵ ڨ Ҫʵҹ  .  
ҷھ øһڵ د  ਡط Ҥڵ 
Է  ͯ.  ਡطڸ   ʷڸ ػڼ ˵
د   ਡطڸ  ڢԻԵ ػ༹ ڵ Ը
ͷ. Ͷ ਡط ⶡ  ͵ "ھԵ  ػ༹
͹ڶԡ,  ػڼ ˵ Źڷ" ڵ ਡطڸ ˵ڶ
ػڼ ˵ ع Թ "  ػ༹ ͹ڶ , ڵڶ
 ҷ, ͷڸ  ͵ ʵ" ع ڵ ڵڶ
ػڼ - ໵ ਡطڸ ໵ "   Ҫҹ ʹ෹
Ҫ  ص , ػڼʹ෹ ԾھڵԾھڵ 
 ػڼ د˵" ڶ ͡. ਡط  ʹڵ
ҡʹ ڸҷھ ڵ   ڷš ਡطڸҹ
͡ڡʻҹ ҷحک  .
      һ   ʹ෹  ʹڸ , Ծھڵ
    һػڼ د.   Ե ھ
͡   Ծھڵ.    һ ʵ, 
 آǹڶ  ڵ  ػڼ  Թ "Է ػڼ 
˹ڵ, ҹ  ػڼԵҹ, Է Ե, Եھڶ ೹"
ط ͵Ե  ػڼ .  ൹ Եڵ ػڼԵ. һ ͹-
 Իڹԡ ͷڷ. ԯ   յ Ե
 ʷڸ ڳ ๵ ڨ Իڪ. Ͷ - حҹǹ
ͧڤد  Ծھڵ.   ػ  ͭ  ػڼ Ե
 Իڪ. Ͷ ҸǹԸ๹ Ե ڶ  
 ػڼ دҵ, اڡ   dz ˵. 
ͻڵ dzڳ, ͵ԡڡڵ ҹdzڳ .  Ե Ҽŵڶ
 ڳ µ.
      ඡ  »ڻڵ Ե Ҽŵڶ   ǹ
  Թ "ҹ  Ը ٻ ڶ, Ե - 
" һ Ҥ طԡڢ շ.  Ե Ҥک Ի
@ԧö:  ..    ʵ   . Ͷ    .. Ե-ʷ  ʵ
ڵ  ˵ڶ Ҫڱ ͤڤ, Ҥڵ Թڹ  ͵ڵ
óǵڵ .   ǹ   һ ෵
շ. һ  ǹá ǹż  ҹ¹  ൵ " 
  , ط " بک.  , Ը 
յ. Է  ԯó  - ͡ඵ ʡڢյ. " 
 Ԩک,  ó " һ ǹڷԵ ¶ - ع Ҥ
ڤʭڪҹڶ  Ңʭڨ ءڢʭڨ ù ڡ.
      ʻ - ҳ ڵ Ҫҹ ͷڷ. Ҫ " Ҥ"
بک. "  ҡ ǹ ھ ͨک Եڶõ 
Ҥ" ʾھ ǵڵ .   Ǩ ص ह ھҷ
ڵ Է  ڸ ʵ ǹࡹ  ͭ -  
ʷڸ һ ڵԨڨ  Թڹ ڶ ڵ ෵
ʹڶ  ͡ڵ շ. Ҫ һ ھԵԡڢڱ ҷ
໵ "    , " . ک -
Ҫҵ. " ک ,    Ҥ ͵ڶ"
, ػڻ  ھԵҹ,  ʷڸ ک ൵. ҹ
 Եڵ ص,  ٹ  ʵյ. ҡ بԵ 
ҹ ય ໵ ԪڤԵ ʡڢ - ൵.
       í  ص á Ե " ǵ"
յ .  ͡Ǩ ڳ ԡڢԵ Ե ෵
ͯ. Ͷ  Ե  "  »ڻڵ,   í
ԯ  Ե ͼء, - í ʷڸ ک ".  "Ҹ
@ԧö:  .. ͵ ڵ   ..  ʷ  ʵ   .. 
@ . ͻڻ   .. Ԫڤ   .. صڵ
ҵ" ԵǨ ڻԨکԵ ෵ ÷ҹ ͯ. Ҫ "
ԵبԵڵ "   һ ໵ ʡ ͡.
Ͷ  ˵ ͵ڵ  ๵ Ҥ  Եڶ
ࡵ  ʷڸ .  Եڶ һ  í ͹ڵ
ԹڷԵء  " Ҫ ʪҵԡ,    -
ҹ Ԩó ҹ د˹ڵҹ ԯؾھҹ, ͷڸ  ¡ڢԹ,
ö  Ҫ". Ҫ   ص س .
      Ͷһù ¹ ڨ ػ,  "ؤ ǵ" - 
 ໵ ڨڵ ͤ. Ͷ  Եڶ  ػԡ ŭڨ
 " á ҵڵ ͻ๵ ͡ ئԡ ൹ ڢԵ
ʹڵ " . ǵһ  دҹ . һ-
 ͡ بک ʹڸ .  ͡ٹڨʵ á һ-
 ҵءبک ԡڢԵ Իڹ - ʷ ص Ծھڵ.
Ͷ "   ʵ "   ػԡ ͡ ئԡ
൹ ڢԵ  ໵  Եڶչ ʭ ͷ.  ڨʵһ
Եڶ ࡡ ࡡ á ˵ عڷáҹ - ʹڵԡ ʵ óڱ
໵ ͵ڵ ͵ڵ Ե ڶ Իڪ໵  ŭک
 .
      ǵջ  ʭ Ե  ػԡ " Ԫҵ "
بک.   ʹڵવ "  á " ǵ " 
بک ԡڢڵ" ԵڢԵ ئԡ  .   
@ԧö:  .     .  ǵյ, .  ǵ
@ . Թڹ   . عڷҹ
ʪҵ "զ  ŵ ͻ,  ⡨Ի , ŪڪԵھ
" .    ص ͵ڶ  ئԡ ŵ
طڸ ڢԻ.
      Ҫһ ڨڵ Ҥڵ ڢڵ ๹ Թ ڸ
໵ - շ. Ͷ  ڨʵ Եڶ í ڨؤڤ Ҥڵ
 " Ҫ  ҡ ʷڷ,  صڵ ͡ó  ˵,
  ػԡ ໵ Իبک, ئԡ   Ԫҵ".
Ҫ  ó ͹ػԡڢԵ "ʪҵԡ ʵ"   ԡڡڲ.
 Ҫ  ԡڢ ػڼҹ ͹ڵø, èکջ
dzڳ .  ͡ԡ ͹ڵն . Ͷ  ͡ »ڻڵ
ԡ Եڶ  յ ػڻ෵ " ک " .
Ҥڵء, ʹҹ ࡹڵ Ԩյ. "ԸҤک " ʹҹ
  .
       Թ  ڶ ҹ,  ڨʵ Եڶ ͡Եڵ
ص Ҫҹ  "Ҫ  ڸ -   ڤ-
ǵ `ҡ  ԪԵʧڤ Ҥ ԡ  ط '
ڶԵ ͵ڶ, ͵ڶ  ҹ". Ҫ  Ǩ๹ د ڤ
ط ҵ ͤ. һ ͵ڵ - Եóڱ Ԩکڹ  ҷ
 ڵ  óڱҹ Ԩکҷڶ ػԵ ػԵ ط
Ե óڱ ʪ. ൻ  óڱ ʾ  ڵ ˯
Ե Ťڤ.  ط Ե í صڵԳڳ 
ءڢԻڵ  óڱ  í ʹڵԡ ҹ.
@ԧö:  . ʵ, .. ڸԵ   .. طڸ   .. ͵ڵ ͵ڵ
      Ҫ óڱ ࡵ " ҵ óڱ" .  ҹ
ҵ.   óڱ ໵ ࡹ  һ óڱ
໵.   ʾڻ óڱ ԻڪһԵ حԷڸ
ͧڤد -  Ծھڵ. ʡ Ҫ  í ԡڢǵڶ
͹ óڱ ͡ڢҹ Ԣ "  ǵ بک Ծھڵ
ҳí صڵ, Ͷ  ǵ ʻڵ ڨʵ Եڶ óڱ
ڢԻԵ ط Ի, Ҫ  ó ҹҵ". óڱ ǯگ
Ҫ ͡ڢҹ ਵ   һ ءڢԻԵ ह
 વ " ໶,  ͪڪ ͹  Ե ͡ڨҹ ҵ-
ҹ  " ҷ  - ˵ڶԤ ڱԡ ໵
   " ǵ ʵ,   ڱԡ - ҵ".
        ص ǵ ҵʭ ͷ "˵ڶԤ ڱԡ 
". " ٻ Ե " . һ - صڻ ڻ
ص " ǵ  " . " յ ǵ  ʵ"
ǵ յ.  "    ˵" ڵ ʨ⡯ .
Ͷ   بک "ǵ   ". "  ,
յ   ʵ" .  "   " ǵ 
ʷڸ ڵ ǵ ʭڪҹԵ  Ի.    "ǵ
 ¹"  " ǵ Եڶ  ,  Ը í
 ҹ   áڢ " .
      ൻ Ҫ ǵ ʹ ʸ໵ - ҳ - ԡڢԻ໵
 áڢ ໵ ڵ í . Ҫ dzڳԡ .
@ԧö:  . ͧڤد   .  ˯   .. 
@ ..    ..    ʵ   .. ʵҳ
 "   ,  ʹҹ   Ҫ ͵ڶڵ
⻵ڶԵڵڶ ͵ڶ໵ ػ dzڳáԨԵڵԵҹ ڸ໵
Ҹڶ ʾھŧڡ  ڱ -  , 
 Ҥ ڻڵ ʹڵ" . Ҫ "ǵ ¶ب ö"
.  ǵ ʾھҸ ี "Ҫ " ڤ
Իڪ. Ͷ ͡ڡڵ͡ڡڵ ⻵ڶԵڵڶóҹ ԹڷԵ -
ػڼҹ د.  Ҫ ͵ڵ ڻڵ ʵ - Ҫʹ
 ʾྻ  ŨԵڵڶ  ԡ ǹԡ  .
      Ҫһ   ڨʵ Եڶ ໵ "  
  " . Ҹ Ҫ, ͵  Թڹ ʡŹ
ҹյ. Ҫ    "ǵ ؾԡ - ڨʵ Եڶ
͵   Թڹ".  " ʡŹҤù 
šڢ"  "   ت ҵ  " Ҫҹ
بک.  Ԩک յ. " ʹ  Ԩԡ ໵
`ǵ ͵ڵ   Թڹ ڨʵ Եڶ ʾھ ت
' ع  ໶" .   ت  ͡ٹҹ
ڨصڵʵҹ  ˵ ʹڶ   һ .
      Ͷһ  ҹ ̹ ڻ Ҫ  ҹԸ
̹ҹ .  ͵ڵ طԡ ʾ ͡ ص
 ʭکڹ ڤ⻡ڢó ̹ڵ ǻҹ ػڼԵҹ
ҳҹ  dzگ ڵҹ  "  ͹ػҷԹڹ
ٻ  һسҵ, ڤ  ҡ . Էڻ  ԡ
@ԧö:  ..    ʵ   . ʹڵ   . Ե
ʵ"  ˵ ʾ ਡ⾸ҳ Ծھ൵ دد
ڳԡ ŧࡹ շ.
      Ͷ  ʷڸ Ҫ ؤ   "»صڵ ҡ
 ҹҶ" .  س .  ڵ í 
"  ڳԡ Թڹ,  ඹػ Ǩ  ùڵ".
¶ب  շԵ ෶ҵ.  ʾھõڵ Եáڢ ڳԡ
Թڹ س د.  ع ػʧڡԵ " 
ҹҶ" .   , ਡطڸ   ҵ. 
   බ, ਡطڸ  ʷ  ˹ڵ, ǧڤ-
ظ  ءڡͯԡڢø ˹ڵյ. -  ڢԳ˵ඹ 
,  ԧڤ ͹ڵø. ͯԡڢ  ءڡ  .
 ʹڵ Ҫ ҡʹ ڷš ͤ.
      һ  ǵ  " ػصڵ ص Իصڵ ҵ" ˷ʡ
  ࡹ   Ҫ˹ ä ˵ඹ 
 ǹ Ծھڵ. Ͷһ Ŧ  ͡ ԡ
ࢵڵ Ҥ ҹ  ͵ڵ صڵҹ ͹ڵ ͯ ਡط ԡڢҨ-
 ҡʹ Ҥک -  զ զ ڵ ԡ 
"  ਡط,  - ൵ ".   "-
ʡس  ͭڶһ -  ùڵ,   ਡطڸ"  
ඹڵҹ Է  ͵.  Եڶ  ͵ڵ ڵڪ -
  " ͯ   ԡڢ ˶" . Ҹ ػ,
 ʡڡ ͵ڵ ˵, ʹҹ  ͯ ˹ڵ, ͭ  ٻ
@ԧö:  .....ͯԡڢ   .. ک   . ൵
@ . ͭһ   . ͵ڵ  ڪڪ
ਡط   Եڵ յ. -  ع ͯ ʹҹԻ
໵ ͯڹ ʡڡҹ ෵ շ.
      ڵԵਡطڸ ҹ ʭ ͷ " ͪڪ ͭڶ ͤڵ
ʾ ҡ ҵ ʧڤ ö".   Ǩ ص ʾ ͡
ҡʹ Ҥڵ ҵئ÷ ҵ. һ  ŷڸʭ ٻ
  ڻԵڶ. ʾྻ   ʵ  շ. 
Իү շ  ͭҹ ͯ ʹҹ ໵   -
շ,  ʹҹ DZڲڵ,   DZڲ.   ʾػ
Թ  Եڶ ͯڹ ਡطڸҹ ҷԵ ʡڡ ڨʵҹڻ
Ƿڶ  ͯ ػڻ˵ڶ Ե ڵԵਡطڸҹ ҷ
໵  "  ԾھڵԾھڵ dz 
ػڻҹ ͹ⵤdz  ˵" ڶ ͡. ਡطڸ ҵ
͹  ڸҷ ͤ.
      һ Ǫ    ص  ԾھڵԵ 
طڸػڻ ǵڶ ʯԡ ʹڸ . ػڻŤҹdzڳ
 ػڻdzڳ  ͡. Ͷ »ڻڵ ʡŪھط Ҫ
  ʯ  ʯ ʹڵԡ - ٵ Գ "յ ҡ ෵".
ͻԳ  .  ʯ Թ " ʾ  ˵ 
ʡڢ, ػ ๡ " յ ໵ "ھԵ 
ʡڢ" .  کԡڵ ԵǨ  Եڵ ʵҡ
 .  Ե "ھ ҵ" .   ʡڡ
 ԡڢعػ ๵ ھ.  ͨûھԵ  ʶҤ
@ԧö:  . ʹڸյ, .. յ   .    . ʹڵ
 һس.  ջ ŵ ʶҤ ڪԵ ջԢ
Եڵ Ե Ե عڻع šҹ ⪡Գ ҹ
Ծھ൵  ҷ  ˵ڵ һس. ˵ڵŹ ʷڸ 
ԭһԷһ Ԫڬ.   Էڸԡؾھ Գڳ . ൹
صڵ ͻ -:-
             "صڵ           ʾھҹ ä
               ʵ            ػڻڪ .
               ǵ             ҵ ʯԡ 
              ҹõ          آڻԵ.
              ໵            ʹ
               ҵڻҷ          ó Թ.
               Էڸڵչ           ͤڤ dz 
              ԡڢع ŪڪԹ ҷ          ҸԬҹԷ.
               طԵԵڵ            ҹ ԡڢԹ
              ൵ ʾ           š¡.
              Եҹ ʵڵ           ʵڶ 
              ʵڵ ˵ҹ         ػڻǤڸԡ.
              ʵڶ  ໵ҹ       ҳ Ի٪
              Իڨ           Է Ǩ.
@ԧö:  .ͻ. // ͭʷ
              ҷ dzڳԵ           ͯ ع
              ҷ           · Ԫڬ ¡.
               Ǩ  ʵڶ        ʯ  
              ͹Ҥ ͷڸ         Ũک  ö.
              ʵ           ͡ڡҡ
              ⤵  ⤵൹       ʵڶ  ʵ.
                ҷ        Ե
              ػڻdzڳҵ          ໹  Թ.
              ԭ Իڻڵ         ʵڶʹԡ
              ʾھǻԡڢճ            ʵڶԡ.
               طԵ ص         Ǫ  Թ
              ڵԵڵ Ԩ           š¡.
              ൹  ء൹        ਵһԸ 
              Ե ҹ          ǵک.
               ص           ػڹ 
              ػڻ Ԩکڹ          Գڱҵ.
              ͡ص           Ի  
              ػڻڪ ط         ʾھ ڢ.
              ʯԸյ  ص       ҳԻصڵ
              ൵ҹ ھطڸ         š¡.
              ҷҹ Եҹ          ػڻ Թ¡
              ٪Ե ਵ          dzڳ ͻڶ.
               ڷ         ڸ 
                ⤵൹       ػڻڪ Ƿ .
              ػ            
              Ҫ ԡ          ҳԻصڵ.
               ص յ         صڵ
               ص Թڤ        ھڪ è.
              ͹تҹ           ͤ  
              ҹ            Ԩ ͵ڷԵ.
              Ծ           Ҫ ࢸԵ
              ط⸻ҹõ          طԵ ʵڵյ.
               صڵ           ԡڢع ԡڢطԡ
                ظ        ʵڵ ʧڦԡ.
                 ʻڻ       Ҩ  سڱ
              ⤵ Թڹ        Ң ˵ ʵڵ.
                ء        ਵһԸ 
              Ե ҹ          ǵک.
               ص          ػڹ ҡ
              յ             ͷ  .
               صԯ          ҵ Իڻ 
              յ ԯǨک           ҷڵ .
               ص            ͭ 
              ٵ ҵԼյ             .
               ਡھطڸ        ڨҪʵҹ
               کڹҹ         ڨ صڵʵҹ.
              ڶ ൻ            
               ص í         ͪ .
              í           ص ʡڡ٪Ե
              ͪ Ҫصڵҹ           ͹ٹ ʵڨ.
              ·  ¾ھڵ       ̹ڵ šԵ
               ͻڵ           ਡ¡.
                Թٵ         ص ʡԹ
              ص ԤԻ            ͪ.
              · طڸ ص          صڵҹ ڵ⹻ 
              Ҥ ҷ کڵ        ͯ ਡ.
              ԡڢ  ک        ص ͹
              ø ԹԤڤک            صڵ.
                ͷ Ҥ         ʹڹ  ҳ
               ص Է           ڷ ػڪ.
              ͹ آ ءڢ         Ե 
              ǵڶ            Ԩڨڵڨ Ե.
              յ            ǹڵ صԹڸ
              حڨ ءڡ             ͵Էءڡ.
                          ๡ҵ 
              ͡  ҵ       ҹکڷҹ.
              Ծھڵ ͡ ˵        ҵһ  ͡
              ک ڻ          ҹ.
              ҹ Թڤҹ           ʧڤ  ԷԵ
              ͸ԡ             ˵ڶ ع.
                Ե              ع -
              ǵڶ            ح ػԵ .
              ھ Ǫવ      ¹ڵ ͹Ҩ
              ǵڶ            Ԩڨڵڨ Ե. -
               Ը ءڢ           ڻڵ  ؾھԸ
              ک ڻ         ҵ ǵڶ .
              Ҹ ʯԡ         آ ʪڪ 
              ҹõ          ʾھԷڸ.
              ʡڡ ٪Ե          ҹԵһԵ 
            - ٻڤڻڹ          . -
@ԧö:  .. ع   .. ڵ  Ե   - .. ٻػڻڵ 
@ʡڡ
              ͵ ڶԵ           ٻ 
              ڶԵ ʯԻص          . -
              ͤ Եҹ           ھ ͹
              ͱڲ ڻ        ʨڨ ͻһس.
              Էڸ ԹԵ          ö 
              طڸ  ǹڷ       šҶ ҷ.
              Էڸ             Ծھ ʵҵ
              ⵻ҳ             .
              ؾྐྵ ҹ         Ծھڢ ʸԵ
              ʾھǻԡڢճ           ڶ ҹ ع.
              ͵ڶصڵ              
              ҳ   طڸ         ǹ .
               Գڱҵڨ           ڨ ¹ʹ
              ೹ ػڵ          ҹ ڵ.
                 د       ͵  
              ͤڤ Էڸչڵ           Թ.
              ԨԳ  ʵڶ         طڸ ʹ
                        ๵ڵ ˵.
              ʵڶ ھԵ         ͤҹ
                ͵ ͹ػڻ     ʾھªڢ.
@ԧö:  .. Ի
               һԵ    طڸ ʹ".
         ·  ǵڶԹ÷ ү ҵ
ڱھءڢ - ػک,  ʵڶ ػʧڡԵ ǹڷԵ  "
 ү , ·  ͹تҹҵ" ˹ҷ . ʵڶ
 ó ͯػڻڵ  વ  ¤ Թ Իү
ԡڢع ҹڵ -   Էڸڵչ ͤڤ . 
ҹࢹ  ࢹ  Ծھҹࢹ  յԹڵ ͡ ҹ
ҷչ ͡ ʧڡʭڨ ڨǡڢҹ ڤҵµ ҵ յ
ʷڸ ʻڵ  - طڷ Ǥҵ صڵҶ - ڨʹڵ:-
       [] " ҵ  յ           ʻڵ
                         ; .
       []  õڶ  ب           ؤڤڸ ءگ
              µڶ ҵ  յ           .
       []  ҷչ          ๡ڢ  
               ھ Ҫ          ͤҹ¹"
  Ҷ .
      ڶ  ҵ  յ ,   ʻڵµ ҵ  յ
ҵ   ͭ ʻڵ .
      ǵڶ  ͭ ҳԪ  ڨ بک 
ʳ,    ͭ. ҳ ҵ õڵ ʡ ڱ
@ԧö:  .. ڱھءڢ. ػԻ   ..  .. ʻڵ
@ . ¶صڵ
໵ Ҫ طڷ .  ک   DZವ -
Իҡ ͤ. Ͷ    " ص ûڻص ǭڨ
Թ, һ  ".  " صڵ ͭ   ҹ"
.  صһ  ʷڷ˹ڵ   ԡڡڲ.  ԡ ʹڵ
͹ءڡ Ҫ ڻڵ.    Ź ڤ
ͭ  ԯ دҹ .  dzڳھʷ صڵ
ԪԵ ͹Ҷ ໵ طԨڨڶ -  ԡڢڵ. Ͷ ͭ
ͻصڵ ʵڶ ൹ ह ک "ԡ ,  ص
ʵ"  ҵ ˵ ͷ. Ͷ ҵ طԨڨ  ط
˵ ԹǵڵԵ صڵ ͻʹڵ ʡٵ Ե Ҫ
ͻڻԵ ڤ Իڪ.  ͭ ͹ڵ 
ԾڸԵ ͵ڵ һ ͡.    ʹڵ ͡յ Ԫ.
Ͷ  ͡ յ ˵ Ե ࡹ ڱԵ յ ڨ
Ի. ԡ  ⶡ Թڷ.  һ ԡ Ե Ҫ
ڨҤڵ Ԩù - Ԩõ.  ص ¾ھ  "ҵ"
ͪҹ ͵ڵ һ ͡. ͻ  યյ Թ
ͪҹ   ͵ڵ  .   ͵ڵ ҵ Թԭڨ
һ  . ൹   ʻڵ . ඡ ҵ
յ ǯگ ਵ ١ ࡹڵ  dz  "ͻǹ 
 յ " بکԵ Ǥҵ ص Ҫ ԡڢعչ ػ
ڵ ھԵ ؾھԨڨ ǡ ʹڵ ͵ڵ  ؾھԻڵ
ڨǡڢԵ " ҵ"ҷԡ Ҷ .    صڵҶ
 ҷչǷʹʹ ڨʹڵ   " ҵ  յ
@ԧö:  . DZڲ   . طԨڨ ҵ   . 
"ҷ. ൹ صڵ " ҹࢹ  ࢹ  Ծھҹࢹ 
յԹڵ   Ҷ ".
      ڶ بյ بԻڦ೹ ب. ؤڤڸҵ ʤڸ๹
ٵԤڸ. ءگҵ ԡڻǵڵ بԵԹԪڬඹ
Ըʡگ.    ʵڵٻ ҵ صڵ. µڶҵ  
حڪԵ. ҵ ҹ, ʻڵµ ͵.
       [-] "ؾྐྵʹ"ҷԡ  Ҷ ͵ڵ ͸Ԥ
ڨǡڢԵ Եʪҵ  صڵ. ڶ ⵻Ԩڨҳڵ
⵻ҳ, ʨکԡ, ڵڵ  ھ.
       [] "Էڸ ԹԵ       ö 
              طڸ  ǹڷԵ   šҶ ҷ"
 Ҷ ·  ү ҵ ڱھءڢ ػʧڡ, 
  ٻ ö ԹԵ ൹ ʷڸ ʵڶ ʹڵԡ ڵ " 
ү  Եڶ, - ͹تҹҶ" ǵ ʵڶ ʹڵ
ͯ,  ʹڸ صڵ. ڶ Էڸ ԹԵ,  ö ˹ڵ
  ªԵ ö Էڸ ԹԹԵ طڸ  
ǹڷԵ ͡ڵ ͯԹڵ ͸Իڻ.
              [] ػػڼԵڤ ػ ҷ
                    ͡  ԯ 
                     һ  - صµڶ ⡨
                        صڵҹڵ. -
@ԧö:  ....   ..    .. Ե-ʷ  ʵ
      ڶ ػػڼԵڤڵ د ػڼԵͤڤ, ͤڤ 
ʾھԼŹڵ ͵. ҷڵ ءڢ, Ը  ء ͸Ի. ͡
ǹڵ ͡ԡ  Ը ԯ.  һ  صµڶ ⡨յ   
áڢ ⡨Ի ڶ, ٻڻڵ   ص ⡨Ի ڶ, ʷٻ
͡ԡ  Ե  ԯ.     صڵҹڵ
س  صڵҹ   , ʡԭڨ - صڵҵ ͸Իڻ.
  Ҷ  ͡  ػڼ   Թڹ 
ػʧڡԵ ǡ Ԩ෵ء ʹ . Ͷ   ʹڵહڵ
͵ڵ ҹʹ:-
                   [] "ʵ ҹԻ صڵҹ
                          Ҥ ͷʡ 
                            ԭ  ڻ
                              .
       []   ͹ڵø            بک   
              ءڵ ԯ             ԯڵ   ڢ.
       []  Եڵ ٵ              ԷڸԻҷ Ե
              ԭ ʨکԡ              طڸ ʹ.
       []  ʵڵٻ              ڸ ͸ԡدگ
                õ             õ ҹ  .
       []  ʾھڶ ˵ ڷ            ڢ 
               ҹ һ              ͹ڵ"
 Ҷ .
@ԧö:  . ԭڨ 
      ڶ ʵ ҹԻ صڵҹ, Ҥ ͷʡ عڵ ҷ
 ͷʡ ٻ ๡ʵڵһ صڵ Ҥ · .
  ԭ  ڻี ڵڻ  ԭ  ڻ.
    ⡵   ͡   .
      Էҹ  ͵ڵ ԭڨԻ ҵ ڶ ǹڵ "
͹ڵø" Ҷ. ʵ:-     Ե
͹ڵø ͷʹ ک, ͪҹڵ  بک  , ءڵ
 ԯ.  ԯڵ     .
      ҵ ? Եڵ ٵ, ԷڸԻҷ Եҵ,   - 
 Եڵ ǻڻڵ, ڵû ԷڸԻҷ  د Ե ա,
  ¶صڵ Էڸµ - յ.  ʾھ ˯ صڵµڵ
صڵҹ.
                   ػڻdzڳդҶdzڳ ԯԵ.
                     ҷʡԻҵdzڳ ԯԵ.
                         ---------------
@ԧö:  . ˭   . Էڸյ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=34&A=4990 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=34&A=4990 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=460 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=9413 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=9463 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=9463 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com