͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڶ.)

˹ҷ .

. ҹԻҵ . . դҶdzڳ ҹԻ ڵǵ õҷԡ Ҷ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ ǯگٻ ػԹڵ ʡڡڨ ڢ ùڵ ⡹Ҥ ԾھڵԵ ԭص ͵ڵ ʢ Ÿյ ʷڸ ͡ڬ ص ˹ڵ õ طڸڻآ ԡڢ . ൹ ح ǵ ػک. ڶ ǵء Ծھڻڵ ͹Ե ص ػڪ. ص , ص ҹõ, ص ùԵǵڵٵ ͹ءڡ ڨ ʤ ػڻڪԵ ڶ ڶ Ҫٹ ص ص ʻ ʯ յ ص ͹ءڡ ԭص Իڻʹڹ ص õڵ طڷ ûح ͡. ڶ Ǫ ٻԹ Ÿõ ص ص ǵ ԾھڵԵ ͻһ ؤ ùڵ طڸػڻ ڵǵչ ⡭ڨ í յ ص Ծھڵ, ҵһԵ ҵ ͡. ͹ءڡ رڲԻڻڵ»ڻڵ ҵһԵ "óǵչ ͹ԡõڵ - í " . - á ͵ڵ ҹ Ҫ Ԫ ʷڸ ԡڢعػ ڵ ԡڢعչ ʹڵ ص á Ҹԡõ ҵǤ Իڻʹڹ ص »ڻڵ ԹǵڵԵҹ . @ԧö: . ͳԡڵ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

൹ ҵһԵٹ ҵչ ڵ ص " ʹ Ԩڨ, ھ˹" . ҵһԵ હڵ ҹڻù Ҩڵһ ʭ ʡڢ. " ھԵ ž" ڤ ˵ ͵ڵ ԹڷԵ þ ԡԡ - ǵ൹ڵ ڶ Ҹԡõ ԡڢعչ ʹڵ ԡԸҹ صؾھڵ - Եڵ ػڻ෵ ڶ ڬҹ ͸Ԥک. ͸Ԥڬҹ ͵ڵ વ ػ ҵһԵ ҷ ͹⵪Ԫ ʾھ Ҫ Իڻʹڹ õ ԡڢԵ ԡڢعػ ڵ ھ. ھԵ Իʹ ໵ Իڡҳ - صڵ- ԻҨҹ ҹ Ե - Է ˵ڵ һس. ൹ صڵ ͻ -:- "ǵ ⡹Ҥ ǹ ʢ ÷ҹ ͷ. - ʡڢڵ ʵڢڵ ʵڢڵ ʵҹ ʵڢڵ ػڪ . Էڸԡ ҹʡ ʵڵõ Եڶõ . Ը ʭڨԵ ԷڸŻڻ ڪҹ ڻ . ء ʾھڱԵ طڸڻآ ෵ Ե.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

µڶ µڶٻڪ ͤڤ ڵ . ڻ ڸ ⤵൹ ػڻڪ Ƿ . ػ Ҫ ԡ ҳԻصڵ. ʵڵ յ Ҫ ࢸԵ ط⸻ҹõ . ԡ ص Ե ҹҹ ʡڡڨ ͤ ǵ . ൹ ء൹ ਵһԸ Ե ҹ ǵٻ . ص - Ե ҹõ ǵڵԻ . µڶ µڶٻڪ حԵ ڶ Ҫٹ Եڵ. ص ʵ Ҫٹ ڡǵڵԹ ڱչڨ Ҫٹ Եڵ. ڻڵҹ ҹ ʾھڶ آԵ ص ๡ҵ . @ԧö: . ʤڤ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

˵ ڵ ҹ õ Ծھҹ. һԵ ʾ ˵ Ҥ ڸ ੵ ͹. Ҥ ǵ طڸʯ ʹڵ Ԫڪ ͹ػڻڵ طڸ ʹ. Է ڢһ ͯ ԭ ʨکԡ طڸ ʹ". ˵ڵ ͵ڵ Իڵ ڨǡڢԵ طҹʹ:- [] "ڵǵ í ⡭ڨ ͤڤ յ ҷԵ ʹ. [] ǵ Եڵ ص طڸ ԹԵ ҵһԵ ػ . [] Ծھҹõ ʵ Ǥ ·Ի Ծھ ڤ بک ͻڻҷ Ԧҵ. [] ء - ٻ بکԵ զõڵ ڻԵ ˭ ءڢԵ. [] ʨڵ һ ԹԻ һǷڸ ʷ ¹ Ҩ ص . [] ػڻ ਵ ءڢططڸ ʹ ͪҹڵ تڬ ʨڨҹ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ʨڨҹ `' طڸ ҹ ص ͪҹڵ Թڷڵ Ǥ ˹ڵ ػڵ. [] ػ ػڵ ʵ Ǥ ͹Ԩڨ ʹڵʹڵ عڻع Եھ. [] ڵ ԹԻҵ ڨ žڵ ԹԻҵҹ ھڪ ͵ڶ . [] ͹تҹҶ ھԵ ʾ Ǩ ͻءڡ ҵóڻҹ. [] Ǥ Թڷ ൹ ¡Թ ù ǵ ø ͹تҹҶ ھ. [] طڸҹ ػڻ Ǫڪ ͡ڢ ŷ ҹ Ǫ . [] ҵһԵ ` ˯ ó .' [] ҵ ءڢԵ ÷ Ե ʾھ ௹ڵ ʭ ҷ һԵ. [] د صڵ - ʨ- ൹ Թڹ óǵ Ҫ ͹աõ Թڹ. [] ͤڤ ͹ԡõڵ Ҫ ҹ ھڪ ءڡ صڵ. @ԧö: .. صڵ. ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ê ҳ - آ ԡ حڪ ˵ صڵ. [] Ͷ ͷԡҹ Ǥ ھڪ Ե ó . [] ٵԡب ǹڸ ҹ س ڵ ʡ ڦԵ بԻسڳ. [] ҹڵ ԡš ʳԵػԵڵ ԡ ʡسڵ µյ. [] Ծھ˵ ҹ ͨ ໵ԭ ر ԧڤ Ԥبک ҵ. [] رڱٹ ڵ ¹ڵ Ԥبکڵ ¡ ҵһԵ Ҹó . [] ͪԵ ͯԹʧڦ بڨ- Իس ٵԡ. [] ԹԾتԵ ;ڵ ڸ ҹ ʡһ ҵ Ԥب. [] ڸҵµ ʧڢ ҵš ءڢ ¹ ͹ԨԹڵ Ԩ. [] ʵڵ- ʵҹ ǹ ʵڻ ءڢ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ͪڬػ ҵ ԭ ʵڶ Ǩ عڻع ˭ҹҹ. [] èکҹ¹ á ͻԵ ʹ ҵ. [] ҵ ԹԻҵ ҹ ػ ͵ڵҳ Ծھҹآ ڶ. [] ڵ Ծھҹ صڵ ʾ Ǩ ͻءڡ ௹ڵ ҵóڻҹ. [] ͪ ҵԹԡڢ- ԾھԹڹ ǹڵ ǵڶء. [] Ե- աõ Թڹ ػ ó ػ . [] Ͷ ԵԨԵط ह Թڷ ҷ ԷԵ ڬҹ һڪ. [] һڹ ͹աõ Ҥ ͹Ԩڨʭ ǵ. [] õ ͹աõ Ե ԡԵ ڪ Ҩ . [] ê ҳ - آ ԡ حڪ آ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ʯ êڪ حڪ ҹҹ ҵһԵ ءڢԵ. [] ͹ڶԡ Ԥ Թڷ ҷչ . [] ҵطڷ Ҫ ڸҵ Թ ͵Ե ŧڡ ԻԵ Ԩک. [] ʵڵ õҹ د ʷ ൹ ڶ Եڵ ҹ ͵Եڵ ùڵ . [] ٹٻ ʻڻû ء⡻ ͹ط˹ڵ ͯԡڡʹڹ. [] ͹Ԩڨ ͸ طءڢ ¤ ʹڵ ͦ آڼ. [] ءڢٻ ٻ آ ػ⹻ ǭڨ ҨԵٻ. [] ʵڵٻ ͦ Ԧ ͧڤáʷ ͦ . [] طءڢ ͡ڢҵ ͹ڵԡ ک Ǥ ͵ڶ ͵ڵ. [] ʵ ͵ڵ ҹ ͹ؾ ҵ Եھ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ͻһԵҹ ҵһԵ ͹աõڵڨ ҹ Թ ÷ ԷǨ. [] ҹ عڻعڨ ÷ ͹ Ե ҵ ͵ڵ . [] ظ ͹ڤ ö ʵڵҹ õ ͯչڨ ʹڹԨ. [] ÷ ػ ضظ ͡ڻչ ʭڨ ԻŹ . [] ͹ ھطջػյ ůڵԡ ҵҵ ڻ˹ڵ. [] ԳҢһ ػյ ͹ڤ çڤԡ ԡ ԵػԵ ڻ˹ڵ. [] ҳک ؾ ط ͻ ؤԷڷ ءڡ ͻ. [] ٻ ༳Գⱻ- ¡ ͹Ԩ Ԧ. [] DZಹ عڻع ҵ ҹ ڵ ʨڨҹ. [] Ԫڪ ڨࡹ ൹ ʾھ õ ء ڨࡹ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] Ԫڪ ʾھ õ Ե ضԵ ڻԵ ʹڵһԵ. [] ʻڵ ʻڵ Ҫڤطڻ Ҹó ʻڵ. [] ڢ Ԫڪ Ǹ ʡ Ǹڸآҹ ͹ڵ. [] ҷջԵ Գءڡ ˹ڵ ˹ڵ حڨڵ ء⡻ ˹ڵ حڨڵ. [] ͻڻ ˵ آ Ի آ ض Ե ک ˭. [] ع ʧڢҾ ˹ڵ ҵ ع ڱ. [] ͻԵڨ ءڢ ٹ Եڵҹ ͹ ص Թʪ ͷڸ . [] ͪ Ԫڪ óҸԤԵ ʾھ ʾھڶ ҵ. [] ԷԷ Է ʡ ʻڵھҸ ͢Ե ػһ. [] ͸ԤԷ ͪڪһ Է ¹ حڪ ʡڡ ͦ๹.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ʧڢä õ ҹ ͹๹ڵ ͹ԡõڵ Ի . [] د ͹ԡõ ڪ Ҩ Ե ʪશ ھԵ ڢʨڨ. [] ʪڪԵ ҵһԵ ھ ʡյ ԭ ʨکԡ ͤڤ ԡڢҹ. [] ͨکص Ծھҹ Ҫ ؾྐྵʨԵ ¶ ҡ ک . [] ǵ ⡹Ҥ ǹ ʢ ÷ҹ ͷ. [] ʡڢڵ ʵڢڵ ʵڢڵ ʵҹ ʵڢڵ ػڪ . [] Էڸԡ ҹʡ ʵڵõ Եڶõ . [] ˵ ڵ ҹ õ Ծھҹ. [] ùڵ ʷڷ- ˹ڵ Ǩ ԾھԹڷڵ Ǥ ԾھԹڷԵ êڪڵ" Ҷ . ڶ ڵǵ õ ڵǵյ . í ⡭ڨҵ ⡭ڨ í بک ҵ յ . ҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. ҷԵ ʹյ ʵڶʹ ʹ ҷԵ ʭڪҵõڵ»ڻҷ . ǵյ Ҩڻڹ. Եڵҵ Եڵ. صҵ ԡڢعչ ʹڵ µڵԸصص. طڸ ԹԵҵ ǵڵ, ǵڵ, Ե , Ե Ҹ, Ե ҵ صڵҹؤ൹ - ¹ԡù ڤ ҹ Թǵڵڵ - طڸҹ Թյ µҨҨԵڵ. ҵ ǻ Ǩ , ҵһԵ ػڵ յ ª. ·Ի Ծھڵ šһڹڻ Ǥ ʾھڻ ʵ ͹Ԩڨ ءڢ ԻԳ. ڤ بک ҵ ڤ ҹʡ , ʾྻ á - بک Եڵ, ʵڶ ؾԹڷ ͻڻҷ, ͵ µԭڨ Իŷءڢ Ԧҵ. ءҵ ͹ԯ. ʻڻ¯ ٻ. . بکԵҵ ͪԵ. ڻԵҵ ʡع ʾھ ͻڻԵ Եڵ, ػڹҵ ͵. ˭൵ Ҹ¹ڵ. ԹԻ൵ ͻ. ਵҵ ͵ڵԵਵ ǹ ਵ. ءڢططڸҵ - Եڵ طڸ. ʹ൵ ʨڨ . ͪҹڵҵ ͵ڶ ͪҹڵ. تڬ ʨڨҹյ ءڢҷչ ʨڨҹ Ծتڬڵ. ҵ ҵ آ Ż. ص ͪҹڵҵ Թڷڵ @ԧö: .. // . Թʯڵ . õ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ǥ ˹ڵ ػڵ طڸԵҹ ʨڨҹ ͪҹڵ, صҵ ª. Ǥ ͹Ԩڨյ ʾھ ͹Ԩ ػڵ ʵ, ʹൻ ʹڵʹڵ صڵʹڵ Ǥ һڪڵ. عڻع Եھҵ ͻһ ػڪҹ. ڵ ԹԻҵҵ èکҹ¹ ໵ڵ ¹յ ڵ آ ԹԻҵ. ٻڵʭԵ ڨ Ԩ੹ ù žڵ ح ءڡõڵ. ٵ آ ͻ. ͻءڡҵ ͭԨ ءڡ. ʹڵ ǹ ͹حڪ, ¡Թ ù Ǥ Թڷ൹ҵ ª. ǵ øҵ Ǥ ø˵ øڶ. طڸҹ ػڻ ŷ, Ǫڪ ٻڵҷ ͯ ͡ڢ, ŷ⸵ ª. ҹյ ػطڸҹ. ¹ڵ ʹ. ¹ڵ . ˯ҵ " ˯ ص , ھڪ , ó " ҵһԵ յ ª. ҵ . ʾھ ⵵ ʾھ ˵. ௹ڵ ʭ໵عڵ ҷ һԵ ҵ Ե ʭ ௹ڵ ڵ. "௹ڵ ڵ"Ի , ǵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʨ൹ҵ "ھڪ " ʨ๹. Թڹ óǵյ óǵչ Թڹ . "Թڹ" ǵ ع " Թڹ" Ǩ ԹڹǷʹڶ. ê ҳҵ ͹ԡõڵ ê ҳ ǵڵ. ¹ڵ ԡ ­ڨ, آ ͵ ԯ ҵ ʾھԷ ػԵ ˵ڶ. ԡյ س , حڪ - . ൹ ೹ ˵ صڵҵ ª. ๵ ҵһԵ. ͷԡҹյ ٻҹ ê ҳҷչ ǹڵ. ҵ "Ǥù"ҷ. ҵ . ٵԡ¹ڵ ٵԡ. ǹڸڵ ʯʤڸ. - ҹڵ յҤҹ . س ڵڵ سԵ Ծھ ʡ ڦԵ بԻسڳ ҹڻ ب سڳ ص ʡ - ʾھ ͸Իڦùڵ " Է" Թ. ҹڵ, ԡšڵ ͵ ԡڡ ب ʳ ػԵڵ ԡҹ ʡسҹ ڵٵ. "ԡʡسڵ"Ի - , չ ԯʡسҹڨ ڵٵڵ ͵. ҹڵ Ե. - Էҹ ʹ ࡹ ೹ µյ ʵ. ڨ ҹ ˵յ ª. Ծھ˵ ҹ, ͨ ໵ԭ⳵ ͨ ͻԭ ҹ Ծھ˵ ػµ. رⱵ ڱ. ԧڤ ҵ õڶڱʷ. Ԥبک ҵյ ҵԪԻ Ԥبک. @ԧö: . ʯڸ . ص . ҹ... . Ե

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

رڱٹ ๵ ౵. ڵڵ ʳԧڤҷչ ڵٵ. ¹ڵ Ԥبکڵҵ " ک Ҥ" ͵ڵࡹһ Ԥبکҹ تڪڵ ¹ڵ, دǹ. ¡ ҵһԵõ ͵ڵ ҵһԵû. Ҹó ҵ Ե Ԥبکյ ǵڵھ. ͪԵҵ ʹ Թԯ. õ Ԩڨҷ. ԹԾتԵҵ ԭҳԹԾ . ڸ ҹҵ ڸ ˹ڵ. ʡһ ҵҵ ͵ڵ ҵһ Ԥب ⡯ҹ ԹԾتڪ๹ ԡڡ دص ػ˹. ڸҵµڵ ٻڢڸҷ ڨڢڸ, ڢظҵҷ ͯ ҵ, ڢµҷչ ҹ ҷµҹյ ڸ ҵ µҹ ҵ ʾھ Է ٻٻҵ ڨ ڨ ڵ ʧڢ, Է ǵڵҹ ءڢ, ҵԻڨµڵ ҵšڵ ¹ ػ¹ ͹ԨԹڵ Թڵ¹ڵ - ࡹ ೹ Ԩک. "ҹ , ھڪ ءڡ" ෵ ҵһԵ صڵ Ǩ ҵ " "ҷ صڵ. ڶ ʵڵʵҹ ǹ յ ճ ʵڵʵҹ յԵǹ Թҹ ڻ. ʵڻ µ ùڵ ʵڻ ¶ص ʵڵԦ . ءڢ µ ǯگءڢ ԡڢ , ˹ڵڻ ǵڵԷءڢ ͸ʵ ԾھҹҸԤ óµ ͸Իڻ. @ԧö: . ػ¹ ب ڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͪڬػੵ ڻԨ. ǹڵ صڵ¹. Է صڵ ˵:- ؤڤ ͹ڤ ͻҳڨ ǯگءڢ ໹ڵ ʵڶ Ǩ ԭ ¶صڵ ʵڵԦҵءڢ ڻԨ, ൹ ǯگءڢ ԡڢ ҵ. ൹ " , عڻع ˭ҹҹ", ͻһ ҵԪҾҸóҷ Ҹҹҹڵ ͵. áµ šڨԡҷ໵ùԡ -. ҵҵ ¨Եڵҹ ػҵ Ǹ. ٵ ڨԸڸҷԡóʹ ǵڵҹ ๡ҵ. ԹԻҵҵ һʧڢҵ ԹԻҵ ػһ. ҹҵ èکҹҷ͵ڵ Ԧҵҷ ҾҸҹ. ػ ͵ڵҳڵ ǵڵػ ҳ ڶ ҤҷԹ ʷءڢԦҵ. Ծھҹآ ڶյ Ծھҹآ ͭ صڵ آ ڶ šآ ԻԳʧڢ÷ءڢǵڵ. ൹ "Ծھҹ آ". - ڵ Ծھҹڵ Ծھҹ ڵ . Ͷ Ծھҹ ڵ. صڵ ʾ Ǩ๵ ھطڸ صڵ صڵ. ԾھԹڹҵ õڵ. . ǹڵҵ ҹʷ. ǵڶءҵ ԯҹʷ - . Ͷҵ ک, ҵһԵٹ ͵ڵ ͪڬ ෹ - ͹ԡõڵ Ҥ ص. ԵԨԵطࡵ Թڷҹdzڳ , ǹ Ԩ, ھԵڼʵ ط. ह Թڷҵ ͵ڵ @ԧö: . šڪҷ... .. // @ . Եҹʷ, . ԹڷԵҹʷ .. ෵

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ع൹ Թ ԹڷԵ. ҷ ԷԵҵ ͵ڵ ʹ Ԥ Ը, ࡵҵ ͵. ڬҹ һڪյ ह Թ ͵ڵ ໵ ڶ ԡڡԡ ǵ൹ڵ ¶ػ Ե ػڻڹ ҹ һ෵ һڪ. һڹ ҹڵ ͸Իڻ. ͹Ԩڨʭ ǵյ ҹ دԵ ҹ ҷ Իʹ ໵ "§ڡԭڨ ٻ"ҷԹ - ͹Ԩڨҹػʹ د ǵ, ͹ԨڨʭҤ ਵڶ ءڢʭҷչڻ ˳ ڵ ǷԵھ. ԡԵ⤵ ԨԵ ŧڡ Ե. ê ҳҵҷ ҨԵҡùԷʹ. ڶ ҳҵ ҸԻڨ. ¹ڵ ڻڵ. آҵ ԯ һ ٻ. ԡյ Էҹ س . ʯ êڪڵ ʾھڻ ªԡ - êڪ Ԩڨڵ, ԻڪԵ حڪ, ൵յ - . ҹҹյ ¶ب ˹ڵҹ ҹҹ ǵ, ҵһԵ ءڢԵ ʻڻڵ ھڪҸԻڻ ص حڪڵ ൻ ػ˹ڵ Եڵ ءڢ յ ڶ ڶª ǷԵھ. Թڷյ ǵڶء ʡ Թڷ. Ͷ ҷչ Ǩҹù ҳڢع . @ԧö: ͧ.ءڡ. //, .. //, .. // () @ . ʵªԡ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ҵطڷ⻵ ھطջҷչ عڹ ҷջҹ . ڸҵҵ Ҫ, չ ͤ ͤڤ . ൹ "ؤڤ ͵ڵչ, ڸҵ Թ". - ͵Ե ŧڡ⵵ յҹ á- ʹ յҹ ͻêڪʹ յҹ ڡǵڵ Ҫ ص ʷ حڪԵ ڵ ʡڡҹ ػڻҳ ǵ- ʤڤڻڵ ͹Եһ ͵Ե ŧڡ. ԻԵ Ԩک ڸҵí Իسڳ . ʵڵ õҹ ҵ ʵڵ õҹ د ʷ ໵ ൹ ڵ بʹ ·Ի , ¶ ڸҵҪ ʹൻ ڶ Եڵ ҹ, ͵Եڵ ùڵ . ൹ " һʹ, Եڵ Ԫڪ". - ٹٻ ͸ԡدگ, ʻڻû ʻڻ¯, ء⡻ Գءڡٻ ͹ط˹. ൹ "͹ط˹ڵ". ͯԡڡʹڹ ͻڻҷ. ҵ ҷʷ. ͦҵ ͦ ءڢ ó- ٵ. ൹ "آڼ". ءڢٻ ͧڤڨڤҹ ڪ. ٻ Ҹó. ػ⹻ Եûڨػҹ . ൹ "ǭڨ", ǭڨҵ - ͵. ҨԵٻҵ ҨԵڱʷ ǡԡ. ʵڵٻ ԹԪڬ. تڪ ءڢڵ. بԻڦó. ءڢػڻҷ ͦ. óڻһ๹ Ԧ. ͧڤá- ʷ Եһ. ˵ص Ǹٵ , ҵ ª. @ԧö: ͧ.ءڡ. // .. //, .. // () @ . ǭڨԡҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͡ڢҵ ͹ڵԡҵ "ʤڤڤҸԤ Ծھҹڤ ͹ڵ¡" ڢ طڸҷ صڵ. کҵ ͹ԡõڵ ʻ ʪવ. ʵյ ͭ Ե ʵ ͵ڵ صڵ ͡ҷ ͤڤ . ൹ "͹ؾ ". ó ʱ ҵ ؤڦҵ Եھ Եھ. ڵ . ԷǨڵ Է " ҹ "ҷԡ Ǥ- ǵڵ Ǩ Ǩ. ҹ õ ʡԻҡǯگٵҹ ڸµҷչ ԻүԻǵڵʧڢ ͻԭҵǵڶءҹ ͹ڸҹ طڸ೹ ͻԨکԹڷ. ¶ ͹ػکԹڹڵ Ԫڪҵҹ ͻԨکԹڹڵ ǻڸ ؾھ ⡯ µ, һ ⡯յ. عڻعڨ ÷ڵ ͻһ ʡʹ طڵҹ. Թһ Ԫڪҵҹ ͹ػکԹڹ ǵ. ظùڵ ҵԾʹҷԹ دҹ ÷ڵҹ á ҵض յ ­ڨ ڨڶ ҵԵҹ ظ. ͹ڤ ͹ ڤڵ ೹ ͹ؤڵһ ͤڤڵ - ԷԵڤڵ Թ হ ͷڸع ʵڵҹ õ ͻһ ùڵҹ Ե " - ء" ͹, ͯչ ʹڹԨ ͹, ػյ ͵. Էҹ ҷչ ǭڨ ػ ʵ " ÷" Ҷ. ڶ ÷ ػ ضظյ ʵڵҹ ͹ڤ ùڵҹ ࡡʻ - ظ ҳ ػ ÷ @ԧö: . ͹ڤ ͹ ͹ ͹ڤڵ . ԭڨ .,. ࡡʻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڵ ط ػʹ ط ػ . ͡ڻչ, ʭڨ ԻŹ ڵ ͡ ؤڤ ͡ ͯչ ʭڨ ǻ- ھ൹ ػյ . صڵڻ ਵ:- "͡ࡹ ໹ ؤڤʯʭڨ ھ Ե صڵ Թ. ͡ڢ ǻ ھ صڵ Ԫڬٯ ҹ Ծھ". - ھطջػյ. ůڵԡ, ҵҵ ڻ˹ڵյ ھط⻵ʧڢҵ һ ůڵ ïڵ ԡ ࡡ " ҵ, ҵҵ" Ҫ ԡ ҵ- ҵ ڻ˹ڵ, ҵҵ ͢ճ ¹ڵԡ ԡ ԡڢ ҷҹ , ͹ ʵڵ ҵҵõ. ھطջ զǹ ػǹ ػյ ԡյ. ԳҢһʹڵ Գڨ ڨ Ңһʭڨ. ػյڵ ػ- ǹ ػյ. ͹ڤ⵵ ͹ڤ. çڤԡ ԡҵ çڤŻڻҳҹ ڱҹ. ԵػԵ ڻ˹ڵյ ԵػԵ ԡ ڻ˹ڵ. Է صڵ ˵:- ʾھ Գڨ ڨ Ңһʭڨ çڤԡ ࡡ " Ե, Ե" Ҫ ԡ ԡڢ ҷҹ , ͹ ʵڵ ԵػԵҵ, Գڨ ڨ Ңһʭڨ զǹ ػյ յ. :- @ԧö: .. //

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

"͹ ԡڢ , ؾھ ⡯ µ Ԫڪҹóҹ ʵڵҹ ªҹ ʹڸǵ õ. ԡڢ, ص, Թ হ ͷڸع ʹڸǵ õ һڻ¤ һԻڻ¤ ڷڵҹ ÷ڵҹ ػʹڹ ڦԵ, ط ط"- ҷԡ - ͹ڤ Եھ. ҳکڵ ¡ڢԡҳ ک ͹. ؾ ط ͻ ؤԷڷڵ õڶط ͻ کصڵ÷ڢԳط ҵह - Ծڵ ؤ ͡کԷڷ. ءڡڵ ҳک ʵ ʵ ͨڨ¹ ءڢԻڵ ؤکԷ ʹڨ . ͻڵ Է ʾھڻ طڸػڻҷʹ ʵڵ ͻ ͵ ǵڵ êڪһ ͵Ԩڨǵڵ. صڵ ˵ "¶һ ԡڢ - ط ͡کԤڤ ؤ ڢ"ҷ. - ٻ ༳Գⱻҵ ڷ˹ - ༳Գڱʷ ๡ҹڶ- ʹڹԻҵ ʧڢҵ Ԩڨҷ˹ ٻ بԷؤڤڸ તبکԡڡ . ͹Ԩਵ ڨ ػҷҹڢ ص ǯ ͹Ԩ ҳڢع . Ԧ൵ ͯ ҹ ʷ Ԧ طء ҷء ͹. DZಹ൵ عڻع ҵ ͻһ ػڻڵ عڻع ҹ ˹ - DZಹ ʵ ͹. "DZڲ" @ԧö: .. // . ҵʹ .. //, .. // @ . ڵ˹ .. ˹

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

, DZڲ⵵ ª. ҹյ طʹڶ ͡Ԩڨ- Եʹ ͷԡڵҹ. صڵ "¹ڵ ԡڢ ͷԡڵʵ ͸Ǩ". - ڵ ʨڨҹյ "Է ءڢ ʨڨ ءڢøԹջԻ ʨڨ" ڵ ʨڨҹ Ҷ ͹ ػ. Ҫصڵ ๡ҡǡ ͹óʹ ҷչ ʵ Էҹ µࡹ ʵ " Ԫڪ"ҷ. ڶ Ԫڪ๵ ھطู ҡس ػ ʷڸ ػž. ڨࡹ ൹ҵ ʹ Ԥڤ áڢ Ի ҵ ڨػ ԢԳ÷ءڢҹؾڸ Ԧҵڵ ػʵڵ ڨࡹ ڨسʹ ൹. Էҹ صڵǵڶ ҡ ùڵ "ʾھ õ, ء ڨࡹ", ͵ ءҵ - ͵. ҵ ڻ ʻ˹ µ Իҡ˹ ʻ Ԧҵ. Ե ضԵ ڻԵ ʹڵһԵҵ ͡ҷ ͤڤ ڪԵ ڡضԵ ص ڤչ ڻ ʹڵһ . ʻڵյ ʻڵ ๡ڢ. ๵ ʹ Ԫڪ. "- ʻڵ" ǵ ʻڵ, ʵ "Ҫڤ"ҷ صڵ. Ҫ ͤڤԹ طࡹ ҷҷͻڻ Ҫڤطڻ Ҹó ǻ - صڵ. Ǹ⸵ Եڵ ó⻶ҷԻԡڡ ͹ڷ- ڸҷԾ ˵յ ͵. ٵҷ صڵǵڶ ҡó. ڶ @ԧö: ͧ.ءڡ. // . ͹ԯ . ʻڵٻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

յ ˵͵ Ի. ˵ ʵڵ Ǹڸءڢҹ ͹ǹڵ һسڵ, "ʡ", ʹ չ ҵ ͵. "ˡ" , ǵ. ҵ - "šԵڶ "ҷ . ҷջԵҵ ڪԵ. Գءڡҵ ءڡ. ˹ڵ حڨڵյ ʵڵ حڨڵ, ͭڶ ˹ڵ, ˹ڵ, ڻ µԭڨ ໹ڵ. ͻڻ ˵ٵ ػڼҷʷ Եڵ آ ˵ Ի յڨ šصڵ آ . ض Եҵ Ե ʹ һس "ض" ŷڸ ͻԨڨԵ ک ˭ ک Ԧү һڪ. ع ʧڢҾ⸵ ¶ ڷŹ - ع ڷžู - ػԾ ͭ ڵ ʡ⡹ Ծ, , Էҹ ·Ի Թڷҹ . ˹ڵ , ҵ ع ڱҵ ٵ Իҵڵ. ʹڵ, ¶ ҵڬڵ ʻҡ ع Ե ͹¾ʹ ໹ڵյ ͵. ͻԵڨ ءڢڵ ͻҳ "͵ڵ" ԨکԹڷԵ ʡڡ ҷ ԡ ءڢ. ٹ Եڵҹյ Ե žҹҹ ٹ ๡ҹ ҹ ⵷ءڢҹ. ͹յ ͹. ص⵵ ص, ͻڻԹʪڪ. Թʪ ͷڸ ͷڸ ͹Ԩ Թʪ - յ ͵. @ԧö: . ڷŹ .,. ءู .,. Թ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

óҸԤԵ, ʾھ ʾھڶ ҵµ չҷԹڹ ʾھڶ ҷ ҵ óҸԹ Ե, ͻصڵ, ͪ Ծھ Ԫڪ ҷ ͻص ªڵ ª. Ծھҹسʹࢹ ҷչ ʵ Էҹ ԾھڵԵ Ծھҹس ʹڵ "Էù"ҷԹ Ҷ . ڶ Էùڵ Էǵ ͵ڵ ͸Ԥ ˵ ͪ. Էùڵ ͵ڶһ . Էùڵ ڬ ʹ Ƿ. ڵ ǯگءڢ بڨԵء ھԵھ ԻڪԵھ . ʡ˵ٹ ʡ ʡ. ʻڵø ʻڵ. ھҸ ھҸ. Եʧڢҵҹ بڨԵҹ ǹ ͢Ե. ͵ڵҹҷҷҹ ǯگ ʾھ . ءڢٻһ һ ǹ ػһ. ʾھ ҹԾھҹ ʹڸ Ƿ. ͹ҷԷู ҡù ͵ڵ ػ˹ڵ ڨڢ ʹڵ "Է" Ǩ. ͸ԤԷ ڵ Է Ծھҹ ͹ڵͻ طڸҷ ͸Ԥ ҵ ͵ڵ ڨڢ . ͸Ԥ ʹڸ Ƿ, Ͷ ͪڪһ ԷҹԻ ͸Ԥ ͸Ԥڵ ʡڡ. ࡹ ¹ڵ " ¹ حڪ", ؤڤ ¹ ػ¹ ʵڶ Թڹ حڪ һ¤ڨ õ, ൹ ¹ڵ ª. ʡڡ ͦ๹ҵ ¹ حڪ, ൹ ͦ๹ ʡڡ, ҨԻ ŷڸ ʡڡҵ ͵. ҵ صڵڻù Ҫ ͵ڵ Ǥջ ԾྸҤԹ ඵ. ʧڢä õ ҹҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͳൻ ʧڢûǵ õ Թڷڵ. ͹๹ڵ ͹ԡõڵڵ ͹ԡõڵ Ҫҹ ʭ໹ڵ. Իյ ͵ڵ ह Թ Ի . Ҩ Ե ʵ ͹ԡõ Ե ⡭ڨҪҹ Ҩ. Թڵ Ҩյ "ʪશ , ھԵ ڢʨڨ", Ҫصڵ ھԵ ʪશ, ھԵ ڢʨڨ ԻյԾھҹԹ ˵ٵ ͵. ʡյҵ ҵ¤ҷ˵ ʾھһ յ ҳصڵ- ʹ صԵ. ԡڢҹҵ ԡڢҹ ҹ ԭ ʨکԡ, ͤڤ ˵ڵ ʨکԡ. ͨکص , Ծھҹ Ҫҵ Ҫصڵ ԹԾھҹ ͨک ;صڨ . ԭ Էڸ ڵ ؾྐྵʨԵ, ¶ ҡ ک ŵ, ک ڸԹԾھҹ- ͵ڵ ؾྐྵʻһڹԵ ¶ ҡ, ҹԵھڵ. ؾྐྵ ¶ ҡ, ʵ "ǵ ⡹Ҥ"ҷ صڵ. ڶ ǵ ⡹Ҥ๵ ⡹Ҥ ھط ػڻ. ǹյ طڷ Թǹ . ʢ , ÷ҹ ͷʵ ڪҹ ˭ڨҵ ʢ ÷ҹ ͷ. ʡڢڵ ʵڢڵعڵ ÷ҹ ҹǹ ػڪ, ػڪԵ ع ʵڢڵ ػڪ, ⵻ ػڪԵ ع ʵڢڵ ػڪ, ⵻

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ػڪԵ ع ʵҹ ʵڢڵ ػڪ, , ػڻڹ ڶ, ๡- ػڪҵ ͵. Էڸԡ ҵ ػڹ ǹԡ Էڸԡ ҹ . ҹʡ ⷵ ʵڵ Էڸԡ ڶ. Էҹ ʵڵ ءڡʵ Էڸԡ ʹڵ "ʵڵõ , Եڶõ Թ" . ڶ ڡõҷչ ʵڵ õҹ ͵ ʹڵյ ʵڵõ, ڡǵڵ, ʵڵõ. Ե ڨҳ ͵ԡڡڵdzڳ ͻڵԾھdzڳҵ - ҷԤسڹҤ Եڶ õٵ . ˵ٵ ⡹Ҥ ÷ҹ , ¶صڵ Ծھڻڵ ˵. Źڵ Ǩ. ڵյ Ը ʵڶ Ԫڬҹڢڵ. ҹڵ ʵڶʹ ҹ Ҥ, ʵڶʹ õ Ծھҹڵ ٻù ó Ƿ. Ҷ ͻҹ ǹʹ ǵڵڵ ͻҹ- ڻ ʧڤ ûԵ. ҹҶ ùڵյ ¶ ڵ ͵ Իڹ, ͭ ùڵ Իڪڵ. - ùڵյ " ʷڷ˹ڵ Ǩ ", »¹ڵԡҳ Իسڳ ھطڸ Ǩ ؤڤ ʷڷ˹ڵ "" ͡ڻڵ, ùڵ Իڪڵ. Էҹ - ءڡʤ Իڵ ʵ @ԧö: . ͵ԡڡڵҹdzڳ ͻڵ Ծھ dzڳڵ . Իڪڵ @ . ڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

"ԾھԹڷڵ Ǥ, ԾھԹڷԵ êڪڵ" صڵ. ʵ:- Ǩ Ҷ ʷڷ˹ڵ, طڸԻԻ Իڪڵ ʾھ Ǥ ʧڢ Իʹһ ԾھԹڷڵ, ԾھԹڷԵ ह ʾھ êڪڵ, ʾھһ Ǥ بڨڵյ ͵. ͸Ԥ صڵ ˹ڵյ. ԡҷ һҹ Ҷह Ը ͡ڬ ʧڤ "ʵڵԻҳ". ҳ Ҹԡ ʵڵ Ҷ . ʾھһ ¶ ھطڸ ԡǹ ͡Ը, ʢǹ ءڢԵڵԦ ʧڡԳڳԡڢ ;ھԡ äڤŵ ڹõ ʭصڵ دʵ , ڨڤԻڻչ ̧ڤڹҤ ͡áڢ һʹ عڹਡ- ʨڨ ʯʹ ͹ʧڡڻ ʷڸʧڢ صڵԵڵ صڵ ҵ ҷԹ - ¹ ͡Ը. آһآ Ը. ʵڶظҹ ҵ ҵ һһ⤵ҷ, آԡ . ڸԹԾھҹ ک ͸Ԥ, ʵԻ ʵڶظ ڨڢ ʵڶ - ͻڨڢ آԡ . ҤصڵԻ- صڵԵʹ. Ը Ҥ Ҥصڵ. һҹ- һҹ. ھط ਡط ǡط حʹ Ҹԡõʧڢҵ ͵ڶ ͻҹ, һҹ. ڶ, һҹ. ʵڶŷڸٻڻ ŷڸٻڻҵ Ը. ظԤڤ˳ ŷڸٻڻ һһ⤵ ʵڶʹڵԡ ŷڸٻ- ڻڵ ʵڶŷڸٻڻ . ʾھһ ŷڸٻڻ. һ @ԧö: .. // . ʵڶ ๵

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͡ػڻڹ ػڻڹҵ Ը. ڶ һһ⤵ ʷڸ ԡڢڵ ڨʵ ҡҹ, ͡ػڻڹ ԡڢ ŷڸٻڻڵ һһ⤵ ໵. Ե ػڻڹ ػڻڵ. - ԡڢط ԡڢعԷ Ը ž. ? ԡڢعչ ػڻ . · ԤҶ ڷ سڱ صڵ:- "˨ڨ ҳ ǹڷԵ آ ͭڪ ͡ ෵ Ǩ ٻڻ". - ͻ๻:- "Ҩ ෵ ػڻڹ Եڵ ڷʹ" - ڵ. Է ԡڢعǹ ػڻ ʹڸ صڵ. ػڻ ˵ ʵڶ ҳڵ, ٻڻҵ صڵ. صڵ ͯ " ԡڢعػ ڵ ԡڢعչ ʹڵ ھڪ ػڻڪٵ Ǩ ҳ. ʵڶ ҳ ػڻ óڵ ػڻ ". ͻҹҶ» ͵ dzڳ⵵ . ڻ ԡڢع ԡڢعյ Է ڵ. ԡڢعǹ ԡڢعչ ػڻ ⪵Ǩ ػڻ ԡڢعչ . · @ԧö: . ػڻڹڵ .. // .ͻ. //

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԡڢعյ Է ⵵. ʹҹʵԵǹ -. ʵԵ ڶ žҹһ ͹˯ - ˵. ¶ Ը ⹸ҵعԷ - žҹڻ ҹڤ ڨԭҳʵ- Ե طڸ ڶ ʹ . ¶ ǵڶعԷ - ˷- ǵڶ ڶ žҹһ ˳ʹ. ԵڻԹԷ. ¶:- " ؤڤ Եڻ, ­ڨ ؤڤ ʵһڵԼʨکԡ Ի , ڻ رڱ˹ , رڱ, ؤڤ ʵһڵԼ ʨکԡõ" -. Ըһ žҹ˳ʹ ǷԵھ, ԡڻǨ ˵. ԡڢع¤ ڨ ҵؤ ԡڢعյ , ڻ ԡڢع ҵ. յ? Ҹԡҹ . "͹ʹڹʹڹԵ" ó ǵ "ԡڢ ʵڶ ʹڹ ʷ ʹڹԵ, `ԡڢ' ǵڵھ ˹ڵ, ԡڢع" Ƿڵ, ڵ. ʵڶ ʹڹ ھھԷڸڵ. صڵ ˵ ǵ:- "ʧڦүԡ ਻ ԡڢ ԡڢ ˵ ԯ ͹ؾ ԡڢԻ, ˵ Ԫڬ Ծھ һڹԵ دʧڡ دʵ ڻ ԾڵԵ ҡԹڷ, Ͷ á , ˭ڨ . ˵, ԡڢ ԡڢ ʵ, ͻʹ ʵ. @ԧö: . ʹ... . ͤ˳ .ʧ. // @ .ʧ. // .. //

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ª ਻ ԡڢ ԡڢ , ˵ ͹Ԫڬ Ծھ ;һڹԵ ͻڻدҹʧڡ ػԵʵ ڻ ͡ڤԵ صԹڷ, Ͷ ʹڵ , ˭ڨ . ˵, ԡڢ ԡڢ ʵ, ʹ ʵ". - ͡ó ʵڶ ʹڹҹʹڹ. ͡Ҹԡõ ԡڢعչ ڶ ¤µ. ൹ صڵ "ԡڢعԷ Ը ž". Ը. ͤڤԡ ԡ ԡҵ Ը. ڶ ػڻdzڳҵ ͤڤԡ . ʾھһ ճǵ طڸҷ ڻ෹ڵ ʵԻ ػԵԵڵ - ʵڵ⾪ڬ ¶ٵ ǵ ڤԻү ͹ ໵ ͤڤ ԯ˹ڵ. һ ¶ ʷڸصڵ ԯԻڻڵ صڵ Ҥصڵ ؾھ- ҤǹԷ Ԩک , Թ˹ڵһؾھ¤˹ڵ - ʹڵ ҵ¤س ԻڼҷԵڵ ҷ ˹ڵ ԡҵ ԡ. ⾸Իڢ¸ ڢǹ ٵҹ ҷԯ- Ҹչ ҵ¡ԨڨҹǹԾھڵ óٵ ڪԹõ ʡڡڨ ùڵ áٵ һԻڵ ¶ҡڡ Ҹ ءڡʻԻڻڵ ʾھ ͤڤ Եڵ ǻ ͤڤԡ . һһ⤵ҷ Թ˹ڵ ؾھ¤˹ڵ ŷڸسʹ ˵ ԡҵ ԡ . Ե ԡ - ҵ ҷԡ Թ˹ڵҷչ ǹ ԡ . @ԧö: .Ե. // . ػԯԵԵڵ ....˹ڵҵ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͤڤԡ ԡ Ե, Ͷ ๡ʵҹ ๡ҹ ǷԵھҹ. ͤڤԡҷ Ը. ح- ڢҷ Ը. Իҷह ؾھԸ. ԹڷҸԡह ڨԸ. Իڵҷह ڨԸ. ͹Եڵصڵҷʹ ھԸ. ͸صڵ෹ ʵڵԸ. ûԻҷह ͯԸ. صڵह Ը Ը . ๵ ¶ص൹ ෹ ڪҹ ʵ ˹ڵ. Ի- ह ڪҹ ڵ ˹ڵ. ع Ի෹ ෹ ڪҹ յ ˹ڵ. Ͷ حصڵҷह ڪҹ ڵҸԡҹ ʵҹ ˹ڵ. ع ԹڷҸԡह ڪҹ ʵصڵ - ˹ڵյ. չ ͵ڵ س ๡Թڹ ǷԵھ. ڶ ʧ, Եڶ ˯ äҶdzڳ صڵ - ˵⾵. դҶdzڳ ԯԵ. ҹԻҵdzڳ ԯԵ. ----------------- @ԧö: . ʵڵصڵ . صڵҹù

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԤҶ ͵ڵǵ :- " ڻڹʷڸ Ҫ ʵڶ آ صڵ ҷ Ե. ҷԤسڻڹ Ԩڨ ͹ ٵҷ ԡҷ. Ե Ҷ ͭҡóҷԹ ʾھ ͡ äҶҵ ʧڤ. դҶҵ ҷ - ͵ڶ ʵ ҳҹ. ÷ڸ ͵ڶdzڳ ڶ ڶҹ ڶ ڶ ¶. ʹ ڶ- ջ ڻڵ Թԯҹ ͹ҡԹԨک ҹصԻҳ - ҳ. Ե ʧڢù൹ ͸Ԥ ح ҹǹ šҶ ʹ. ͤ˵ - طڸ ҷԻԻڵ ʾྻ ˹ڵ صڵҤ. @ԧö: . äҶҵ ҷ ....ҳ . ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԯ š ھطڸʹ ʤ Ԩڨ ˹ڵ ʾྻ ҳ. ʵ Ź ǻ ջ ʷڸ š ʵ". õԵڶԹ Ҩ¸ŵù դҶҹ ͵ڶdzڳ ԯԵ. դҶdzڳ ڵ.


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=34&A=7270&pagebreak=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=34&A=7270&pagebreak=1 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=469 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=9721 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=9771 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=9771 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com