͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. ʵ-ڵ

                       ڤҵ
     ŧڡ سڱ ǵڶҵ Է ʵڶ વ ù
ڤҹ ԹԾھҹ þ  
     ջصڵ  Ҥ વ ùڵ ԹԾھҹ
͹تҹ໵ ڵ Źڷ  ԹԾھ 
 ԹԾھص ص ʵڶ Ҫ ڵ 
   ڤҹ ԤԻ 
õ    ԷڸԾŹ ⡯Իڻڵǹ Ǩԡڨ
ʷԡڨ õ   طڸǡҹ ˹ڵ 
 ʷ  Եڶǡҹ ˹ڵ ءڢ 
š Ҥڵ  ػ ء  ػԡ
ء   ԾھڵԵ ڻڵ ͹ǹڵ
Եڶ     ҷ  ͻ 
Ծھ⵵ ҹ     շڵ Եڶ
Ǫڪڵ  طڸǡҹ ʡڡ ˹   Եڶҹ
ʡڡ µ    Ҧү ڸԵ 
ǹ ҡ ػҡ Ԫڪڵ ʡڡ  µ 
 ڵ   óڶ صڵ 
  ͷ    յ ˹൹ ù
ʷڸ  ͤ    Ҥکڵ  Էڸ
ػڻԵ ڡ       ǵ൵
عʻ عʻյ   ͤ  û  Էڸ
ڡ  ʵڵ    ؾ  ͻһǷ¡
͡     ؾ  Ǩ ˵
ҵһԵ õء ҹࡹ í ๵ ҹ دԵҡ
 ҵһԵ ඵ õ    ڢطؾھŵ
ٻʹԵ  ͵ڵ صڵ ʭڪҹڵ  ൵
ʭ ҵ ء    ௹ڵ 
ԡڡյ ǵڶ    Թ   ⻶ҹһ
ǵڶ ǹڵ صڵ  յ  Ͷ 
ʵ ҹ ¹ҡ ʵ  ˵ڶ
ھ˵ ҵ  Եڶ  ҵҵ ǵ
ع ͵ڵ   
       ͵ڵ  ͡ Ե Ԩک
ͤڤ    ͹ڵ ػԵ   ¶
  عطڷࡹ Ԥ  ع ʪڪ Ԥ
͹ؾڸԵ   һسҵ  ҵ  Է
   ͡   Իҡ ෵  ൹
ص  ڶ   ͵ڵ  ҡڲ
  ͻک    ʹ෹ ҡ ػڻԵ
ʡڢ  ⷻڷڶǪ¹ڵڻڶһ Էڸ
Ź ؾھŵڵ ڵ    ˵ 
ͯչ ڱšڢڸڵҹ ù ԹڷԵ سڳԵ
Żԯóڹ  ⵵ ʭ ͡ ھԯ
ԻԵ ʻ ڡ  û ʵ Ե ʵڶ
ǹڷԵ ԹԾھյ Թ൵  ҹ
  ҡ ػڻԵ ҡʹ ʵڶ ʹڵԡ ڵ
ʵڶ ǹڷԵ  ʧڢ  ʯ
ԹԾھյ   ԹԾھ ڤҹҵ  
൵  ڶ ڵҵ  һ ൵  ൹
ڤҹ   ඵ  ҷ  ǡ
Էҹ ʹ ڶյ     ൵ ʵڶ
ǹڷԵ Żڻҳ ҡ ػڻԵ ԹԾھҹ
ջصڵ  ҹڻ Էڸ   ඵ
ʵڶ ǹڷԵ  ͯ ԹԾھ   
 š ͡  ҡ  Ҩ
ԹԾھ⵵ Ծھڸʸٻڷس  ҹҷٹ
 ˵ Ҥ  ͡ٹʵõڵڷԵ   ʵڶ
 ʹڵ  ùԡࢻ   ̹ ڵ
ª  ػڼ   ҹ ͹ڵ 
ҹڵ    ¶ҹءڡ ҹڵ ¡ڢ
ԯڵ  ¡ڢҹڵ ڸھ ԯڵ  ڸھҹڵ
Ҥ ԯڵ  Ҥҹڵ ǹ ԯڵ 
ǹҹڵ Թڹ ԯڵ  Թڹҹڵ ֻ ԯڵ 
ֻҹڵ ڵ ԯڵ  ڵҹڵ dzڳ
ԯڵ  dzڳҹڵ  ԯڵ  ҹڵ
ҡ ԯڵ  ʵڵ ҹ Ҹء   ʵڶ 
ҵ ໵ ǹ⡯ ਵ  
        د  ջصڵ
Ҥ ʹڵ ͻԹԾھصڵ طڸҹ ʹڵ ˹ڵ
ҹ   ڤҹ طڸҹ  ԹԾھصڵ
ҹ յ  ʵڶ Ҥڵ ¹صڶ
ԡڢ ͵  ʹڹԹڹҵ بکԵ  ҵ
ص  ԡڢ ڤ Է  ʹڵԡ ҹ
 ؾྻ ҵ ǵ ͵յ  
     ͵ ҳ  êڪ ù ⾸ʵ
Ե  بک ʹڸ Ե ʨڨ¹
ڨ ҵءبک ԡڢ    ҷª
ҳԹ ʾھظҹ ڪ   صڵ ҵڢ
 ԡڢԵ ҡ ࡹ ڢڵ¤  Թ
ڢ൹ ҵڵ   ʡŪھٷ ؤڤҹ ͤ
ʵյ   Ҫ ڵ Ҫҹ آԵ
بک   Ҩ آ ͪڪ ʡŹ ظҹ ڪԵҹյ
ص     ҡ  ʡŹû
ڪ ͪڪ ҡ   ҵڵ 
յ  Ҩ  ҵ   ʵյ  
ԭڨ Ҫ   ʡŪھٷ ؤڤҹ ͤ
ʵյ  Ҹ Ҩ ൹  ԪڤԵ »ڻڵ
ҡ յ ǵ     
  ˵ ʹ ڵ  
صڵ ˳ ҵڢ ظҹ ڪԵڵ ⪵Իŵ
 ͡   ˹൹ ù DZڲ
ʡ صڵٻ   Ͷ Ե ڻڵ
ࡵ   ҵ ڡ ڵ һڢ
ʹڵ Իڻ ؤڤյ    Ҹٵ ڻԨکԵ
ҨҤ ˵ ҵһԵ ǹڷԵ ڶ ڵ 
 Իڻ ໵ ʵڵ Իڼڵ һس  Ͷ
Ҩ Ե ͵ڵ ʹڵ ڤõ ʹڸصڵ
ڱԧڤ ʹڸصڵ سڱ ͵ڵ ʹڹˡڨء سʭڨ
 ҵ ⪵Ի   Էҹ  
ҳ ԡڢյ ڨ ҳࡻ   
⾸ʵ ʾھ ػó ˵ Ҩ ǹڷԵ ҳ
Ҥڵ ҵһԵ Ե ͯ 
     Ͷ  ǹڷԵ Ե Ե Ǩ ؤڤԵ ҵ
Իڻڵ   ҵҵ    Ǩ ص Ҫ
ڵ ص   Իڻ ԡڢԵ Ҥ  õ
ҵ   Ҩ  ػ˵ٵ  Ծھ ҹ
ҵ   ԡ ԡ  ٵ   Ҹٵ
ڻԨکԵ  ڵ  ໵ ҵ 
Ҫҹ ػҵ      ԡ ԡ 
Ե Ҫҹ ػ  Ҫҷԡ تڬ 
⪵ԻŹ    ԡ ԡ  ˵
 Իڻ Եءҵ  Ҫ  Ǩ ص Ե
   Ҹ ҵ ڻԨکԵ صڵ  
 Ҹ ҵ  ʵڵ   Իڻ ͻԨ
Ҫ ͵ڵ Ԫ ؤڤ ʹڹԻҵ໵ٵ   
 ص ڵ í ڶ    Ҫ
ԭڨ໵ ؤڤ ʹڹԻҵ  ʯ ؤڤ
ʹڹԻ  Ҫ  ʹڹԻԵ  
⪵Ի Իڻ ʹڵٵ ԭڨ໵ Ҫڤ ʪڪ໵
Ҫ ŧڡ շԵ ؤڤ ໵
⪵Ի Ҥکٵ    Ҩ¹ Թڹ صسڱ
ʹڹˡڨء سʭڨ ʹڵ ໵ ڤ ໵
ʹ í ʹڵԡ ڵ ͡ڵ ͯ  ؤڤ
⪵Ի  Իڻ ʵ Ҥ  ͤ˵ 
Ҥ ҡ ˵ڶ  ˵ء ʵ 
ҵ ԡ   Ҫ ⪵Ի ൵ Իڻ
յ    ҳ ԡڢԻ໵ ͹ҳ 
ү ͻ๵ ʹڹˡڨء ʵ س  حڨԵ
ڱԧڤ dzڳ  ໵ سڱ ԯ
ڸԵ ڤ   Ǫäڤ Ҩ ԯ ǵ൹
ҳ Ե  ԹڷԵ ŧڡҤ  ԡڢԵ
ڵ í ͻԵ ʵ ͯ    Ҫ
Ǥڤڵ ڵ ͻڵ  Ҫ  ⪵Ի Իڻڵ
   ҡ ؤڤ ͡ڢǸԾǸʷڷǸǸ
ڵ ؤڤ յ  Ҫ  
     ʵ Ҫڤ ʻԨ੷ڵ ڱ 
  ڵ ؤڤ ໵ ࡡ ʵ
ڱҹ ໵ ࡡ ʹڵ ڱ ໵
 Ǫäڤ Ҩ ˵ ڱ  Ҫ
 ڵ ؤڤ ͡ڻ  ԻԵ 
Ԫڬڵ   Եڵڱҹ յ   Ҫ
 öҵ ҳ  ؤڤ  Ҫ 
ؤڤ ͡ڢǸԾǸʷڷǸǸ ⪵Ի
س   Ԫڬҵ  ʵ  ʡ⡶
Ԫڬ ڵ    Ҹٵ ڻԨکԵ ͡ڻ
ڱҹ Ի  ʵ ҹ ҹ ਹ Եҹ
¶      ⾸⡯  ԡڢԻ 
Ź  Ź  ౹ ڱ હ Ҫ ͹ԡڡ
ԻԵ ä ͡  ؤڤҹ ڱҹ ճҹ  
 ճ  ä Թʹ ػڻԵ ڵ
í ʹڵ ͯ  Ҫ Ǥڤ  ͻ
Ź ͨک ù   ǵڶóҹ
Ի   ٵ ͯ⡯    Ͷ 
Ҫ بک  Իڻ  ⪵Իҵ  ûԾ˹ 
ҵ  ͭ  ҹڵ ͵ڶյ  ʡŪھٷ 
໵ ͭ ڶ ҵ  ͻ  ҵҵ Ƿ 
       ڵû  
ԪڬԵ ʡڢ      
ù Ԫڬյ  ؤڤ ҵ   
     ʵ     ໵
Ҩ⻡ - õڵصڵ ڸԵ ͡  ʹڸ Ի 
   ԪڬԵ  ص    صڶ
  Էڸ ԪڬԵ ع ˵ ԯ  
صڵԡڢԵڵ ͯ  Ҫ عڹҷҹ ǵ 
Ҫ  Իڻ  ҵҵ  ڡԷڸ  ҵ  ͻ
 ҵҵ  ʵ ů  êڪ  dz
  ûҷ  ڱ  ʻҹ 
ڱ  ûҡ  ǹ  ⻡ڢó 
û  ûػڼ  ػڼ    
Ե ͭ Ҹóҹ ҹ ҷ Իڻҹ ʵ
ع ͭ Ҹóҹ ʵڵ ҡ  
ͯڤž طھû Ԫڬ çڤž ʹ ǧڤž
@ԧö: . Ҩاڢ  ҨࢵԻ 
ھگ ͡ڤž »گ ͡Ҿڸ šʵ Ԫڬ 
ʡءʡʡҹ ह  ԻԵ کह
ԡڢ  کह  ԻԵ ह ԡڢ 
ط   ͯ ҹ ڱ   ҵԧڤʭ
ڶ  Ԫڬ   ͵ڵҹ Իڻҹ ʹڵ
 ͵ڶڤ  Ͷ Ҫ ʹһԯҹ Ԫ๵
⪵Ի ͪڪ ԡ  ʹһԯҹʡڡ 
 õ ҵ յ   Ծھµڶ
ʵ ͷ 
     ʵ  Թ ͵ ڶյ ͯ⡯
 ԡҹ  ˹൹ ù Ե ڵ
 õ ҵ ʾھŧڡûڱ ⹻
 ʹ Ե ҹڤ حڪԵ ¹
Ե Ի   Ե ک ط
د ŧڡ تԵ ¹ԯ Թ ͵ڵ Իڻ
ҷڬҹ ࡹ  Իڻ ҷ ó
µ  ʻ   ʹڸ
ҳҵԻ  ʻ  ͸ڵڻ  ʹڸ
෵ í  ˹ڵ ʹһԯҹ Թڹ ˹ڵ 
 ʵ   صڵյ   ʹڵ
ǵڶ   ǻ  بڨ ˵ Է ԡڢԵ
͡ í Ե Իھڪ ھԵ صڵ ˹ڵ
¹ د ԭڨ ͪҹ໹ ҷ 
ͤڤù ԡڢԵ ͡ í Ե ⤸չյ
ªԡ ԯǹ ʹڸ    ԡڢڵ 
ʡ ʡ ໵ ҵ ⪵Ի Թԡڢ
ԡڢ Ҥ ʵ ⤸չյ ԯ 
໵ ھԵԡڢ  յ    
͡ 
     ʵ  ҹ  ͡ԡڤ  ھԵҹ
ʹ๹ Եھڵ ൹ ह ڶ ڵ ԭڨ ͻʹ
ڳ Ե ھԵԡڢ  ʡ Ҫ
 ԡڢڵ ͭ  Թ൵ ү ͻ๵
õڵҡ ʵ  ໵  ͪԹ ͡ ͡
ڱ ڸԵ ԡҪ   ڵ÷ڱ ˵
ڳ ԡڢԵ ڡ  Ի ͻһ
ڡԵ ھڪ ػ Գԡ 
ھԵ  ʵڵ  ͯһڵ
ڨԭ Ծھ൵ حکҨ ǹż ͡
  ҵһԵ Եڵ˪ڪҷ ҵǤڤһ  ͻʹڵ
÷ڵ ǹڵ Ԩùڵ 
      ǹ í Ե ԯ Թڹ
ʵڵ   ʭڪҹԵ ൹ ʷڸ ʹڶ 
 ڵ  ҵһԵٹ    í
  Ҫ Ͷ  ҵ  ҵһԵ ˵
Ҫ ǹࡹ ൹ ह ⤸չյ һس 
⾸ʵ յ Ҥڵ ҡ Թ  ʵ
 ʾ  ʵ һ  ҡ Թ
 ҷչ ʵ    Ҫҹ ҷ 
ʾ ھ  ⾸ʵ Ԥ   
Ͷ ڶ Ե ʡŪھٷ ҡ   ͭ
Ҫ ï ʷڸ Ҥڵ  ʹڵ ھ 
Ҥ    ͹ػؾྐྵ ๡ʵʻ  
 Եڡ  һҷԵڡ  Եڡ  Եࡵ
ʵ ڶ ڵ   ҡ շԵ 
 Գԡ Ҩԡڢ    ͯһڵ
ػڻ෵ ҹԻڼڵ ڵ   ڱ ھ
 Ǩ ͹ ⷵ ʵڵ ય
  ͻ ԯ Ի  Ԥ ⹡
ڻ˵ 
     Ͷ ʵ  ൵  
 Ԥ ڻ˵   Ԥ ˵ ڬí
 Ԫ ھšԤ ػ յ  
 Ҹٵ  Ǩ ڻԨکԵ ๡Ԥ ˵
ڶ ڵ     Ҥڵ ھ
ع  Ի  ⾸ʵ ڱ ൵
ڱ   Ԥ ҷ ï ڵ
⵷   ͵ڶ   յ  
 ػ¹  ھ ൵ ھ 
ͯ ͭڪھ  ͵ڶ ػ յ
  صڶ  ൵  
ڢԳһ ǹڵï Żھ  ͵ڶ ػ
յ   ع ԯ Ի  ڨ 
๡ʵ Ԥ   Ǩ  ʵڵ
һبکԵ ڱí Ԫ ǵչ ʹһ ػ
    ڬ ͭڪԹ ھ
ھŹڵ   ͹  ʵڵ ʹڵ
 
       ڱҪ ͡ ŷڸʡڡ ԡ ҹ
   ͵ڵ  Ԩùڵ ҹ ڵ
Ǩکһ   ̡ڳ ʵ  
 ˵ ҵ յ ڵ ҷԵ ʾھ
ٻ  ԯڵ Ǩکһ ڵ ԯԵ
ڵ  ԻԵ   Ե  
 Ҫһ  Ե ҡԡ ͡   
ص ̡ڳ  ˵  Ҫ ع 
   ŷ⸵ ʭ    
Ҫ Ե ҹ     ʹڵԡ ڵ
 ࡹ ೹ ع ҹ յ بک  Ͷ  Ҫ
̡ڳ  Եڵҵ   
ڵ        Ҫ ع
  
     Ͷ ͻ ڨ ػڻ   ʹҧڤ
طڸ ԡڢ  Ͷ    Ҫ 
  Ԩک ط Ҫ¹ڵ بکԵ ¹ڵ ص
൹ Ҫ ̡ڳ ʵ    ˵
յ     ˵   ʷڸ کڵ
 ̡ڳ  ˹ڵٵ ǵ ҹ Ե
ڵ ҷԵ ʾھ   ڵ ̭ڨ
ڵڨ ԻԵ    š»  
͡   ڡ ʹһ Ҥڵ һ 
ڵҷչ Ե Ҹء ໵  í 
ʵյ بک    ⹻ ڶ ǵ
 ػڻԵ  ʵڵ  ʡï ï ʵ
 զ Ե ͭڶ کյ   յ ڵ
í   Ҫ  Ǩ ص    
ǵڵԵ ͵ڵ  ڵ صڵ ҷ Ե
ͭ ï ͤ  ڤʵڶ  ó  
سһ ʵ Ǩک ڨԡ ҡʹ ҹ 
Ҫ تڬԵ  ˵  ڨҤ  
Ҥ ǵ   һ  হ ʾھس
ù طڸء   ءڶ Ծھػڼ
  ػڼڶ ʡ   ʡڶ һ
  һڶ Ծھó   
ʻڻڵ ídzڳóҹ Ե   Ͷ
  ڻڪԵ ҹڻ ظ   
ڱҢڱԡ Ԫڪ  Ͷ  ػ ˹ڵ˹ڵҹ
յکԵڤҹ    ػ ˹ڵ˹ڵҹ ڪԵھٯҹ
   ػ ʯ˵ڶҹ ¹ڵ آء
   ʯªҹ ï    
Թ ʡŪھٷ ҡ  
     Ͷ  ï ͹ڵïҸԻ ԧ ͯ
ⶵ  Ҫ Թڵ ؾ ҳ ҾءҪ
ڵҷԵһ ͻêڬԵ  ԯ µ 
ԡ Ҫ һ ع ҷ໵ ʾ ͪڪ
 ͧڤʵһ ͻêڬԵ Էҹ ڱҪ Ǩ
ͻêڬԵ  ï Թ ⵵ µ  عڹ
Ҫٹ Ծھڵҹ   ҹ   ໵ ڤʵڶ
ͭ   ڶ ػʧڡԵ  
بکҵ   » ˹൹ ù ˻بکڶ
ԡڢ    ⡻ ԡڢ⵵ ͪҹڵ ͡
 کյ ڵ   ⤸չ Է
Ҥ     ͵Ե » ͡
ö Ե ⤸յ ڻһس    ʡ
ڱءھ Թ ʵڵ  Թ൵  
໵ ڤʵڶ ͭ 
 ڶ    بک   Ҫ
ڤʵڶ  بکԵ ⤸յ ڵ  ˻
 بکյ   ǵ  š
͵    Ǩ    áԨڨ
ҵ   ๡   ڵ ڱڨ
õ ڨ  ๡ Ԥ Ǩک
һ  ڷԵ     ̹
ڵ ͱڲª  Ծھ   ʵ
 ùԡࢻ õ  Ե  Ԥ
 շ   Ҫٹ յ Ҥ ʹҾ˹ʷ
  ʵ  ʷڷ ص ͹ һ
൵ ҵ  ڵ  ҹ  ʷ
ʵ    ҹ¦ ҷ ڶ ڵ 
Ҫ  بکʹ  Ҷ
                ŧڡ سڱ ǵڶ
                صڵ آڤڸ
                 ԯ   
                  ҹڵ ࡵ 
     ڶ صڵ آڤڸҵ  
صڵھ  ŧڡ ڤõ ڹҤ  ԯҵ
͡  ԯ   ٵ     
ʭڪҹڵյ 
       Ǩ ص ö ͵Ե ǹڷԵ ͯ 
 ͯҪ ൹ ʷڸ Ż ص Ҷ
                  
                ԧڤҪ  ؤڤ 
                ʭҹ չ ʹ
                ԸҤ بکԵ ˵ 
     ڶ ؤڤ⵵      ҡ  
ʭҹ չڵ    ǹҷչڶ Ҥ
Ͷ ҷ ʭҹ ǹڵҹ չ ʹ ԸҤ 
بکԵ ˵ ڤʵڶ  بکԵ  Ҥ
ҵ ͵  ¡ ­ڪʹڸԡõ ǷԵ 
     Ͷ  һ Ҹ Ҫ Ҥڵھ Ҥڶ
൹ ҵ  Ե Ԥ ǹڷԵ ʵڶ
 بکҵ  ʷڸ ʹڶ  ҹ¦ ءڢԻԵ
ط حک ҡ ࡹ ʡڡ Ҫҹ
Ǥص dzڸä ͵ùڵ  ൹ ʷڸ
Ż  Ҷ
                 ԯ ͹ڵԡ
                ڸ ڳ 
                بک   ҹ
                ڵ ҹڵ ࡵ 
     ڶ ¹ڵ ;ؤڤڵ ͹ڵԡ ҡ ԯ 
ڸ⹵ ڸ ͷڸ  ⵵ ͵ 
      ص ʡ صڶ Ҷ
                  تڻյ
                ҵ   
                 Ҫ Էڪ 
                ʭҹ չ ʹҵ 
     ڶ  Ҫҵ   ʡ Ҫ  Էڪ
⵵ Է ҹ Ը Ҥ  ʹҵ ʹڶ
ǹڷڶ ڤʵڶíڨ  بکڶҵ  
     Ͷ  ͹ Ҹ Ҫ  ک Ҥکҵ
ǵ ҹ¦ ҷ  Ե ҹ¦ 
Գڳ Ҫٹ Ҫ   بکڶ Ҥ
ʵڵ    Ԥ 
շ   Ҫ Ҥڵ Ԥ ǹڷԵ ͡ڵ
շ  ʡ⡻ ͵Ե Ԥ ػʧڡԵ ͭڪ ڤ
 Ԥ dz೵ ǹڷ ڨ Ҷ
                 ص   Ҥ
                Էڸԡ ԷڸԤسٻڹ
                ǹڷ   ʹڹԵ
                 ࡵڶ ʯҵ 
     ڶ  ص ⹵     
 صҵ ¹   Է صڵ ˵ 
Ը Ҥ ҡ   ص  š ص
ҡҵ  Էڸԡҵ ҹ  ԷڸԤسٻڹҵ ڨู
ԷڸԤ೹ ڹҤ  õ   µ 
   ʯҵ 
      Ԥ dz೵ ʡ  ʪڪ ù
͡ڵ շ  Ͷ  չ  Թڹ  ͹
Ҷ
                 չ ÷ڢԵҹ
                  ک ൹
                 ԡڡ ๵ڵ
                 չ ب Ҫҵ 
     ڶ ÷ڢԵҹڵ ûھԵҹ  ԡڡҵ ԡڡ
  ๵ڵҵ Ż  ʡ  ڨ
ԹڵԵ͵ڶ ͡ ʵ  ๵⵵ بڨ 
Ͷ  ๵ڵҹ  ҹ ʹٻҵԡڡⶵ
๵  بյ ʷҷԻԵڵ ؤڤ 
 بԡ ൹    Ҹյ 
      ص ʡ Ե Ҷ
                 չ ÷ڢԵҹ
                  ک ൹
                ԨԵڵػڼ  
                ڸ ͵ ԡڢ 
                ˵ڶ  ԡڡʭ⹵ 
     ڶ کٵ ¶آ ǵڵ һٯ  õٵ
͵  ԡڢҵ Ԩک   ͵ڶҵ ͵ 
 તبکʭ  ˹ڵ    Ԥبکڵ
 ǹ൵ 
     ǭڨ  ǵ  ͹  ˹൹ ˹
 بکԵ Ҥ ͡  յ    
Ǩ ص دʹ Ԥ ͡ ù Ҷҷ
                Թڷ ٵ 
                ҹԹ  تڻ
                 Ҫ ()ڻڷ
                ͡ҡڢ  بکԵ 
                  Ը ڱԵҹ
                 د Ի ҡʵ
                Գڳڨ í تҸԻҹ
                ҹԹڷ  ҵ 
     ڶ Թڷⷵ ҷչ ʡڡ س ҹ  
  ҹ Թڹڵ Թڷ  યڵ ٵ
ڻ  õ ҹԹ ʵڵڹ
ǵڵҹ د ڵ ʡ ҵʹ  تҵ
á ǹ تڻ ҹ íڪ Ҫ 
ҵ     Ի೵ ʳ آ  íڵ
Ҫٹ    عڹ Ҫٹ  ˵  
ڱԵҹ չ  ʵ   ඵ ڶ
ҹҵ Ƿ 
      ص Ԥ  ͹   
 ͻʹ   ໵ ڤʵڶ  ͭ ⶵ ǵ Ҷ
                   
                   ع
                Ҩ»ص Թյ
                  ҹ ҡʵյ 
     ڶ ⤵  ԻԵ ҡ ûҡҷչ 
ع ࡹ ù   ൹  ڤ ͡յ
  عҵ ع    ع Ե
ھ  Ҩ»ص⵵ í Ҩ Ե ص 
     ǭڨ  ǵ Ԥ ͹   
ʵڶ ǹڷԵ Ԥ Ǩ๹ ʡࡹ بکԵˡڹ
͡ յ   Ҹٵ ڻԨکԵ ʵڶ ǹڷԵ
͡ ù ͹ڵ Ҷ
                ⡳ڱ ҹ ҡ
                Ҩڵ   Ҹٻ
                ⡳ڱ   
                 رڲҤک  õ 
     ڶ ⡳ڱҵ  ⤵൹Ż    
 رڲڵ  رڲ   ҹ ʪڪ
 Ҥک     ڷ
د໹  ҡ  í  յ 
      һ ͡ ù ͹ڵ Ҷ
                ǡ بکڵ 
                 ԭڨ  ԻڶԵ
                     ҡ
                  š íڨҵ 
     ڶ  ԭڨյ   ҡ ǡһ š 
ԻڶԵ   ǹ بکڵ    ԸšԵ
 šԵ   ʾھ ڨ š íڨ š
  ʨکԡ յ ʾھػó  
     ǹ൹ ͡  ʡ ͵ڵ ʧڢ 
بک 
     ڶ ʹ ʵڶ 
           ʡ         ͵ڶ Թڷ
        ͻبک              ­ڨ ԻڶԵ 
                 ǸԵ  Ҩ ʨ
                ʻڻҹ  dzڳ¹ڵ
                ո صڵ  
                ͡ڢ  ⡳ڱ ͵ڶڵ 
     ڶ ­ڨյ  ڶ  ԻڶԵ   بکյ
͵  ͵ڵ ͵  بکԵ ͵ڶ ͡ڢ   ͡
Ҷ   بک 
       ҡù 
                ⡸ ǸԵ  Ҩ ʨ
                ڢڻҹ  dzڳ¹ڵ
                ʾ صڵ  
                ͵ ڵ صڵ ʹ⵵ 
     ڶ ⡸ ǸԵҵ ⡸ õ  ʨ 
ԦԵ ʨ ⡸    ൹ صڵ  Ҩ
ʨյ  ڢڻҹڵ  ͵ڵ سڢšڢ
͡ʧڢҵ ڢ ҹ  dzڳ¹ڵ 
ʾʹڵ չڬءڡҹ ʾ Ǩ   ʹ⵵
ҳڱԵ  ඹڵ 
     ʡ 
                ʡڡ Թڹ Ǩ ԵԡڢԵ
                ʷ  ʯ һ
                  չ  
                ͡ڢ  ⡳ڱ ͵ڶڵ 
      
                  ʯ  
                ˵  ҷ
                 ո չ  
                ͵ ڵ صڵ ʹ⵵ 
ҷչ Ҷҹ ǨǨʹ ھ ǷԵ 
     ڶ ͡ڢ   ⡳ڱ   
ءԵ   Եڵ  ҵ  ʡڡ ͵ڵ
չ Ǩ ͸ʵ   ͡ڢյ بک  
͵ ڵԹڵ  ͵ ҵ⤵ڵҷ չ Ǩ  ͵
ڵ صڵڵ ҳڱԵ Ƿڵ   ๵ ҵҷ
ʯ ¹ ʷ óصڵšڢ 
ҷչǷ๹   ͸ʹڵ ҵ ͵ 
      ص ʡ ʵڵ    
ʾ صڵ   ͵ ڵ صڵٵ ǵ
Էҹ  ո չ   ͵ ڵ صڵٵ
Ƿ   Ǩ  ک յ  Ͷ 
ʵ ʡڡ ک   ⹵  
Ǩ ͸ʹڵ ʹ صڵ    ʡڡ
ٻʹ൹ ʵڵҹ ʯҷ ҵ   صڵڵ
ǵ ʵڵҹ ͭ  ٻʹ൹ ʯҷ
ԭµ ʹ Ҷ
                 Ԫ ٻ
                ʯ ԡڢ Ͷ չ
                ٻ໹ ùڵ ʹ
                 ʾ  ҵ 
     ڶ ٻڵ  һ Ԩکڹ 
ٻ໹ҵ ٻҹ ҹ ؤڤҹ ໹ صڵس
ʹ Ԩùڵ   ๵ڶ ڬڵԡ ǵڶ
ඵھ 
      ص ʡ ԡڡ ص  ͵ 
ڵ ҹ බҵ Ҩ  Ͷ ʵ Ҷ
                ˵ڶ ˵ջ ʹ
                Ҫԡ تڬҹ 
                 ڵ ʻڻ 
                ڵԾٻڵ ҵ 
     ڶ ͵ڶڵ ͵ ٻԦʧڢҵ ͵ڶ 
      ʵ൹ ڵ    Ҫ Թڵ
ʡ ͵ڵ  بک ҡ بک⹡  ʵյ 
Ͷ  ͪڬ ԷԵ ʡ ͵ڵ ʧڢ ڵ
 ໵  ڢ بک Ҷ
                Ե ͹ҹ
                ͭڵ بک ֦ 
                ¶  ڱ ԡ
                Ͷڪ Ҿ һ Ҫ
                   ػһԹ
                ڶٻڹ չ ҵ 
     ڶ ͹ҹҵ Է  دҹ Գڳ ҹ
ʪڪʧڢҵ  Ե ͹Ե  ¶ ٵ ڵ
   Ҿ ҵ ҾҪ   Ͷڪ⹵ Ͷ
ͪڪعҪ  
     Ͷ ʪહ ʵ ڨ Ҷ 
                  Ǩک ǡ ڱ
                بکԹڹ ʪ ï
                ءڡŹ  ڨ
                 ԧڤ Իڵ  
                 ʭ ھ 
                   ͷ
                 ԡ ع õڶ
                ʧڤ ҷڵ Լڷҹ 
                Ͷڪ  ʵڵ
                  طڸ
                ͧڤ ⤵ Ե
                ڵ  þ 
                 ڱ ھԵ ੷
                ڵ Ƿڵ  ͷʡ
                Ҿը ػڪ ڨ
                һһ ء ҹ 
                ͵ҹ ص ҹ ڱ
                ͭҹ һԯҹ ਵڶ
                ڨ 
                 ʤڤ໵ ҹڵ 
     ڶ ʹڵ ͻڻԵڵ   ǡҵ
ǡԵ ԯڵҵ๹    ˵ 
بکԹڹŵ بکԹڹ ص  ʪ⹵ ʻ  ءڡŹ
յ ªʵڻ ໹ ʳ س˩ԡ 
ԧڤҵ յکԵڤ    ڶ سˡءڡ ؤڤ
 dz س˩ԡ ʹڵ  ˹ڵ˹ڵ ͧڤ
Իڵ   ʡ ջء  ڪŵ
Ƿ ǵڵڵ   ͸ʵ ʡ⡹ 
  ڤʵڶ  ԹڷԵ  ڶ  ڨҹ
  Ҫ ʹڵһڪ   ͵յ 
ʵ   ͹ڵø   ൵ ʡš
ʹ  ೵ Ե  ͷࡵ û 
ԡùڵ  Ҫҹ  õڶҵ   Ծھڵ 
ʧڤҵ ⵨⵨ Ҥڵ ԹڷԵ ˹ڵ˹ڵ ع
ҷڵ    ԧڤï ڵù ԡ 
 êڪ   ҵһ ڨʵһʻ
ǹڵ Ҥ Ҫ  ໵ Ҫ 
  ԡһ Ҫ ʵյ í è 
Ҫ  ͸ ͸ êڪ     һ
ʹ   سյ ҹ ڵ һ
ǹڷԵ շ  һ í ʷڸ ʹڶ ù
 Ҫ  êڪ  Ҫ  յ  
  تڬԵ  ٯ ͵ڵ  Ҥҹ
ʹڵ  ͤس   ˵ ҹյ
൵  ҡ ÷ ҤҶҵ ൵
ع  ҳٶ ү ໵ һ Ҥ
 ԡڢҪҹ ٶ ໵  Է໵ ҹ
 ˷  ໵ չ ҹ Թڷ໵ 
໵ ԡڡڲ໵ ع ҷ໵  Թڹ
 Ե عҹ Ծھڵ   Ԥص 
  Ͷ  ˹ڵ˹ڵ ˵ڶԻڻҳ ڨdzڳ
ع ͹ؾڸԵ Ե ª Ե» ൵
آ حڨڵ حڨڵ Իڼڷҹ ҷ  ʵ
 Ը ԹڷԵ   ʵ Ҫ յ 
͹ڵø  Ͷڪ⹵ ʾ Ҫ  ͧڤʹڵ ͧ
չ Ԩکó  ŷڸ  Եҵ Ե ʻ൹
౹ ԪڬԵ Եڢ ໵    ͪڪ 
Ҫ ʡï ࡡҪҹ êڪ ù ԤǸ ڵ
 ǸԵ ͧڤûڡ ҷ Ԩõ  ඡ Ԥҹ
Ҥ   š ͯ 
 һ  í Է ͡ ءڢ Ե
ҹ ͨԹ ͨԹԵ Ң حڨ   ʯ
ʷ෹  ҹ ڵ Ԥ   Ҫ تڬԵ һ
ʹ Ź Ԫڬ   Ե ԤŹ ڶࡹ âҳء
෵ Ť   Ҫ   Ը
Թڹ  Ե ʵڵ  Ծھڵ  Ԥصڻҳ
   ڶ »   ⡯௵
Ե »ھ ໹ڵ  ھڶ Ե 
õ   ҵڻù Ե Ԥŵ   
˯ ª Ե» ˹ڵ šڢڸڻҳ
Ե د˵   Ťڤڶ ෵ 
ԯ     ŵ  ڪŵ  
ڪŵ   ڶ  ǹ ڨ  ʵ
 Ը    ʵ Ҫ յ 
͹ڵø  ڱʵ ڵ ˵ڶ ڳʭڨ
ڱҢڱԡ   ͷʡڵ ûҸ   ੷໵
   ໵   ˵
ҡڲ໵ ԡتڪ Իڪ໵ ԯ  Ե
ҷءڢڻԵ ͡  ҾըԹڵ Ҿ ը  ءڵ
ԢԳǷ ٻ  ػڪԵ ڹ ҹ ͹ڵ
ڨ  Եڶ  Ҿí ǵڶ ڵҷԪҵ
Ե  ͭҹ һԯҹ ਵڶҵ  
һԯҹ  ͭҹ ҹ ص  ڨõ ʡڡ Ҫ
ڱ Żص    ڵ  
 Ҫ ԡ Ͷ ͭ  ͭ  Ҫ
 ػڻڹҵ ԷԵ ػڨ·ҹԡáڢóԸҹʧڢҵ
   
      ʵ൹ عڹ Ҫٹ Ծھڵ  
Ҫ ԡڡڢ    ʡ  ڵ 
بک Ҷ
                Ե ͹ҹ
                ͭڵ بک ֦ 
                Ը ǹڵ Ƿڵ
                Ը ǹڵ Ƿڵ
                Ը ʻڻ Ƿڵ
                Ը    ҵյ 
     ڶ Ը    ҵյ Ը   ŷڸ
 Ԫ˵ 
     Ͷ ʪહ ʵ  Ҷ 
                ¹ Ҩ  ¸ ʭ
                  ԭڨ  õ һ
                 ͵ڵ˵ ԡ ҵ
                Ը ǹڵ Ƿڵ 
                û  ԨԹڵ
                ڨԵ  õ طڷ
                Ҥ ͵ڶ  ԭڨ
                Ը ǹڵ Ƿڵ 
                   Ƿ  
                ҳԵ ڵ  ˵
                ءڢԵ ʡڡڨ õ Ԩڨ
                Ը ʻڻ Ƿڵ 
                 ʾ 
                ʷ ط Ҥ Ƿ
                ʧڤˡ ʢ ʳҨ
                Ը    ҵյ 
     ڶ ¹ҵ ҷչ ԸبԵʹ صڵҹ  
͵ڵ˵ٵ ʹǵ  ͵ڵ˵  ˵  ˵
 ˵  ˵  ʡԭڨԡڢ˵  ԡ 
ඵյ ͵   ͵ Ҩ ʭ⵵ Թ
Է ҷ  ͡ڵھ  һ ڶյ Ƿջڶ
ع ҵ ǷԵ  û˹ڵ ͵ڶ 
    Ԩکڹ ʵڵڵҵǪҵڤҵ
Ҥʷ    ԨԹڵ¹ڵ 
ԨԹ൹ ͵ڶ ԪڬԵ ڷ  د໹
 ҡ   ඵ ʡ⡵յ ͵  ڨԵڵ
͵Ե Եҵԡڡڵ طڷԡ ڨ   õյ
͵   ڶ ǹڶ
                 ڱԵ ͵ڵآ ˵
                һҹ ҹ Ҩùڵ
                ءࢹ د Եһ ʹڵ
                ڷ    ˹ڵ ڵ
Ի ඵ  Ҥڵ ͵ڶ ҹ ҵھ
 áڢ ʶ ػʹ  ԯҹ
ھڪ ó  ó Իʹ
حڪŵ  ҹ ҹҷչ ڻ෹ Ҥ ͵ڶ 
ԭڨ  ໵   Ըڵ ʡڡ ʾھپطڸ
ਡطڸ  ⾸ʵڵ  ǹڵ ඹ ٻ ؤڤ
ඹڵ   ǵ  ù ͵ڵ  س ҹҵյ
     ¹   
س ԡù Ƿ   ءڢԵҵ ͵ڵ 
ءڢڻڵ ءڢ ͵ڵ ໵   ػڻڹԨڨ
˵ඹ ʡڡڨ õ طڸҷ ٻ ʻڻ 
ඹڵ  ͻԨ ʻڻ  ءǷ ˹ڵյ
ʵҵʪҵҷչ ඵھҹ   ʾյ
ʡڡ Ҫ   ˯ ص ҷԻ ʾ 
  ʷ⸵ ͡ڻʷڸ ڹҤ  طٵ ҳ 
Ҥյ ҤҹҤõڵ Ҥ  Ҩҹ Ǩ
 ҹʹ Ƿ  ʧڤˡڵ  ʧڤǵڶ 
 ʧڤ˳ ʧڤˡ  Ǩ ʢ Ǩ
ʳҨ  Ը ⹵ Ը  ؤڤ ͸Ԥʤڤڤʧڢҵ
  ҵ   Թʵյ 
      ʵ  سڳڷ د໹ 
ڵ  ʪ    ʻҹ بک 
ʪڪڨ ˵  ʡ 
                Ե ͹ҹ
                ͭڵ بک ֦ 
                 ԭڨһ ʵڨ 
                ڨ  ʯ Ƿڵյ 
     ʵ 
                  ʯ  Ƿڵ
                ڢڵҪ áҹ
                 ԭڨһ ʵڨ 
                ͹ԡ  ǹڵյ 
     ʡ 
                Ե ͹ҹ
                ͭڵ بک ֦ 
                 Թڵԡ Ҩ
                  ո 
                Էҹ Ի 
                  ˵ ⨵ 
      
                Ƕ ر Ի 
                ؤڤ Իبک 
                 ʡڡڨ Եҹ
                  ˵  
                   ໡ڢ
                ͹Ԩڨ ءڢ ä 
                Ի ҵ ڷ
                ء  ˾ 
                 յ   
                ڵԵڵ  ͻڻҳ
                ʾ  Ը ڱ
                ͹Թڷ ໵ ҹڵ 
     ڶ Źڵ Ҩ  Թڵ   ʵڨ ڵ
ʻڻʸ  ڵ   عڹ ҹ 
 ʯ Ƿڵյ بک   յ ʡڡ 
       ʯ Ե
طڸҷ  Ƿڵ  ¶  á ڷ ùڵ
  صڵ  ŭڨ ԭڨһ ʵڨ 
 »  ͹ԡ  ǹڵյ ǹڵ
͹ؤکڵ    ˹ڵյ ͵  õ
ҷչ ͭǨ  õ Թڹ  ù
Ҩù        
  Ի  ҹԵء  
  ˵յ بک  رವ رڲԻڻ
ڱ  Ի೵ آóҹ  õ 
ؤڤ  صڵڻ ؤڤ ǵ  ػʵ 
ؤڤ˵ عڻع ͵ڶ بک  Ţ  
ҭڨү  ڻԨک  Ե ʡڡڨ
Եҹ سҵ     ˵յ  
ʵ Ҩչšҵ  د
Ի ඵ Էҹ   س ඹ  ҵ
ҷ  ڶ ೵ ⡯ ص ǯ
͹Ԩڨ ԯԡڻԡҹ ءڢҹ ǵڶǹ ءڢ
ͯص äءڢҹ   ػڻڹǹ ä
ǡڢ ࡵ   Իյ   ҹ
͹Ԩڨҷչ ʹ   ػڻڪءڢҹ ͹
ڶ ҹ ҹ آڵ ԷԵ ء  ˾
ڷ ҵ   յ⤵ ʡڡ  ؤڤ  յ
Ҧүǵڶʹ ػڻڪ ๵ ڵԵڵ
 ͻڻҳʵڵڵ ͻڻҳ ǵ
ͻչڬ ͤ  ػڻڪյ 
      ʵ ҹ  ඹ  Գڳ
Ҫٹ ʾŹԡҹ ڤڻ๹ ڨس ⹵ 
  ʵ  ʹʹ Ҷ
                Էڸ Ҥ 
                 ö һ
                ԧڤҪ  ؤڤ
                ʾ   ⹵ 
     ڶ Էڸ¹ڵ ˹ڵԷڸ Իڼ Ҫصԡ 
ҵ  ͯ  ⹵ ڤڻ๹ ⹵ 
      ص Ҫ ʵڵ ص ù Ҷ
                  èԵڵԷ
                ʾ   
                 ͡ؤڤ
                ¶ Թ ҵ 
     ڶ ͹ؤڤҵ ھڪڶ  ͡  ¶
 ھԵ  ԹԻڼڵ  һ 
Էڸس Ԫҵ Ƿ 
     Ͷ  ͡ ù ʵ Ե Ҷ
                 ͡ؤڤ
                   
                Ҷ  Ի յ
                ¶   Ƕҵ 
     ڶ Ҷ ¹ڵ ҹյ Ի  Ҷ 
      ص  ڻԨکڵ Ҷ
                ʾھ  ҹʹ
                   ǡڢ Ի
                Ҷ  Ի յ
                ¶ Թ ҵ 
     Ͷ  ʾšҹ ʵ ھڪ ໵ Ԥ
હ Ҷ
                 Ǩک  ٪
                کڵ   Ҹٻ
                 õ ˶ ʷ Ե
                 õ ھԵ ʯҵ 
     ڶ کڵٵ ͵ڵ ͵ڵ ʹҹҷչ کڵٵ 
       Ǩ ڻԨکԵ ǹڷԵ ҡ ػڻԵ
ʡҹ ʹҹҹ ͤ  ʡ⡻ دʹ ʵڵ
ص  ͭڪ ڤ  ʹ  ʵڵ
 ʻ ڡ 
     ͵ڶ ԷԵ ʵڶ  Ҷ 
                صҹ Ҷ ڶʭԵ
                Ե Թ ڱ൹
                 Ƿҵ ͹ҹ
                ڡ  ǻ  
                Ҷ ͵ڶǵ ؾ­ڪ
                Ե Թ ڱ൹
                 ⡨ ͯԡ 
                 ؾھһ 
                ŷڸҹ ؾھһ 
                ͷʹ ڨҪ ੵ 
     ڶ ڶʭԵҵ ͹ԨڨҷԷջ๹ ԾھҹԵ Ҷ 
ҵ Է ʵڶ ڤʵڶ Ծھҹ¡ Ե dz೹
  ڶ ͵ڶǵյ Ծھҹ¡ ڶԵ 
ؾ­ڪҵ طڸ­ڪ  Եҵ ʵھ 
Ե ءԵ  ͯԡҵ ͵ڵ ͵ڶԡ 
͵ڶ ص ʡڡڨ   ؾھһ¹ڵ ڬҹ
ؾھ صªڬҹ ͻ  ͯһڵʹ
ڤʹ ؾھһǹ Ե   ͷʹڵ 
 ͻ ˵ڵ Ե Ծھҹ һ  Ծھҹڻ
 ؤڤ ڨҪ ͷʹ   ˵յ 
      ʵڶ ˵൹ ʹ ٯ Ե 
ԡڢ Է ؾྻ ڤҹ  ػڼ
յ ǵ ʨڨҹ ʵ ҵ ๹
      ջص         ڱ  
     ھ  ͹ط          ڨ  
     ͹  ҹ         Ǩ  
     ( س ڵҹջص   ʻ طڸ)
      ⾸ʵ           ö ҵڵ 
                   ڤҵ ԯԵ 
                         ص 
                   ----------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=41&A=7328 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=41&A=7328 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=2446 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=10186 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=11037 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=11037 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_27

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com