͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ Է.. (ʷڸ.)

                     . ԻصڵصڵԷdzڳ
    []    ԯ ԻصڵصڵԷ. ڶ  ؾྵ
 ʧڡʹ ͵ó ؾ. Ǥڤⷵ عڷ. Ե Ҥ⵵
Ե  Ե ҵءبک Ҥڵ Ե Ҥ. Ҩµڵ .
ʹڵد  Եʧڢҵ š  Ҥ, Եҹ  ˹ڵҹ
 Ҥ⵵.
    Թ ڢعҵ Թ ͵ڵǻһ๹ ʨڢع. Թ
͵ڵǹҵ Թ ک ͵ڵǹ. ǵ๵ ǵ.
Ԩکڵŵ ءڢ ˯. ڱءھ¹ڵ õڵھʷ-
ҳԯ.  د د. Ǥ⵵ ʧহ .
͵Գ⳵ ǵԳ.  ʹ ؾྵ ͭ  ʹ ؾ.
 ԯ ͭ  ԯؾ.
    ڵ ҵ ڵ Ƿڵ  . ҷػ  .
    ⷵҷ ­ڪڻڹ  Ƿյ .  
Ƿյ . ˷§ڤԵ ¤ - Ƿյ ˷§ڤ.
աʡسʷ   ҵ աصڪ. ʯ ҵ
ͻԾط ڶ ڶ Ťڤ. - ԭ ҵ Ԫ . ڪ ҵ
 . ǹ ҵ ڳ . Թڷ ҵ  .  ҵ  ڶ
.  ҵ  صڵ . Թڹҷ ҵ ǹ . ҵ 
ʵڶ. Էڸ ҵ  .  Ԩکõյ  ԡڢ. ֡ó?
 ʷ ԡڡó  Թʵٵ. õ ͭ Թڹһ
@ԧö:  . ʹ......   .,.. ͻڢ
Թڹһ ҡһ ˹ڵ,   Ҿ ʷʹ ù
ڹҤ. Ҿ  Եڵ ͻԾطڸڵ  ط ˵,
ǵһ   - ǵڶ ี, ǵڶ طڸڵ  
د˹  ط ͯڤڹҤ دҵ.   յ
աҳ, ڵաصڪʵ ͵.
    õյ ڵ ҹ ͵ԡڡ. صڵõյ ڵ ໹ -
õ. Եڵõյ ڵҹ ԡڢ õ. õյ
Ԥڤ˵ õ, ˵ඹ Ԥڤ˵  õյ ͵. ʾھ
óصڵóҷڵ ҵ  "ڵ ڻ໵". ʵ൵
ʵ. Ҥ˹ ҹڶ عڹԵڶµ -  ҵ ڵ
ҵԡڵ,  ҵԡڵ.
     ʵյ   Ǩ ʵ سҵ ػšࢵ. ʵ
ͷ˵յ ʵءµ ʵ Ƿ˵ ԯ໵. ͭ Եڵ ػ໵յ
ҵءԵڵ Է˵.  ͡ د໵ҵ  ٵ
͡ د໵. -  ԯ໵յ   ໵. ʧڦյ
ʹ ʧ  ͵ڶյ ʧڦ. ʹ   ͵ڶյ .
 Ҩµ Ҩ.
    [] ص¤Ҷ ǡ š, ¶ ʵյ ǡ š
 ҹڻ ʵ. ¶  ʵյ ک Իյ ʵ. ڢҵ
صڵڢ. ⡵ ھڪʧڢҵҷ . õԹڵ ๡ڢõҷ.
    ٻ⡵ dzڳٻ سڱ. ڵԡҡسڱҵ ڵԡ
@ԧö:  ..    ʵ   .. ػ๹   . عڹԵڵóص   .

سڱ . ˱ڲ dzڳک⹵ dz೹ Ԩک
 . èکڹҵ ù ҷԵ. ͹ طڸҵ ;ڵ
Ҥҷ ͻطڸ.  ҹҵ ҷ  عڷ.
    ͡ڻԵһ ҵ ʪڪԵһ. - Ըڻڹҵ Իسڳڶ.
    طڸʷⷵ طڸԵڵʷ, ¶ٵصʵ ͵.
Եڵʷڷ⡵ Եڵʷڷڨ šڨ ˵ ó. ڶ -
طڸʷⷵ ? "Ҥ  ػڳ "ҷԹ ¹ Եڶõ
صڵ.   µ  صڵڻ  ʹ ͵áû
ʵ.    ʾھ Ҥڵ ʡ Ҥڸ. ʵҷػ  .
͹ڸóڵ šóó. ͨڢءóڵ Ҩڢ ͡ó.
ͭҳóڵ ೹ ͪҹó. ҹøԡڵ ҹ¹ʡ.
Ԧҵڢԡڵ ⡯ԡ. ͹Ծھҹǵڵԡڵ ͻڨԾھҹڶ 
ǵڵԡ.
    ʾھڵ ൹ ⾸೹ تڬյ  ʡ ൹ ڤҳʹ
تڬ. ڤʹ ҹ ͹ؾتڬ. صڤʹ ع ͭ Ԫڬ.
ڤʹ Ǹ һس ھتڬ. صڶڤʹ ʻู
 تڬ. ͸Ԥک  - ʨکҡյ ͵  ʹ વھ.
صʹ . ʹ ҳʹ . صڶʹ ڨڢ ͡.
Ͷ  ࡡ » žڵ .
    ๡ڢõԹڵ ھڪҷչ  ػڻڹõ. ǡõԹڵ
ǡҷ ػڻڹõ. ػõԹڵ ٻ õ. ⾸õԹڵ
ڤ ڨǡڢڵ ػڻڹõ.
@ԧö:  . ͹ʪڪԵ...   . ڶ   .. 
    [] ¤Ҷ عڹԸ - ڸҹڵ Ը عڹ ڵҷչ
ҹ.   Ҩ»ԾڸصڵԵڵ "ڸ" بڨڵ. ͵ڶ ˹
Ҥڵ ͵ڶ ˹ Ҥ, ͵ڶԡҹ  ˹ Ҥ, ˹
͵ڶ Ҥ ҵ.
    ط⸵  ǻ  طڸڵ    ط,  ԷڷԵء
"ط" صڵ. ٵ ػ Թ  . ͹Ҩ⡵ ٻ
͵ڶó.   Ҩ Թ  - ʨڨҹ Ԫڬ,   
˵յ. ؾ ͹ٵҷ ͹Ҩ¡ ͵ڶڻʹ. ͹ٵ
Ҩ - ͹. ڵ . ھتڬյ   Ԫڬ.
ڶ  ʾھص һسյ   ʨ ʾھ һس. ¶
ʨڨҹ Ԫڬڵ ʾھ ˹ڵ,  ʨڨҹ Էڸڵ  صڵ.
"ʾھص "Ի .   ǹڵ   Ҥ
 һس.   ,  ط⸵ صڵ ˵. ڶ
ʾھ ͻڻ˵ҳԵڵҹصڵڢҸԤԵڢڸʹڵҹ ػҷ
ڳڵ, ʾھصҹ  ʨڨ⾸ػҷ ڳڵ
ʵڵ ط. ͵ڵǵ ͵ڶ طڸǹ  ˵.
     Էҹ ­ڪ ǹ "ط⸵ ࡹ ط"ҷ. ڶ
¶  Ǥڵ "Ǥ" بڨ,  تڬԵ ʨڨҹյ ط. ¶
ڳ ҵ "ڳ" بڨڵ,  ี ҵ ط.
ʾھص ط⸵ ʾھتڬڶ طڸ ط⸵ صڵ ˵.
ʾھԵ ط⸵ ʾھҹ ҳڢع ԯڵ ط⸵ صڵ
˵. ͹µ ط⸵ ͭ ⾸  طڸڵ ط⸵
@ԧö:  .. ٹԸ   ..    ʵ   . Ҩ
صڵ ˵. Ե ط⸵ ҹҤسԡʹ -  ԡʹ
ط⸵ صڵ ˵. ճʧڢ൹ ط⸵ҷ  
Եڵʧ⡨øڻ๹ Էڷ Ծط   ʾھʹԷڷ
Ծطڸڵ ط⸵ صڵ ˵. ʧڢ ʧڢҵڵ ͵ڶ ͡ڵ ʧڢ൹ҵ
Ǩ ⡯ʹҵ ͵. ŻԯŻǹ ػŻʧڢ൹ ʹҹ
ʾھҹ չڵ ͡ڵǨ๹ ʵ صڵ. ͡ڵԡڡʵ
Ҥ ʾھ ԡڡ.
     ͡¹ڤ ⵵ ط⸵ ڶҹ ҵٹ تڬڶڵ تڬڶһ
ҵ ڶ ˹,  ͡¹ڤ ڵ ط⸵ صڵ ˵.
͡¹ ਵڶ:-
     "    ͭڪ ǯ¹
              صڵʵ         ʧڡ" -
ڤ   ¹ صڵڤ ص.  ͡ڤ
,  Ǹһ⵵ ͵. Ͷ  ࡹ Ե ⤵ ͡¹.
ࡹҵ ʧڤԡ  Ե൹. Ե⾵ ԻڪԵ, ¹ڵ 
൹ҵ ,  Ծھҹ کڵյ ͵.  ⹵ ͡.
ʹڵ ʯҹ. ʾھʵڵʯ  ھطڸ,   - ڤ
ھطڸҹ ¹ ⤵ صڵ ˵. µյ  , ک ǵڵյ
͵. ͡  ⤵ ͡¹. ͡ طڸ ǵڵ
,  ͭڶҵ صڵ ˵. ͻ  ͡ µյ ͡. ؾھ
ҹآǹҹ»ڻǵ⵻ ͻ ͡ Ծھҹ کյ صڵ ˵,
 ͡¹⤵ ͡Ծھҹ⤵ ͵.
@ԧö:  .,. ҹҤسǹ   .. //   . 
      ͹صڵ ⾸ ھط⸵   طڸڵ ط,
   ͹صڵ ⾸ ھطڸڵ ط⸵ صڵ
˵. ;طڸ˵ڵ - طڸԻڵ ط⸵ طڸ طڸ ⸵
Ǩ. ڶ ¶ "õڵس¤  , õ " بڨ,
 طڸس¤ "ط"  صڵ ˵. -
       ط⸵ ๵ ڵҷ "͵ڶؤ  ڵ" һڶ
صڵ. ڶ Եڵ . ڨ ڨ. ҵ Եػڢԡ. Ե
ҵػڢԡ.  ھڪػ.  ҷ, ԵһԵһ
. ǵ ʡڡҷ  . ڢڵԡڵ  ˵ڵ,
ڢ ͹ ˵ڵ,  ڢ  ڢڵԡ .
ʾھ  ˵ڵह Ԫڬ, ˵ڵŷ Էڸ ˵. 
ʾھ ڢ  ˵.  Եڵԡڻ  ڢ  
˵. ൹ صڵ "ڢڵԡ طڸҹ ǹڵҹ". ⾸ 
 ʾھصҳ ҵ ⾸ءڢ ¶صڵڢ
ʾھصҳ  . ʨکԡ ڵյ ˵ڵʨکԡ
ʾھʨکԡ  ҵ ڵ. ·Է ط⸵ ڵ.  ­ڪ
طڸǹ.   ʵ ùڵ ҹ ڶ ڶ صڵµڵ
¶һ ҵ.
     [] صڶҶ ԪԤبک⵵ ҵҷ ͯگ. Եڵʹڵ
Եڵ ڨ. ھҹ  ҵ ھ  Եڵʹ ⵵
ھڸԵھ.
@ԧö:  . طڸԻ   ..    ʵ
     ҵ ԪԤبک⵵ ҵ ԪԤبک. . ҸԹҵҷ  .
⵵ ҷ ⵵ ڵ. ⵵ ǹڵ. ⵵ 
ǹڵ. ⵵ عڻع ǹڵ. ⵵ ػڵ ǹڵ.
ھҵ ھبک.
     [] ڨҶ بڨٵ չڻ. ٵ ҷ
ʹ. ǹ ڶ ҵ - Եڵ ڶ ¡ó. "ǹ"Ի
, ٪⵵  ͵.
     ǹ⵵ ʷڷ¹. ٪⵵ ;µڵʷڷ - ù. ⵵
ءڡد ù. ʷڷ ù⵵ Ҩ ʹ. յ بک. Եڵҵ
ҳبک. ǵҵ Ԩ੷بک. Ǿءҵ ҳԨ੷بک. 
ҵ  ªػڷ . Ǿءҵ بک  ʵ
" ¤ڦ ջ"ҷ ʪ. -
     [] Ҷ  ҵ Եڵ ػڷ. ͤ ʹڵ
Ծھҹ.   ͤؾھڵ ͤ, ԷڷԵھ  ҵ. ൹ صڵ
"ͤ ʹ". " ʹ"Ի . ǵ . ڵյ
¹.
     ͤؾھ  ҵ   ػԹ൹ ͤؾھ. -    
ؾھҵ   صڵ¹ ͤؾھ. Թ হ ͷڸعҵ ๹
զŹ.
     Եڵԡڵ ͹آǯگŢ ໵ Ե. ͹ʡڵ ͹ԭڨ
ͻԭڨ . Żڵڵ ڢԵڵ Żڵ. ҵ 
@ԧö:  . ٵ   . ǹ⵵ ت, ǹ⵵Ի    . ͻڻʷڷ
@ ..  ؾھ
ҷ  .  ʨԵڵáࢵ  Ե ڵ  ͵ڵ Եڵ
¤ ʵ ⤨  ڻصڵʵ ҵ Թڹ ͹ڵ ڢԻԵ
¶ صڵڻ Էڸ ⤨  ԡڢԻ,  ڱ ¤Ǩ á
. - ֡ó? ͵ :-
             عڹԤڤ       µڶԻҵ
             Եڵ  Ҹ     Եڵ ڵ آ. -
      :-
             ططڷ عԻس         µڶԻҵԹ
             Եڵ áࢶ     Եڵ صڵ آ. -
     Է :-
             çڤ ͡         
              Եڵ ʭʹڵ   ڢڵ þڸ. -
     Ե  :-
             ͹ǯԵԵڵ        ʷڸ Ԫҹ
             Իǻҷ          Իõ. -
     áҹ :-
             ͹صԵڵ        ͹˵ਵ
             حһչ        ڶ Ҥ . -
@ԧö:  .. ⤻   .. /-/   .. /-/
     ͵:-
             ڷ  Եڵ       áڢ - عڹ
             ت õ       ء ൪. -
 ت ù ʨԵڵá.
    ڶ  ͤؾھڵ  ¤ʵԡ 
Ե ͹  ͤؾھ  ඹ صڵ¹ ʡԵڵ
áҵ ͵.    :-
             "ҵһԵ  ؾھ  Ҩ ڢԳ 
             صڵ  ک   Եڵڨ  صڵ.
             ʡ ˯    طڸ 
             ͵       " -
͵ڶ  ҵһԵҷ "" صڵ.
                    "  Է 
                    طڸ    
                      ԯ ҤҪ
                    ڷ ػ ھҳ" -
͵ڶ õڶҷ  "" صڵ.
                    "ͤ ͹ڹҹǵڶ
                    ԡҵڻ  Ƿڵ
@ԧö:  .. áڢ   .. //   .. //   .. //
                       ʵࡵ
                      ءڢ آ ǹڵ" -
͵ڶ Ծھҹ "ʹ" صڵ. Ըһ  ͸Ի໵. ˡڢ
Ҥڵҷ ʵ ͻʵ  "" بڨ. ͹  
ࡹ Żضتڪ๹ ػ๹ ͤؾھ "ͤؾھ  " بڨ. 
ڶ¹൹ ¤ʵ  ó. - Ǫ⵵ҷ ͵ڶ ڤػڻҷ
ջ Ǫ. Եԡڢ ک. ŷʹ - ԡڡ. -
    ͹൵ ͹ڵ . ൵ ǹ˹ . ¹൵ ǹ
¹ . Ź൵ ھҹ ͹. ǹ൵ ǹҹ ͹. ൵
չ ͹. ط൵ طҹ ¹. µڶ  µ  ǻµյ 
ʹڨ ǻڨ  µ. ڵ - ͵ԡڡԵ . ҹ ͹ػõ
ʹǻʹ  ͹ػԵ ʹ.
    [] ʵڵҶ  »ڻ ٵ շҹ  Ǩҹ
.
    ҷ ҵ ͵ڶ ҵ ҷáڢ ͵ڶڪ
Ǩջ »ڻ . ҷҸԻڻ¹  ҷǨջ¤-
دһԡ ਵ . ͻ :- ҵ ٵ ͵ک ǵڶ, ⷵ
 ٵ ک ԭһ. šڢ  ͵ ǵڶ   ԭ໵ء
ԭڵدһԡ ਵ .  ڶ ڪ,  ͻڻ
ͻڻǪ, ˹ڵ Ǫ. ͻ  ˯ҹ ͵ڵ ʹڵ ͷҵء
"ڶ"ҷԹ»ڻǵ ͻڻǪ, ʡڢԹ ص
@ԧö:  .. //   .. óµ   .  ʹ, .. ŷ
@ .. ͵ԡڡ   .,. ǹڵ
͵ڶڪڶ ص Ǫ. ھԵҹ ͻڻڻ   ʻڻ 
Ե ҸԻڻ¹ "ͪڪ     ʹڷ" óҹ¹
ǵ ͻڻǪ, ͷԯ  ԯڵҷԹ ¹ Ƿڵҹ Ǫ.
     ڵ  ˹ڵ:- ͵ ǵڶ ҷԵڵ  
 ڶԪҹڵ.   ˵ڶ.   ¹  »Ծู
 Ҩ  ҷҡ .     ڶ -
ҹҵ,  دһԡ ਵҡڢ ҷع ڬ.
    ʨڨ Ƿյ ʨڨҷ. ʨਹ ʨڨ ʹڷ˵ ௵յ ʨڨʹ, 
͹ڵùڵ  Ƿյ ͵.    Ҩ  Ƿ, Ҩ
ʨڨ,  ෹ ͹ڵԡ ʨڨ ʨਹ  µ,   
ʨڨʹ.    ҷ, Ե˵ػ  ǵ ʨਹ ʨڨ
ʹڷ˵ҵ ʨڨʹ.
    ⵵ , áⶵ ͵.  ؤڤ Էڷ  
Ԣҵҳ  ʻԯ Եڱ   á ˵. 
ҳŢ  Թڷ   á ˵, Թ  Թڷൻ
ǡ  ඵ.  بڨ .
    ڨ⡵ Ե, - ʷڸԵھ⡵ ͵. ͡  ؤڤ
 ڨ ˵, "Է ࡹ صڵ, ࡹ" ص "  Ǩ
ʷڷ˶" ǵڵھ һڪ.  ڨ ˵, "Է ࡹ صڵ,
ࡹ"
@ԧö:  .. ڶ   .. ڵԵ
ص "· ൹ صڵ, Է ҳ, Էҹ ػԡڢԵھ ڶ, 
Է" ǵڵھ һڪ,  بڨ ڨ. ҷ šҵ 
ʨڨҷԵ š  ෵յ ͵.
    س Ҩ ҵҷ  Ҩ   Ҩ ʵ, 
˷ ͵ڵ    ح õ,  سҨ. 
 ͵ڵҹڻ ڻ  õ,  Ҩ ڻ ,  ڳآ
 ˷آ Ҩ, -  Ҩ. ¹ ڼ Ż õڶ, 
ڼڻ.  ٵһ ਵһ سҨҷԹ ,  
 Ը ͸Ի໵ҵ.
      ڶ ʧڡԯԵڵ    ͵ڵ ¡µ 
Ǩջ¤دһԡ ਵ سҨ.    õ,  ͻڻس
ͻڻǪڪ, Ҥس Ǫڪ.
       ڵ  ˹ڵ:- ԹڷԵ , "Ե  ҹ
ʹڵ" - áڢõ , "Ե    "
¡µ ,  ,  ڶԪҹڵ.
     ҵ  ⵵ صڵҹ ʹڵ ص,  . Թڹҹ
 ʹڸҵҵ Թڹ Եڵҹ  ҹػڬ¡ҷչ  ࡹ ೹
Թڹҹ ͡ ػʧڡԵ "ҡ շ  ҵҹ  صҹ
Է  صڵ"ҷչ ǵ ʹڸҹ ڵ. ͹ػڻҵҵ ʹڸҹҹػڻҵ,
    "ҡ   ҵҹ  
ڹҤҹ ͹بکԡ"ҷչ ǵ ա ڵҵ ͵.
@ԧö:  ..  ˷§ڤ   .. ҹ ʹڵ Թ ʹڵյ
      ҵ ڤ, µڶ ڤ ڶ, ڶ Եڻ
 Ԩکյ ͵. "ڤ"Ի , ǵ. ڤ⵵ 
,   ͭ ڵڻ  Ԩکյ ͵.  һ صһ
ڷյ ڤڷ. ڤó Ҩ Եҵ  Ҩ ʵ 
õ,  ڤԤسԷջԡ Ҩ ʵ,  Եùڵ.
     ੷Ǩջ¤دһԡ ͡ڵਵ Ҩ.
੷⡻  Եڵʳ˵ Ҩ  ˵. ҵһԵ  Ҩ
صڵ ڻ Ƿڵ "  ڱҢڱ - ùڵ", ػڻŻڵڻ
  ػ ڵ  Ԩکڵ. Ҩػڬ  Ҩ Ե 
Ƿڵ "  ԡ ⹵ڵڻ ùڵ, Էڸ ". Ͷ  
ҤҸԤڻڵ Ԩکڵ. ¶  Եڵʳ˵ Ҩ  ˵, 
Ǩʳ˵ ͼҨһ  ˵.   ໵ء " آ
໶" Ǩ ͼҨ ˵, Եڵʵ  Ҩ, 
 ʹڸ ǵڵԵ.  ͻڻس ͻڻǪڪ, Ҥس Ǫڪ.
  :- ͡Ե  ػԵԵڵ ͡ʹҵ.
    ҵ  بڨ ,  Źڵ , Էҵ ͵.
"ŧ ʵک" - ͵ڶ صڵ . - ڳآҵ ­ڪõ
ڳҹ آ, ٨آԪڬ  - ڳ  ๵. ͵ڶõ ʡ
⡻ ͪ๵  ๵յ . ˷ ک ͻڻ˭ҹ ࢹ
Եڵ ʵյ ˷§ڤ. سԻسڳ  ҵ .  DZڲ
 ءҵԻ .  ҵԻ , չ ҵ ͵.
  صڵ ˹ڵ, Եڵ Եҵ ҵڵ ҵҵ Ƿڵ.
@ԧö:  .. ڱҢڱԡ   .. //   . صڵ   .. ٨Ԫڬ
@
ٻ    ڵ ˵յ تڵ. ڵ 
 һ Եڵرڲԡҵ تһ.
    ͹ڶԭһԡǨջ¤دһԡ ͡ਵ ڼڻ. 
ǹڷ ͻڻǪ, ǹ˹ڵ Ǫ.  
:- õطڸյóҷԹõڶ áڢõ, ٻաҡڨ.
    Ź Ƿյ ҷ, ǵڵھصڵ šࢵ Ƿյ ͵. ٵ
ک  Ƿյ ٵҷ. ԯԡڻԡ͵ڶʹڹԵ
 Ƿյ ͵ڶҷ. šصڵøʹڹԵ  Ƿյ ҷ.
Թ»ҹԹʹڹԵ  Ƿյ Թҷ. Ըҹ بڨ ⹡,
Ըҹ ͵ڶյ Ըҹǵ, ˷ Ըҵھصڵ Ҩ Եҵ ͵.
Źҵ ٻ ⹻  " Ըҹǵ Ҩ "  ͡Ź ʵ,
صڵ  ǡڢԵ - ʵյ ͵. һʹڵ ػ, ʡóڵ
͵. ¹ڵǵԹڵ Ԩ੷ ʵ ¶ Ԩ µ, 
ʵյ ͵. ͵ڶʭԵڵ Ի  ൹ ҷҵ
ʡڡµ ͵ڶڻڹ.    ͵ڶҷ ͵ڶ Ƿ, ൹ ͵ඹ
Եڵ ͵ڶʭԵ Ҩ ʵ,  ͭ ԡڢԻԵ ͭ ʵյ صڵ
˵.
     Ǩبյ "ҷ "ҷԹ ¹ ص  Ҩ
ص د . ڹҤ⵵ ͻ. һ Ҩ ʵյ
ͻڻҷ   ͻ չ Ҩ ʵ.
    ͵ڶ ⤨õ ԭڨһ  Ҩ ⤨ ඵء "͵ڶ
⤨, ͵ڶ ⤨"  طڸ, ¶  ڤ  ڤ Ҩԡڢ
@ԧö:  .. ໡ڢԵ
" حڨ, ڢԳ "  حڨԵھ ڤ - ػڻڤ
Ҩԡڢ, ک ˵ھ ڤ تڤ,  ڤŻʷ
ʹһ  ҵھ طڸԡد ⤨ ҨԡڢԵ ک ⤨
ҨԡڢԵء " ⤨"ҷ. ʹ  ҨԡڢԵ ڻ
  , Ҥ൹ ҨԡڢԵ ͻڳ Թڷʯ Ǫ  êڬ
Ծھҹ õ. ൹ صڵ " ڤŵ   Ҥʵ
͸Ǩ  ھطڸ". -
       ๹ չʷŪԡ  Ҥڸ-
ŻҷʹԸҹ  չһ ҳ ڻڹ
˵,  ʷŪԡ  ҵھ  ⤨ ҨԡڢԵ
չʷŪԡ ҤڸŻҷʹԸҹ  ک ⤨
ҨԡڢԵء " ⤨"ҷ.
    ڶ ⤨õ Գڱҵҷչ ͵ڶ ػʧڡԵ صڵҹ. صڵҹ
⤨.  ⤨ ҵ ⤨, Եڵʹڶʹ
ػʧڡԵھҹڵ ͵. ڶ   ٻٻԹ ¹ ࡹ
ڬҨõ - Եڵʹڶʹ ػʧڡ ⤨  ˵.
  ػʧڡԵ  ǯگ. ֡ó? áڢԻڵ. 
ػʧڡڵ  áڢԵ⤻⵻  Ի ʵ. ਻
 ʵ,  . ڢԳʹ  ػʧڡ൹ ʵ ػ໵
ػʧڡԵھ.
    Ը بڨڵ ԡ  دԡ . šµ - ԡ
@ԧö:  . ǵڵڤ   .. //   . ڬҨ    . š
͹ԯ. - ڱҵ šʹԵҾ ʹڹ
ٻʹڵ ʡ.  ʾڻ ػʧڡ ҷչ صڵ
ǷԵ. ԡڢعػ  . ͻ  ԡڢ  ʹڹ
˹ڵ,  ԡڢع.  ͭ ʹڶʹ Ի áڢԵ⤻Ե
ʹڵ. ҹبکࡹ  ڵ ǯگ. ԡڢع ػڼҹ Ե ٪ڶ»
ҷҹڶ» ڵ ǯگ.
    ҹҤùڵ һҹ, -  ¹ڵ¡ - ʳ
Եڵ ˵. ڶ  ʷڸ ʹڶʹ - ػʧڡԵ  ǯگ,
¹ڵ ˵. ʯ õ Ҫյҷ Ҫ⹵ Եڵ 
˹ڵ ͹Եڵ ,  êڪʹڵ. Ҫڵҵ Ҫٹ ʷ
˵ ڵ ڹҤ. Եڶҵ Իյʹ ûԾھҪ.
Եڶǡҵ ڵʹ  ڨ·¡,  ʷڸ ʤڤ ˵յ
͵.
    ͹ࡹ ʤहҵ ͹ԡʤ  ʹڹ ԡڢҹ ͹
ڨաʤ. ¹ ¹ڵ ڵյԡڡ Ţҹԭڨ
һسҵ. ¶Է? ҪҪ ʷڸ ʡԵ ˹ڷԵ آءڢ
ػڻ Ԩڨó ͵ڵ ¤ - һڪ ԵڶµԵڶ
ʷڸ ͡کڷبҨõ ͡کڷبҨ  ˾ҹʹڶ.
ڶ ҪҪ ʷڸ ʤ ¹ڵ¡, Ե
Եڶ  ŷڸԤڤ˳.   ҷ ԹڷԵ ͵ڵ ŷڸ
໵ ඹ ػʧڡԵ ǯگ.
    Էҹ ͻù ¹ ⤨ ʵ "ҹ   ҹ ҹ"ҷ
÷ڸ. ڶ ʷڸҵյ طڸҷ ʷڸԵҹ. ҹ "ط
@ԧö:  .. ͹ԾھԷڸ...   . Ҥ   . ¹ڵ õ
@ .,.. ʳڱʹ   . ¤
ʾھ,  ҹ,  ػڻԻ"  ʷڷ˹ڵ. ͻڻʹڹҹյ
Եڵ ʹڹ ͹ ҵ  ʡ⡹ڵ. ͡ʡʡҹյ ͡ʡҹ
 ʡҹ . ", , , ͯ, , ,
һ, , èکҹ, ڶ  ؤ, ؤڤ 
үԡڢ"   ͡ǵڶ ͡ʹڵ, "˵, Էҹ  ,
ڸ, Ǹ"  ·๹ ʹڵ ҵ ͵.
    ͹ڶҹյ ͵ڶ  Ԩکڵ, ͹ڶ Ԩکڵ. Եҹյ Ե
Ԩکڵ, Ե  Ԩکڵ. ͼءҹյ ء  Ԩکڵ, ͼء
Ԩکڵ. ¤ҹյ    Ծ -  Ԩکڵ, 
Ԩکڵ. ԡڢٹڵ ͵ڶ һ ʧڤ کڵ. ԡڢعչڵ ͵ڶ
ԡڢҹ ». ʾڻ  ǹڵ طڷ ھԵҹ
óҹڨ - عڹڻ ҹ ҹ ͹ڶҹ. ٻҹ ҹյ
ٻҹ ڵ¡ҷչ ҹ. ǵյ  ǵ. յ ػʧڡ.
ػʵյ عڻع ػʧڡ.  بڨյ  ҷ⤨
ҷ Ҫҷʯ Ҫҷ ʷڸҷǡ ʷڸҷ ҵ
Իڻû صڵ⤨ "⤨" ǷԵ.
     Թһ ¹ ⤨õ ǷԵھ:- ҷ 
ڨس ⤨ ǷԵ. ¶ "  ԡڢ ԡڢ ⤨
, ·Է ڨ س". - Ҫҷ ҹҹ¤ - ͹ػ
ʡڡʹԨڡԻڼҷ - ԯԻڵ˵ , ʷڸҷ
ʷڸҹԨԵڵ˹ - ⤨.
@ԧö:  . Ծھҹ   . ҹڨ   .. //
@ . ҵҹ¤   . ʵڵԵڡԻ⼯
@ . ʷڸҹԨԵڵʹ˹
    ͹ڵæûڻҷ  ڢع ٻ  Եڵڤҷ 
ʷڸҹ ҹ حڪԵ ءʹҹ  ڨ س ҵ
ؾھ⸻  ػڻڵʹ ⤨õ ǷԵ.
     ԡڢ ⤨ öҵ Ե صڵ  ö. µ
ʵڵ. ⤨ ԡڢ õڵ صڵ ùڵҹ. "ù"Ի .
Ũکյ ʵ ʵ. õ ǻصڵû ڨû. ͵ùڵ
ùڸ Էڷ .
    ⤨ùԷ  ⤨ ˵յҷչ صڵԻڢʹ ǷԵھҹ.
  :- ڵ ʵԻҹ ⤨õ Ե صڵҹʹ
ʵԻҹ ⤨. ࡵ ͵ڵ ʹڵ. ໵ڵ µ Ե Ҥ.
    ÷ڸҵ ػԵڻҹǹڵ. ⵵ -
Żڻڵ. ˻áڡҵ . ʵڶ - ⵵ ¹
˵ڵڶ ͵ڵ Ԩڨ. ͵ڵ ҵ ͵ڵ ͵ ˵ڵ
.  ҵ  ͯڤ  . šڢ ҵ ͹Ԩڨҷšڢ
.  ҵ ˵ . ҹ ҵ   ͯ , óҡ
ҵ ͵. Էҹ Եڶõ ʵ "ʾ ʧڢ ͹Ԩڨ"ҷ.
    [] ͯҶ ⡷ Ի⡵ ͡ڤԵ ڱ.
    ҵٻ ԡڻ  յ dzڳ   - ͤڤह
õ. ʹڸյ  õ. Էڸյ ͻعǻڻڵԡ -  õ.
"໵" ࡨ Ƿڵ. ڬڻյ  آڻ. آڻյ
@ԧö:  .. ҵ   . ʵڵ
@ ..    . ͻعǹڵ, . ͻعػڻڵԡ, . ͻعǵڵԡ
͵آڻ. ҵ ͻڻԻҷ. ͵ڵ ࡻ  յ
·بڨԵҷ š ҵ໹ õ. ڬࡻ ʵ
Եڡҷ ԡآҹ ڬࡻ . - آࡻյ
ҵԵڡҷ ͵ʳࡻ . ҷԯ Ԩکҷԯ յ 
Իʹ ڤڻصڵ ҷԯ Իյʧڢҵ Ԩکҷԯ õ.
ʧڡڻҷػ  .
    []   Իص൹  Ҷ ǹڵ  ڨ
Ҷ ڨʵҹ ҹ ͵ڶ ʹʹ⤨ǵҷչ بک - ڶ
ʵ "ԪԤبکҹ"ҷԹ ¹ ʪڪ÷ڸ. - ڶ Ҷ
ǵ:- ҵҷ ԪԤبکҹ - Եڵʹ ¹   ⾸ԡ
Իصڵ ԡڢ ·Է    ¶ҹظ   ͹ظ, 
ǡڢ ¶ ҹ ¶ ҹ ,  Ƿյ.  ùڵ 
آ. ʻڻٻ๹ҵ Եڶٻҷʻڻٻ๹. 
⾸ تڬԵءҵ  ڤҳʧڢҵ ⾸ تڬԵ Ԩکڵ.
͹ؾتڬԵءҵ ͹ٻ Իڵ تڬԵء. ԪڬԵءҵ
  ԾھԪڬԵء. ھتڬԵءҵ չ
ͻڨҤʹ  تڬԵ Ԩکڵ. - ͸Ԥڵءҵ һسԵء.
ʨکԡҵءҵ ʨکԡ ڵء. Ͷ  تڬԵءҵ
ʵһڵڤҳ ҵء. ͹ؾتڬԵءҵ ʡҤڤҳ ع
ҵء. ԪڬԵءҵ ͹Ҥڤҳ Ǹʹ ҵء.
ھتڬԵءҵ ˵ڵڤҳ  ҵء. ͸Ԥڵءҵ
@ԧö:  ..    ʵ   . بکԵ   . ʪڪ÷
@ .. Ԥبک...   . تڬԵء
ؾھԸڻ ͸Ԥڵء. Եءҵ ҳʹ Եء.
ʨکԡҵءҵ -  ڨǡڢ ڨڢ ڵء.
    عڹ ڤҹ ؾھ Իʹҵ عڹ ڤҹ ⡯
ػڻڹط¾ھҷԻʹҳҹ.
    [] ص¤Ҷ ʻ¹ڵյ ҷ  ¹ .
ҸԻҵҹڵ ԧڤڢԡҹڨ ڢԡҹڨ.     ͸ԻԵ
ҷڵ,  "͸Իҵ" بڨڵ. ʼҹڵ ҷԼҹ.
    ڵ ¹ڵҵ ڵ ҷ Ԩ੷. ͹⵻ٵ
ڨǡڢ⹵ ;ڵ بکԵ Ե š. ͹
û¹ õյ ûԨ੷ڵ õ Ԩõ. ҷ 
Թڷյ ҷ ŻԨ੷  ໵.
    ҷԵڵ ڨǡڢ⹵ ҷԵڵʹ - ࡹ.
͡ڢڪdzԨکҷصڵٻ ڨǡڢ⹵ ҡԡ
͡ڢڪػڨ, دҸ dzҹ ԨکҷŻŵԡػڨ,
ڵûԻڹҹ ڻԡҹ - صڵʢҷػڨ - ࡹ.
෡õڵ ڨǡڢ⹵:-
             "͵յ ҹҤ    ڻԡ ͹Ҥ
               `෡õ'  ʹ Ҩԡڢ ع" -
 صڵ ෡õڵ ࡹ.  ػڻԵ ػڻԵ ҷڵյ
ԻڻԵ ԻڻԵ ҷڵ.
@ԧö:  .. Եءҵ   .. //, .. //
@ .,. ڻԡҹ   .. //   .. //
    [] ¤Ҷ øԡ  ʵڵ ˸ԡǪڪ ʾྻ 
á. ҹյ Ÿ .
    ʵڵ ˸ ໵ҵ ԡڢԡڢعԡڢҹػʡ-
ػԡ Ǫવ. ͶһҹԻ ͵ڶ ھҹյ ͻҹԻ ڷԵھҹ
͵ڶ Ԫڪڵ.
    [] صڶҶ ҵڡʹҵ äʹ. յ Ͷس˹ڵ յڨ
س˭ڨ.   د ظҵ   ҵڡҷ  ҡ د
. ⡵ ʧڢԭҳҷչ ⹡. ;ڵøҵʧ⡻ʹ -
ҵ þڵ ⻸ҵءʹ  ͭøҵءʹ - . س˹ڵ
þڵ ⪸ҵʧ⡻ʹ - س ǵ. ʧڢˤԭҳҵ
ҡਵڻصڵԵڵ. ͡  õյ ǡ ԯ  õ.
ǵڶԵҷ⹵ ͵Ե .
    []  "ԡڢ ԪԤبک"ҷ  Ҷ دڶ
ʪવ Էҹ " »ڻ"ҷԹ ¹ د ʪહ
"  "ҷ. ڶ ʵ . ·ŵڵ  Ԫҵ
 Եڵ ŵڵ Ԫ,  ʾھ " " ⹷.
    ͷԹڹҷҹ ҵ ͵ڶ ͷԹڹ ҷҹ ͷԹڹҷҹ, ó -
 ԡҵ صڵ ˵. ڶ ͷԹڹڵ ûԤڤԵ, µڶ 
¶ҡԵ һڪ ͷڱ ͹ػǪ  ˵,  ûԤڤ
ûԤڤԵʭ ҷ¡ػڡدһԡ ਵ ͷԹڹҷҹ. 
  ʹڵ ͻڻǪڪ,  Ǫڪ. ? ǵڶػյ.
@ԧö:  .....ҵػ⡻ʹ   .. ͭ...   .. ⪸ҵءʹ   . 

ǵڶ ʵ سҸԡҹ ʹڵ ǵڶ Ǫڪ,   سҸԡ
ػҷ   չس ʹڵ ǵڶ ͻڻǪڪ.
     ڨ  ˹ڵ:- ûԤڤԵ, ûԤڤԵʭԵ, ¨Եڵ,
ػڡ, ൹ óڵ. ҵ  ͷԹڹҷҹਵʧڢҵ 
Ե. ⵵ չ     .
Թڹ ҷµյ Թڹҷ. Ե൹ Թڹ ԡڢյ Թڹүԡڢ.
๵յ ,  ๹ ๹. ඹڵ ب൹. ͵ڵҵ ͵ڵǹ,
ඹ بٵ ͵ڵ  õյ صڵ ˵.   صڵ.
    ڵ¹ʹ ڵ. ڵҡ ڵ¹. ڵ Ե
ڵڤ Եڵ  ڵԵڵ. ͹طµյ ͹ط, áڢյ ͵.
͹طҡ ͹ط¹. ͹طԵ  ͹طԵڵ. Ե ʹʹ Ե.
͹ءڻʹ ͹ءڻ. ʾԻ   ػûڻһڻڵ ڵ
صڵ. ԻŹҵ ͵ڶ óʹ Իŵ ھ. ʹ   ˤڤ.
سʹ ͻڻҳ. ʵڵʹ  ͻڻҳ. һҷڨڶԡڻ๹
. ʻڻҹ ;һڬ, - Էڷءڢڵ صڵ ˵.
    Źڵ ͻڻʹڹ. Եڵ . Եڵ ʹڹԯҹ. گԵڵ
೹ گһҷԵ. Եڵ ڻҹ. ڵڵ Ծڵ. ٻʹڵڵ
͹Ծھص.
      õ ҷ Ҫ ͹ વ õյ .
ˡڵ . Ǩõڵ ͸Ի. ó һ ͹ڵ. حڨԵ
ͻڻҹ ب.  ʹڵ þ. ǯگʹڹԵ 
@ԧö:  .. ;һڪ
ʹڵ . ǵڵһ -  µ . ⤨ï
 ʵ ù.  ó -  ⤨õ ⤨.
ػڻحڨ  ڸڵ þڸ. ءڢطڷµ ءڢڸ.
    [] ڻ  Ԣ ԯ  ⡸ҵҹҹ  Ԫڪҷԡ
, ڻ ԢԵ ԯ. ͷڸ ǹ ҵ ͵ һ
ǹ ͡ , - ڶ  ͻڻ  ҵ
͸Իڻ. -
    ԪڪŹڵҷ Ԫڪ ⡸ ػ˪ҵҷʹ 
˵. ͹ػԡ      ػ.
ԡ⹵ڵڻطڸڨ   ػ˪ҵҷʹ ҹ ˹ڵ, 
͵ҹһ.
    []  áڢҵ  ؾھڤ . ҳյյ ҳյ
ڹҤ.  ˶ Ǹ ͹ڵäҶ بڨ ǹ¸
.
    Ԩ¾ŵ ʹ. Ԩ¾ŵ ʹ ʹ.
͡ڢ¹ŵ ԡڢ. - ڢ¹ŵ ʹ. ٵյ
ҡ  ҵ.
    ԡڡ ԡڡ൵ ͵ڶ  ԡڡڵ بڨ . ԡڡڵ
ǵڵ. ڻ  һ ž.     ù
ԡڡ . Թǵ൹ ԡڡ . Ե -  
͹ ԡڡ . ک ͻ ԡڡ . ʪڪ»
@ԧö:  .. ǵڵ   .. ï  - ..  ڶ Զ áڡҵ
@͸Իڻ   .,.. ໡ڢ¹ŵ ԡڢ   . 
Թڹ ʹ ڤ ù - ԡڡ . ک
ͧڤڻ ک ù - ԡڡ . Իڪ»  .
    ڻҹ ˵յ ڻ ʾھԨڨ, ڻ -   ˵.
  ԡڡڵҷ ڻ ,  ڶ ڻ ˵. š
š൵ ͵ڶ  šԵ   ໡ڢ. šԵ  ͹ط໡ڢ.
ͭҹԻ ˯ ػ ک ໡ڢʹ šԵšԵͻšԵҹ 
˹ڵ. ҹ Ը  Եҹ. ػڻʹ    Եҹ, Թ 
ࢹ ʾھҹ Եҵ.
    ԭڪ ൵ ͧڤҹ - ԭڪ. ʧڦүԻڵø೵
͵ڶ ʧڦүԨҹ ʹػʹ, ڵ ԡڢһԤڤ˳ҷʹ
 ó . Եҷ ൵ Գڱҵ. ൵ ҤҷԻ.
൵ ԯڪҷԢҷ. ൵ ؼҳԵҷ. بڨûǡ
بڨ    . ҷ ൵ . . Թ๵
ʪڪ.
    ص൵ . Ҥ൵ Ҥ. ൵ . ڶ ػҷٻ
ʷڷµ ͻڻǵ ʵ Ե   ˵,  ǵڵ ˵յ
Ԥڤ ԡڢ  ڻҹ  ˵. صڵµʹ 
ʹ⵻ ǵڵʵèکҹ -  ʡǵڶعԵ  ඹ⵻ 
ڻҹ . سǵ ͡. ڶ ػҷٻ ʷڷµ
ǵڵ س  ڶ, ͻڻǵڵ ˵յ Ԥڤ ԡڢ س
ڻҹ  ˵. ͯڵ Եڵب ҹ ˵
Թ⹻ صªڬҹ һ⹻ س ڻҹ . ͵ڶ 
@ԧö:  .. ù   .,. ڻ   .,.. ھҹ   ..
@ҵڵʵèکҹ
 һ   Ҥ.  ˯ ԡڡ ԡڡ൵
͵ڶ ԡڢҨä ک Ҥک  ͷڸҹʹ .  
Թ๵ ͵ڶ -  سڳԡҷطڸʹ ⵵ ǷԵ.
طڸҹʵʹҵҷ ˯ ڶ ڶ Ե .
    õյ õԻԡ. õԵҵ ҡ. ͹õյ ͹õ.
͹ҵ ͹ҡ. ءڡԵҵ ءڡҡ. ԵԵҵ
ءڡ Եʹ.
    []  յ -  حڪ.   ʹڵ  
. ءڢ ǵ ʵڶ Ǫڪ ʹڵ  õڵ ءڢ , ͪڪ
Ҥõڵ ڶ .  Եࡵ  Գڱҵ ,
ʹʹ ǵ ڵ Ե. ͹ࡵյ ͻ⾸ Եڵ˨.
     ҵ ǧڡҷԼš . ҤõڵԹڵ Ҥõڵ. µ
ʹ ǹ. µ ڵ ǹ.
    [] ŵ Գڱҵ Գڱҵʧڢҵ ͹ڹ , á
ʧڢҵ ʹ  ŷڸ  ҵ ͸Իڻ. ڵ  - ҵ
Ԥڤ  -    ҳ . Ըҵ , Իҵڵ
 ͵. ʹڶڵ ʹʵڶ, ͵ڶ ڵ ҵ صڵ ˵.
  ص⵵  ԡڢ  ڨ ص. µյ ʭ,
áڢԵһ áڢԵǨ⹷ ҵ صڵ ˵. "µԨ"Ի 
ǵ. ⵵ , گ⵵ صڵ ˵.
@ԧö:  ..  ൵ ͵ڶ   ..  ʹڵ
@ .. ڵ    . Ԥڤ 
      ڵ ҵ   ҳ . Ԥڤ˳
ҵ  ҹڤ˳ .  ҵ حڪ .
ࡻ ๵ ͻڻࡻ . ҹطҵ ҹ ͹طµ.
ҹáڢҵ ҹ ͹áڢڶ. Ԥڤҵյ ⶡڻ ҵ. ࡻ
๵ ͹ڻࡻ . »ԡ  Ԥڤҵյ ͵ڶ 
õ ʵյ »ԡ. بکԻԡڵ بک õ ʵյ
بکԻԡ. Եյûڻڨʹʹ ڹҤ ԡڢ ͯ ԡڢ
ǯگڵ ճ ҹ  ڵ੷ ͡ ٨ ¾ڸ
ǹڵ. صڵڻ ਵ:-
             "Ԩíڨ        ٨  ڸ
             ๹ ͯ   صڵ¤ ԡڢ". -
     ʾ »ԡһ ˹ڵ بکԻԡһ. ? Ԩ 
ʵ  ػԵ  Ԩó  õ ʵյ »ԡ
˵. á೹ ط ǵ ǹ ҷԵھҼŤڤ˳
 بک õ ʵյ بکԻԡ ˵.
    ⵻ ൹ ط طڸԵ ҹ دԻڱó 
» ˵.  ˵ حڪ بکԻ. Ի 
ڵ੷ ڨҹ ͧڤҷáدԷڱʪڪ  »ԡ
˵. بکب੷ҷԵک بکԻԡ. ٨ Ծھ
»ԡ ˵.     ԪڬԵ ҷ بکԻԡ.
¾ڸ ڸԵ Ԩó »ԡ. بکҷչ
@ԧö:  .. /, .. /, ͧ.. /
ڸԵ ˳ بکԻԡ. ǹ ൹ ط ǵ
ҹ ʹʹڱó  »ԡ, ҹ»ҹǹ
 ŵڱŻضءҷչ ˵ ҷ  بکԻԡ.
    ʧڢ ¹ʵ ػ¹ ඹ ʧڢ , ڨǡڢԵҵ
͵. ͵ڶ  "յ Ԧҵ"ҷԹ ¹ صڵڨǡڢ ¹
ʧڢҵ ǷԵھ. ڶ ùڵ ͹ڵʡҷ  ԭڨ. ǵյ
حڪ ʵ  ػ . ҵ ªǸԻԨ੷Ǩ.
͵ڵ  ¤ û ª, ·Է յ Ԧҵҵҷ,  
. յҵ ͪڬڵҵءʹ  Էڸ صػԳʹ 
ػڻڹ  ʨ յ.
    Ԧҵҵ ˹ڶ. ¶  ҾҸ  ػڻ෵,  
⹷ڶ. յ   ԡڢԵڵԵ ¹ Ե  ʡ⡵.
 յ Ԧҵ  Եھڵ  ͹ح.  
ʾھڶ.  ˵ڶ سҵ ͤڤʹڵһ,  ǹҷ 
ǷԵ. ҵҵʻڼҹڵ ͵ڶ  ҵ ʹڢԡ.
"͹ڸڢԡ"Ի بڨڵ. ҵ  . ҵҵ êêҷҵ. -
ҵ⻵ ҵ. ʻҵ -  ࡨ ùڵ کڵ զҵԡ ʻڻҷ,
 ڼ  دڼ ҵ  ڼ, ʻ  ػԵ
Թڹ  Ҹ.  ҷ   Ԧҵڶ ǵ. ҵ
ع ͵ Ǩ µڻªǸԻԨ੷ʹڶ. ⡻ԹԨکҷڶڵ
µڻª, Եҹ Ҩ ˹ڵ. ڶ ⡻Թڵ   ھҸҹ.
   ͧ   ػڻ Թʵ,    ⡻
@ԧö:  .. êêҷ   .. ʻҵ
⡻Թڵ بڨ.   ⡻Թ Ԩکҷڶڵ
⡻ԹԨکҷڶ. "⡻Թ Ԩکҷڶ"Ի - .
    Գڱҵڵ  ԭڨ .   ⡨  ԡڢ Գ¹
 Եڵ "Գڱ" بڨ. Գڱҹ  ⵵ - Գڱ,
ڶ ڶ ŷڸҹ ԡڢҹ ʹڹԻ, ˵ صڵ ˵.  ˯
صڵ.
    ʹʹڵ ¹ڨ ʹڨ. µڶ µڶ  ʵ   ͱڲ¤ҷ
,  ʹ. µڶ µڶ ʵ շ,  ʹ,  ͡ 
"ʹʹ" بڨ. صػ⹷ҹڶڵ ˹ -
ص صػ. صػ⹷ڶڨ ҹڶڨ. 
ҾҸԵڵԡࢻ - ʻڻ ص ʹʹ๹ ෵ ˵,
 ⹷ڶ ͡آڶڨҵ صڵ ˵. ڨ յԦҵҷԹ
صػ⹷ صڵ. ¶  û "⡻ԹԨکҷ  -
µڻª, Եҹ Ҩ Ҩ ǹڵ" صڵ, Ըһ
µصػ⹷ ʹڸ Է صڵڵ ǷԵھ. Ͷ   صڵڻ
ص ص.    ҡ  Ԩکڹ . ڶ
ҡ ˾¤ڦҷ, Ԩکڹ Ҥҷ.  µڶ
ͻԤصڵ  ʻڻٻʹҷԹ  ҾҸ  ùڵ,  ʹʹ 
ҹԵ ڨǡڢԵ ǹ ԡڢ ʧڢ ¹ ʹʹ
صػ⹷ڶ ǵյ ǷԵ.
    ҹڨʪڪԡڢùڵ ͵ڶ ä ¹ ڨ,
ڨաҵ ͵.  ʨ ʻڻʵ ͸Ǩ. ʡڡ 
൹
@ԧö:  . ⡻Ԩکҷڶڵ   .. Ե-ʷ  ʵ   .,.
   .,. èԵڵٻ   .. -ʷ  ʵ
͹حҵڵҵ ʪڪ. ҹڨ ʪڪ ҹڨʪڪ,  ԭڨ
ҹ ʻڻ ʡڡ ؼҳԵҷյ صڵ ˵. ԡڢõ 
"ʵڵ ûԡڢ ػԡڢڵ ˵"ҷ -  بڨ. "
Żԡڢ, ҹ ڡ"ҷ - ŧڡ. "   
ھ൹ Եԡڢ ط๵ھ"ҷ - . Ը  û
û ǯگ. ڨ ҹڨʪڪ Ե û ˵,
ԵʡҾҸػڻڵ ͹ڵ ͷ áڢ û. ¶  ǵڵ,
 ó,  "ԡڢ" بڨ.  ҹڨʪڪڨ 
ԡڢ ҵ ҹڨʪڪԡ,  ҹڨʪڪԡڢ.
ҹ  ԭڨ ʻڻ ʡڡҹحҵ ؼҳԵҷԪԵԡڢùڵ
صڵ ˵.
    ػڻڹҹڵ ҵҹ ٵҹ Ծھڵҹ. ҾҸԡҹڵ ͵ڶ
Ҿ⸵ ҵء دҹ  دڱ̡ҷ, ҾҸ
ػڻڹڵ ҾҸԡ. Ƿҹڵ ءڢǷ, ͡ԻҡǷ, 
ҾҸԡҹ Ƿҹ. ;һڬҵ - Էڷءڢ.   ءڢ
ʾھ չ ˵, ҵ ͵.
    ʹڵد ˵յ ڨʹʹ ʹڵد ˵. Եյù ùҵ
آ٢ڻյêԳڳҹ ¹ ࡹ. Ͷ  ¶ŷڸҷչ Եյù ¹
ࡹ - ʹڵد ˵յ ͵.    ʹ ¶ʹ
¶Ҿʹ ¶ػڻʹʵ. Գڱҵҷػ  .
    dzڳҷյ  ʹڵد ˵, ʹ dzڳ  ඵ, 
 ʹڵد ˵, ʹ dzڳ ඵ,   ʹڵد ˵, 
@ԧö:  ͧ.ʵڵ. //   .. //   .. //
@ .. ;Ҿڬ....   . بڨ¹ Ԩ¹
ʹ dzڳ ඵ,  ʹڵد  ˵, ʹ  dzڳ ඵ,
 ʵ "Եյèʹڵد  dzڳҷ" صڵ. ʹڵ
»չҹ¤ڻ ҹڻ ʹ. ͻڻٻڵ صڵ. ŷڸ
ҵ Ե. ¶ ͡ "    " حǹ ԡڢ
ʷڸ ͡ ص ˭ ù صڵʵ Եʵ, ʹڵد  ԡڢ
 ŷڸ    Եʵ. ŷڸ ҵ   Ե.
ͤ⵵ Ԥǹ. بک⵵ ͸ڵ بک. - ͹ڬһ⹵
 ⹵ڶ ͻ¹. ҷչǷյ ʹһڵ­ڨ Ե
 ҷչ . ó " յ Ԧҵ"
صڵ - ó  ҹ. Եյèʹڵدҵ ¹ ࡹ ù
ʹڵد. ǵڵҹءڡʵյ " ء,  ػڻ
ءԡڤ Ե,   ʷ ͵ڶ" ͵ڵءڡʹ  õ.  
յ "  ԡڢ  ءԡ"  "ءԡڵڻ 
ڶ"     .
      ڶ ⢵   ʹ dzڳҷ,   -
  µ. ͹ʵ ҵڨ . ڻ
⵵ ڻҹ  ʵ  ص. ೵  ͸عػڻڵ. -
ͤڤ "ͤ" ҹԵ.  ⵵ ҹ  ԯ.
ʵ  ¶  ڵ   طڷ 
 Ҫ,  ڻ ͯ  µڵ »dz 
˵.      ҹ Ťڸҷչ ҹԤڸҷ
 ͤڤڢµ.       ʵ?  بڨڵ
طڸ  ਡطڸ  Ҥǡ ,  ҹ ʵ .
@ԧö:  .. بک ͹һ   .. //   .,. dzڳҷԵҷ    .
@͹ػڻڵ
 ؾ  ʵʡڻҸԡҹ عڹ ʧҹ ڶ ˧ڡ
ڡ óڡ ջڡõ ڵ طڸ ػڻڹ,   , 
ҹ ʵ .  طڸҹ ԹԾھҹ ͻ ͡ ʧ
͵ԡڡԵ ⡳ڱ  ط ػڻ    ʹ
⡳Ҥ  ҡ  ⤵ ڵ طڸ ػڻڹ,  ҹ
ʵ . ͻ  ͵յҹҤڨػڻڹҹ ʾھطڸਡطڸǡҹ
ҹ ʵ ,   ԯ.
    Եյù Գڱ൹ҵ ¹ ࡹ Գڱ൹. ʹʹҷػ 
. µٵ ڢҷ µ.
    ⵵ ʭ. µ⵵ µڵ. µ⵵ ͵ µڵ. ص⵵
áڢ. ⤻⵵ ڪ  . áڢ⵵ . ⵵
೹ . ⵵ . ⵵ ͻҷ. گ⵵
گһҷ. ⵵ . ػǷ⵵ ͡.
    ʹҵ ੷Ǩ๹. ڢ̹ҵ ೹. ڻǪڪҵ
ԻڼԵ  .
    [] ҹҹص⵵ ͹ػڻڹػڻҷ๹ ػڻڹ๹  ๹
͹ص. ໡ڢþ Ե⵵ صڶڬҹ໡ڢ ػڻ෵
ԵԵ. ڡ ءڡبڨڨػکԹ෵ - ԵڡҷԵڡڨ
ʭҷԡ Եڡ ­ڨ ˵ڶءڡبڨҷԡءڡبڨڨ - ػکԹ.
    ͹ػڻڹ  ڬҹ ػڻҷҵ  ͵ڵ ͹ػڻڹ
 ػڻڪԵ չ  ڬҹ ػڻҷڶ ͵ڵ ʹڵ
@ԧö:  . ءڡبڨٻکԹ෵   . ءڡبڨ­ڨ
ڶ. ػڻڹ  ڬҹ ǵյҷ ͵ڶ ҷù ǵ
س õ ǵ DZವ աõ عڻع õ.
    ໡ڢҵ صڶڬ ػڻڹ ڬڵ໡ڢ. ໡ڢҵ ǻ.
໡ڢҵ ػڵ ԡڢҡ. ͪڬ໡ڢҵ ͸ԡ ص ԡڢ.
Եڵҵ Եڵ  Եڵ ٹҵԵڵ Ǫવ .
Եڵڻʷڸҵ Եڵ ͻڻ, Ͷڸǵ ͵. ڬڵ
Եڵҵ  ʵڵ  , Եڵ ڬڵǵ ͵. ص 
໡ڢ þҵ صڶ ҹ ػڻڹ ڬڵ໡ڢ Ԩڨ.
͡ڤԵ⵵ ͡ ǵڵԵ. ԡڢԵڵԵ⵵ طڸڨ 
ԡڢԵڵԵ.
     Եڡ صڵ . Եڡҹ ʭµ Եڡ
Եࡹڵ ػڻڹ ʭ  Եڡҹ  ⹡ʵ
ʭ. һҷԵڡҷػ  .
    [] ط Ǩ ʵԹ෵ ػڬҷ Ҩ ⨷ 
ʵ ص  ⨷ Թ. Ҩ ح Źڵ ҳدԵ
Ҩ ح. ҵŹڵ ͵  Ҩ ŭڨ ŭڨ ͵ԡڡڵ
ڻح. ҷҵ ҷ.  ਵҵ ਵ 
ػڻ.
    Է  ͻڻڵڵ Է   ڵ. ػڻڵ  ¤
ػڻ. ůڵ  ¤   ԯԵڵ - ů,  Ե
¤  ˵յ  صڵ ˵. ࡨ "ԯ" ڵ, Ǩڵ - ͵ڶ
dzڳ¹ڵ.
@ԧö:  .. ԯڵ   .  ԵǨڵ
    Ըչڵ ڶ ڶ ԷԵ Եҹ ídzڳҷԻҹ Ըԡչ.
ǵڵùڵ Ԩک ؤڤ ͹ءڻ  " ࢹ  ǹػ
" Ըԯҹ ๵ ˵ڶ õ " ˵ آ "
ҨԡڢԵ . ǪڪԹڵ  Ǫڪ "Թ  ػ໹ 
൹   Ԥڤ" ùڸ  ͭҵ һڶ
ҵ ͹ؤڤ˹ڶ ҷԹ  رڲԡ   Ǫڪ š๹
Żʳ .  Ը ͸Ի. ¶  ؤڤ "
" વ ⻵ඵһ Ը ʹ ⡻  õ, ط
˵,   ؤڤ ػڻ  Ե   Ҩԡڢ
  ҵ, د Եھ. " ˹ڵ   , - 
Ҩػڬ¯  Ƿ ع  Ҷ" õھ.
ԤڤҷԹڵ ͡  ʷڸԡҷչ ػڻ  Ե  
"  ⢷ҹҷ ʡڡڨ ػ˵,   ǡڢ,   ػʵ,
  ҹ ʵ" ǵڵ ˹  Ԥڤҷ  ˵, 
   ҡõ.   ٻ Ǫڪ  Ǫڪҹٻ વ
 ڱ ù  ù ԡڢ໵,  Ԥڤҷ
 ¶һ ھط. صڵ˵ - "Ԥڤ Ԥڤ ҹڷ
ǡڢ,   ҹڷ ǡڢ,    ʵ". Թڵ
 ڹҤ. ҷʹڵ ٻ ڱԵ  ػ.
ҷ  Ҩ ҹ ͹ԡ  ˵,  һ,
رڲ ˵,  ҹյ.
    ҵ ػڻ ǵڶ Ƿ Ƿ , ͹ػڻ "ʻ
 "ҷʹ ͹Ҥ ʹ ͹ʵ . آ Ƿ⵻
@ԧö:  ..     .. //
Ƿ , آ ٵ  ʹ  ʹ ͹ʵ . ʡ Ƿ⵻
Ƿ , عڻع Ƿ ͹ʵ . Ƿ   ͹ʵ ҵ
  ͹. ʾҵ ͡Ÿ , Ÿ
ԯҵ ͵. ʵ    ˵յ   ؤڤ طڸҷչ
ʻڻҹ  ˵.   ͷԯ ԵԳڳš ʨڢء
ԡڶ ھԵ,  ʵ  ҷ ͹ "  ҡ ػڬ,
 Ҩ,   - Ƿ"  آʵڵ Ԫڬڵҹ ͻڻ
˵յ.
    ͡ڵ ͻšҷԡ ͡. ͡طʵ Էҹطҷ
͡ط. ԡڢҵ ҹԡڢ. ˵Եڵڵ ู ˯Եڵ.
Ūҵڵ ڸ. ڨ ⵢŵ طڸԡڢʾ
ڨػ Եڵ ڸ.
    ҳدԵ Ҩڵ ҳڻصڵԵ൹ ػڻҷԵ ҡ. حҵ
ʪ. ͵ڶٻԵڵ ͵ڶԵ óԵ. ٻԵڵ 
صڵ. ҵԡڡڵ Ҩ  ҵ ҵյ Ҩ    
͵ԡڡڵڵ. ҵԡڡڵڵ ҷҵյ Ǩ   Ǩҷ
͵ԡڡڵڵ. ʹ .
      -  ڻ൵ ͵ڵ Ǩ ڻ. ͵Źڵ
ҵԡڡڵ  ͵áڻҳ ʵ.  ʵյ Ԥڦҵ µ.
⡡ ͵⪵ ҡ Ԫڤ ⡡ ;ڵ  ⡡⻵
.
@ԧö:  .. ҡ   ..  
    [] Ͷһùڵ Ͷ Էҹ  ڻ. ڨ êҹյ ٻҤҷչ
ڨ êҹ.  ʵ Թ ԡࢵ  ػԵʵ ص Թ¹ڶ
 ԡڢ ԡ.  ԡڢ     ˶ Ҥ,
 ͭ. -
    ٻ⪵ ٻ Ԩڨ ػڻ Ҥҷ. ʷڷêҷػ 
.
    []    Թ ԡڢ ͹ءڡ:-  ٵ
Ҷ. ڶ ٵ ٻҷ. Ź    ⹵ 
ԡڢ  "طڸ Ե  "ҷԹ - ¹  ص,
൹ Ź ʾھ ʧڢ ͹ԨڨҷԹ¹ . ⡷ 
 ʵ  ͡ڤԵ ʾھҷԵ , ڶ ͵ڶ .
    طڸ Ե൵ Թڷʹ Ե ٻʹ.   ڷҸ
 طڸڨڢڵ طڸڨ ǵ.  طڸ Ե. 
ŵ Ҹ ǹ .  Ե൵ ػûڻ Ե .
Ҹ  ڷ Ҹ ʪڪڢڵ ʪڪ ǵ. Ҹ
¹ ʭ ʪ Ե  .  ҸԹ ʭԵ طڸ
Ե  .    ҵھ.   ͻڻ ˵.
Իʹ ŵ   ͹Ԩڨҷʹ Ը Իʹ - ,
Ҹԡԡ ǵջ ʷڸ ǯگ.  ʷڷ˹ ͡໹ ͻڻ
һسҵ. ҸԻ  Ҹԡԡ ͡ڤ ǵ ǯگ. 
  ͻڻ һسҵ. Իʹҡԡ   ǵ ǯگ. 
  šڢǸ һسҵ. Թڹ  ൻ ͻڻ ˵ .
@ԧö:  . ͭҹ   .. //   .. ʹ
     ڤ˵ Եڵڵ   ͵Զµҷ չ Եڵ ˵,
  Ԩ»յ⾪ڬڤدһ๹  Եڵ ڤҵ.
Ԥڤ˵յ   ͨڨ÷ڸµҷ طڸ Եڵ ˵,  
ʷڸҸ໡ڢ⾪ڬڤدһ๹  Եڵ Ԥڤҵ. ڻʵ
Źҵ   Եڵ һ¤ڷ  ػآҹ Ԥ -
 ҷ ˵,   ͯǤǵڶػڨǡڢ೹ વ. ͯ
Ǥǵڶٹ :- ҵԪҾҸóҹ ڵ, ͻ·ءڢ ڨ, ͵
ǯگš ءڢ, ͹Ҥ ǯگš ءڢ, ڨػڻ û¯š
ءڢڵ. õڵ¤سҹ೹ Եڵ - ҷ ๵.  بڨ
"ڻʵ Ź".  Եڵ ҷ˵   ʷڸһҹ
Ҹҹڨ ,   Եڵ ҷ - ͻڻ  -.
    ͪڬ໡ڢ Źҵ   һԻڵ Ҥ չ ͹طڸ
͹ҷ  ڻǵڵ Ҹն Իڹ - Եڵ ˵, 
ڤ˹Ԥڤڻ  һ һڪ ö  ڻǵ .
 بڨ "ͪڬ໡ڢ Ź".  ¤ ⷵ  صڵڻ
ҹ ص ڤ˹Ԥڤڻʹҷ˹ͪڬ໡ڢ 
µ.  յҷԹ ڤҷԡ بک.
    Էҹ ڤҷԡ ʪહ " Եڵ"ҷ.
͵Զµҷ Ե չ  Ԩ»յ⾪ڬڤدһ๹
ڤ. طڸ ԹԤڤ˵ ͨڨ÷ڸµҷ طڸ Ե
ʷڸҸ໡ڢ⾪ڬڤدһ๹ Ԥڤ. ҷ Եڵ,
ڻ ෵
@ԧö:  . ػآҹԤ   ......سҹ೹
@ ..    ʹڵ   .. նԻԻڹ
һ¤ڷ  ػآҹ Ԥ  ҷԵ .
ͯǤǵڶػڨǡڢ೹  õڵ¤سҹ೹    Եڵ
ڻ.    ڻ˯ · Եڵڵ   صڵ ڻԵ
Եڵ ˵. չ ǵ طڸڵ Ҹ ʭԵڵ
չطڸڨԵڨ ˵. Եڵҵ   Եڵڨ Եڵ, 
Եڵ.  ŵ   չطڸڨԵ ص,  . ͪڬڵ
 ⹵ ҹڻصڵ Եڵ Գҷ⤨êڬ  .
    ൹ ػ¹ҵ ൹ صڵػ¹ .  ʹڸʹ
ص. ͪڬ໡ ෵ · ػûڻ  Եڵ Ե, 
"Ե Եڵ" ҹԵ ڤ˹Ԥڤڻ һ ͡ 
 ͪڬ໡ڢ .
    Էҹ "  ڤ" دҶ Ԥ " Է
"ҷ. Ź  Եڵ, Եڵػšڢµ ҹء
ҸڻصڵԵڵ  š, ػԡҵ ͵. 
ʾھڶ ҡ.  ˵ڵԡ௹ ʹ ԯյ.
                  ʷڸ⪵ԡ ҹԷʯ
                   ԻصڵصڵԷdzڳ ԯԵ.
                             .
                       ͯǤڤdzڳ ԯԵ.
                      ҹԷdzڳ ڵ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=45&A=10208 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=45&A=10208 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=29&i=881 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=29&A=10137 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=29&A=10982 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=29&A=10982 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_29

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com