͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ Է.. (ʷڸ.)

                   . ҳصڵԷdzڳ
      [] طڷ ص:-  ͵յ ҷʵյ  
͵ڵ  ʭڨ "͡ڻ ҵԹ"ҷ ͵յ ҷʵ.
      ͡ڻ ҵԹڵ ͡ڻ ʹڸš صԻҹ ͡ǻһڹ
ڸʹڵҹ.   ǻ ҵµҷ. ࡻ ǯگ໵ҷ
   ǯگ,  ʾ  ʹڹԻ. -
ǯگ -  ǯگ,  š ʵڵҹ ǯگ. ڶ
ǯ௹ ǯگ  ˵ šڵ, ǯ௹  ǯگ.
  ʵ ҹ ҹ. "ڵҹ ԡڢ ڻ ʧҹ,
ҹ ڵ? ǯ ǯگ ǯ ǯگ" -
صڵҹ, ҹ ԤڤԵҹ ˹ڵ. ǯگ ǯگ໵  ڻ
ͷڸ ˵ صڵ. ǯگǯگ໵ ʡšڻ ˵ صڵ. 
͹õյ ? صԹڵҷԹ ¹. ڶ صԹڵ 
ǯگ    ¹    ԭҳԵ 
ʵڵ  ʵڵԡ  . ǹڹ    - .
⤵⵵ ڨ   . Է ͵յ ͵ڵ
⤵ڵҹóʹ صڵ.     ͵ڵ dzڳڻڵ
 ٢ڻյԵ  آءڢŵ  ͻڻءզء 
͹Եء, ڻ ͹õ. ൹ "dz ػ¹".
ڶ dz⳵ ͷ   . õ ʷ
 ǵڵ . آءڢǷյ ๡ڻù ԡਵԡҹ
ʹҷԻڻҹ  آءڢҹ Ƿ. ػ¹⵵ 
ʵҳػ¹  յԡڻʻػ¹ .
@ԧö:  . ʹڸǵڵ      .. DZڲ
@ ͧ. ءڡ. //        .. 
         ص طҷԹڵ     ¹
 ԭҳԵ ʵڵ ʵڵԡ   ع ء
  ¹  ԭҳԵ ʵڵ ʵڵԡ 
طҷ. һԹڵ Ͷ  - һ  ¹  ԭҳԵ
ʵڵ ʵڵԡ  ع . ǹڹҷ صڵ.
      ͻԨ:-  صԹڵ Է ͹ػؾྐྵ ˹ڵ ǷԨک
͹ó.   ⵵ Թǵڵڵ ڨǡڢ.  Ըٻ⹵
 Ըٻڵ ͹ڵ ػԯҹ ʹڸ ص طҷԹڵ
Է صڵڵ ǷԵھ. һԹڵ ҷ   
ػڵ ͹ڵ ػڵԯ ⤵ڵҷչ ͹óʹ صڵ.
   Ըٻ⹵   ͹ڵٻһڵԯҹ  Ը
ء  ڵ¡    Ծھ.
      Եյ . ҡ طʹڵ ⤵ڵʹ ط, dzڳҷʹ
ҡ. ⤵൹  ʵ " " طڷµ,
dzڳҷ " ͷ" ҹڵ µ.  ⤵ڵ
ط, Ե ҡҵ. ؾྐྵʹڵ ؾ ͵յҵ دڢڸ
ؾྐྵ. دҵ ͪڬد ͹ٵ - ͵ڵ ʹڵ
ػڻڪԵ طڸ, د . دҵ ⤨ùʹ د,
͵ڵ ԭ೹ ԭҵ ԨکԹڹ, ԭ೹ ԭҵһ 
Թڹǯҹóҷ.  طڸҹ žڵ.  ؾྐྵ ҷʵ
ඵ.  ͵յڵ ͭ ûؤڤҹ ؾྐྵ ͡ڻ ҵԹڵҷԹ
¹ ҷʵ. -
      һҹصڵڵڵ һҹ ͻҹصڵ һҹصڵ. -
طʹ¹ڵ طʹ ڻڵصڵ طʹصڵ. -
Թڷصڵڵڵ Թڷ ͻҹصڵ
Թڷصڵ. -
@ԧö:  .. Ͷ    .. ͹    .. /, طڸ. / ()
@ .. //    . . /    . . //
Ҧصڵڵڵ  í ͻҹصڵ صڵ. -
ʵҹҳ ˵յ ؾྐྵҹʵڻصڵҳ ˵.
      ǵ ҡڢյ µڵ ҵ Ԩک, ڵ ҹյ ҳ
. Ͷ ؾھŻڵ ڢڷ  ͻڻ˵ ͹Ե
ҳ ک. ൹ ǵ ҡڢ, ǵ ͹õ. ⾸Ԫڵ ⾸
 ҵ. ҳ ػڻڪյ ڤҳ ػڻڪ. ڵ ҵյ
൹ ೹ ҵ չڵ ع "ڵ ҵ, ڶ ҹ
ع" - ͻڻ ҳ ػڻڪ. Թڷ»ûµڵҳڵ ͵ڶ
ػ "ʵڵҹ"   Ե ʵڵҹ Թڷ»ûµڵҳڵ
વھ. ҹ  ͻҹ  "һҹ" ǵڵ ʹڸʹ
á  "ûҹ" بڨ. ûҹ  û,
û ûµڵ, ʵڵҹ ʷڸҷչ ڨڹ
Թڷҹ ûµڵ Թڷ»ûµڵ, Թڷ»ûµڵ ҳ
Թڷ»ûµڵҳ, Թڷҹ صڵҹصڵҳڵ ͵.
"Թڷµڵҳ"Ի , ҹ  ҹ  ҹ.
ҹ  µڵڵ વھ. ҹյ  صڵҹյ ͵.
Ͷ :- ҹ  ͻҹ  ûҹ,   ûµڵڵ
વھ. ͻҹյ  ҹյ صڵ ˵, ҹյ ͵
"û  ڨ "ҷ . - "Թڷ»ûµ
ҳ" Ǩ๹һ . -
      Ҥҵ ¶ Իҷ ؾھ  Ҥ, 
Ҥ. ¶   ,  . ҤŹڵ, ͭ
Ҹó Ҥ . ¶  ؾھطڸҹ  حڻڵ
Ҥ,  ҤŹڵԻ ͵. ڶ Ը Ҥ  ¾ŭڨ
@ԧö:  .. /-/-      . . //
@ ͧ. ءڡ. //, .. //     .. /
ҳŭڨ.  ¾ ˵ڶԡҹù ǷԵھ. صڵ˵
:-
          "ǡڨ      ڱ ھԧڤ
           ڸڤڨ        ʶکڷڵ ". -
       ෵ ˵ڶԤڤ ˵ڶչ ⡯ ʤ ʹڹ
⡯ҹ  ˵, Է  Ҥ ¾. ҳ 
˹ - Ҥ ʾҳ êڪҳ ͯ 
͡ڻҳ ¹ԻԨ੷ҳ ڨԻԨ੷ҳ صڵ -
Ҥҹ ʵڵ ҳҹ ʵڵʵڵ ҳҹ  ͭҹԻ ๡ҹ
ҳҹ, ͵ ҳ . Ըһ ҳ ͸Ի໵,
ҳ ͡ڻ¯ ػڶ  Źڵ - صڵ.
      ʵڵҹ ҹ ҳڵ ͵ڶ ٻҷ  ڷह
ʵڵ ʵڵҵ ʵڵ. صڵ˵ ǵ:-
             "  Ҹ      ڷ 
         ,  ʵ  ʵ,  `ʵ' بڨ.
         Ƿ. ʭ. ʧڢ. ԭ    
          ڷ  ,  ʵ  ʵ, 
         `ʵ' بڨ". -
      ͡ڢèԹڵ  ͵ڶ Ԩõ "ڵ" Ԩکڵ.
» ͵ڶ Ԩùڵ,  ʵڵह - ʵڵҵ Ԩکڵ.  ʵڵҹ
¹ڵ ¹ڵ ͵ڶҵ , Ԩکҷԯ ҷԯ 
ҷ ๡ڢҷ  Ե Եڵʹڵҹʵ ͸Ǩ.
ʵڵʹڵ ͹ʹڵ ͹ػǵڵڵյ ͹, ҹ Ҥҷչ ͵
͸Ǩ.   ͹  ҹ. ҵԤڤ೹ 
@ԧö:  .. /, . . /, . . /, .. /, طҹ.
@.     .. /-/-    .. //
@ .. /    .. //       .. ʵह
ǹڷʹ  ͡Ǩ ǷԵھ.  ԵҸصڵ ҹʧڤԵ,
 ط ԵҸصڵ ҳҹ ҹ ʧڤ˵
"ҹ ҳ" صڵ.
      ү ҳڵ ͵ڶ ͤڤԡڢڸطҷչ ͻؾھ
ͨ ʡ ǵڵ , ʷڸҷչ Իڢҹ ó
ү, ڨ  үíڨҵ ү.
      ҡسһڵ ҳڵ ͵ڶ ÷ء ʵ Ҹٹ
˷¡ڻ õյ س, Թҵ  ÷ءڢ ʵ Թʵյ س,
µ  ءڢ óʹ µյ س, óʹ
سʹ  ˵ س ҡس, һڪڵ ͵ ҡسԡҵ
һڵ, ҡس   һڵ ҵ ҡسһڵ, 
ҡسһڵ.  ڻصڵ  ҳ.
      ʾھصҳ ͹óҳڵ ͵ڶ ڨ»ڻ
ʾھ ͭյ ʾھ,   ʾھص, ʾھص 
ҳ ʾھصҳ. ʾھصҳڵ ǵڵ  
ʾھصҳڵ - صڵ. ʧڢʧڢҷ ʾھ  ʧڢ ԡ
šڢ Ծھҹ ڵյ  » ˹ڵ. ǪڪԾڸڵ  
ڶ ͵ óڵ  ͹óҳڵ بڨ. -
      ʾھڶ ʧڤڻ˵óҳڵ ͵ڶ ͵յҹҤڨػڻ
ʧڤ ʧڤԵ ͻڻ˵ ԻڢԵ ص ǵڵ óԵ ҳ.
      ͹Ҥڻ ҷʵյ:-
         " ڷ          ¡
           ھط         һ ʵ" 
@ԧö:  .. ʾھص  ҳ ʾھصҳڵ ǵڵ ʾھصҳڵ
@ . . /
            "յ ԡڢ  
            ػڻڪʵ  ھط
         ԪڪҨóڻ"  -:-
            "Ͷ  ԡڢ ʧ  Ҫ     í
         һ෹ һ,  ٻ ໵ ͪڬԵ
         ʵ - ʪڪԵ ڸԡdzԾھҨҹ
         ҹ     ھطڸ
         ʹڵ  õ ҹ ǵڶҹ ͨک෵
         ͤ ͹ ھʵ" :-
            "͹Ҥ ͯ  ਡھط ʵ" ,
      "  ਡھط - ʵ"  ҷԹ ¹
Ƿڵҷչ ͹Ҥ Ҩԡڢ. ڨػڻڹڻ ҷʵյ Է ҡ.
      [] ٵٻʭҵ ԡڡڵٻʭ. ʾھ»ڻ⹵
ڤԡڢʹ ʾھٻ»ڻ, չٻǻʹڸԡҵ
͸Իڻ. ڶ ԭڨյ ⵵ ԭҳǷ๹ "ڶ ԭڨ"
, ҡԭڨµ⹵ صڵ ˵. ҳ ʡڡҹػبکյ
ʡڡҵ ǹڵ Ż .  ؤڤ ҳ بک, շ -
ԨکԵھڵ.  µ ڨ,  ๵,  صڵҳ
ػڻ෵ھڵ.
       ٻʭҵ ͵ڶ ٻʭҵ ʭʹ صڵ
ٻǨêڬҹ ھڨ. ٻǨêڬҹڻ  ٻڵ بڨ
"ٻ ٻҹ ʵ"ҷ. -  ڻ "Էڸ ٻҹ ʵ
dzڳؾھڳҹ"ҷ. -  Ը  ʭ ٻʭҵ 
@ԧö:  . . //    ..     . ڨ  ਡط
@ . بکյ     .ʧ. //. . //
@ .ʧ. //
ʭʹ ٻǨêڬҹʵ ͸Ǩ. ٻ ʭ ҵ ٻʭ, ٻ
ڵ صڵ ˵.  աԳҷ  ਵ ͸Ǩڵ
ǷԵھ. Ը  Իҡʹ ڨʬҹʧڢҵ ٻʭ 
͸Ի໵. ٻǨһڵ һڹ ҵ ٻǨáŪڬҹһڵ
һڹ. ػڹ ҵ Իҡڬҹʹ   ػڹ.
ԯآ ҵ  ͵ڵ ªڬҹ һڪԵ
آ ػڻ෵ ùڵ. ٻһڵµ ҡҹڨµҷչ.
ŷڸҵ ػڻ෵ Ե. ٻʭ ٵ ˹ڵյ ٻʭ ͻ
˹ڵ. Ԥҵ ԹԵ. "Ե"Ի - , عڷ.
      ڤԡڡҵ ڤڻҹʹ ͵ԡڡ. ԡڢڻ๹
⹵ ٻڬҹ ԡڢ๹ .  ٻµ 
ٻһڵ ٻؤڤ - ٻǨá.
      ҡԭڨµڵ ͵ڶ  ԭڨڵ ͡ԭڨ, ͹ڵ
ڤڵڻ  ԯ ڶյ صڵ ˵. ͡ԭڨ  ҡԭڨ,
ҡҹڨµԭҳһʵ ͸Ǩ,  ҡԭڨ ͸ԯҹ
 ʭ µڵ ҡԭڨµ, ҡ ǵڵԵԭҳ-
 ҹʵ ͸Ǩ. ԭҳڨµһڵ 
һڪԵҵ   ԭҳڨµ ⵡ ص һڪԵ. 
دԵҵ ⵡ ص  һڵ د.  ԭҳڵ
 ҡ ǵڵԵ ˤڤԭҳ. ǵյ Թʵ. ǵյ
Ը  Թʵ. - ͹ڵø໵յ ͷʹ .
        ๵⾵  ؤڤ ࡹ ù ҹԵ.
๵⾵ ҹู ҹԵ. ͹๵⾵ عڻع Ե൹ 
Ե.
@ԧö:  . ԵҵԻ    . ؤڤ    . Էڸʵ, .. ʵ
      [] Ͷ  ҷ ؤڤ ͵ڵ ͻڻ˵ҳڵ
ʵ  ҳ ҡҵ Ҷ. ڶ ԭҳԵ ʾھ,
Ԫҹ Ҥ⵵ ʧڢʹ  ʹڸʹ ʵڵҵ 
ʾھ ԭҳԵ Ԫҹ Ҥ, ԯڵ ҹҵյ
ʧڢʹ - ԯڵ - ؤڤ ҹҵ "µ  
ʵ" صڵڵ ҡԭڨµҷ ͸صڵ. ڻ¹ڵ .
      ԭҳԵµ ʹڸԭҳ ҹҹ ԭҳ ڸ
. ڶ ¶һյ Էʹ Ի ¶ ҵ ͵.
ͻػ  ڡ ͻҳҹ ҹ dzڳʳҹҷʹ ǻ
͡ʷ ڶ. »  ڶ ҵ dz೹  ʳ๹  ʷ
˹ڵ. ൻ šԵšԵҷ ʷ ˹ڵ.  "ҹڵ"
صڵ. ʹڸʭ   ˵ءһ ˵ءһ ˵ءһ ˵.
 "ҹڵʭ" صڵ. ͡  ҵ  Ǩ.
  ʭڨ   ˵, ʭڨ յҷdz. ʭ   ˵ءһ
˵ءһ ˵, ˵ء  ˵. ͡  ԹԻҵԡҵ ͻԹصڵ
عھҵ ¡ڢԹ §ڡҵ Եڵ - صڵҵ - ҷ
ͭ  ҹԡ ໵.   ͷҵڤèکdzڳҷʹ 
ʶʷզʹ   ҹ ˵, ҹ  ˵ء˵ء˵ءʹ
ʭһ.      ʡڢ.   ͻʡڢ
ʨکҷ ءڢԵ ùڵ. ͡ ̻ ءڢԵ س˻
آԵ ˹ڵ,  آ ԹԻԵڵ ԹԻҵԡҵ صڵ. 
๵ڶ ˵ء,  » ˵ §ڡҵҷչ .
      ԡҵ ʪڪԵҾ. ԹԾھڵҵ
 ʾྻ ڬ๹ Ծھڵ. ʪڪ 
@ԧö:  . Ԫҹʹ    .. ԯ   . ....   . ٵҵ
Ե൹. Ե ڬ,  -  Իڼԡ ˵.
Ҿ ൹,    ͵Իڼԡ ˵. Ե 
 ҹڵ, ڬҹʹ ʭ ͡ڵ ҹڵ
͡ڵʭ⹵ صڵ. ¶  ,   ͻ ʵڵ. 
 ʭڨ ص, ʭڨ  ͱڲª, ʭڨ Ԥص ͵ڵ ˵,
Ƿڵ  ªʵ . èکػ ࡨ طڷ ˹ڵ,
ࡨ ˹ڵ. ໵ڵػ ࡨ ʯ˵ڶ, ࡨ յ˵ڶ ˹ڵ, ࡨ
dzڳ, ࡨ ؾھڳ.  šڨԡ . ͻਵڶ զԯԡ໵
 ʯªԡһ ˹ڵ. ʭ  ʾڻ ͡Իҡ˵ء
˵. Ե һԡһ ҹڵ ͡ڵʭ⹵ ʧڢ کڵ.
      ҵ ڱءڡ ͨڨ     ԪڪԵ
ԪڪԵ ڵ  õ õյ .  ڨ صµ¬ҹ
Եڵ ǵ ػڹ Եڵ  ˹ڵ. ڬ ǵ
ػڹ ͻڻҳ  ˹ڵ. յ ǵ ػڹ 
 ˹ڵ. Ը  ءڡԨ੷ʹ ʾ Ե. ʾ
   ͡Իڼ ˵, ʭ  ԵڡԨڵ 
ԵڡԨ ҵ ҹ.
      Գҵ  ǡԳڳ, ԡԳڳ. -  ûڻdz೹
͡ڦҵ ͵.    ҹ  ԪڪԵ ԪڪԵ 
کյ. ءڡ  ڨ صڶ - Եڵڬڻյ
ҹ ʹ ԵڵͻڻҳԳ  ص Ծھڵڵ.
Ե ʾྻ  ͡ڵ  صڶڬҹʭ ͡ڵʭ
ҵ ǷԵھ. ˻ڼһ صڶԭҳԵ ڵ. ʭʵڵ
ԭҳ ͵ڶ ʧڤ  کڵ, ʵڵ  کڵ.
@ԧö:  .        ..    ʵ     .. ءڡ
      طڸ ǯگ Ե,  ʾھԡ, ڻʵڻ
ʧڻ طڸح   ػڻڪڵ. ʡڻʾڵ
ط ػڻ ػڻڪڵ. ڡڻǵڵ - 
ڸʷ ˹ڵ.   ԭҳԵ,   ʵڵ ڵ.
ǵ  "    Իصڵ  , 
͹دؾ Թ হ ͷڸع ͭ طڸ յ
Թ ص൹ - طڸһ صڶԭҳԵ صڶʵڵʭڨ ڵ"
Ƿ,  ͻڻԾԵڵ صڵ ͹حҵ. -
      ʾھ ٻʭҹ ԡڡҵ ͵ڶ ʾھʵ ʾھҡù, ʾھ 
͹ҹڵ ͵. ٻʭҹڵ ʭʹ صڵٻǨêڬҹҹ
ҹڨ. ٻǨêڬҹڻ  ٻڵ بڨ "ٻ ٻҹ
ʵ"ҷ. -  ڻ "Էڸ ٻҹ ʵ
dzڳؾھڳҹ"ҷ. -  Ը " ʭ ٻʭ" 
ʭʹ صڵٻǨêڬҹʵ ͸Ǩ. ٻ ʭ ҵ ٻʭ,
ٻ ڵ صڵ ˵.  աԳҷ  ਵ
͸Ǩڵ ǷԵھ.
      ԡڡҵ Ҥ ø .  صڵ ˵? ͵ Իҡʹ
ڨʹڹ ҹʧڢҵҹ ٻʭҹ ʭڨ աԳҷʹ ͯڹ
ʧڢҵҹ ٻʭҹ ʾھҡù ͹ҹ  Ҥ  ø 
Ҥ˵  ø˵  ҡҹڨµ ػڻڪ õ.   ʡڡ
ʾھ ͹ԡڡڵٻʭ ͵ ػڻڪ Եعڵ. ڶ  
õڵ ʭԡڡ  ˵, ԡڡڵ  ʭ 
ԡڡڵ ˵.  ԡڡ ǵ:-
@ԧö:  . . /-/-, . . //-, .
@. /-/-      .. //
@ . . /, .. /
@ .. //, . //     . //
              "ڶ  ٻʭ? ٻǨһڵ һڹ
            ػڹ  ԯآ  ʭ
           ʭڪҹ ʭڪҹԵڵ,  بڨڵ ٻʭ. 
           ٻʭ ͵ԡڡ ˵ յԡڡ ԡڡ, ൹
           بڨ ʾھ ٻʭҹ ԡڡ"
  - ʭҹ ԡڡ ص.   ԡڡ -
ڵھ ͵ һڵ,  ͡  ڬҹҷչ ,
  ԡڡʹһ ͵ڶdzڳ ҵ ǷԵھ.
      Ԧʭҹ ͵ڶڤҵ ڢҷչ ǵڶٹ ٻҷչڨ ҹ
Ԧ൹ ػڻڹ ʭ Ԧʭ, ٻʭҷչ ͵ ͸Ǩ.
¶ "ڶ  Ԧʭ? ٻʭ ʷڷʭ ڸʭ
ʭھʭ,  بڨڵ Ԧʭ". -  Իҡҹ
ڨڹ ͡Իҡҹ ڨڹڵ ʾھ ʹڹ Ԧʭҹ ͵ڶڤ
ҹ ػڻҷ, ͻڻǵڵ ҵ صڵ ˵.
      ਵ ڬҹҷչ һڹһ  ʹڵ,   
 ڨʹ Եڵ ǵڵ,  ʹൻ ͭڶ չҹ
آءڢҹ صڶڬ  ʡڡ·ԯҷչ    
 ˪ڶ  ҹ ʹ ͵ ͵ڶ Ǩ
ǷԵھ. Ͷ :- ԭڨһ  ٻǨһڹ  ʹڵ, Ͷ  
չڵ  ʹڵ,   ٻҤ ٻǨǹ ǵڵ, - ٻµڵ
 ͵ - ǵڵ, ڻ ǹ ٻҤ ǵڵ, -   ͵ڶ
"չ" ǵڵ ǯگ.  ŭڨ ǵڵ, ͡  õڻ
ǯگ.    ؾ ͻڻչڵ "ڬҹ һڹ
ʷ گ" - ص ǵ. Ը  չڵ ٻһڵչ
@ԧö:  . . //     ......ԡڡ    . .. ǵڵ
@. .. ͵           ͧ. ʡ. //-
๭ڪ ʹڵڢ  صڵ "   ٻһ
ڨڵҹ ʡʵҹ   ͵ԡڡڵҹ  ͷڷ,  
ʷڷ ". -
      ҹڵʭҹ ԡҵ ҹ  ⤨ ǵڵҹ ʭҹ,
ҹڵҹ  ʭҹ.   ͵:-
           "ڶ  ҹڵʭ? һڹ ⹸ҵڤ
         ԭҳҵڤ  ʭ ʭڪҹ ʭڪҹԵڵ,
         بڨڵ ҹڵʭ"
  - Ե صڵ Ը ͸Ի໵ һڹ ⹸ҵ-
ԭҳҵʧڤԵ ʭ ٻʷڷҷ ҹ ҹ ⤨
ǵڵڵ.  ਵ ͯ Ǩáʭ ҷ ͡ʭ ͡ҷ
ǨáԻҡʭ  ͡Իҡʭ ͡ҷ Ǩáʭҵ
 بڵڻ ʭ ҹڵ ҹ ͭ ʷ,
 "ҹڵʭ" صڵ.  ʾھ ҹڵʭҹ ԡ
͹Ǫڪ ڹ ͻڨǡڢ.   Ǫڪ  ԡõ
 ڨǡڢ, ҵ صڵ ˵.
       ਵڶ  ٻʭ Ԧʭ  Թ ๹ Ծھ
ǻ  Ԫڪڵ,     ҹ ػڻڪ ó, 
 "ԡڡ ͵ڶڤ" Ǹһ  ص. ҹڵʭ
  ͯ Ǩáʭ  ʭ  ͡ʭҵ
 ʵڵʵ ʭ Թ ๹ Ծھ  Ԫڪڵ,  
"ԡ" صڵڵ ǷԵھ. һ   ҹ ػڻڪ
ù  ԡ ػڻڪ õ,   ԡù
һ ˵յ. ʧࢻ ਵڶ "ٻʭҹ ԡڡ" Թ
@ԧö:  . . //      . . //
ʾھٻǨøҹ ҹ صڵ. "Ԧʭҹ ͵ڶڤ ҹڵʭҹ
ԡ" Թ ʾ ǨèԵڵਵԡҹڨ ҹ ԡ
 ص⵵ ǷԵ.
      Ե  ڳʹڹ ٻʭҹ ԡڡ ʹڹ Ԧҹ
͵ڶڤ بڵ ҹڵʭҹ ԡùҵ  
ҡҹڨµһڵ dzڳ . ֡óҵ ? ʵٹ
˪ڶ ڶڨ.   ࡨ ͻڱԵ  "ʵڶ
ҡҹڨµһڵ Ծھ൶ҵ Ƿ,    ͵ ԾھڵԵ
͵,  ҹ". "  ǵڵ  ڵ"  ҡ
һڵ dzڳ .   ص  ʵ " ʹڵ
    һڵ յ, Ծھ ", Ͷ Ծھڵڶ
 ʹڵյ.
      ڶڨһ   ͵ dzڳ  ʡگҳ ,
ʡگҳ  ҳ بڨ.   ̼ҳԵڱʡڡҷչ
ʡ௹ҷ ڨڵ ڵ "ʡگ ˶, ʡگ
˶" ؤ.  ص ԡ "  ڢ.  
ҷ,  õ, گ⡻, ԪڬԵ õ,  ڢ, - 
͵ڶ ҹ" ˷ҹ ,   .  
ҳ "á  ԡ, ˹ڷ  ػ¹ "
"͵ ˶, ͵ - ˶,  ҳԵ ʡڡ ڦ - ž,
ٯʡٯһҷԻ ž" ؤ.  ص ԡ ˯˯
ԡڢڵ ڻ   .
      ڶ ҳԪ "ʡڱ ˶" ؤʹ  
"ҡҹڨµһڵ Ծھ൶" Ǩ. " ڢ,
 ͵ڶ ҹ" ԡҹ Թڵ  " `ҡҹڨµ
@ԧö:  . ؤ ڢ, ػԻ    .. ͵ҷ     . ˤڦ
Ծھ൶' ,    ͵ڶ ҹ,  س ҹ"
ʵٹ Թڵ. Ͷ ҳԪ "͵ ˶"ҷǨ  
ٻʭԡڡҷԡ ҹʻڻʹ. Է  ص  ڻ 
 ԡ   "Թ ҹʹ ԵԵڵ ˹ڵڻ 
  һڵ Ծھʹڵ" ˪ڶ ڶڨ
.
      ҡҹڨµٻҵ ͵ڶ   ͹⵵ ͹ڵ, ҡ
͹ڵ ҡҹڵ, ҡҹڵ  ҡҹڨ,  ҡҹڨ
͸ԯҹ µ ڻصڵ ҹ ҹ µҵ
ҡҹڨµ. Գؤڦҵҡʵ ͸Ǩ. ڶ ҹ Ծھ൵
ʹڸʹ ҡҹڨµ ػ ҡҹڨµٻ.  
 ڵ dzڳ. -
      ҡҹڨµ ԡڡҵ ͵ڶ  ؾ صڵ -
ҡҹڨ µ ͸ԯҹҵ ҹڻ ҡҹڨµ.
صڵ ڻ.  ҹڨ ڨҵ ڻ
ͻڻǵڵԡ೹  ԡ೹   ԡڡԵ  Է
ԭҳڨµ    ػڻڪ Եھ,  ໵ ͡ڬ 
"ҡҹڨµ ԡڡ" Է صڵڵ ǷԵھ.
      ԭҳڨµٻҵ ͵ڶ  "͹ڵ" ԡҵھʹ
 ͹⵵ ͹ڵ, ͹ڵ ҹڨ, ԭҳ ҹڨ
"ԭҳҹڨ" ǵ "ԭҳڨ" صڵ.  ˵ڶ  ʷ.
 ԭҳڨ ͸ԯҹ µڵ ԭҳڨµ. ڶ
ҹ Ծھ൵ ԭҳڨµ ػҵ - ԭҳڨµٻ.
      ԭҳڨµ ԡڡҵ ͵ڶһ ؾ صڵ
ԭҳڨ µ ͸ԯҹҵ ҹڻ ԭҳڨµ,
@ԧö:  .. /     .. صڵ¹     .. ػ
صڵ  ڻ.  ҹڨ ڨҵ ڻ
ͻڻǵڵԡ೹  ԡ೹  ԡڡԵ  Է
ҡԭڨµ ػڻڪ Եھ,  ໵ ͡ڬ 
"ԭҳڨµ ԡڡ" Է صڵڵ ǷԵھ.
      ҡԭڨµٻҵ ͵ڶ   ԭڨڵ ͡ԭڨ,
͹ڵ ڤڵڻ  ԯ ڶյ صڵ ˵. ͡ԭڨ 
ҡԭڨ, ҡҹڨµԭҳһʵ ͸Ǩ.  ҡԭڨ
͸ԯҹ µڵ ҡԭڨµ.  ڶ ҹ Ծھ൵
ҡԭڨµ ػ ҡԭڨµٻ.  ʵڵԭҳԵյ
 ʵڵ ʹڸԭҳ ҹ ҹҵ. ʭҹʭµ
 ʭ,  ԭҳһ آڵ  ԭҳ ԭҳ,
 ԭҳԵ  صڵ.
      ٵڵ ٵڶ "ٻ ͵ڵ"ҷǨ.  Ի ͵ک.
ԯԹ ͹ڶʭԵ. Ͷ  ٵڵ ʹڵ Ԫڪҹ.
 "Է ԡ ,  Է   "ҷǨ.
͵کڵ ͵ҡ ͭҡ - ͭ ʹڵ.  ͹ڶʭԵڵ 
Ըšڶ  šڶ  Ե.   Ҥ ҡõյ  ͹ҹԡ
Ҥ  ඵ. ٵ ک ͵ڶʭԵڵ ҪҷԵèکҹ. ٵ ک
͵ڶʭԵڵ ʨڨʹڹԵ.  ŭ Ҥ ˵յ 
¾ҡ   ҡóڶ Ҥ ŭ ˵. Ҫ
ͷҹ ˳ ҹԵ ˵ء ʡó  صڵڵ ҡõյ
͵.
      صڵڵ Ƿյ ҷ. ٵ  Ƿյ ٵҷ.
ڶ Ծھҹ Ƿյ. ͵ڶҷ. ڤŸ Ƿյ ҷ.
ҷԹ Ƿյ Թҷ. ڶ ԯڵ ͻҳ šҵ
@ԧö:  ..    ʵ
ͻҳҹ ʵڵҹ ڢط һҶ Ҥکڵ ٻ 
͵ڶ,  ʾھҡ ҹҵ ʵ.  ҹ ʵ  ൹
 ԯҹԯҷʹ  ԯصصԭ žҹʹ 
"ڵ ٻ ٻµ?  ٻ عڹ ٵҹ ػҷ dzڳ
ʹԷʹ ʻڻԦ  յ"ҷԹ - ¹   
 Ի  ڪҹ  ˵ Ե ڶ. 
 ʵҷػ. һҶҤک ʷڷҷ  Ը ʵ ص"ҷ. - ڶ ԯڵ ٻµ. صڵ ʷڷµ.
صڵ  ˵ھ ڸµ µ ⼯ھµ, ԭҵڵ
آءڢҷԸ. ڵڵ Ե  ͻԵ  ڵ.
Եڵ ڵ  ͻڻڵ  Ե. ͹ԨԵ ҵ Ե൹
͹ʭڨԵ.
      Ҥ൹ ھطڸڵ Թ ͵ - ʵ:- ­ ͻҳ
šҵ  ǡ š  յڵҷ ٻ
ڢط һҶ Ҥک, " ʵ    
ٻ      ڬ  " ʾھ
 Ҥ  ھطڸ.   ͻҳ šҵ 
ǡ š ʷ طԧڤʷⷵҷ ʷڷ ʵ
һҶ Ҥک, Ť ⸵ҷ ڸ ҹ һҶ
Ҥک,  ڸʵҷ  ҷ һҶ Ҥک,
ڢ طءڵҷ ոҵ⪸ҵ¸ҵ ⼯ھ
· һҶ Ҥک, " ʵ    
⼯ھ Ե     ڬ  "
ʾھ  Ҥ  - ھطڸ.   ͻҳ šҵ
 ǡ š آءڢҷ  ⹷ һҶ
@ԧö:  . ʧ. //    .. ԯ صڵ     .     .. 
Ҥک, " ʵ       ԪҹԵ
    ڬ  " ʾھ  Ҥ  -
ھطڸ.
      ­ عڷ  ʵڵҹ ԯ ص ص ԭҵ, ڶ
Ҥ൹ ͷԯ  ص  ص  ԭҵ  ڶ, 
 Ҫ Ե ͻڵڻ  ͵ڶ, ͻԵ ͻڵڻ ͵ڶ,
Ե ڵڻ ͵ڶ, ͻԵ ڵڻ ͵ڶ, ʾھڻ Ҥ
ͻڻڵ -  ڶ ೹ ʨکԡ.  Ҥ⵵ بڨյ 
¶ ࡹ ,   ڵ Ҥ⵵ بڨյ.  
"ھطڸ" صڵ,  ʷ෹ ͡ڶ. Թ ¹ ʾھ
Ҥ⵵ Ԥ - ͵ ǷԵ. -
             "­ڨ عڷ õڵ Ҥ ͹صڵ ⾸
        ھتڬ, ­ڨ õڵ ͹ػҷ Ծھҹҵ
        ԹԾھµ,  ͵ ͹ڵ ʵ Ż Էڷʵ, ʾھ
          ˵,  ͭ,  Ҥ⵵ بڨ"
͵ڶ  õڵ  ⾸ ͻҪԵŧ Թ Գڳ
ҹ ڶ ڷԵ ͹صڵ ⾸ ھط, ­ڨ õڵ
ҹڵ ͹ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھ, ͵ڶڵ
ڨڵʻ  ⾸һ ڬ⾸һ ک⾸һ
 ǵ Ե صڵ   Ƿ,  ʾھ ͵ڶ 
­ڪ  ͹ػǪڪ ͹ٹԡ ʾھҡûԻسڳ Ҥ
 ڶ, ڶ Ťڤڵڻ ǡڢԵ, ʾھ 
͡طڷԡ ŭکԵ - , ͡ Ե , ͡ Ե  
 ˵ Ե ڶ. ൹ "­ڨ عڷ õڵ Ҥ 
@ԧö:  ..    ʵ    .. ڻڵ    . 
@ . . /, .. /      . ŭڨԵ, . ŭک
ʾھ   ˵,  ͭ,  Ҥ⵵ بڨ". ͵
 ͵ڶ ʷ.
      ͻԨ:- Ҥ Ҥ, Ǩڵ ͵.   Ի Ҥ ҵ
   Ҥ⵵ -  ͵ Էڸ ǷԵھ.
      "¶ҷ عڷ  بڨ" ͵ڶ  Ҩ  ͹
ʻ Ҩ,   ¶ҷ ҡ, ¶ҡ ҷ  ˵,
ٵ  ¶ Ҩ, »   ǵ⵵ ͵. ¶ 
, Ҩһ   ǵڵҵ Ҥ⵵ ڶ Էڸ ǷԵھ.
       ͹⵵ ػ Ǥڤ ˯ ըԻ¹ڵ ͻҳ
šҵ ʾھʵ ǵ Ź  ҸԹһ » صڵһ
صڵҳ๹, -     ҳ  ͵ڶ. ͵
ͻڻ ͹صڵ ҪҸҪ -  ʡڡҹ ͵ʡ ҹ
͵Ծ. ͭڶٵ ͡ʵ Ի. ڢյ .  ǵ൵յ
ǵڵ.
      Էڸ ǷԵھ:- ͤ  ͤ,  ?
ʹ  ح . ൹  ҹ ʡ ԾھҤ෹
ʻ  ʾھûڻҷ ǡڨ š ǵ. Ե ʾھš๹ -
 Ի ʹ -  ح  ͤ ҵ 
  Ҥ⵵ ǷԵ. -
      Ըڶ - ҹҵ ʧڢʹҵ ͻحʧڢʹ
Ըڶ ҹҵ.    óҵ ػҷԹڹڢڸ ó
. - ͻ¹ڵҷ رڲʧڢҵآҵ  ໵ڵ ͻ. ءڢ
 óڵ ؤڤ. ءڡá - ͵ڶ ԹԻڵյ ԹԻ.
@ԧö:  .. ⵵     ..    ʵ    .. ҪҪ   .....
@ .....      . . /,     . Ը, ػԻ
@ . طڸ        . ءڡ
õͯ ҷ .  ͻ  . ػڪʵյ
ʹڸʹ ػڻڪʵ. èکҹ¹Թڵ  ͭڨڵյ èکҹ,
 ¹ èکҹ¹,  èکҹ¹. ໵ڵ¹ڵ ڨ ڵҹ
µ ໵ڵ,  ໵ڵ.  ʹڹ , 
.   ʧڢʹҵ ͵ڶ حʧڢʹ
͵ ˵.
      ҹ ҵ ҹ Թʹ. ͹ صڵԹڵ Ե
صڵ. - صڵԹڵ ˵ڵŻ. Ҹ - ҤҤ
صڵ, ˵ڵŻ ԪڪҤ صڵյ ǷԵھ.
Ҩ൹  ͻڻҪڬҹŹ  ԡڢ ͸Ԥ ˵ڵ ҤҤ
صڵ. ԯԨ൹ ػêڬҹڵ Ծھ൵ ԻԵ ͸Ԥ
˵ڵ ԪڪҤ صڵ. ͹ҤԼ  Ҥ ʹڸ
ҤҤ صڵ, ˵ڵ ʾھڻ ԪڪҤ صڵ.
      ҡԭڨµ صڵڵ - ࢹҵ ࡹ 
ǷԵ⾵? ͸بڨ.  ͸بڨ ? ڨա 
د بڨ,   õʹ د بڨ, Ե ͧ
ʯڤڨڤ á ¹  ͹ԤڤԵǹ ʧڡ 
ǵڵյ صڵ ˵. ໹ ࢹ. صڵڵ - ԭҳڨµ
حڨԵ ҡԭڨµ ʧڡʹ صڵ. - չ.
Ҹصڵڵ  Ҹ չ. صڵڵ   ͸صڵ.
ҸԻ¹ڵ  ҹ ય. ٻҸص⵵ҷչ ڨ سءʹ
صڵҹ. Ҹص⵵ҷչ ճ ڵҷԡŤءʹ صڵҹ.
Ҹص⵵ҷչ ͯ šʹ صڵҹ. Ҹص⵵ҷչ ڵ
ڨʹ صڵҹ. صڵڵҸص⵵ҷչ ԯڵʹ صڵҹ.
@ԧö:  .. ˵ڵҸ    .. ˵ڵҸ   .... µ ͸صڵڵ
@ .. صڵڵ      . صڵڵ
íԡڤҸص⵵ҷչ صڤҷҹʹ - صڵҹ. ڬҹҸ-
ص⵵ҷչ ʹ صڵҹ.
      ¹ڵ ʧڢʹ. Իҡ¹ڵ ǵڵʹ.
ءڵ ਵҤء. ʹڸԤءڵ ػڵԤء.
      [] ҡԭڨ ҵ ҡԭڨµһڵ
دԵ ҡԭڨµ ʧڢ  "Թڵ 
¹". ڷʭ Եյ  صڶٻҤʧڢҵ ڷ ڨ
ʭ .  ڶ Իʵյ Ͷ ڶ ҡԭڨµһڵ
دԵ  һڵ ͹Ԩڨҷʹ Իʵ. ͵ ҳ  ҵ
͵  ؤڤ  Ի ͹ءڡ ػڻڹ ˵ڵҳ
Իյ. ⵵ Եǹڵ.  ʾھڶ ҡ.
        Էڻ صڵ ˵ڵԡ , ʹһ
 ؾھʷ   յ.
                  ʷڸڻ⪵ԡ ̹Էʯ
                    صڵԷdzڳ ԯԵ.
                             طڷ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=46&A=1246 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=46&A=1246 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=30&i=467 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=30&A=4258 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=30&A=4578 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=30&A=4578 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_30

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com