͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ Է.. (ʷڸ.)

                    . ڤҳصڵԷdzڳ
                           Ǥڤdzڳ
        ڤҳصڵԷdzڳ ͡ ͹ػڻ. ڶ
"ʾ  Ը ڱ"   ͵áڵ dzڳ.
ڶ ʾٵ ͹. ٵ ʵ. ͵ڶ ٵ ԭڨһ
ٵʷ "ٵ ҨԵڵ¹" - ҷ Ԫڪ, "ٵԷ Իصڵ
ػ" - ҷ ڸڨ, "ڵ  ԡڢ - ٵ
˵" - ҷ ؾھ ոҵҷ, "  Ŧ " -
ҷ ճ, "ʾ ԡڢԻʹڵ, ٵ  ¹" -
ҷ ʾھʵ, "ٵҵµ" - ҷ ءڢҷ, "ٵ
ٵ ҹҵ" - ҷ ҵҪԡҹ ˯ ʵڵԡ
ػҷ ǵڵ. Ը   ջھҷ ҵ ʵڵ ٵҵ
ǷԵھ.   . Ըҵ ԡڢԻԵ.
      ڱڵ Ǩ⹷ڱ, ·بڨԵҷչ ͸Ǩ. ·بڨԵ
 ڱµյ , ี ͹¾ʹ ໵յ  صڵ ˵. 
ǨշبڨԵ ⹷بڨԵڨ. ó   ,  ԸҵԻ
صڵ ˵. ¹ڵ ¹. ͭڻյ   ԭڨ ͡ڻ.
ʹڵ  ʾھٵҹ.  صڵԨҵ ͵ ࢵ Թڹ
͹⡵   ص  ԭڨ صڵ  Ԩ. 
¹ڵ   Ԩҵ   ͵.
      ⡵ ھڪʧڢ൹ , ͷص¯ , һҹ
, ͡ڵԤʵ ,  ਡ⾸ ھط⸵ .
@ԧö:  Եھ    . . //    . ԡڢ    . .//
@ . . //   . . //    . . //
@ . . //
ʻ   ǵڵ ʭ Թڹڵ , 
ھڪʧڢ൹ .  ԯ,  ک,  շ, 
 ໵,  µ ǵڵյ .  ͷص¯ .
          "ҷص            զڸҹ 
           Եڶǭ            ҵǵڵ.
           ҷչ             ءڢ 
           յ ͹ҷ           ԡڢ Ծھ" -
 һҹ  ʾھ չ بکԹڹ ǵڶء
͹ µ ͹ػڻҷҵ  ͡ڵԤʵ . ͹Ҩ
ص   ਡ⾸ ھط⸵   ਡ⾸
ھط⸵ .
      õ   ͯ . ¶Է?  Ըڻڹҹ
 һ һ, Թڷ صڵҹ ͪڬڵԡµ
µ, ͻڻҷչ  ʵԻ ʵԨ, ͸ԨԵڵصڵҹ
  ҸԨ, طڸڻڹҹ  ʨ ҳ,
 Իڹҹ   ڤ, ͸Ԥҹ  
ԻڵԨ, - Գڳ طҹ ʾھʵ šڶ, ڶ 
ਡطڸǡҹڵ. ¶ "ҵ ͯ   - һ" -
Եڶ.  ҵ ڹҤ ҵ ͵. Ͷ   
"͸بڨ ʷڸ õ, ڤ˹ ¹ õ, ػ˹ ʵ
õ, ԡڢԵ ҸԹ õ, ҹ  õ, Ԫҹ
ԭ೹ õ,  Իڹ   ໹ڵյ µ
õ,  Ի Ԥکյ ʨ õ" -  ͻһ
@ԧö:  . Ե. ///-, . . //,
@. . // ()    . ڵԨ    . ͯ 
@ . . // (), . . //
@ . . // (), . . //
ͯ  صڵ. Ի - ڹҤ ҵ  ͵. ڤҳ⻵
ڤ  ڤԤԧڤ.
      ڻʷ  ʷڷ˹áŻڵԨ੷ԡڻ-
ڵʷҷ๡.   "͡ڻ  ⤵.
¶   ھطڸ" - ҷ ʷڷ˹. "͹تҹ
ԡڢ ڨ   حڪԵع" - ҷ . "¹
ط Ԩڨڻ " - ҷ . "Ԩڨ " -
ҷ ڵ. "ŧڡ ڻԵ" - ҷ ੷. "ڻ
ǧڤš" - ҷ ԡ. "͵ڶ  ԻڪԵع" -
ҷ . "šڻ ǹ ʵ" - ҷ ڵ.
"ʵڶء໹   ࡹ ʷڸ ڵҹ  ҹ" - ҷ
ʷ, ⤵ ͵. Ը  ʷ ⤵ ͵ ǷԵ,
ڤҳʷʵ - صڵ ˵.  ǵڶ  ͵ڶdzڳ.
      ͸Իڻҹʹڸ   ǷԵ:-  صڵڻ
  ǵڵ ͹ - ˵,   ͻڻǵڵ -
ڻԻڢٵ ڵ Եٻù  ʾ  Ը ڱ,
Եڱڵ    ¶ ͹Եڱ ʵڵ ٵҹ ౹  ʵඹ
ҳԹ  űڱع  ڵ  , ͭڻ  
ڵҡҹ Ҥ  ڶ ǷҤ ʭʧڢԭҳ
ڨ  ڨ ʧڢä - ԻԵ  ਡ⾸
͸Ԥ".   ͸Իڻ.
@ԧö:  ..     .. //    . . //
@ .. //    .. //, . . // ()
@ . . //    . . //    ͧ. ͯ. //
@ . . //    . . //    ....⤵
@ ..         . ͻڻǵڵ      . ʧڢ
        ͹ʹڸ:-   ص  ڨ  "Էҹ 
 ک".  ൹ "ؾھਡھطڸ ڶ ʹڵ" Ǫવ
"ڸҷھ" ص ع " ҹ  ˶,
 ک" - Ͷ ਡط  " صڵԨ" ʾھ. 
͸Իڻ:-  Էҹ ͵êҷ  ԭڨ صڵڻ  Ԩ, 
 ҷ .  ػ   ʷڸ ڵء 
 ˵ Ԩک,     ڤҳ⻵. - Ͷ   "
ҹ   ˶,  Ԩک" ص  ਡھط " صڵԨ,
 ¹" ǵ ͵ڵ - ¶ص൹ ͡ س 
ط յʪ  طҹ ط.
      ڶ ҵ - Իʡ. ҵ ճ. ҵ طڷҹآطڷ
Եڵص. - Ըҵ ౵. ԷԵҵ ໵ ûԵҵ
⸡Ե. ûԵҵ ⸤ ʪવ. ԡڢԻԵҵ  ͻ๵.
ԻڻԵҵ ʹڹշ໵.
      Żڵ ҷ Ż. Żڵ  Ż. Żڵ
طڸ  Ż. Żڵ عڻع طڸ  Ż.
      һҵ һҹ , ǵڵڵ ͵. ػ  .
µ  µ ʵڻҹ . ڵյ ҹ. ҹ 
һس¹ڵյ "ڵ" صڵҹ. ʵڵš ԯԡڻԡ ͵ڶ
šڶҵ  .
      Էҹ  ҹ  ʹ " һ"ҷ.
ʵԻٵ ʵԻػ بڨ ʵ ͹ҹ, ʹ
 ͭҹ   صڵ. ʨٵ ؾھҤšʨڨ 
ʨڨԤڤʹ صڵ.  ٵ
@ԧö:  .. Ԩکҵ    .. ڤҳ      .. ͵ڵ
@ . Թҵ, . Եҵ     . ǵ طҹ ط Եڵص
  صڵ. ʵ - šڶ ͡. Իڻ 
šڶ طڸ  ùڵ. ع    áؤڤʹ
ʹ "Ըڻڹҹ"ҷ. ڶ Ըڻڹ 
һҹ ʹڵڵ »ڻǵڵ - ڻڹ ͡ڻԵһ
ԡڢҹ໹ ʹ൹ һඹ ڻڹ.
      Թڷ صڵҹڵ ڢҷ  Թڷ ͵ڵ
͵ڵ  ǵڵ ࡡʹ صڵ  ʹڵ صڵ,
 صڵҹ. ùڵ ਵڶ ػڻڵԷʹ ڢҷ .
ͻڻҷչڵ ҷ ͻڻҷǵ. ͸ԨԵڵصڵҹڵ
Իʹ ҷǹ ͸ԨԵڵʧڢҵ Ҹ ͹صڵҹ. طڸڻڹҹڵ
ٻǵڶҹ ҷ   ⤵,  ǵ൹ ೹ ڻڹҹ.
 Իڹҹڵ ڤڢ. ͸Ԥҹڵ ؼšڢ.
Ҥҹڵ  Ҥҹ. ˹ڵҹڵ áҹ. ھطڸҹڵ
 ڨ ʾھطڸҹ.  ҹ ͵ ˯  .
       - ਡھطڸҹڵ ਡھطڸҹ ͡  -
ǡҹڵ ǡҹڻ ͡. - ͸بڨ⵵ ͸ڢ ù.
ʷڸ õյ ʷڸʹ ǵڵ. ڤ˹⵵ ڻҹ¹
˹. ػ໹⵵ ʵ  ػ໹. - ԡࢻ
ù⵵ Ҹʹ ԡࢻ ͡ù. ҹ⵵ ʨڨҹ
ù ҹ. Ԫҹ⵵ Թڷڻصڵǹؾھڤ Ǫڪԭ೹
 Ԫҹ. ԭҳҵ Ǫڪԭҳ
ʹ.  Իڹҵ Ǫڪ Թڷ¨ Իڹ.
  ໹ڵյ Իʹʹ ǵڵ  
@ԧö:  .. ⵵    .. һ Ե     . 
@ .. ͡       .,. Ԫҹ
 ໹ڵ, ǵ൹ڵյ - ͵. µҵ ҹ ҹ
 µ, ǵڵҵ صڵ ˵. Ԥکյ
ԡڢڤب੷Իڻʷڸʹ  ͸Ԥک.
      ʹ  ҷԯҵҷ  ʵ,  
 ʹڵ, ʵڶ عڷ  ԯյ ҷԯ,  ҷԯ
Ծھҹڨڢ೹ ʹ.  ʧڡ໵,   ൹
ʧڡ໹ڵ, ʵ عڷ  ʧڡ⻵ ʧڡ. 
 Եڵ Թû.  Ƿ,    Ƿڵ,
ʵڶ عڷ  Ҩҵ Ҩ, ԨکҨõ ͵ .
 ؾھԸǨûԤڤ˨.  õ,   ൹ ùڵ,
ʵڶ عڷ  ڵ ҡ, ҡ ҡ,
Ԩکҡڵõ ͵ .  Ըدҹ. 
Ҫǵ,   ൹ Ҫǹڵ, ʵ عڷ  Ҫǵ
Ҫ, ԨکҪõ ͵ .  Ƿҹ طڸ.
 ,   ൹ ڵ, ʵ عڷ  
,  ڤ˨.  õ,    ùڵ,
ʵڶ عڷ  ʵյ ʵ,  ػҹ. 
Ҹµ,   ൹ Ҹ¹ڵ, ʵ عڷ  Ҹյ
Ҹ,  ԡࢻ.
      ڡ⻵ ൹ , ⻵ ͵. ʷ - ൹ ʷ,
"ʷ" -  . ڻ⤵ ൹  ڻ,
ͷʵ ͵. Ҹ ͵ԡڡڵ ų ͵ų. ų⻵ ųʷʵ
بڨ. ͵ԵԵڵڵ ͵ԡڡڵ Եڵ, بڷҷ. بڷҷʻ
Եڵʷʵ بڨ. ͵ùڵ ûҷԡ. ⻵ ʷ.
ʵڶء⻵ ʵڶع طู ʷ. ҵ ͻڻԻҷ.
@ԧö:  .. ǵڵڵյ     . ʷʵ     . ʷʵ
        ͡ - ਡطڸ ʧ໹ ԻʹҨԡڢԸ
ʵ - . ڶ ٻԤڤ ҵء ਡ⾸ʵ
ٻٻͯһڵ  ԭڨ ҹ һڪԵ د Եڡҷչ
ҹڤҹ  ڻص  ҷ  šڢʻڨػҹ-
ҹʹ ԨکԹڷԵ "ʾھ - آ  
" ǵڶ໵.   ڨ ʹ "˷ǵڶ 
ǵڵ" ʵ. ع ǵڶ ڨٵҹ  ػҷٻҹ  Ե
"Է ʾھ ػڻ ٻ" Ԥڤҵ. ع  "šڢ
, ػڻšڢ ٻ"  ʧࢻ ٻ ǵڶ໵.
ҹԡ๵ صڵ. Իʹҹ  ظҵǵڶҹࢹ
ٵػҷٻҹ ԨکԹڷԵ "ʾھ - ػڻ ٻ" ʵ.
  ԨکԹڹٻ ڢҷչ  ǵڵҹ ٻ
һҶҤکڵ,  ʾྻ  ٻ šڢ೹ ͡ 
"Է " ʵ,  "Է , Է ٻ" Ǹ ǵڶ໵.
 ǵڶ໵ "ٻ طڸ ͭ ʵ  ؤڤ  
   ڶ" ʵ.
           ¶  ͧڤ       ˵ ʷ  Ե
             ʹ       ˵ ʵ⵵ ص. -
       ڨ ػҷҹڢ ʵ - "ʵ ؤڤ" ڵ
˵յ ҷԹ ¹ ٻҹ ҶǷʹʧڢ൹ ԯطڸ൹
೹ ٻ Ԥڤ˵ ع  ڨڻ Ԥڤ˹
صڵ - ٻ Ԥڤ˵ "    ˵" ʹ
˵ ˵   ä   Էҹ دҹڻ
ʹ Ǫ   ˵حڨ ڨ­ڨ ʹ Ԫڪ
@ԧö:  ..  ͵    .. ʵ     .. ʾھ໵
@ . . //, . . //    .. ʹ    .. صڵ¹
 ػҷҹ ڵ  ڵ  ٻ ػڻҷڨµڵ
"˵"  ػڶڨµڵ "ڨ"  ʵ.  
 Ԫڪҷ   ҵ  á ػ ˹ڵ,
 Ե  صڵ ,  ҵ  á ʹڸ⡵.
 ٻ ڨ»Ԥڤ  ع "ڢحڨ Ԩڨ  
ػڻڪ ڢԭҳ"ҷԹ - ¹ ʻ ڨ Ԥڤҵ,
 Ԥڤ˹ "͵յҹҤһ   ǵڵڵ" ʹڹԯҹ
õ.
         ؾھڵ þ "    ͵յڸҹ,
   , Թڹ  ,    ,  ص 
    ͵յڸҹ" - ڨԸ ԨԡԨک صڵ.
      һ ͻùڵ þ "    ͹Ҥڸҹ,
  , Թڹ ,    ,  ص   
  ͹Ҥڸҹ" - ڨԸ ԨԡԨک صڵ.
      һ ͵   ڨػڻڹ ͷڸҹ þ  ˵
"  ,   , Թڹ ,   ,   
ʵ  Ҥ,    ʵ" - ھԸ ԨԡԨک صڵ,
 ʾھһ µ.  ڨ»Ԥڤ೹  ͷڸ ڢ ԵԵ
Եҳ "ڢԵóطڸ"Ի "Եҳ"Ի "¶ٵҳ"Ի
"ҷʹ"Ի بڨ.
      ͵ڶ    š»ԭ ҵԭ óԭ
ҹԭҵ. ڶ "ػڻšڢ ٻ, ǷԵšڢ Ƿ" 
 ҹ ڨڵšڢšڢʹ ǵڵ  ҵԭ
. "ٻ ͹Ԩڨ, Ƿ ͹Ԩڨ"ҷԹ  ¹  ҹ
@ԧö:  .. //-, . . /-/- (),
@. . /, , , /-
@ . . //, . . //
@ . . //, . . //
šڢ  ໵ ǵڵ šڢԡԻʹһ óԭ
.     ԨڨʭҷԻ˹ʹ ǵڵ
šڢԡԻʹ  ҹԭ .
      ڶ ʧڢûԨ੷   ڨ»Ԥڤ ҵԭ
. ͵  ͹ڵ ҹ ڨڵšڢǸ ҸԻڨ ˵.
һʹ   ط¾ھҹػʹ óԭ .
͵  ͹ڵ šڢǸ ҸԻڨ ˵. ڤҹػʹ
 ػ ҹԭ .     ͹Ԩڨ
͹ػʹ Ԩڨʭ ˵, ءڢ ͹ػʹ آʭ, ͹ڵ
͹ػʹ ͵ڵʭ, ԾھԹڷ ڷ, êڪ Ҥ, ู
ط, Թʪڪ ҷҹ ˵յ  ԨڨʭҷԻڻҹҸԡҹ
ʵڵڹ ͹ػʹҹ ҸԻڨ. Ե   ԭ ʧڢûԨ੷
 ڨ»Ԥڤ  ҸԵڵ Թ ¤Թ ҵԭ ͸Ԥ
˵. -
      ع " ԭڨ ٻ ͵յҹҤڨػڻڹ ͪڬڵ  Էڸ
    ʹڵ , ʾھ ٻ ص  ͹Ԩڨ,
ط¾ھ»ԻԵڵ ءڢ, ǵڵԵڵ ͹ڵ.  Ҩ Ƿ.
ʭ.  ࡨ ʧڢ.  ԭڨ ԭҳ ͵յҹҤڨػڻڹ
ͪڬڵ  Էڸ  ԡ  آ   չ  յ
   ʹڵ , ʾھ ԭҳ ص  ͹Ԩڨ,
ط¾ھ»ԻԵڵ ءڢ, ǵڵԵڵ ͹ڵ" - ҷԹ ¹
һʹ õ. Է ʹڸ صڵ "šڢ ໵".
       ʧڢ ͹Ԩڨءڢҹڵʹ һʹ  ع ʧڢҹ
ط¾ھ ʵ. ? "Ԫڪط ٻط, ҡط
ٻط". -  ٻڢڸ ڨµڵҷ๹
@ԧö:  ..    ʵ      . . /-/, , . . //
@ . . ///
ٻڢڸ ط ʵ, Ծھڵšڢ ʹ⵻ ٻڢڸ ط
ʵ.  ڨҡ ٻڢڸ ط ʵ. "Ԫڪҹø
ٻ, ҡùø ٻ" - ڨ¹ø๹
ٻڢڸ  ʵ, ԻԳšڢ ʹ⵻ ٻڢڸ 
ʵյ  ڨҡ ٻڢڸ  ʵ.
       "Ԫڪط Ƿط, ҡط
Ƿط" - ڨµڵҷ๹ Ƿҡڢڸ ط ʵ,
Ծھڵšڢ ʹ⵻ Ƿҡڢڸ ط ʵ, "Ԫڪҹø
Ƿҹ, ҡʹø Ƿҹ" - ڨ¹ø๹
Ƿҡڢڸ  ʵ, ԻԳšڢ ʹ⵻ Ƿҡڢڸ
 ʵ. -  ʭҡڢڸҷػ.
        :- ԭҳڢڸ ʯ "ٻط,
ø" વھ.  ࡡ  ڨطʹ 
Ծھڵšڢʹ  ڨ¹øʹ  ԻԳšڢʹ 
ط¾ھ·๹      šڢҹ صڵҹ, 
ʹ "ڻ ٻ ط, ڻ ٻ " ڨ  
 Եڶù ԡ õ.
        "Ե    ص ڵ, ص
ǹڵ" ҳ طڸ - ˵. "    ͹ػڻڹ
ػڻڪڵ, ػڻڹ تڵ" Ԩڨ ص ʧڢ ػ˹ڵ.
 ŭڨ Ԩڨ, ؤڤ ǾԹڷ  طؾھ 
ط ڱҪ  ä   Ԫڪػڻ   Եڵ,
ըػԹҵڡڸھ - ༳ءҷ    
ص ػ˹ڵ. ͵ڵǵ   ๹ "¸ ػڻڪ,
ػڻڹڨ  ໵" Թ ҡù ʹ - šڢҹ
@ԧö:  . . //     .. ʷ    ....õ...    . 
ԪڬԵ Ե ط¾ھҹػʹ   سԻʹҳ ͸Ԥ
˵. ҸԤ "÷ڸԻ" ʧڢ ک. -
      Ͷ ÷ڸԻʡ Żصڵ  ҳ յ ʷڸ
آ ͸ ڤ ػҹ ໡ڢ ԡڵյ  Իʹٻڡ
ػڻڪڵ. ͵ڶ   Իʹҡڢ ҳ ǵڵ Ե
ʹڹշ, ൹  Ե Ծھڵ,   ͡ ¤ "
 "   ෵. ҳڻ Իʹҳ. ڨ
ʧڢ ʹڵ - طڸ ʹڹ ص ǵڵ.   ؾ 
""  - ෵. յԻ Իʹһյ .    
ڨԸ յ ػڻڪ. ʷڸյ Իʹһʷڸ.   
¨Եڵҹ ,  ,  ڢ̵,  ͡,  ŭ, 
ǧڡ ˵. آڻ Իʹآ.     ʡ
ʹڷҹ ͵Իյ آ ػڻڪ.
      ͸  Իʹҡڢ ǵڵ ʷڸ.   
Եڵਵԡҹ ͵ ҷٵ ǵ ʷڸ ػڻڪ. ڤ 
Իʹڻصڵ .    Զڨ÷ڸ ػڤԵ 
ػڻڪ. ػҹڵ Իʹڻصڵ ʵ.    ػԵ
ʵ ػڻڪ. ໡ڢ Ը ԻʹǪڪʹ.   
ʾھʧڢäڤ ڬڵٵ Իʹ໡ڢʧڢҵ ҳ ǹڵ ص
ػڻڪ ⹷Ǫڪ໡ڢһ. -   ڵҹ Ǫڪڵ 
ԢԳ ص ػڻڪ. - ԡڵյ Իʹҹԡڵ. ҷ  
ҹ آ ʹڵҡ ԡڵ ػڻڪ. ͵ڶ ҷ ǵڶص
"ػڡ" صڵ  ͡ŵڵ. ԡڵ  ػڡ - 
ǵڶ .
@ԧö:  طڸ. / ()      .,. ʹڵ ʹڵ
@ ..    ʵ    ..        .. ˵
@ .. ػڡ
      ڱ  ԡڢ ҷ ػڻ ԡࢻ ͤک
"ҷ ,  , ػڡصڵ  նԻԻڹ -
Իʹҳ " ڤڨ ڤڨ ǵڶ໵.  " ,
 " -  Ե ҳ ڤڤҳʹطڸյ بڨ.
  ͯڹ Իʹҳҹ ʹ Ԣһڵ Իʹҳ
ڨ ʨڨҹԡҳڵ  Իҳʹطڸ  ˵.
ط¾ھҹػʹҳ ڤҹػʹҳ µػҹҳ ҷչҹػʹҳ
ԾھԷҹػʹҳ حڨԵءµҳ ʧڢҹػʹҳ
ʧڢ໡ڢҳڵ ҹ ͯ ҳҹ .  ʨڨҹԡҳڵ
͹ʵ .
        ڻ෵ء ػڡصڵ ط¾ھҳ ҷ 
   ó. ط¾ھ ʹڵ  ͹Ԩڨšڢ
¶ٵ ػҵ, ط¾ھ»Ի̹  ءڢšڢڨ, "ءڢ
 , ءڢ ԯ ǵ " -  ͹ڵšڢڨ.
      ͵ڶ  ͹Ԩڨ ͹Ԩڨšڢ ءڢ ءڢšڢ ͹ڵ
͹ڵšڢڵ   ǷԵ. ڶ ͹Ԩڨڵ ڸڨ. ?
ػڻҷ­ڵ, ص  . ͭڵ  , -
ػڻҷ­ڵ ͹Ԩڨšڢ, ص ʧڢ  ҡԡ.
"·Ԩڨ,  ءڢ" - Ǩ  ڸڨ ءڢ. ? Գ
Ի̹. Գ Ի̹ҡ ءڢšڢ. " ءڢ, ڵ" -
Ǩ  ڸڨ ͹ڵ. ? ǵڵ. ǵڵҡ
͹ڵšڢ. ҹ ճԻ šڢҹ ط¾ھ ʹڵ ҹ
˹ڵ.
@ԧö:  .,. ԻʹնԻԻڹ     ..  ⤵
@ . . //, . . //
@ .             . . //
      ع  ٻٻ " ͹Ԩڨ"ҷԹ Իʵ, 
ʧڢ   һҶ Ҥکڵ,  ػڻҷ  Ե  ǵڵ
 Եڵ   ͡  ¹  ʵ ʹڵԯ,
Է ڤҳ .  ػڻҷ   ¤ "¶ 
ʧڢ Ԫڪڵ تڬڵ,  ͵ൻ ʧڢä Ԫڪ, ͹Ҥൻ
Ԫڪʵ" ø ʹ ԯ.  ڤҹػʹҳ
ǹڵ աùڵ ʾھ¹ԤԵʵڵ  -
ʧڢ Եͧڤáҷ   ص ػ˹ڵ. ͵
µػҹҳ .
        µػҹҳ ǹڵ ʾ ҷ ҷԵڵͧڤ
 Ե  ڨڶ ͻڻó ҷչ ص ػ˹ڵ.
Է ҷչҹػʹҳ .  -  ʧڢ ҷչ
ʹڵ ҷػ ʧڢҹ ҷչǵڵ ʾھʧڢ - ءڡ
͹õ ػڻڪ, Է ԾھԷҹػʹҳ .
      ʾھʧڢ ԾھԹڷڵ ءڡڵ  ʧڢä
حڨԵء Եء ˵. Է حڨԵءµҳ . ع
 ʧڢä حڨԵ    ʧڢ ʧڢҹػʹ೹
šڢ ໵ ó ʧڢҹػʹҳ .
        šڢ ໵ ʧڢ Ԥڤ˹ 
͹ڵšڢ طԯڵ "͵ڵ"  "͵ڵ¹"  ͤڤ˹
ʧڢ ­ڨ ڷԭڨ  ʧڢ ط ˵ ڬ
"˹"  ""   ҵ,   ໡ڢ, Է
ʧڢ໡ڢҳ .
@ԧö:  ..       ..      .. ʧڢ
         - ʹڵԻ Ծھҹ ʹڵ ʵ, ʾھʧڢûڻǵڵ -
ʪવ ԾھҹԹڹڢڹ ˵.   Ծھҹ ʹڵ ʵ,
عڻع "͹Ԩڨ"  "ءڢ"  "͹ڵ"  Ըҹػʹʹ
ʧڢ ص ǵڵ.  ԯҹڨ ͵
Ըڢآ һڪԵ ԯ.   ͹ػʹ "ճ
ڢآҹ" بڨڵ ͵ڶ  - ͹Ԩڨ ԡù ͸ڢ
͹Եڵڢ , ءڢ ԡù ʷڸԾ ͻڻԵڢ
, ͹ڵ ԡù Ƿ حڢ .
      ͵ڶ  ͹Ե ⢵ ͹Եڵҡù Ծھҹ 
 ǵ .   ͹Եڵ ҵ ػڻڹڵ ͹Ե,
  صڵڵ .  ¹ ͻڻԵҡù Ծھҹ
  ǵ ͻڻ, حҡù Ծھҹ 
 ǵ ح⵵ ǷԵ.
       ͸Ԥʧڢ໡ڢ Żصڵ Իʹ Ԣһڵ ˵.
دҹԹԻʹҵ ͵.   ʧڢ໡ڢҳ ǹڵ
ԡڢ ʧڢ໡ڢ ػڻڪ.  "Էҹ  ػڻڪʵ"
ʧڢ - "͹Ԩڨ"  "ءڢ"  ͹ڵ"  Ե ǧڤ
͵õ, ǧڤҹڵ ʧڢ໡ڢ Ҥ - ͹Ԩڨҷҡù
ԡԵ ػڻڪ ⹷Ǫڪ,  ԡ ǹԵڵ
ػڻڪ.  ԡڵ بڨ, ڵ  صªǹԵڵ ػڻڪ.
 ػùڵ بڨ, ڵڻ  ػڻڪ ªǹԵڵ. 
͹ڵ بڨ, Է  ү¡ڡ .
@ԧö:  . ڻ๵     ......ǵڵ    .. 
@ . ʧڢ໡ڢ ʧڢ     .. Ե
      ʹ  Ը໵ "ǹ"Ի "ԡ"Ի
"ػù"Ի "͹"Ի بڨ. Է  ͹ҳ ʧڢ
دҹԹ Իʹ ҹ ˵, Իڻ¹  ⤵ҳ
Իʹ ҹڵ بڨ.   ø -  ҹ
ضتڪ⤵ڵ ͵ԡڡҹ ⤵ڵ ͡ڡҹ Ծھҹ
ڹٵ - ͻعǵڵ -ҳ ػڻڪ. Է  ҳ
Իҳʹطڸԭڨ ҳʹطڸԭڨ  . ͹ڵ
;ԡ ˵. Իʹ Եڵ "Իҳʹطڸ" 
"Իʹ"  ʧڢ ک. Ծھҹ   ⤵
ط ൹ Թڹʭ Ծھҹ   ԯʭ
žھʭ ԨԡԨکʭڵ ճ ʭҹ Էڸʹ
ʵһڵ ػڻڪ, ڵ  Իҡٵҹ  ճ 
ŨԵڵҹ ػڻڪڵ ͹ڵԻҡڵ šصڵáҹ, Ż
 ػڻڹǧڤ ԨکԹڷԵ ڨǡڢڶ ⹷Ǫڪ
ػڻڪ. ¤ - "Թ ǵ ह Ҥ" ڤ ڨǡڢ.
 "   ҹ ŷ"  ڨǡڢ.  "  
չ" չ ڨǡڢ.  "   ԯ"
ػڤڵǪڬ ڨǡڢ.   "  
Է"  Ծھҹ ڨǡڢ. Ե ʵһڹ ǡ ڨ
ڨǡڢҹ ˹ڵ.  ʡҤ͹ҤԼ. ˵ڵ 
ԯʻڨǡڢ  ڶ.  ʾھҹԻ ͡ٹʵ ڨǡڢҹ
˹ڵ.
       ڨǡڢԵ  ¤Ǩ   Թ
صڵ¹ ԻԵ Ҥһҷҹ  ù صڤ
һسҵ, ڵ صڵ ŭڨ.  صڵ¹ ԻԵ
@ԧö:  ..    ʵ     . ʹڹٵ    .,. ͻعǵڵ
@ ..             . Ե
Ҥһҷҹ ͹ʻڻҹ ù ڤ һسҵ, صڵ¹ ŭڨ.
  صڵ¹ ԻԵ ٻҤٻҤҹطڸڨԪڪҹ
͹ʻڻҹ ù صڶڤ һسҵ, صڵ¹ ŭڨ. ͵ڵǵ
 ˵  Ңճ ਡط. Ե    ҳ
ҳʹطڸ .
      ͵ڵǵ "ʾ  Ը ڱ  ͭڻ
ʹ" ൹ ҵڢҷ صڵڵ طڸ. " صڵԨ
 ¹" ൹ ԦҹعǪڪʹ ڵҷչ صڵڵ
Եڵطڸ. "  ڤҳ" Թ  ٻԤڤҷչ
صڵڵ ԯطڸ ڢԵóطڸ ڤڤҳʹطڸ
Իҳʹطڸ ҳʹطڸյ ʵڵ طڸ صڵ ˹ڵ.
ڶ آڵԷʹ, Եڶ  Ԩک൹ طڸڤ - ࡵ
˵ھ. ͵ڵǵ  ਡھط:-
                   "ҵطڷ ͻڻ  ˵
                    ʹڵ Եյù
                    ҹ Ե ͩ
                      ڤҳ" -
ҷ - һڪԵ ڸҷھ ػ Թڵ - 
ʾھڶ. ڤҳصڵԷdzڳ -
                      Ҷ Էdzڳ.
      [] ص ʤڤҵҵ ҵʤڤ. ڶ ʹǹ-
Żʹ ڨ ʤ. ڶ ͭ  ڢ-
ԭҳնʹ ػڻڹ ʹʤ . ڶ ŷ
̷զһԤ Գڱ ùڵ ҳ ԡڢ 
@ԧö:  طڸ. /- ()
@ .. //, . . // ()
@ . Żҷ     . յ     ..    ʵ
ԾڸԵڵ ࡹ ػ¹  Ե š دھ¸յ 
ʹ̢ڱ  "ٻ ǵڶԳ  - ʷڸ 
ŵڶ" ˷ ŵ š,     Էʹ.
        ҹ ٻҷڻڵ ͵ڵ  ԵŻԵյʷڷ
ص ʵԭҳնʹ ػڻ  ǹʤ . һ
Ԥաøյ ڨ  ʷڸ  ڵ ҵ
  ໵ بڨʷ෹ ¹ڵ ҡʹ ک ʷڷ
ص ह ҹ Ե ͹¾ʹ  ڨڤų
ʷ Էʹ.
      ͭ ͧڤ๹ ػڻڹ ʤ .
¹ԡڢ ਵڶ Էʹ.   ԡڢ 
ʵ, ڶ Ҫ ͻ - Ҫһ ͤ ʷڸ ͹ൻù. 
Ҫյ  ٻڨ ʷڷڨ Ҥ  ػڻ  
һ.   Ҫ šࢵ ҳԻҡù ԡڢԻ, 
ͭ Ե ԧڤ. - ع ҳԻҡ ͻ๵ ʹڵ
ǻ š ͷڷٵ.
      ͭ ŻŻ - ػڻڹ  Żʤ
. ԡڢԡڢع ʷڸ  ػڻڹ ʤ
. ػ   Ԩǯگ ԡڢ  ԡڢع  Էʹ.
Ԩǯگ  دҪ ҷҹ ෵
 ʵ. ڶ سҤ Թڹ ǡ ͹Ҹá
ʵڵԡǡ ڵ -   һ ͡,  
ػڻڪԵ ʯ ص õ  ͭ@ԧö:  . ٻ ǵڶ Գ        .. Ҥ
@ . ԧڤԵ  .     . Żһ    ., . š
ؾھʭ Ե  ҵ ԡڢһҹ յԡڡԵ
Ҫԡ عڵ.
       ڨ ʤ ¹ ࡹ ʤह ҵʤڤ ǵ
ڹ - Ҥڨ  ػڻڪ.  ڹ˹ ءڢԷ
˵յ  ڹ ͹ؤکڵ ʹڷԯԡڻԡʡҷԹҹڻá
ءڢԷ ˵ Ծھڵ ǵ µ. ͻ  " Եڵʤ
ʤ" ڵ.  ڹ ڹ˷ءڢڵ. -
      ڶڻ  ͱڲҶ ǵ  ਡط 
" Է ڹ˹ ʡҷԷءڢ ˵, ڵ ءڢ  
ਡ⾸ ͸Ԥ".  ص  ڨ  " ҹ
  ڵھ".    "  ͭ  
 ءڢ بڨԵء,  ʾ⾻ ҷչ ʹ˪ ໡ڢ,
  ڤҳ". ͵ڶ  ¹ڵ "ڹ˹ ءڢԷ
˵" صڵ,  ʹڸ "ҷչ ڹ˪ ໡ڢ" Է
صڵڵ ǷԵھ. Ͷ  ¶ص൹ ʤह ʤڤҵ ǵ
ڹ, - ڹ˹ ءڢԷ ˵,  - ¶ٵ ҷչ ڹ˪
໡ڢ  ͸Ԥ⵵ ڻ ھڸԵ صڶ ؾ
صڵ طҹʹ ص⵵ ǷԵ.   ʾھ Ҷ
صڵʷҵ. -
      Է ͹ػڻ෵յ ٻ ͹ؾ­ڪ  µ.
͹ؾڸյ ٻ ڹʹ ڸ. ǹڵյ ˹ڵ. ¹ڵյ
ػڻڪڵ. Ծھڵڵյ ǵڵڵ. - ҵǹڵյ ҡ ˹ڵ.
ǹڵ ʭڪ¹ڵ ԹԾھڵڵյ ճ ػʤह DZڲԵҹ. 
 ͯǤ - صڵ ǷԵھ.
                       ص¤ҶҹԷdzڳ.
@ԧö:  .. ǹڵ ڹ    .  ءڢڵ    .. ǹڵ ڹ
@ . ͵     صڵ. . /    .. ǵڵڵ
@ . . /-/- ()
      []  ڵ¹ʹ Եڵ. ˷ǹ ˪ڪ. ࡨ 
͡ڵԵ Եڵ ˹ڵ,  ˪ڪ. ࡨ ҹʪڪһҷ
˷آ๹ ˪ڪ ˹ڵ,  Եڵ. ࡨ ʹ ˪ڪ  Եڵ .
 Ը ˹ڵ ͤ  ͹ . ڶ ͤ Ը ˹ڵ ػ
ҹآءڢ ͹ءڻҵ. ͹ ʹ ͵ڶڢ . -  
  ͧ ڹҤ ˹ڵ.
      ¶:-
             "  ˻Իصڵ  ػ Ե 
         ǷԵ. ڵ áڢ, ڵ һ áڢ, յ
         ó ˵, ػڻ Ԩڨó ڷԤس ػڻ෵. -
      :-
               ˻Իصڵ  ҹآء Ե 
         ǷԵ.  Ҩԡڢ,  Ԥ˵, һ
          Ԫ˵, Եڨ - ͵ڶ Ԩڨڵ ˵. -
      :-
               ˻Իصڵ  ͹ءڻ Ե 
         ǷԵ. ǹ  ڷ, ǹ ڷ, dzڳ
         ҹ õ, dzڳ ҹ ʵ. -
      :-
               ˻Իصڵ  ͵ڶڢ Ե 
         ǷԵ. һ õ,  ʵ, ص ǵ,
         ʤڤ ڤ Ҩԡڢ". -
       Ը ͤ ͸Ի, - ͵ڶ  ʾྻ تڪڵ. 
Ե ˪. ͹ءڻ⹵ ͹ط,  آ ػԵء
ءڢ ͻԵء.
@ԧö:  .. ͵ڶڢ      . . /-/, 
@ .. Եڻ        .. ͤ ͸Ի໵
      ໵ ͵ڶڵ ԯԡڻԡڶʹ Ը, 
͵ڵڶõڶµڶʹһ Ը ͵ڶ ŷڸԹ๹ ŷڸҹػڻҷ๹ҵ
Ըһ ໵ Թʵ. ԾڸԵ⵵ "  Թ  ,
  ,   ¹"  ͵ڵҹ ը ໹⵻
ԾڸԵ ˵. "  Թ  ǹڵ,   ,  
¹"  ͵ڵҹ بڨ ໹⵻ ԾڸԵ ˵. Ը
  ԾڸԵ ͸Ի.
      ͵ ¹ڵ ͵ ͵ڶһ, ͵ڵ һڵҹ ʹڸ .
ʹڶǵ  ʹڶ ҷԯԵڵʹڶʹ. ڶ ͯʵڻһ
 ʹڶ, ʯԻڻһ ԯ ԯʹڶ, ԾڸԵڵ
Եڵҹءڻ Եڵʹڶ.  Ը ͸Իڻ. ൹  һڵ
չ. ൹ "͵  ʹڶ ໡ڢ  ͸Ԥ" - 
صڵʷҵ - ǷԵھ. Է ǵڵھ ڶ. -
                        ¤ҶҹԷdzڳ
      [] ص ʵ . ŵ ԵڶԳ. ǡ
Ǹó, ǡ  . ʹڸ๵ڶ ͡ . 
û෹ ھ,  ک . ¶ҵ . ʵ⵵ Ť
 Ծھ. ص  ҵ صڵյ.  ໡ڢҵ
   . ʡ ʪڪ⹵ ʡ  Ťڤ.
 صڵ ˵? ¶   ʵ  ˵, ص  
  ໡ڢ, һ  ҹ ǵڶٹ ԾھԵ Եڵ ʵڵ .
  ໡ڢ ໡ڢ    ʵ⵵  ໡ڢ
ҷչ   ໡ڢ ڤ೹ Թڷ  ʡ ٻҷ
 ԯҷ  ҷ  ҷ  - ҹԯʹ
@ԧö:  .. ໡ڢ⹵     .. ؾھʷҵ    صڵ. . /
@ . Ҥҷ 
ʪڪ ਡ⾸ ͸Ԥ⵵.   ǷԵھ. »
Է ͵á ڶ. -
                       صڶҶҹԷdzڳ
      [] ڨ ⤵ ʾ íԡػڻҹ  ͵
͸Ǩ. Ը  ʷ ͸Ի. íյ ڨ ٻíڨ
໵  í, Ը  ҹ ͸Ի໵,  "ҹ"
صڵ ˵. ¶ҵ . ;⸵ êڪؾڸҷ ¹ ࡹ ;.
൹ ʵڶ ໵. ¹Ԩک ک ⤨ҵ ¹ ह
ڵ Ԩک, ൹ ⤨õڶ ک.  ڶ µڵ Ԩک ڵ, ڵ
ک.  Ԩک ҷԵ,  ҷյ ໵. ԭ õ ڱԵ.
Եڵ ʨکڷصڵԵ ͻµڵ. ໡ڢ⹵ Ҩڢع
š. Ͷ  Ե ؤڤԵڨ. šصڵø  
ͤ   ڹҤ ؤڤ ,  ǹԷ Ե
໡ڢ⹵.  صڵ ˵?  í ¶ ;, ¹Ԩک
ک ⤨.    ڻ Ҿڸ ԹڷԵ  ¹ڵ
Ե      õ  ڸ ¹Ԩک ڵ
ڵ  ¹Ԩک ҷչ ¹Ԩک ҹ 
͹ءڡ Իʹ Ի ͤ.  ਡ⾸ ͸Ԥ. 
 ԭ  Ե ໡ڢ,   ڤҳ⻵ -
                       ڨҶҹԷdzڳ
      []   Գڱ:-  Ե ʧڢ
  ػҹʧڢ   ҹʧڢ  
ԡʧڢҵ ԡ  "Է  س, Է  "ҷԹ
¹   ڵ ˵,   ڶ ڶ ԾھԪڪԵ
@ԧö:  صڵ. . /       صڵ. . /
 ªԵ ๡ҹ ͡ڵآ,  ʹൻ 
ʾھһ ͹ԪڬԵ ͻڶԵ ھڪ,  ͹ԪڬԵ 
ǵڵ๹ ھؤڤ - Ե - ໡ڢ Իʹ Ե
͹ءڡ ਡ⾸  ͸Ԥ⵵.  صڵ. -
                       ҶҹԷdzڳ.
      [] ʵڵ Աڱҵ ̹.  Ը ˵ ԡ  Ҩԡ . ڶ
ԡ  ˵ڶԻ ̹ڵ, Ի Ի Ի Իյ ҷ.
Ҩԡ  յ š آյ - ҷ. õյ ڨسõ.
ԻŹڵ  ͯԭڪ ˨ڨ ๹ ʡŵڵǾһ.  ҡ.
͹ʹڸªһ ਵڶ ʤڤҶ صڵ ǷԵھ. -
                       ʵڵҶҹԷdzڳ.
      [] ͯ ҵطڷʵ   ¶آ, "͡ 
Ե õ"ҷԹ -  ¹ ǹ Ե  
 ʹڵյԻ ҵطڷ.   ڶ ʵ  ʧڢ 
¹  ˭յ ͻڻ⦵. ʹڵ⹵ ҷԸ ʹ
ʹ ʹڵ. Եյùҵ بڨਹ ڨ¹. ҹ Ե
ͩյ ͵ڶ ¹ڵ - ¨Եڵҹ, ໹ڵ   ڻڵ,
ҹ  Ԩڨ ¹ڵյ , ҹ ˾¤ڦҷչ ;ڵҹڨ
کڷҷչ ¨Եڵػڷҹ ͵ ͸Ǩ.    ͸ʹڢڵ
 ҷ   ˵յ ҹ Ե. ڸǡǹ
ͩ.  صڵ ˵? ¶  ڵ ,  Եյù
ڨ¹ ʹڵ ͵ڶ ԻڵԻ ʹ   
ڵҷǹ ҵطڷ, ʵڵʧڢ ˹ǹ ͻڻ
@ԧö:  ., . ؤڤ     . Եڨ     صڵ. . /
@ .. آԡڵ     صڵ. . /    . . //,
@.. //, .. //, . . // ()
@ ., ., . ˹ڵ
 ˵.  ҵطڷʵڵ صڵڻҹ ҹ Ե, ͻڻԦڵ
ͩ  ˵յ ͵ ԻڵԤس  ¹ ԻڪԵ ਡ⾸
͸Ԥյ.
      Ͷ     ʹڵ Եյù صڵ ҵطڷ
˵յ   ҵطڷ ڶ¹ ¹ ԻڪԵ ͸Ԥ.
 ͭ շ ҹ - ڶ ҵطڷʵ ҹ Ե
ͻڻԦ  ͩ ص   ڤҳ⻵. -
      Է ڵҵ ͵ڶ  Ԫڪյ ڵ, ˵յ ͵.
Ե  , Եڵ   ǵڵյԻ ڵ. ڵˤ൹ҵ
ڵ ڹҤ൹. ਵҵ Ե൹. ͡ ʹڵ ͡  
ԤڤԵ ʵڵ ػҷ ͡  һڹʵڵóʹ صڵ. Եҵ
Ե  . õյ ҸԵڶԵ һ
ǵ൵.  ص¹ڵ ¶ õڶҷ   ԭڨ ͡ 
Ե õ,  ڵ ص  صڶڨҵ ͵.
      Ե طڸڵ   ¹ ػ ʹڵ صڵ ˵. 
¹ڵ ⸷ڻ ڻ . ڶ  ⸵ ˯. ¹ڵ
͹ط.  ʾھ ڱ  ڵˤԵڵ õԻ
ڨõԻյ. ͵ڵǵ ͡  ԤڤԵ ͸ ڵҼó
Ե. ʾھյҷ  ⹸ ʹڶ صڵ. ڶ ʾھյ ʾھڶ.
ʾھڵҵ ʾ չڬءڡԵڵʻڵڬڵҷԻڻ
͵ڵ. " ʵ" Ҥ ͡ ͵ڵҵ صڵ ˵.
      Ͷ  ʾھڵҵ ʾྐྵ Եڵǹ, ʡڻ 
ԡڢԻ⹵ صڵ ˵. ʾھǹڵڵ ʾھʵڵǹڵ, ʾھʵڵصڵڵ
͵. šڵ ʵڵš. ԻŹҵ ҷԻ·ʹ ๵ڶ ع
@ԧö:  . ҷʳҹ      صڵ. . /
"ڵˤ൹" صڵ.   ͵ڶ ͸   ع
ʷ  Եʷ   ص,  ع "ڵˤ൹
ਵ" صڵ. Ԥʹ  ͵ صڵ. ԻŹҵ ͵ڶ 
óʹ Իŵ ھ. ʹ   ˤڤ. سʹ
ͻڻҳʵڵʹ  ͻڻҳ. һҷڨڶԡڻ๹ .
ʻڻ๹ ;һڬ. Էڷءڢڵ صڵ ˵. - س ˯
صڵڶ. ڵ  ڤ,   , ڵ 
ҵ طԵ. " ˹ڵ"ҷԾһҷڻ๹ ڬڵٻ๹
 ໡ڢյ ໡ڢ.
      šڢҷ ๵ڶ Եҡûڻǵڵšڢ ڵ, Եٻ,
ҦҵԹ»ڨػҹ, ʵڵҹ һǷʹҹ. һҷٻ
͵ ڻڵ,  Իڵ. ءڢһ¹ҡûڻǵڵšڢ
س, ÷ءڢ˹. һڨػҹ, ءڢٵҹ
͹ҶǷʹҹ. ٻ  ڻڵ, ʡ Իڵ.
šڢ طԵ, ͹¹, õԦҵڨػҹ. ʵڵҹ
ڻڵԷʹҹ. õٻ  ڻڵ, ҹ Իڵ.
ʵ ڬڵҡûڻǵڵšڢ ໡ڢ, ʵ Ƿʹ,
Ԧҹعٻڨػҹ, "ʡ ʵڵ,   ب
آԵ  ʹڵ. ءڢ  بڨʹڵ, ڵڻڵ  
ʹڵ"  ǵڵʡҷʹҹ. Ԧҹعٻ
 ڻڵ, Ե ͭҳ໡ڢ  Իڵ.
      ڶ ʹڵد ˵յ ڨʹʹ ʹڵد ˵.
Եյù ùҵ  آ٢յêԳڳҷ ¹ ࡹ. - Ͷ 
¶ŷڸҹ  Եյù ¹ ࡹ ʹڵد ˵յ ͵.  
 ʹ:- ¶ʹ ¶Ҿʹ ¶ػڻʹʵ.
@ԧö:  طڸ. / (), .. /
@ ......êԳڳҹ ¹ ࡹ ù
Գڱҵҷػ  . Ե   ʹ ʹڸ "ʹڵد
˵ Եյù ù. ¶ŷڸҷ ¹ ࡹ ù ʹڵد
˵" صڵ.
      ͵ڶ   ҹԵھ, áࢵڵ ҹԵھ, ء ҹԵھ,
ʹ ҹԵ, ûصڵҹ صڤҹ ҹԵھҹ. ڶ
 ҹԵھڵ ҷչ  ҹ ءҷչ  ͹ҹԻ
ҹԵھҹ. ҹ ҷ ڻ¨ҹ. ʨ ҡ š
ʡھ ̡ھ ⻵ڶ  ١ڢ ءڢ ŵҷ
á Է طʹڵ ҷչ  ͡ڻ¨ҹ.
      áࢵڵڵ "    ҵ  Եڵ 
͵ڵ  ๹ ء "  ػڻڪ  ࢵڵҹ,
ͯڹڨ ҵԡҹ ʹ ͯ ࢵڵҹ ҹԵھҹ.
      ءŹڵ ҹԡ һԡ ö ʧڡáٯ ʵڶ Թҹ Եڶ
ڨҤ ͤڤԷڲ ⤢Ե ػԡҢԵ عڷâԵ ͹ڵکԹڹ
ʨکԹڹ ˯ ٻ  طڷ ʡ ڶԡ ҵ˯
Էڸ Ƿڵ¹ڵ ʵ ءҹ ǷԵھҹ. ͵ڶ  ʵڶ¹ڵ
ó. ڨҤڵ  ػԵ ҹ ๵ ҹյ.
˯ڵ  ໵  ҹյ. ٻڵ  ٪Ե.
طڷ¹ڵ طڷը  һԵ. ڶԡڵ ڶ ک ¹
 ⡯௵ ص. Էڸ¹ڵ ԡڢب.  ҡ.
      ʹʵ ʵ ʹ:-  Եڡʹ
ʹ ʹʹ ʹ ڵԤڤ˳ʹ
ػڻǪڪʹ ¶ʹ ¶Ҿʹ ¶ػڻʹ
طʹ ǹʹ óʹ ҳʹ صڵʹ
Ծھʹ êʹ ڻʹ ʹ ʹڹԸԻǪڪʹ
ʪڪʹʵ. ڶ ҷԡڢ  Ծڸ
Ե ͡ڵ ԵڡԵ ǯگ.   õ  
õ. ء ͱڲ õ. Է - ʱڲڵ Եڡ
Եڡʹ . - õڶ کڵ  "ڶ "
ͨԹ൵ ҹ  ʹ . ʹڵ 
¹  ൹  ʷڸ ͻԵ Ūڪ  ԡڢ ˵
ʹ ʹʹ .  ʹڵ ҹ 
  "͵ һ ʵ, ͵ һ"  Եࡵ
آҷ ¶ŷ ʹڵʹ ʹ .  ŷڸ
˹ڵһ "͵ڵ ػگ ʵ, ͵ڵ ͡گ" ͵ڵ
˹ ʹڵʹ ڵԤڤ˳ʹ .  ʹڵ
 "ء ÷ һ " ͨԹ൵ ûԻү
ó ػڻǪڪʹ .
      ٢ ¹ ࡹ ໵ ʡ⡹ڵ ¶ŷ һ
ʹ . ͵ڵ  ҹԵ ¹ ໵ ʡ⡵,
൹ һ ¶Ҿʹ . һ ͭ  ͵ڵ ¹
ࡹ һ ¶ػڻʹ . "ڶ ط һ, ڶ
һ" Ԩõ ¹ ࡹ ǹػह طࡹ ǹ
طʹ .  ڱڵԡҡءٵԻڳʡԯҹ 
طҹ Ǫવ ǯگ. ǹڵ  ؤڤҷ ͻԵ ˵
ڷԵ ǹ ǹʹ .  تڬڵ ڳҹ ڢԻԵ
һԵطࡹһ Ե ǯگ.  Ե ù "Է , Է
آ" ໵ ˹ ó óʹ .
ڱŻԨکҷڵ ó ҳʹ . áóڶ
 "һ صڵ " Ԩõ öԡҷ  ǯ
@ԧö:  . Ե          ..    ʵ
 Ե ҷ  Ե  ԭڨ صڵ ˵ ó
صڵʹ .
      Ծڸ  ͧڤ ʵڵ   ԪڬԵھ. 
ù   ԡڢ   ˵,  ǵڵⷻ ڶ.
ǧڤ  ʵڵ  ԪڬԵھ.  ùڵ ڤԻ๹һ
¹ Եھ.   ˵,  ǵڵ.  Ծھʹ
. ê൹  ̡کҷչ ʹ൹  êԵھ,
ǡڡҷ -  , ൹ êԵھ. ൹   í
ҡ ˵ ڱԵê  ԡڢ Ե ڱԵʯ  ˵
êԵھ.  êʹ . šڷ  ԭڨ ˵
˵ڶԻԯ Թڹ ҹڻó ڻʹ .
      ⡻չԨکҷڵʹ حڪ ʹ .
  Ե صڵ  ٨  á  ൹  ǯگ,
൹  ǯگ. ڻ  ͹ԡҷչ ҵء ˵,  
ʹڹԵ,  Ҥ  ǯگ, Ҥ  ҵھ. ҵ
ʡ⡹൹ ͸ԯҵھ. ͭ  ʵ ڨڶóڻ ͸ԯҵ
ǯگ. ͹ԯԵ  ʹڹԸ ˵. ͸ԯԵ  ˵յ ǵ
.  ʹڹԸԻǪڪʹ . ʪહ൹  آ
ࡵ  ҵھ, ó¸  ʪવھڵ 
ʪڪʹ .
      ûصڵҹ صڤҹ  ءԡڤ ൨ԡڤڨ.
Ե ʹ  ਡھط ҹ  صڤҹ
໵, ҹ ໹ ʹʹ ʹڵد ˵.
      dzڳҷյ  ʹڵد ˵, ʹ dzڳ  ඵ.
  ʹڵد ˵, ʹ dzڳ ඵ.    ʹڵد
@ԧö:  . Եھ dzڳҷ
˵.  ʹ dzڳ ඵ.  ʹڵد  ˵, ʹ 
dzڳ ඵ.   ਡھط  ʵ "Եյèʹڵد
 dzڳҷ" صڵ.
      ʹڵ »Գҹ¤ڻ ҹڻ ʹ.
ͻڻٻڵ صڵ. ŷڸ ҵ Ե. ¶ ͡ "  
 " حǹ ԡڢ ʷڸ ͡ ص ˭ ù
صڵʵ Եʵ, ਡھط  ŷڸ    Եʵ.
ŷڸ ҵ   Ե. ͸Ԥ ԤԷ. بک⵵
͸ڵ بک ͹һ. ͹ڬһ⹵.  ⹵ڶ
ͻ¹. ҷչǷյ ʹһڵ­ڨ Ե  ҷչ
. ó " յ Ԧҵ" - صڵó
ҹ.
      Եյèʹڵدҵ ¹ ࡹ ù ʹڵد.
ǵڵҹءڡʵյ ¶ ม " ء,  ػڻ -
ءԡڤ Ե,   ʷ ͵ڶ" ͵ڵءڡʹ õ.  
͵ڵءڡʹ  õ.   յ "  ԡڢ  ءԡҵ 
ءԡڵڻ  ڶ"     .   ڶ ⢵ 
 ʹ dzڳҷ.   -   µ. ͹ʵ
ҵڨ . ڻ ⵵ ڻҹ -
 ʵ  ص.  ⵵  ԯ.
      Եյù Գڱ൹ҵ ¹ ࡹ Գڱ൹. ͵ڶһ
Գڱ ҹԵ, Գڱҵࢵڵ ҹԵھ, Գڱҵʹ
ҹԵ, Գڱҵصڵ صڤ ҹԵھ. ڶ Գڱ⵵ ͷ
@ԧö:  .. //, ͧ. ڡ. // ()     .. ػڻ
@ . ʹdzڳҷԵҷ         . ڻҹʭ
 ʵڵ     ʻڻ ǹյ   ҳԵ Ҥ
ҷ ¹ ˹¹ڵ  Գڱҵ.
      Գڱҵࢵڵڵ ڵ طڵ ڵ ҡڵ ڢԡ
ʶԡ үԻԡ  Ҥڵءڵ ԡڵ ҹڵ ҹػҡڵ
ڵ دڵ ԡڵ - ڵڵ ڳ Գڱҵࢵڵҹ.
      Գڱҵʹʵ Գڱ Եڡʹ ʹ
ʹʹ ʹ Ԥڤ˳ʹ ڵԤڤ˳ʹ
ػڻǪڪʹ ¶ʹ ¶Ҿʹ ¶ػڻʹ
ػʹ ҳʹ ʹ ʹڹԸԻǪڪʹ
ʪڪʹʵ ڳ ʹ. ڶ ҷ ԡڢ آ Ե
Եࡵ. Գڱҵࡹ  ೹ ʷڸ õ  ػҹ "
ڶ Գڱ " "ء " ͵ڵ Թ൵ 
  Եࡵھ. ͡ࡹ Եڡ  Եࡵھ. 
 Եࡹ    ˵ Ծ.  Եڡʹ
. Գڱ ʹ൹  " " ͨԹ൵ ҹʹ
ڵھ.  ʹ . ʹ൹     ͤڤ˵
Ūڪ  ˵ Եھ.  ʹʹ . 
ҹ  "͵ һ, ͵ һ" Եڵ  ػڻ෵ھ. 
ʹ . "Է һ , Է һ  "
ͨԹ൵  ԭڨ һڵ ˵ھ.  Ԥڤ˳ʹ .
      ͵ڶ  ¸   ͻڻ ҵء, ͻڻ ˵ھ.
¸ , ⡻  ҵء,  ˵ھ. ¸
 , ⡻ ͻڻ ҵء, ͻڻ ˵ھ. ¸  ,
   ҵء, ೹ ˵ھ Ԥڤ˳  ڵ
@ԧö:  .. ڵ
ͪҹ ҹ ҷ ࢵ, ʷڸ ԹԻ൵, ʹ  õ.
Ԫҵҵһ - Եڵ ˵  ʡ⡵. Ե ڵ ҹԵ Ԥڤ˵ھڵ
 ڵԤڤ˳ʹ . ͱڲҹ ͤڵ ûԻү
ڵھ.  ػڻǪڪʹ . ¶ʹҷ 
صڵ .
      Գڱҵ حڪԵ " ͹ػ"  ػ
 حڪ ػʹ . ڵ õ ҹյڻ - 
Ԥڤ˵ھ. ͹ػڻ ʵ ൹ ໵ھ, ʵ ໵
Ԥڤ˳ҳڵ ˵ھ.  ҳʹ . Ԧک
⹷ " Էڶ ó"  حڪ ʹ
. ԷԵ  حڪԵھ.  ʹڹԸԻǪڪʹ . آ
ࡵ ó¸ ൹ ʪڪԵھ.  ʪڪʹ .
      Գڱҵصڵҹ  ڨ صڤҹ Գڱҵԡڤ
ʻҹԡڤ ͡ʹԡڤ ڵԳڱԡڤ ػکڵԡڤڵ. Ե
Գڱҵʹ  ਡھط ҹ ڨ صڤҹ
໵, ҹ ໹ Գڱҵʹʹ ʹڵد ˵.
dzڳҷյҷչ صڵ ǷԵھҹ.
      ʹʹҹյ Ը ʹʹ ҹԵھ, ʹʹࢵڵ ҹԵھ,
ʹʹʹ ҹԵ, ʹʹصڵ صڤ ҹԵھ. ڶ
ʹʹڵ    ˹  ͱڲ  
 ų ͯ    ءڢ µڶ   ԡڢ
ԡڡڵյ ҹ ڳ ʹʹҹ.
      ʹʹࢵڵڵ     ҵ  Եڵ 
͵ڵ  ๹ ء ҵ  ࢵڵҹ.
@ԧö:  .. Ԫҵҵһ     .. ҹյ
      ʹʹʹʵ ʹ Եڡʹҷ ڳ ʹ. 
Գڱ صڵ ǷԵھ. ʹʹصڵҹ  ڨ صڤҹ
íԡڤ ءڢԡڤ ;ԡڤ ҹԡڤ ¶ʹڶԡڤڵ. Ե
ʹʹʹ  ਡھط ҹ ڨ صڤҹ
໵, ҹ ໹ ʹʹʹʹ ʹڵد ˵.
      Ե  ʹһ Իصڵ  ڶ  Ҥáبک
  ҡ Եڶ    ʹ ඵ ڷ
د໹   ŧহ   ص Գڱҵʹ - ءڢ໹   ʹʹʹ ඵ
Էҹ ҹڨʹ ඵ "ʹڵد ˵ Եյù
ҹڨʪڪԡڢù"ҷ.  Գڱҵԡ.
ڶ ¶¶Ҿ¶ػڻʹ ʹڵԵھ. ǹ
 Ը ͹Ҥ, ʪڪԡڤǹ . - صڵڻ ਵ:-
       "ڨ ʹ صڵ      ڨ ùԵ
         ص           ùԵ". -
       ͤڤ  ⵵ ͵ڶ  ೵ 
͸عػڻڵ. ͤڤ ͤव ҹԵ. ʵ ҹ .
¶  ڵ   طڷ  
Ҫ , ڻ ͯ , µڵ »dz  ˵.
     ҹ Ťڸҷչ ҹ¤ڸҷ 
ͤڤڢµ.    ,   ʵ?  بڨڵ
طڸ  ਡطڸ  Ҥǡ ,  ҹ ʵ
.  ؾ  ʵҸԡҹ - عڹ ʧҹ ڶ
˧ڡ ڡ óڡ ջڡõ ڵ طڸ ػڻڹ, 
@ԧö:  .. ص»Գڱҵʹ      . . /, . . /
@ . . /, . . /      .. ʵʡڻҸԡҹ
,  ҹ ʵ .  طڸҹ ԹԾھҹ
ͻ ʧ ͵ԡڡԵ - ⡳ڱ  ط ػڻ
   ʹ ⡳Ҥ  ҡ 
⤵ ڵ طڸ ػڻڹ,  ҹ ʵ . ͻԨ
͵յҹҤڨػڻڹҹ ʾھطڸਡطڸطڸǡҹ ҹ ʵ
.  . - ⵵ ԯ.  صڵ ǷԵھ.
                       ͯҶҹԷdzڳ.
      []   ª:- ʧڤ ھԵһ . 
ʹٵ, Ը    ˯ ʹڵ. ͵
ʧڤ Ԥبک Իʹ Ե ਡ⾸ ͸Ԥյ. 
 ǷԵھ. -
      Է ͹ҵ Ǩ ǹ. Ǩҵ ؾھ.
صڵ⹵ ڨա - ,  ص ǵڵڵյ ͵.
ͭ آ ùڵյ ҷ  آ ǵ൵ ͭ
Ҥ ࡹڵ. ; صҵ  ص. ͹໡
صҵ ͹ ص.
                       ҶҹԷdzڳ.
      []  ûԵҵ ͻ๵. Ծ­ڪҹյ
ͷҵǵڶŧڡҤڸŻԵڶԻصڵԷҷչ. ͵ҹ
 ­ڪ¹ڵ,  "Ծ­ڪҹ" بڨڵ. ʭکԹڹ
Ե. ੵҹҵ ڤ೹ ԹڷԵ. õ ڤڹҤ.
Ծڸҹյ ڸҹ.   չ ڸҹ.   .
@ԧö:  . ʧ ͵ԡڡൻ    . . /      صڵ. . /-
@         . ҳԡ, . 
        ͸Իڻ:- "ǵڻ ûԵ Ծ­ڪҹ
ʭکԹڹ ¶  ¹"   Թڵ Իʹ
Ե ਡ⾸ ͸Ԥյ. -   ǷԵھ. -
      Է ʹڨҵ  ʹ. Թڹҹյ Եҹ.
ʭکԹڹҹյ Իڹҹ. Եҹյ dzگ صڵҹ. ԻԵҹյ 
Եҹ.
                        ҶҹԷdzڳ
                       Ǥڤdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                         . صǤڤdzڳ
      [-] صǤڤ  Իڵ ԹԻس ڱԵ
Գԡҷԡ. ҸԹڵ ͻڻù  ػù 
ڹҤ. ùڵ Եڻڹ. ڶ Ի - Եڻ صڵ. Ը
 Եڻڹҵ ͵. Ե  ԶŻáڡ, "  
 " -   ǵڵʵ ͸Ǩ. ͻԨ ԡڡԵ⻵Ի - .
Ҫ ï ԪԵ ҵ ¶ Ҫ "ԪԵ ï ͹ڶ˹"
 êڪ -   õ     . Ͷ
 Ҫ ïڵ ¶ ص Ҫ ԪԵ ï   õ. -
¶  Ҫ   õ ڻ ͵ʵ.  صڵҹù
ʡڡ ҹԵعڵ  ԵڶԵ. - Է ǵڵھ ڶ.
                             .
      [] ¤Ҷ ڶ صڵҹ . ŭڨ  ڻڵ
͵ڶ ʡԻ ҷԡڢ ڻڹ  
@ԧö:  صڵ. . /      .. ҹԵھ       .. Ի൹
@ .. //, ͧ. ء. //, . . //- ()
@ .. ԡڡ⻵Ի      .     ..     صڵ. . /
"ڻ" ǷԵھ. ڻ๵ڶ ª:-   صڵ
ڻ,  ڻ ͷڸ , ͡ ҵ صڵ
˵. ? ʯ Եھ ҵ. ? ͵ڵ ҷ
ʯ ҹ ҷ  ͹ػڻڹ ػڻڪڵ, ػڻڹ
رڲ  ǻ һسڵ.  ҹ ͭ೹
ءڡبڨ⹷๹  ŷڸ  ¹ڵ.    ʯ
   ŷڸ ˹ҷԨکҪ Ǫવ   ػڻڹ
حڪ ڶ  Ԧҹع ͹ػڻ෹ ͹Ǫڪ ص
͵ڵ Żص   ڤҳ. ڻ   ù
 ڻڵ ͸Ԥյ. - Է صڵ .
                          .
      [] ص ҵ ࡵ. dzڳҵ ҭڨ.
"ҹ" . ʻ -   ͵. ҹյ
ʹҹ, صڵҹյ صڵ ˵.  صڵҹڶ.  
ª:-   ت dzڳ ҹ " ʵ ʧڦگ.
͡ ʵ ͦگ"  Թ൹ Իʹ Ե ͸Ԥյ.
 صڵҵ. - ٻҹյ - ҹ. "" ࡨ Ƿڵ.
௹ڵյ ͭ ˹ڵ.
                              صڶ.
      [] ڨҶ ڶ صڵҹ .   ͵ڶ
͸Իڻ:-  - ൹ ص¹ ù յسҷչ ෹൹
ʹ  ʭ໹ڵ  Ҩ,  ʹ ʪڪ
 ҵ.     Ԩڨ,  µڻ  ʵ.
¶ Էҹ,  ص¹  , Ҩ ʪڪ .
@ԧö:  صڵ. . /     .     صڵ. . /    . ҹյ
@ .. 
ڻ ਵ ͹ڵ¡ ҸԤҵ ͵  µ ໡ڢ 
౵ ¹ ԻڪԵ ਡ⾸ ͸Ԥյ. -  صڵ.
                              ڨ.
      []  ҵ   ǵڶء  ʡ .
ڶ ǵڶء һ ٻҷ , ʡ ڷҷ ʾྻ
Ҥڻ. Ը  ǵڶء ͸Ի໵, ٻҷ๡ڻʹ -
Ե. šҷʹ . Żضتڪҹ  ڵյ  .
ٻ໹ҵ ໹ ໹, ๡ู ǹҵ صڵ ˵.  
ٻҷʹ Ե, ٻҷػ ҷʹ Ըٻ.  ൹ ٻ໹
  ҷ ʵ ඹڵ Եڵ, ھڪ Ե 
෹ڵ. - ڶ ҡ. Ԥڻ     વ
Ҷ صڵ¹ ǷԵھ. -
      سҵ Եھ . ڸ س. "͹تҹ
ԡڢ ˵ҹ ǵڶҹ Ԥس ʧڦүԹ" - ͵ڶ ů س.
"ͨਹڵ  ¹ڵ õڵ, ¤س ͹ػؾھ ˹ڵ" -
͵ڶ:- ʯ س. "ʵس ڢԳ үԡڢԵھ" -
͵ڶ ҹʯ س. "͹ڵ ͹ڵس, -  Ҥ " -
͵ڶ ڸ س. Ըһ  ͸Ի, ൹ صڵ
"ڸ س". ڢԭҵ ڢԭ೹ Եھ.
൹ػ¹ ʵԭҷػ ͵ ǷԵ. ԯҵ ԯ 
˹ڵ,  , ԯٵҵ ͵. ڵҵ . һҵ
DZڲ. ٻҵ ªҵԡ. ٻʭԵҵ  
ػڻڪ๹  ػʭԵ. êҵ êڪ, Ҥػڻڵԡóٵҵ
͵.
@ԧö:  صڵ. . /     .. ๡ڻù    .. ෹ڵյ    صڵ. . /
@ . . //     . . //     . . //
@ . . //, . . //, . . /     . . //
      · طڸҵҷ طڸҵ - ͧڤԻ ʭ ໵
˵ڶطڸ . - ҵ ͨکԷڷ. ʧڢҹڵ Գڱ.
 ࢵڵ ࡵ "Ը ͵ڵ  ʹڵ, "ءڢ ࡵ
"Ը ͵ڵҹ ҹ ʹڵ, "ҡ ࡵ " ҡ
ʡس ͵ڵ  ʹڵ" ҹڵ. յ ԡ. dzԪڪҵ
ڦ - dzԪڪdzԪڪҷdzԻڻ. áڢڵ ͵ڵ    
áڢԵ ڨԡڡ¹ ǹ. ʵ بڨ ظ ˵
ػҹ. Ҫʹڵ Թ ู Ҫ  Ҫػҹ.
Իڻùڵ Ե˵ڶԻڻҷ.
      յ áڢ⵵ šڢ   յ  , ൹
Ҹ⹵ ͵. ˻  . ҷ ҵ ԧڤڢԡ.
ҵ ʾھڢԡ. ʻҵ  ࡨ Ե کڵ. ⹵
 ػڻ گ. - ⹵ .  ԡڢǵ
ԡڢ  طڸҷ - ԡڻ Ҥ յҷԻڨ Ҿ. ҹ
ҷչǵ  ػڷ, ػʤ⤵ ͵. ʹڷԯ⡵ ڨ 
Ե. ءڢڢ⸵ ءڢ. ˵ٵҷ ڨ¯  
˵ٵ ˵. ů  Էҹҵ Է. ԧڤԻʹ
 "Էҹ" ص. ó  ͸ԡó ҵ Ҹԡ.
ԧڤԻ  "Ҹԡó" ص. ҹ ˵ٵ Է
Ǩ ڨ ػڻڪҵ ͵.
      د⵵ Ҫدһ¹ د˹ڵ. ⵵  
ؾྐྵһ ௹ڵ. ⵵  áڡ ¤ ùڵ.
ԹԻڼڪڵյ  Իڼڪڵ,  ڶ - ˹ڵ. ʨյ Ե
ػڻڹࡹ ʨ. յ  ػڻڹءࢹ . ǵյ
@ԧö:  .. · طڷҵҷ طڷҵ     .. ˵ڶطڷ    . .....
@ . ⹵, ػڻ.     .. طڷҷ     .. ˵ڶ
Ҩ ǵ. õڵԹڵ   ̵. ڷյ ÷. 
һڪյ ʭ   ˵. ڵ  بک. ͼŵ Իڼ.
      áڢҸԡóڵ áڢó. Թڵ  - ࡹ   ػ¹.
ڻ  ڻ  ԡҷչ  ػڻҷԵ . ڻ 
ڶյ ڻ ҡ Էҹ ڶ.
      ع   ԡڢ ˵ٵҷԹһ ó ʵ  ҷչ
ʵ. - ڶ ˵ٵ ڨ, Ҫ⹻ Ҫ Ƿڵյ ͵.
Էҹڵ ǹʡ,  Էҹ  Ƿڵյ ͵. ҸԡóڵԻ
ǹʡ,  ͸ԡó  Ƿڵյ ͵. ҹ ˵ٵ
ԤʹһԻԵҹڵҷչ ҹ ˵ Ƿڵյ ͵.
ػڡڵյ ùڵ.
      Ԩڵ   ࢯšҷչ .
      ءһ ʹڹԵҵ  ˵ áһ ʹڹԵ.
⵾˹ڵ -  ٵ. ڢڷڵյ ʹڵ. ٵ .
Ԫ⪵Źٵ ǵڵ.  ڶҵ   ʧڤ.
      ͷڷŻ ػµ ਵڶ  ҡûҷ ʢʳ๹
ԯ ԹԵ ػ ظ ڻڵ.  ҡûҷ "ػ"
بڨڵ.  Թ൹ Ź - Եڵ ͷڷŻ  ˹ڵ. ڢڷڵյ
 ˯ ԢԳءڢҷ - Ԫڬҹ ҡ Ԩکǹ
Ե ʡ⡹ڵһ ػǹڵ. ҵ ضԵ¹. Ǥहҵ
ʵ൹. -  ͯڵҡù  "÷ ԹڷԵ "
Ҥ ػԷ Ե  ڸµڵҹ ԹڷԵ ൹ Ǥह
ڷڵ.
@ԧö:  . Թڵյ     .. ໵     . ˹ڵ     . ڡҹŹ
@ . Ԣҵ....      ., ., . ʵڵ൹
      ʹڸڻ Թڷڵյ ʹڸڻ Թڷڵ. Żڵ   Ե
Ż ùڵ. ͡Ҥԡڵ ڳڵһ ʯڵһ õ
Ǥڤ ˵  ໹ڵ. Իර ԯڵյ ڶ˹
ùڵ. ͱڲڱյ ؤڤ. -  صڵڶ.
                              .
      [] ʵڵ ͵յ յ, Ҥڵءҹ ͡Ҥչ - ʹ˵ٹ ͵
͸Ǩ.  سһ  ๡ʹ˯ ʹڹԻҵ
 յ. ⱻ ب ڦõ, طڸҵԻڡԹ ˵. 
 بԻڦó ػڻҷ طڸҵԻڡԹڹ 
. ػڷǵյ ػڷ, ͹ڶ ๹ ǵ ͪ⬵ڶõյ ͵,
Ҥڱҷչ ͸Ǩ.  س ԷԵԾھҹڶ˵ص
ʾھػڷǵڶص  ػڷ.   ҵ ๹ڵ
ʧڢҵäػڻ  ػڻ෹ڵ ҡԡ ä ڻڵ,
 Թ äڻ . ;ڵػԯ 
͹⵵ط عڹó¯  . ԯԡڻԡ˹
. ڵ ͵. ڶ ҡ. Ԥڻ صڵ ǷԵھ. -
      Ҥõڵ¹ڵ ह õ . ڷҤԹԾ⸵
ڷह ڹ˹ . ԯԡһ ҵ  ͵ڵ
ǵڵҹ µ. ڻԡһ ҵ ࡻ µ.
 بڨյ بڨԵ  ʡ⡵. ͵Գ ҵ໹ҵ ǹ
ह ͵Գ ͤ. Իڵ ڤ. ؤڤڵ ؤڤ.
                         ʵڵ.
@ԧö:  .. //      .. ͡Ҥҹ     صڵ.. /-
      [] ͯ յ Ը ;ڵøҵءڨ­ڨ
øҵءڨ­ڨ.  س. ڶ ҵ ԧڤڢԡ. ໵ 
ࡨ զҵԡ Ե کڵ.  ҡ. Ԥڻ صڵ
ǷԵھ.
                              ͯ.
      [] Ҷ ڶ ҡ .  ๵ڶ ͸Իڻª:-
   صڵʹ,  ͹ʹ. ¶  ˵ڶ
ʡ  ڵڵ ͷڵ Ҥکյ , ˹ڵ
 .  ط ڻ ¡  ڵڵ
ͷڵ  Ҥ๹, Ҥ ͡೹, ع Եڶڵ ͹Ҥ๹ 
س˹ڵ   . ¶  ٶҹ Ǫવ
͡ࢹ ¶ùڵ  í,   ڤҳ,
ط ڻ   Ǫવ ͡ڵõࢹ - ҹࢹ
¶ùڵ í ͵ڵ ¶ ¶ آ,   µڵ 
Ԩک, ڵ í    ڤҳ 
¹ڵ - ͵. ¶  ʳԵڢڸ˹ڵ ʭڪҵڢ,
ط ڻ  ʡڢšڢڸ˹ڵ ʭڪҵڢ .
¶  ʷʤڵ ,  ػڻڹ  , ط
ڻ  ʷ⾪ڬڤ˹ڵ  ªҵԻ ػڻڹ
  . ¶  Ūҷ , ط
ڻ  طڸҨõҷ ҸԹԾྸԡҷ 
 ¹ڵ  Թ൹ Իʹ Ե ਡ⾸
͸Ԥյ. -
                              .
@ԧö:  . ͡ڵõࢹ     . ¹ڵ      صڵ. . /
      []  ͯҹڵ ͯҹ , ͡ó ڵ صڵ
˵.  ͹عԡ   "ʨڨҹ ʹ"ҷ - .
ʧڤԡõҵ õ. ¹ڵ óǨ " µ
Եྐྵ"ҷ - . µ ͸Ԥ. ԡ صڵԹڵ
šһڵ.   ͻڻԵڻԵ  ڨ بڨ "ԡ
صڵ" بڨ.  ԡ صڵ. ͯҹ ,   ó Ԫڪ
ʧڤԡõ, ¹ ೹  Ե ͵ ҷԨڨڸ ਡطڸ
  ʧڤԡ õ  ¹ Իڪ ͸Ԥյ .
 صڵ. -
      Է ๡ڢآڵ ھڪآ. ǡآڵ ¨Եڵػ
آ. ػآڵ ػ һڵآ. ⾸آڵ ڤآ.
ԡյ ͵ڵ بʹ ¶ҡ. ͡Ԩکյ ͷءڢ.
͡յ Ի. ԡڵ šصڵ. ͡ػڻڵ ػڻԵ ͨԵ
šصڵڤ.
                              .
                       صǤڤdzڳ ԯԵ.
                             -------
                         . Ǥڤdzڳ
      [] Ǥڤ  ԯ١ҹյ ʯԷԯԤҹ. ҹ
 ڤҷԯ ١ - Ԫڬ   ١ҹ. 
ԯ ١ҹյ ԯ١ҹ, ԯ   ١ҹ ԯ١ҹ.
ػҵǵ⵵ ʹह ͵ԡڡ.  ڵ ԹԻҵ
⾸Ի¹  µ ͸Ԥ, ڵʧڢҵ  ڤڵ.
@ԧö:  . . /, /,      . ʧ. //
@ صڵ. . /        . طڸ
͵ڵǵ ڤԨڨԻڼڵ     ص. Էҹ
ŷڸ⤵ Թ ڤ ʵ. ػڻڹյ
ػڻڹਡ⾸ . ൹  ʵ. ͹µ
ͭ "Է  ʨڨ Է ʨڨ"  ๵. ൹ ٵ ໵.
  ਡ⾸ ͭµ   Ե. Իʹ
 - ԯ١ҹ ػҵǵ, ҷह  , 
ŷڸ, ೹ ػڻڹ,  ʾھ ͵ڵ ͸Ԥ⵵
͹.  صڵ ǷԵھ. -
       µ  ͭ ๵.  ûڻڵµ ڨڢڵ
 ͭ ʷڷ໵.  ûڻڨµ    ڨ,  
ʷڸ ǵڵյ  ûڨ.  ûԾڸٵ  ͭ Ծڸҳ.
                              .
      [] ص ⻵ ػ.   ʵ
˵,   ػڻ عڻعڨ ػڻ, ൹ "ػ" بڨ.
   ԡڢԻ  "". ԡڡ˵ ͵ڶ ԭڨһ
 Ը˹ǵڶ ڶ,  "ԡڡ" بڨ,   Ҷ
حҷ - һڪ ԡڡ˵ Իڻ. ԻڻԻʵ
͵ڶ ҵԨک Ի,  ǹ ԻڻԻ, ҷ
ءµ⵵ ͵. ⢵ ͵ڶ äسԹʹšڢ ,
 ǹ . ͵ڵ ˯ ٷ, - سڢ
ʹڸ . Էڸڵ˵ ͵ڶ Ҥҷ  ·بڨԵҷչ
 ճյ   ¶ ͻڻʹڹ ʡ Ԫ໵
 һ ʯ  "" ǷԵھ. ¶:-
@ԧö:  ., . Իʹ      صڵ. . /    . ح ҷ
@ ., . 
           "ڶ   ? Ҥ ʡ ˡ,
           . ڶ  ͻû  ?
         ¡ Ǩա ⹡". -
        ໵ ڨڹ ҹ ʭڨ ʾ ٵ
 Էڸڵڵ Էڸڵ, Գڳ   Ǩ⹡ҹ
  Էڸڵڵ Էڸڵ. Ե ػҷ
Ҥ ڢ ʡ Էڸڵ Է . ʵ
Եڵ. ʾھࡵ ʡ,   ҷ  µ
ǵ صҵ ͵.  صڵ ǷԵھ. Ͷ 
»  ǵ -  õ  Ե ʡڡҵ ڻ ͵ڶ
ھ ҵ. -
                              ص.
      []   ʧࢻ:-  ǵڶء һԯ
ڹҤڵ . ڻ ͹ڶ ʵյ ͹ڶ.
·بڨԵҷ   ԯ.  ͵ڵ Żص һ 
Ǫڪ¶, ͹ڶ  ԯ.   ǵ ͵ڵ ʹ
 . ·   ˵,  ʡڡ ҵعڵ صڵ ˵.
صڵ ʯ, ԯʹ ڶ ڶ Ťڤڵ ͵. ڵڵ
 ʯԵڵ, ǹԵ .  ٻ    
 ػ, ͭڶ   ڤҳ⻵.
      Է   ҵ   ػʧڡ.  
ҵ Ե൹  ػʧڡ.  ҵ  . 
ҵ ջڻ  .  ҵ  . 
ҵ - ԡڡ.
                              .
@ԧö:  . . //     . õ, ., .  ǵ
@ صڵ. . /         ..  ҵ
      [] ص  ʧࢻ:- صڵ  
 ԯ ͵ڶ Ԣ - µڵԾ  ڤԪڪԭҹ
Էڸڵ Ǹ . ҤҤ .  
Ǩ⹡ ڹҤ . صڵ  صڵ 
صڵصڵ  ҹ. µڵԻԻبکҸԤʹ  Ը
ҹ ǷԵ.   µڵ ҵ,  µڵԻҹ.
 ͵ڶڨ ­ڨ šڢڨ ҹҹڨ Իبکڵ Իبک ҵ,
 Իبکһҹ. ¹ ڤҷ Էڸ ˹ڵ,  Ǹҹ.
 ٻ ص  શ,  Եڵ  ҹǹڵ. 
ҹǹ ͵ڵڶõڶµڶ  ԯԡڻԡڶ
 ๡ڻҹ ͭ ͵ڶҹ,  "   
͵յڸҹ"ҷ - ڢү  ڢ ԨԡԨک
๵ Թʵ  ʾھԨ   ڤҳ⻵. -
                              صڶ.
      [] ڨ Աڱ  õ  ؾ صڵ. آڵ
ǵڶءآ. ǵڶءһ  آ ҷǹ آڵ بڨڵ. ¶
"͵ڶ ٻ آ آҹػԵ". -  Աڱ õ آڨ 
͡ ͹ŧڡԵ Źڵ ͡ "͵ڻù" -  "ٵ"
  ͤ˵. - ͹໡ڢ⹵ ൹ ͹ŧڡ೹ ͹໡ڢ ͻ
Եڵ. ʯҹ ʨڨҷ  õ. ڶ  Ը
ͤԡ  ͹ԡ . ڶ ͤԡ ҡҤڸҷ,
͹ԡ  ڵڱҷ.   ʯҹ,
@ԧö:  ., . Ԩڨ       .. ///, . //-,
@.. / ()  صڵ. . /    .. //
@ .. ͵ ڻڵ    . ͤ೵
 ʯҹ Ը» õ . ԵǨ ʨڨҷյ
 . -
                              ڨ.
      []  ҹյ صڵʧڢһêҵٻҷչ
õҹ. ҹյ ⤸ڡáطʡڻҹ ʵڵ һóڳҹ
. ڸҹյ ҵԾڸ⤵ڵڸԵڵڸԻڻڸʹ ؾھԸڸ.
⡸Եҹյ - ʡʡ͸ʹ Եҹ.  صڵҵ.
                              .
      [] ʵڵ ʧ ʵ ͵ڵ ػ Էڷʵ.  
ʪڪڵ ڶ ҳ ڷ - ԯ ˵ڶ ҵ ʧ. Եڵڶ
ʢ¹ڵ ͵ڶ ڨسٻ Իյʭ ػڻ෵ھ
Ǩøһڹ   ʢ Եڵ, Ԫڪػڻ
Եڨʹآ  Եڵ, ǡԡڵ صڵ ˵. ͻڻ
ءڢڶ µ ͵ڶ   "  ԡڢ  ڨ 
Ԩڨ ػڻڪ آ ,  ҹ " - ص,  Է -
"  ԡڢ ҹ ҷչ, Ը ԡڢ Żص ¹ Իڻد-
ԡ ໵ · طڷ · " - ҷԹ ๵ڶ ءڢ
صڵ,  ػԸ ͻ⻷Թڷ ˵, Ͷ  ءڢ  ,
 ط طʷ ˵. ൹ صڵ "ͻڻ ءڢڶ
".  ʵ ҷ ʵ ҡڲʹ  ,
·Է ڨس. Ե  ҵ   طڸ ڱ
 ʾھ -    ڤҳ⻵. -
                              ʵڵ.
@ԧö:  صڵ. . /   .. ⶸԡҹյ   .. ڷ    .. //
@ . ڻշ    .. Իڻ .. ʾھ໵     صڵ. . /
      [] ͯҶ ص» Źڵ صڵ بڨ. ھٵ
ط, ڶ õյ ھب, کʵ ͸Ǩ.  ھب
ھب.     ھب  ҵ - صڵ ˵.
» ڲڵ ڲҹ بڨ. ¶ ͤڤ ڲҹ ع 
ǵڵ,  ڶ  Ҥک,  ڤҳڤԹ ڲ سҹ
͹ǵڵ, ڶ  ͹Ҥک⵵ صڵ ˵,  صڵҵ.
      ʭҹյ  Ԫڪڵ,  ؤڤ ǯگ ʭહڵ
ڸڵյ ʭҹ. ҹ  ªҹ ʻԻүһ Ե
ǯگ ڤԻүһ. ҤԦʭҹ ͹Ҥह  ¹ڵ,
ҹʭ ˵ڵह. ԯԨԡԨکžھ ʵһڵह,
Ҥʭ ˵ڵह, کҹ ʵһڵह, Ԫڪ
˵ڵह. ڤԻү ԯԨԡԨکžھک
ʵһڵह ¹ڵ, ҤԦ ͹Ҥह, ҹҤԪڪ
˵ڵहҵ. ԹڷԵҵ  ໵. ԹڷԵҵ - Էڷ .
Եҵ ŵ. Եҵ õ ڻԵҵ ػʤह
 DZڲԵ. -
                              ͯ.
      []  ͡ڢԵڵڢٵ ˯ Եڵڢ, ʵڵ ǯչ Իү
໵ Ǫڪҵھʹڶ ؤڵ ໡ڢ⹵ صڵ ˵.  
˹ءԹ ˷¯ ʧڦ௹. ǭ ͡ڢԵڵڢص  ػڻ
˵.   ҷŵ ͡ ص Թڹ µ  ڬ
Եء ڱҹ -  ǹ, զԡ͹ǯԵԡ
. - صڵԹڷµ   Թڷ Ը Թڷ  ǵڵڵ
صڵʹ ⤻ԵԹڷ. áڢԵҹ⹵ ҹ
@ԧö:  .  ھب ҵ, .. ھب ҵ     .. ԹڷԵҵ
@ صڵ. . /     . ڱҹ     .....͹ǵڵԡ
ҹҹ,  áڢԵҵ áڢҹ. ¶   ػڻ, 
áڢԵԵ⵵ صڵ ˵. ͹⵵  Իڵ  
 ͹. ͻԱ⹵  ͹
 ʤڤ ͻԱ, Էڸ  ͹, ͪڬڵ
Ա.  صڵҵ. -
      ڢع ٻ ҵ óʹ "ڢ" ŷڸù
ٻʹඹ ڢԭ೹ ٻ . ҳ :-
             "ڢ ٻ  ʵ ͨԵڵڵ, Եڵ  ʵ
          ͨڢءڵ, ʧڦگ๹ ҷǵڶࡹ Ե൹
          ʵ. շ  "ع Ԫڬյҷ  á
           ˵,  ڢԭ೹ ٻ ҵ ǵڶ
          ͵". -
      Եڵڤյ ԵڶԻʹԵڵ  Եڵҷԡ  ǵڶٵ
Եڵ ڷҤʹ ҵ, ԯڵʹ  ʳҵ.
͹ؾ­ڪڤյ ҹ ͹ؾ­ڪ ҡǡó "͹ؾ­ڪ"
ŷڸ ˵ڶҷԵŻԵšԵҷ ҡ ҵ.
      µҸԡóڵ ҷ ó  ڢعڷ
˵. ͵ ؤڤ ʵԡ௹ ڢعڷ ص ͻԵڢط ص
ùڵ  Ԫڬҷ  ͹ ͹ؾ. - 
  Իڪյ  ڢعڷ  ʵԡ௹ Է˹ڶ 
Իڪ.    " áڢ ڢعڷ.  ڢعڷ 
һڪ" بڨ.
      ڶ ԭڨһ  ڢعڷ      ڶ.  
ڢػڻҷ  ʵ  دʨڨ  ػڻڪ, ͻԨ ·
ٻ ڢ һҶҤک,  ǧ ԡڢڵ ػڻڪԵ
@ԧö:  صڵ. . /        طڸ. / (), . . //
@ ..    ʵ
ط ⹸ҵ ǪڪԨڨ Ҹҹ ػڻڪԵ تڬ,
 ڢԭҳ ʹԨڨ  Իҡ⹸ҵ ڻԨکڹԨڨ 
Իҡ˵ءԭҳҵ ʹڵóԨڨ  ˵ءԭҳҵ
ǯھԨڨ Ҹҹ ػڻڪԵ تڬ, ڵ ǹ ǵ.
һ  ǧڤ,  Ǫڪҷչ ͭ  
  ͵ڶ, ǹڢ     دʨڨ 
ͭҳ  ͡ڢڵ  ʪڪ  ػڻڪ,  ˵. 
˹   ڢعڷ õ بڨ. ?   ʵ
ڻ ͤصڵ ˵ ǧڤڻ Ǫڪҷչ նԨԵڵҹԻ. ¶ ? ¶
    ԭڨһ ͹ⵦ÷⡯ҷ
ص, һ ͹⵹ ʾھ ڱ áڢԵ ⤻Ե ˵.
÷ù  Ե  ·Ԩکڵ,  .  
ҷ ػڻ   ʵ ڻ ͤصڵ ˵ ǧڤڻ
Ǫڪҷչ նԨԵڵҹԻյ.
      ڢع ٻ   Եڵڤ ˵յҷ  Եڵڤ
˵յ ڷҤʹ صڵڻ Եڵ  ҵ.  ʻҹԻ
صڵԻࢹ ǷԵھҹ. ¶  ˯ " ҷ
ػڻ   ʵ ڻ ͤصڵ ˵ ǧڤڻ Ǫڪҷչ
նԨԵڵҹԻ" صڵ, Ը  ҷ ػڻ ڻ صڵ
˵ ǧڤڻ Ǫڪҷչ նԨԵڵҹԻ. ¶ ? ¶ ÷
 ԭڨһ ͹ⵦҷ ص ˹ڵ. һ ͹⵹ ʾھ
ڱ áڢԵ ⤻Ե ˵. ÷  Է ҹ 
ڶ.   ҷ ػڻ ڻ صڵ ˵ ǧڤڻ
Ǫڪҹҷչ նԨԵڵҹԻ.  ǹڢ ػڻڪ⹻ ڢعڷ
õ ص. -
@ԧö:  طڸ. /- (), . . //
      ص­ڨҵ  Թڵóڨ. ͹ص­ڨҵ
 ͵Թڵóڨ.
       ໵ ԯҵ ٻ. ͻڻ ໵ ͹ԯ
ٻ. һڪյ ʹ ٵһڪ. ͵ùڵ Էڷ
͹ڵ. ڵ ڨ.
      ٵ ڷ. -  յ -  ڷ. ڵԡҵ عڻع
ҹʹ طڸԡ ڵԡ. Żҵ - ءڢڵԡҹ.
ڶ صڵҹ. -
                              .
      []  ǵ ԹԡڢԵҵ  ҷ 
ԹԡڢԵ ǵ صҵ  ǷԵ.  صڵ
ʡڡ ҹԵعڵ  ԵڶԵڵ.
                              .
                       Ǥڤdzڳ ԯԵ.
                            --------
                         . صڶǤڤdzڳ
      [] صڶǤڤ  ٵ ھõԵڵءųԡ-
ԡҷ ¹. स ͡ùڵ Էڸ ͡ù, 
͹ػڻ෹⵵ صڵ ˵. ŵ "Է " -  
͹ҡ. ͹յ ʵھʷڸԡҷ, ʹڸó൹
ʹڵد صڵ ˵. ¶  ؾ   सó
ص ͭ ,   ص    ص 
स õ,   Ե µ š ͭ ͵ڵ
@ԧö:  .. ڷ     ..  ͸յ    ͷڸŻҵԻ 
@ .. صڵҹ    .. Է , Է յ
͹Ծھڵ๹ ͹յ ʵ. Ͷ  ͵ڶڪ"
 بڨڵ,  ๹ ͹յ ڶ ͵.
ʻҹյ ǡڡ ͹ػؾھ, ûԻү ͩ౵ ͱڲŭڨ
Էڷŭڨ ùڵ Գڱ ⹵ ͵.   ͻڻԾڸԵ⵵
ڵ¡ҷ µڶ ڶ ʹ ŤڤԵ, ڷٻ Ԩڨ⡵ -
͵.  صڵҵ. -
                              .
      [] ص óҹյ ó, ҹ ͵ڶ äص -
صڵҹ. ҹ   ;ҷ  ڷ    ùڵ,
 "óҹ ਵ" صڵҹ. ҹ ػù  ͻڻ 
. ػڡʵ ػ Եڵ Ծู ͡ . ǵⶻҷ -
ص Ԫڬҷ . »تڪҵ طԵ ԹٷԵ, - Իʹह
Եҵ ͵. ʾྵ ͹.  Իʹڻ ह
ԯԹ չڵ ͹.  ੵ ൸ҵء ڹ,
Ҥڵ صڵ ˵. ڹ   سԻڢ ڹʵ
ص.  صڵ. -
                              ص.
      []  Իԯԡҹҵ ԯ , ౵ Եҵ
͵. آ ءڢڨҵ ԡҵҵ. ʹڵ ਵԡҵҵ.
໡ڢڵ صڶڬҹ໡ڢ. ڵ صڶڬҹ. طڸڵ
ڨóԵڡԨûյآʧڢ  ڨա صڵڵ
͵طڸ, Ըڵdzڳ Ԥٻڡʹڵ ͵.
@ԧö:  .. Ԩڨ صҵ      صڵ. . /      . . /
@ . . /    ., . ⹷Ե, .. Թʵ   صڵ. . /
        ª:- Իԯԡҹ آڨ ءڢڨ ؾ,
ڬҹٻ ءڢ, ªڬҹٻ­ڨ آڵ ͸Իڻ. ع
ҷ صڵ   ๵ " ʭڨ Իԯԡҹ
ؾ" ͸ԡ. ൹  صڶڬҹٻ, - ʭڨ
صªڬҹٻҵ ໵. ͵ҹ    ҹҹҹ.
Իڻ  ءڢ ڬҹ,  صªڬҹ, آ
ªڬҹ,  صڶڬҹ ҹҹ. ¶ " ҹ
ػڻڪ õ ͵ڶػڻڹ ءڢԹڷ ͻ تڬ"ҷ. -
 ʾھ ˯ صڵ¹ ˵ھ.  ؾҵ  ڬҹҷ
ءڢآҹ Իԯԡ ͵ صڶڬ  Իԯԡ
 Ի ŷڸҹ໡ڢ  طڸ  õ.  صڵҵ. -
                              .
      [] ص ÷ڸ ҵ ÷ڸ. ൹ ͵ڵ
 ҷ ʵ.  بڨ Ծھҹ, ڶ ڵ
ڶڵ. ൹  ڵھ ʵ. չԵ⵵
൹ ػڶҹ Եڵਵԡҹ չ ʵ. յصڵյ ൹
ҹʹڡҷ  ͹շ. ˹ԡڡ ൹ " 
 " -  ǵڵ ˹ ʵ.   ͹ػؾھԡڢҷ
˹ "¹  ڶʨڨ ʨکԡõ,    ͵Ԫڬ
ʵ" بڨ. Ͷ  ൹ ڤڻصڵ ʵ.  ˭ڨ
ǹһԻԤڵ, ԡڡ  ʾھ Իڢ ԡڢڵڵ, 
ڤ ؤڤŻ  ԡڡ ҵ "˹ԡڡ" بڨ.
ٻ⹵ ڤڢ ¶ ҳŹ  ػ. Ͷ 
@ԧö:  .. صڶڬҹٻ     . . //     صڵ. . /
@ .. //, ͧ. ء. //
൹ Ź ػ⹵ ٻ, ҳٻ⹵ صڵ
˵. ൹   ҳڻ¤ ໹ ¹ ҹ -
ี. ؾھҤڬءڡʹ  »  વھ. 
صڵҵ. -
                              صڶ.
      [] ڨ ҹڵ   ʵڵʧڢ ԹǵڵԵ
չ, ͡ڵԵ ͡ ⡵ ͵. ҹڵ ڨաһ
šڢٻԪڬҹ  Եڵ بڨ. ڶ ͯ һڵ
óҷԻڨաһ ԳҷٻԪڬҹ  "ҹ" بڨڵ.
Իʹڤҹ ʵڵʭҷԻڨաһ šڢٻԪڬҹ 
"ҹ" بڨڵ. Ը  ٻԪڬҹ ͸Ի໵. 
ҹڨ ҹڨ. ԭڨ⹵ ͪ ʪڪ. -
ٵ Իʹػ ڨڢڸҷԸ. Ԩڨڵ ʵ Ե
;⾡Գڳ. ͹ظյ   þ ǵڵ๹ ͹ؤ ԻʹҸ
. Ͷ  ٵ ͵ڶ ҵ  šصڵø,  ҹ
͹ ͹ظ, Իʹµ ͸Ǩ. ڶ "ҹ Ԩڨ
͹ظ" ǵڵ ҶҾڸآڶ ڵԾµڵ¹ "" صڵ
. ҷչ Ե ٵ  ͹ظԵʧڢҵ Իʹ
͹Ԩڨҡҷ   ػʹ   ǡԵڵǡ
ԭڨ ԢһڻڵԻʹʧڢҵ Ի ͸Ԥ⵵ ǵڵ 
õ  ª ǷԵھ. -
                              ڨ.
      []  ˡڢ¹ڵ Ծھҹ,  ԯҷչ  
 ͻڻǵڵ. ͻڻ⵵ ҵڨ. ⤵ . Ͷ 
@ԧö:  .. ˹    صڵ. . /     .. ͹ʪڪ
@ صڵ. . /
   , ڱ µ⵵ صڵ ˵. Եآڻһ
ص ͵ڶյ ص, Ҥڻ⹵ صڵ ˵. ʵҵ áҷչ
͹Ե. ʧڢҵ ٻԡڢ ԭҵ. ⵵ ह
ڻ. ҹҵ ڻҹڻ. ػڻԻү  
વ.  ͻڻҷҷ ڹҤ ڻһࡹ ๹
ҹ, ൹ ๹ ڵڵ ,  ˵ڵڻڵ
ʧڢҵ.   ع ʧڢҵھ "ʧڢҵ" بڨ.
¶ "  ʧڢҵ,   ʡڢ ض Ը". - 
صڵ. -
                              .
      [] ʵڵ ˵ ڵ  Գ ڱ - 
˵.    ͤڤڢµ,  Ը ͸Ի. 
õڶҷʹ ๡.  õڵʵҷʹ.   ⡨ 
 ԭڨ  ǯگ. ڶ  ʹڵ ͵ڵ˹ ˵,
͵ڵڹ  , ʻ ԯڻص൹  ԯԻڻص൹ 
 ˵, ʻ  . ʪڪ  ڶ ػԡڢԵ
˹ ˵,   Ԫڪ. ڶ ඹ  ҹ ˵, Իʹ
Ԫڪ,  ඹ ͵ڵ    ʷ ͹Ԩڨءڢҷ
ʹڵʹ, Իʹ     ڸµҷ
ʪڪ,  , ڻصڵ  - ԯԭڨ , 
¹ ʾھ ڻ.
      ͵ڶ    ҹ,  Ҹ, Իʹ ҵ
    Է » ڸ Էڸ ˹ڵ. ڶ
šڢู  ˵,   ʷ Ҧҵǵڶ ͡تڬԵء -
@ԧö:  .. //-, . . //     صڵ. . /
@ . ھ     . ڻصڵڵ      ., . تڬԵء
 ʹڵʵ, ҡڢู Էڸ   ڸҷԸ
 ʪڪ, Ҹԡڢู յ  ¹ ह  Իڻ. 
Իʹ ҸԻҡڢ  ¶ Ԫڪ ҹ,
Գڳڨ ͡ҹ ҹʹ ʹڵʹ ʪڪ Իڻ 
ǷԵ.  صڵҵ. -
                              ʵڵ.
      [] ͯ ˹  ˹  զǵڵ  . 
Ը ͸Ի.  ʵڶյ .  ҵ 
ʷ෹  વھ ˨ ¨յ. ڶ  Ԥڤ
˵ ೹ ˨. Ե ʹڵʵ ա ೹
¨.   ¾Ź ˨, ൪ ¨. ڶ 
⡨Ի  "  ¨"  Ԥҹڵ Ǩ
ػ¤  "  ¨" ǵڵھ. ڵҹյ
ҹ. ʹʹҹյ ʹҹҹ.  ؾ صڵ ʡڡ
ҹԵعڵ  ԵڶԵ. -
                              ͯ.
      []  "ʾ ʵڵ آԵ ǹڵ"ҷԹ ¹
Եآٻ¹ ڵ. " ǵ  ءڢ بع"ҷԹ
¹ Եءڢһ¹ س. "ڵ ǵ  ʵڵ,
ڵ Ҹ د"ҷԹ ¹ ԵآԻڻ¤ҡ طԵ.
"ʹڵ ࡹ " آء ͪڬ໡ڢ ໡ڢ.
ҶҾڸآڶ  ػڻԻү ڵ ǵ ໡ڢ صڵ, طԵ 
ک. صڵյ - ʻ  صڵ, ͵ ͵ڵ ڨա
صڵڵ صڵ. ൹ صڵ
@ԧö:  صڵ. . /       صڵ. /        .. صڵԹڵ
                    "ڵ ໡ڢ س صڵ
                      طԵڨ "
      ڶ ⹵  ԡءڡڬҹʹ ໡ڢ صڶڬҹʹ
. ŵ ڵ Ե  د س,  د
طԵ,  Ե  Իڻյԡڬҹ د ໡ڢ 
" " بڨ, Ե ء . ʾྐྵ ࡹ
تڬ⹵   ʾྐྵ ʵڵࡹ. تڬ. ڵҷչ
 Եڵ ʵڵ ͻڻԡ ˹ڵ, ʵػ ø  ٻ.
൹ صڵ "ʾྐྵ ࡹ تڬ"  صڵʷҵ. -
                              .
      []  ʭҹյ  ʭҹ, ҹ  ൹ ൹
ह ʹڷԵҹ. ʹڵ Եʧڢյ Եʧڢ بڨ
صԨԵڵ ,   Եʧڢ Եԡڵ չڵ ʹڵʹڵ.
͵ڵǵ ػҷʹԾھҹҵ ͵ڵ ʵ Ҷһ
͹ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھյ. -
                              .
      [] ͡ҷ ڵյ ù Ե ػʹڵ. ǹڵյ
ͭڪԡҷ ֡ûԵ  Ԩùڵ. ó ͵ ʹڵ
óڶ,  ǹ  ҭ óڶ, ͵   ó
͵ڶ˵ ǹڵյ صڵ ˵. ԡڡó  ͪڪ Եڵҵ "
ԭڨ Ũک"  ͵ڵ೹ ԡڡó, :-
         "ػ   Ե         آء   ʢ -
          ͵ڶڢ -   Ե       Եڵҹءڻ" -
@ԧö:  صڵ. . /    صڵ. . /     .  ء   ʢ,
@.   Ե  ء    . ͵ڶ
@ .   Ե ͹ءڻ⡵, . . //
 ص൹ ¹ Եڵǹ ڹҤ  ͪڪ Եڵ. ͵ڵ
Ե  , ͵ڵҹ ࡹڵ,  ͭڵ ͵ڵ.
"ԯڶ" ڻ   ҳ. ڻ ԯ ͵ 
, µ  ໡ڢڵյ صڵ ˵. بյ بԹ ͹¹
Ǩ⹡ ڹҤ⵵.  ؾ صڵ ǷԵھ. 
͹ڵùڵ ͵Եڶ¹  صڵ,  ʾھ ҹ ǷԵھ.
                            ͡ҷ.
                       صڶǤڤdzڳ ԯԵ.
                  ʷڸڻ⪵ԡ ̹Էʯ
                   ڤҳصڵԷdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                           ԤҶ -
             ؤصڵҹ           ͸Ի൹ ԵõԹ
           ù äسǵ             ҹԷ.
           ʵڶdzڳ             ؾھҹ 
           صڵ  ÷ڸ        ԯҹػ .
             صڵ               ͹Ҹ -
             ڢ          ԯ.
                        Ҷ بڨ
           ¹ڵ ک           ԡʭ.
           Եڵ⹵ -         Ҫ Ҫ
           بԨԵڵڻ             š.
           յکµ໵              ڻ
           ػҡʭڨԵ             dz.
           ػ            һdz 
           ҷ dz             š.
           ʹ๵ڶ ù -       Ź ҷԹ
           ػʹ¹              ʷڸ⪵ԡ.
           í Թ            ʧڦ ⾸
           ھʵ             ԯԵ Էdzڳ.
            ͹ڵ             ҹ ʷջҹ
           ԯڤ ¶             ͯ šԵ.
@ԧö:  .. Ԥ    . ͹Ҫ     . ڵ⹵
@ . 
           ʷڸ ͹ڵ -       ͵ڵԵ Եڨ ูڵ
           ԯ کڵ -          ö ʾھʵڵҹ.
           ʷڸڻ⪵ԡ           ͯµڶ Ե
           Ե  ҳ           ҵáڵ.
           ʹïԵڶ              šԵڶڨ ҷù 
           ح Է èµ              ڵڻ Ի.
           ح ൹ ࡹ          ʷڸ¹ ʾ
           ػحڪԵ              ⻵ آ ҵ.
                        ʷڸڻ⪵ԡ 
                       ̹Էʯ ԯԵ.
           Թ Ţح              Ҥ
           Իԯ                ʹڵࡵ. -
                         ---------------


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=46&A=2377 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=46&A=2377 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=30&i=663 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=30&A=6139 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=30&A=6601 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=30&A=6601 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_30

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com