͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ʷڸ.)

                        ڤʨڨԷdzڳ
     [] ڤʨڨԷ ҵ ͭڤڻԡࢻڶ - .
µ ڤǪڬ áڵ, ǡõڵ, ¼Żڻõڵ
 . ͯ ͧڤҹ ҵ ͯڤ.  çڤԡ  ʹ,
ڨڤԡ   ͧڤڵ ˵, ͧڤԹص ڶ.
     Էҹ ͧڤڵ  ͧڤԹص ڶյ ʹ ҷԯ
 Ҹյҷ. ڶ  ʹšڢ ҷԯ, 
Թûšڢ ʧڡ,  Ԥڤšڢ Ҩ, 
دһšڢ ҡ,  ػҹšڢ ʵ, 
ڤšڢ ,  ػҹšڢ ʵ, 
Ҹҹšڢ Ҹ.  ࡡ ճ ճ Ԩڨҹ ˹ڵ. ¶Է,
ҷԯ  ͭԻ ͵ڵ ڨա ʷڸ Ԩکҷԯ ˵,
øڨ  õ, ڻصڵ  ʵ ڻԨکҷԸʹ
. ʧڡڻҷ»  Ԩکʧڡڻҷչ  ˹ڵ, Ծھҹڨ
 ùڵ.  ๵ڶ ʧڡ ˪ҵ 
Թ໵, Ҩ  Ԥڤҵ, ҡ  د໵,
Ҫ  Ƿ໵,   ڤҵ, ʵ
 ػ໵, Ҹ  ҷ˵.
     ͻ ҷԯ  ؾھ ҹҡڢ ҹ ˵,
ڤ ͡ڢ ͡. Ԩڨ  "ء ҳ"ҷչ ڵ
ҹ . ʧڡڻҷ» ؾھ ҹҡڢ ҹ ˹ڵ,
@ԧö:  .. //
ڤ ͡ڢ ͡.  ʧڡ Ԩڨ ๡ڢ-
ʧڡ⻵ҷչ ճ ҹ . Ҩҷ  ؾھ õ»
˹ڵ ਵ», ڤڢ  õ.  ʵյ Էڻ
 Ԩڨ ڻҹʵԻҹʹ ڵ ҹ . Ҹ
 ؾھऻ ڤڢ೻ Ҹ.
     Ե  ͯ  ǵ ԾھҹҸԤ Իڹ ¤
ٻõڵ  ҷԯ Ե.   "һ ʵڶ" -
 صڵ.  ͵ ؾھ Իʹҳʧڢҵ ҷԯ
Ԫڪڸ ԸԵ  ൹  ¤Ǩ Ծھҹ
һسҵ.   ҷԯ Ե.
     ʧڡ   ٻ.  ڵ ص. ¶
 í ˵ඹ ǵ൵ ǵ൵ ڢع һ ࡹ
"   " ҹҵ,  ¤Ǩû ؾھ Եࡹ Եࡵ
Եࡵ Իʹһ š "  Ǩ, 
ٻǨҷ" ҹҵ. ¶   ʹ ⡯ ˵ ǵ൵
ǵ൵ Թڹ ءڢ ک  ੵ  ػ๵,
 Եࡹ Եࡵ Եࡵ Թڹ ¤Ǩ  "
Ǩ,  ٻǨ"ҷԹ ¹ ԨکԹڷԵ  ػ๵. 
ʧڡ ҷԯҹڵ ص.
      ¶ ҷԯ,  Ҩ» ػ. ¶ "ؾ
 ˻ Եࡵ Ԩõ ک Ҩ Թڷ". -  ڵ
Ҩ صڵ.
@ԧö:  .ʧ. /  .. //
       "ԷڨԷڨ "  Ҩ ԷԵ 
 હڵ.  Ҩ ¡ ػԡҵ Ҩ ͹ڵ
ҡ ص.
     ؾھԸ  ǨշبڨԵ, Ը ·بڨԵ   بԵ
ùڵ  Ҫǯ õ,  Ե,  ҹڵ
Ҫ ص.
      طڸҪǹ  "ط  Ҫ" ͵ڵǵ 
 صڵڻ൹ Ե  صڵ, Ͷ  ʾھһ Է
Եھڵ ʵ ڵ  ص.
      ÷ڸ¹һ ҷ  ǵڶ ʵ ٻԵ ҵھҵ
ʵ ڵ ʵ صڵ.
        ٻԵ ʵ Ҹ ػҹػҹ ҹ
 Ե - ˵ ͡ڵ Եڵ Ҹҵ, 
ʵ͹ڵ Ҹ ص⵵ ǷԵ⾵.
     ҷԯԹԷ "ء ҳ"ҷԹ ʨڨҹ Ե.
ڶ ҹ  ʨڨҹ ǯگ, کҹ  ǯگ,  ԡڢ ǯ
ҹԹ ˵, ǯ ڶ Թ. ҹ   ʨڨҹ
"ڨڢڸ ءڢ,  ط"  ʧ໹ , " ڨڢڸ,
ٻڢ"ҷԹ ¹ Եڶù  Ҩʹڵ ؤڤԵ Ҩ
عڻع ǵ൹ ¤Ǩ  õ. Ե   ʨ
@ԧö:  .. Ե
"øʨڨ ԯ ڵ һ, ڤʨڨ ԯ ڵ һ"  
 õ.    ù ڵ ʨڨҹ ู͡ Ԫڬ,
͡¹ . ءڢ ԭһู Ԫڬ, ط ҹ-
ู Ԫڬ. ø ʨکԡһู Ԫڬ, ڤ ǹ-
ู Ԫڬ. ءڢ ԭ¹  ڤ ǹ¹ .
      ؾھ  ʨ ؤڤ˻Իبکǹóʹڻ
˵,  ǹڻ. ͻ  Ԩڨ  ˵ 
ڻ. ڶ ʾھڻ Ǹҳ šصڵ, ǹóʹҳ
š Ǩ. ڨǡڢ  ڵʨڨ ˵, ­ڨ ҷԡ.
  Ը  صڵ.   ԡڢ ؾ Ԥڤ "ءڢ Ԫҹ,
ط , ø ʨکԡ, ڤ " ڹԡ-
ڨǡڢ ڶ, Ԥڤ  ˵. ͻ  ءڢ ԭҵ
˵    ˵.
     ڶ  ʨڨҹ طڷʵڵ ҹ,  õڵ طڷҹ.
ءڢʨڨ  ػڻڵ ҡ, ҳءگڻҷ " ءڢ"
ǵڵھڻ һڪ. طʨڨ ҷԵءحڪԵءҷʹ ػڻڵ
ҡ. šڢڻǸ  ڻ . Ե ҹ طڷʵڵ ҹ.
Ե  Թڹ ʹڶ  Ǥڤڤ˳ڶ ˵ڶڻó ,
ըԼʹڶ ҷڻó , ʵ Թڹ  ⡯ ⡯ԻԻҷ
  ˵. Ե ҹ õڵ طڷҹ.  طڷʵڵ 
õڵ  طڷ  ʨ ؤڤҷʹ ؾھҤҳػڻڵ ʹڸ
Է "ء ҳ"ҷ صڵ. Ǹڢ  ͡  ҳ ˵.
     ͻ :- ؾھԸ ʨ ҳ صҳ ǵڶҹҳ
ʹҳ ҳڵ. ڶ  صҳ? ʧڢԵ൹  Եڶù
 ڵ ʨڨҹ ص ҹҵ "Է ءڢ,  ط,  ,
 " Է صҳ.  ǵڶҹҳ?  صҹ ͵ڶ
ػԡڢ   šڢ  "   ʨ һڹ,
 ʨڨ Է šڢ" ʹڹԯҹ õ. Է ǵڶҹҳ. 
ʹҳ?   ¶ҹػھ ڵ ʨڨҹ ǵڶ໵ Ͷ ءڢ
˵  ⤵ҳ ͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵ ʵ, Է ʹҳ.
 ҳ? šصڵڤڢ ࡹ ೹ ڵ ʨڨҹ
ͻؾھ ͨ  "ءڢ ԭ¹, ط ҹ¹, ø
ʨکԡ¹ ڤ ǹ¹ ", Է ҳڵ.
     ʧڡڻԷ  ⯵ ๡ڢʧڡ. һҷ
⯵ ;һҷʧڡ.  ⯵ ʧڡ. ڶ
๡ڢԵ Եڡ ҵ ੷ ù ػڻڪ,
;һҷԵ һҷԵڡ, Ե Եڡ. 
๡ڢ;һҷԵڡ һҷԵڡҹ ڨա ص
ػڻڪڵ.
     ڶ ¤Ǩ Եڡ ҵڶ Եڡ  ʵ ͭ
  ԭڨ ʧڢ. Ͷ Իʹҡڢ Իʹڻصڵʧڡ
ڤʹ Եڡ ҵ ੷. ù ػڻڪ, Իʹ
ءڡ໵ ڤ ໵. Ͷ ڤڢ ڤڻص ʧڡ
ب੷ʹ Եڡ ҵ ੷ ù ػڻڪ.
һҷԵڡʻ ҵڶ һҷԵڡ  ͭ  ʧڢ
Եڡ ҵڶ Եڡ  ͭ  ʧڢ ʵ. Ͷ
Իʹҡڢ೵ ʾھ  વھ.
     Եڡҷչ Գڳڻ   ͯڵ ͡-
ҹڻ ͻڨա  ڶ. ͡ڵ  Եڡ  
ڬҹ ڨա, һҷԵڡ ڵ ԡءڡڬҹҹ,
Եڡ س ԡءڡڬҹҹ.  ԡ  ҹ
һڹ һڵԡڢ ҹڻص Ե Ԣʹ Եڡ
ڨ ص ػڻڪ, ҹ ҷ  Իʹ ໹ڵ
Իʹҡڢ Իʹڻص ʧڡ ڤʹ Եڡ ڨ
ص ػڻڪ, Իʹ ءڡ໵ ڤ ໹ڵ ڤڢ
ڤڻص ʧڡ ب੷ʹ Եڡ ڨ ص ػڻڪ.
 ػڻ ๡ڢʧڡ⻵ بڨյ ǷԵ.
     ڵ  ԡ , س ԡ  ҹ һڹҵ
ʾھ  વھ.  ػڻ ;һҷʧڡ⻵ بڨ,
ʧڡ⻵ بڨյ ǷԵ.  ๡ڢʧڡڻҷ
ԻʹҬҹʹ ػڻڵչ ҹڵ ؾھ ҹ, ڤڢ   
 ػڻڹ ͡ʧڡڻ ੷ ͹ػڻڵҸʹ ڤڤ
  ʧڡ ػڻڪ,  ʧڡ .
     ҨҹԷʻ  ͭ Ե൹ ҷ , ͭ
ͭ سҨҷ,  ໵  ؾھ ҹ,
ڤڢ  ԨکҨʧڢҵ ؾھԸ ͡ŷਵ ੷
͹ػڻڵҸʹ ڤڤ ҹ ͡ Ҩʧڢҵ 
ػڻڪ,  Ҩ .
     ҡڵԷʻ  ͭ Ե൹ ҳҵԻҵ ,
ͭ ͷԹڹҷҹ, ͭ ԨکҨ,  ໵ 
ؾھ ҹ, ڤڢ  Ԩکҡڵʧڢҵ Ը ͡-
ਵ ੷ ͹ػڻڵҸʹ ڤڤ ҹ ͡
ҡڵʧڢҵ  ػڻڪ,  ҡ .
     ҪǹԷ Ըҵ  . ⡵ 
طڸ . ԨکҪ ҵ һ Ҫ Ե. -
Ҫǹҵ طڸڻʯ Ҫǹ. ԡ ໵յ Եڻǵڵ ǵڵ.
Ըһ  ͭ Ե൹ ·յԡڡ Թ, ͭ Ǩշ-
յԡڡ,  ؾھ ҹҡڢ ػڻڪ, ڤڢ  
 ʵڵڹ ҹ ʹ ػڻڹ ԨکҪǷਵ
੷ ͹ػڻڵҸʹ ڤڤ ҹ ͡ Ҫʧڢҵ
 ػڻڪ,  Ҫ .
     Է Ը ԡڢٵ   Իڹ ԡڢ.
͹ػڻڹҹڵ ͹Ծھڵҹ. һҹڵ ҹ. ͡ҹ ҹڵ
ٵҹ ҹ. ͹ػڻҷҵ  ػڻҷڶ. ڷ ๵յ
ڵءµʧڢҵ Ũکڷ ๵ ػڻ෵. յ ¤ ๵ áڡ
õ.  յ ԡਵԡ  õ. Եڵ ڤҵյ 
˪ҵ¹ Եڵ ءڢԻ. ˵յ ҹ õ. Իү ๵ҹ
ڵ ҹ ǹǹҾաҵڨ વھҹ.
     ػڻڹҹڵ ͹ػڻڹҹڵ ǵڵھ һڹҹ. ҹҵ
˹ڶ. ͹ػڻڹҹ ҹ ҹڵ ͹Ծھڵҹ ٵҹ
ҹ. ػڻҷҵ ػڻҷڶ. ػڻڹҹڵ Ծھڵҹ. Եҵ
Եڶ. ҵ ͹ʹڶ. ҵ عڻع .
ǻҵ Ի. ǹҵ DZڲ. Իҵ Իóڶ.
       ʧڢҵ ڵ ڻҹ ؾھ š,
ڤڢ šصڵ. ڤڢ  ͡  ءԨڨҸʹ ڵ
ҹ . ڶ š ʻص صڵ ǷԵھ. صڵ 
ڶ.
          ("ڵ  ڻҹ,  ڵ.) -
       Ը ԡڢ ͹ػڻڹ  һ ͡  ػڻڪҹ
       ͹ڶ ǵعڵ ҵڻ õ, ػڻڹ  һ
       ͡  ͻڻҹ ͹ڶ ǵعڵ ҵڻ õ,
       ͹ػڻڹ    ͹ػڻڪҹ ͹ڶ ǵعڵ
       ҵڻ õ, ػڻڹ    تڬҹ ͹ڶ
       ǵعڵ ҵڻ õ". -
     ڶ  ͹ػڻڹҵ طҨʹ  ͹ٵʹ 
͹ػڻڹ. ͭ  ͹  ͹ػڻڹ һ ͡ 
 ڶ, ͹ػڻڹ  ػڻڪҹһ  ػڻڪڵ, ҹһ
 ¹ڵ.
     ڶ ͡ڨ ǵڵڶصڤҸԻʹҹǡҹ ͭʹ
  طҨùڵ. ? ͡  ǵڵڻ ˵. յ ڸǵڵҹ -
طڷ ǵڵҹ - ਵ§ڤ⾸§ڤҹ̡ʶҤҤڵءԡǵڵҹ
@ԧö:  .    ʹڵ  .. //
@ .. //  .. //
 ùڵ  ͡  ڵ. ͻ  ǵڵҹ
ʪવ Թڹǵڵ  ¹ԡ ʵʤڤڨ Ҥ
ػڻڪڵ. ڻ طҨʹ ͹ػڻڹ ػڻڪڵ .
     ͡ ڶص ˵, ͡ڻ ԡ ҵ ǻ »
ڵû ڨ.  ൻԯ طڸǨ ͵ڶʹ ʹ ͹ʹڸʹ
ؾھһʹ ˹ڵ ʪڬ¹ڵ Թ൹ڵ ਹڵ ʹڵ
ʹڵ  ͡  ڵ. ͻ  ڶ 
յ  ¹ԡʵʤ Ҥ ػڻڪڵ. ڻ
طҨʹ ͹ػڻڪڵ .
     ͡  صڤ ˵,  صڤ ҷ ǵڵ, 
صڤ ùڵ  ͡  ڵ. ͻ  صڤҹ
ʪવ  ǵڵ  ¹ԡʵʤ Ҥ
ػڻڪڵ. ڻ طҨʹ ͹ػڻڹ ػڻڪڵ .
     ͡ ͯ һڵ Գڳ ˵,  ڬҹҷ
Ǫڪҷʹ ùڵ  ͡  ڵ. ͻ 
չڬҹ  ʯڬҹ  ҷ ͹صڵ 
¹ԡʵʤ Ҥ ػڻڪڵ. ڻ طҨʹ
͹ػڻڹ ػڻڪڵ .
     ͡  Ի ˵, ʵڵ  ͹ػʹ - ͯ 
Իʹ -  ùڵ ùڵ,     ͡
 ڵ. ͻ  Իʹҡ  ·վ 
@ԧö:  .. //  .. /()/
¹ԡʵʤ Ҥ ػڻڪڵ. ڻ طҨʹ
͹ػڻڹ ػڻڪڵ .
     ͡ ǡ ˵, ʶҤҷչ õ,  
ػóҹ Թ൹ڵ  ͡  ڵ. ͻ  ǡ
ԯ  ʯ  ¹ԡʵʤ Ҥ ػڻڪڵ.
ڻ طҨʹ ͹ػڻڹ ػڻڪڵ 
     ͡  š Ҥ طڸʵ ˵,  ͹ǹ
 ͡  ڵ ͻ  ŷڸǹ ¹ԡ-
ʵʤ Ҥ ػڻڪڵ. ڻ طҨʹ ͹ػڻڹ ػڻ-
ڵ .   طҨʹ ͹ػڻڹ ǷԵھ.
      ͹ٵʹ? ม ͹ٵؾھ һԡҷ
 ,  ڶ ¹ԡʵʤ Ҥ Ҥҷ
 ػڻڪڵ.  ͹ٵʹ ͹ػڻڹ ػڻڪڵ .
 ͹ػڻڹҹ ͡ҹ ػڻ ʵ ͵ڵ ͹ڶ Ե 
͹ػڻҷ ʵԻҹǹҹह  ڻҹ ǵ, ػڻ
   ͻڻҹ ͵ڵ ͹ڶ Ե  ҹ ص
 ڻҹ ǵ.
     ͹ػڻڹ  ҵ Իʹ   . 
͹ػڻ ͵ڵ ͹ڶ Ե  ػڻҷڶ  
ڻҹ ǵ. ػڻڹ  ҵ Իʹ.  
ʡ ػڻڪԵ تڬ ͹ڶ ǵڵ  ڶ.  
 ڨ  تڬ.  Իʹҹ ø ͵ڵ
͹ڶ Ե  Ե صڶ ڻҹ ǵ. šصڵڤڢ
 ͡ .
       ͹ػڻڹ ػڻ,  ¶  ػڻڪڵ,  
͹ػڻڹҹ ͹ػڻҷԨڨ, ػڻڹҹڨ ҹԨڨ ี. ػڻڹҵ
ਵڶ ؾھԸ ػڻڹ ǵڵҹػڻڹ ٵһػڻڹ - ͡ʡػڻڹ
ŷڸػڻڹڵ. ڶ ʾھڻ ػڻҷڤڤʧڢҵ ǵڵҹػڻڹ
.  ͹Ե طڸ ͹ٵһʧڢҵ ҡ
ػڻҷҷԵڵػڻ طڸ ص ʧڢҵ ʧڢڨ
ٵһػڻڹ . "ҹ ҹ ؾ ҹ ҹ" ҷԹ - ¹
صڵ  ͵յڻ ҹ ͭ Իҡ ԾԵ ͵ڵ Իҡ ͡
 Եڵ  ⵡʭڨ Իҡ ͹ػڻڹڻ ҹ   ͡
͡൹ ػڻڪ ͡ʡػڻڹ .    ˵ ͡
ŷڸػڻڹ .
     ͵ڶ   ŷڸ  ҹڵ ǷԵھ. յ 
Իʹ ٵ  ڨڢڸ. ŷڸ   
ػڻڵ ʪҵ. ൹   ŷڸ  ˵յ  ŷڸڵ
بڨ.     ʹ. ʹ  ʾྻ ͵յҹҤ
ԭൻ  ճҹ  þ  ػڻڪڵ. ·  
ŷڸڹ ,  ͻڻ  ⡨  . ǵڶʹ
 ŷڸ ǷԵھ. µڶ µڶ  Իʹ ͻԭҵ ڸ ػڻڪڵ,
ڶ ڶ ػڻҷ ص  ǯگ ʪҵ ͹ʵ.  ͻڻչ
ŷڸڵ ǷԵھ.
@ԧö:  . ص Ԥػڻڹ (.. //, .. / ԯ)
@ .. //
     ڶ     ͻڻչ ͹Ե ,  
 ڸ  ҹ ǵڶ,  ͭ ʹڵ ڸ. ͵յڢ
 ͻڻչҹԵҹ ҹ ͵յڢڸ ǵڶ,  Ե.  
͹Ҥҷ.  Ǩáڢ ͻڻչҹԵҹ ҹ Ǩá-
ڸ  ǵڶ,  Ե.   ٻٻǨ. ʵһڹҷ 
 »ؤڤ    ǯگš ʪҵ ൹ ൹ ह
չ,     ڸ չҹ   ǯگšҹ ҹ
ǵڶ յ ʧڢ  ڵ. ضتڪ ʾھ ǯگšҹ ͻڻչڵ
 ԭڨ ҹ    ˵, Ԩڨ ʻڻڨ
ǯگ ǯگ,   ǯگ ٻڢ,  Ƿҷ. ԭҳڢ
,  ٻڢڸҷٵ  ǵڵھ. ? ʹ ڨػ 
͹Եڵ. ? ҷ  ء. ¶  ء յ ͸ԯ
ʭڨ  ڻڨ ŢڸҢһҢһǻʻػڼ
DZڲԵ  õ  ڻҹ ժڻ ءڢdz ʹڵҹ -
  ҷ,  ڸҷ.  ,  ҷٵ
 ǵڵھ. ?  ʹ ʾ ҷ ͹ؤڵҵ. ¶  
ءڢ ػڼҷ ԾھԹ ⡨    ڱ١گ 
ʡگ , Ͷ  ء ൹ ڼʹ د ҹ
ҷԹڹڵ ͻڻǸ Ҥ ع ʹڵҹ Ծھ൵  ʡڡ,
 ڸڻǵڵ ԾھԹ Żص     ء
ª  ͵ڵ ʹڵ ڤǹ . Ͷ  ڸʹڵ
൹ ڤڼʹ د ʾھ ǯگšҹ ҷԹڹڵ 
ڵ ػ¡ҷʾھڻ ص µ
@ԧö:  .,. ءڢdz ʹڸ
عҹԹԾھڵ Ҥ ǹڵʹڵҹ Ծھ൵  ʡ⡵, 
ԭҳู Թڸ  ҵ ͹ػҷ ԹԾھµ.  
ŷڸ  ҹڵ ǷԵھ.
     ͻڻ ؾھԸ ػڻڹ طҨػڻڹ ҸԤڤԵػڻڹ
ԡڢԵػڻڹ ˵ػڻڹڵ. ڶ ǵڵҹػڻڹ طҨػ-
ڹ. ڢҷչ  һҶ  ؾھ ͹ػڻڪҹڻ
ʪҵ  ͸ԤڤԵڵ  ͻ ͡൹ ػڻڵ
ҸԤڤԵػڻڹڵ بڨ. Իʹҹ ͭʹ ԡڢԵ
ʪҵ Եڵʹڵڻ ػڻڵԹá ˵ 
ԡڢԵػڻڹ . Իʹʹ  ԡڢԵڻ ह
˵ڵ ػڻڵԸ ͹յڵ ˵ػڻڹڵ بڨ. Ըڻਵ
ҸԤڤԵԡڢԵ˵ػڻڹ ŷ ʧڤ کյ
ǷԵھ.
     Ԩਵ صڵڻ ػڻ ෵ ǵڵҹٵһⵡʡ-
طҨʧڢҵ ػڻڹ,  ڤǪڬڵ ࡹ ڤ೹ ҵھ
 ˵.  ๵ ŷڸҸԤڤԵԡڢԵ˵ʧڢҵ ػڻڹ,
  ػڻڹ ҹ    ššصڵҳ ػڻڪ,
  ʾھڻ ҵھ ˵յ.     ˵, 
ʹڸ "ػڻڹҹ"ҷ صڵ.
     Ͷ ڤڢ  ͹ػڻڹҹ ҹ ػڻҷ ǹ ˵,
ڨ ػڻڹҹ Եҵ? ڤڻǵڵ .   ǵڵ ؾ
͹ػڻڹؾھڵ ͹ػڻ  بڨ. ͹Ҥؾھ  ҹ Ҥڵ
͹ٵؾھ   ͹Ե ǵڵ ǹڵ "͹Ҥҹ Ҥ,
͹ٵ  ͹".  ǵڵ,  Ե ҵ Ե
ǵ"Ի ǵڵ ǯگ.  ԡڢ Է šصڵڤڢ ͡
 "͹ػڻڹҹ һҹ ͡ҹ ҹ ͹ػڻҷ"ҷչ ڵ
ҹ .  šصڵڤڢ ڻҹ. ڶ šصڵʡ
ڻҹ Էڷԯ.
     ʵԹԷ µ ٻ. ٻ  Ը ͧڤڨڤҹ
ҷչڨ ҹ ˯ ˵ڶԡöҷ  µ ͸Ի.
¶  ˯,  بکԵҹ ¯. بکԵҹ  તبکҹ
 µԻ . µ ػڻڵ.  Ǩ:- ¹ڵ
⵵ .  ¹ڵ? بکԵ ҷ. Ե بکԵҹ µ .
     ҹػյ  ͹ػʹ,   ͹ػ. µ 
ǵһ ع ҹػյ ص ¤ڤ˳  ǵڶҹ-
ԹԾҷԷʹڶ ڵ ǷԵھ. ൹   - Ƿҹػ
Եڵҹػ , Ͷ  ҹػҵ ʧڢ ǵڶ
ҹػʹҡ ๹  ǵڶҹ Ե ˵. 
  ͧڤڨڤԹصڵ͡ҹػ, һ ҷԹصڵԵڶ-
ҹػڻ. » ਵڶ ҷ ٵػҷʧڢ ,
ڶһ  ٵػҷԹصڵ͡ҹػ, Ͷ  öҹػ 
ͧڤڨڤҹػ, ҹػ  ҷҹػ,
ԡڢڸڵǯگԹتڪ  ԵڵدԹ   ٵػҷ-
ҹػҵ  ʧڢҵ ǵڶ ҹڻ ๹
ԹԾ  ˵.  ˵ڶ ¶صڵԹص   Եڶ
@ԧö:  . 
   ͭ  ⡨  ʵ, ¶صڵ
   ʵڵ ԨکԹ ùڵ. ൹ ҳ:-
           " ʵ   ԯ      ԯ   ʵ
            ͻ ڬ     ڬ  بڨ".
     ԹԾҷԷʹڶڵ صڵ. ҷʷ෹ ਵڶ ڻ ͵
ǷԵ.   ͵  ҹػ,  ͭҹػ. 
صڵ ˵? ¶ ͹طٵ» ը طҹػ ˹ڵ,  
͹Ԩڨءڢҹڵ   Ԩڨآڵҹػ, Ͷ 
ҹػ ͹Ԩڨءڢҹڵҡҹػҵ صڵ ˵. Ͷ 
 ʵԻ "Ը ԡڢ ԡڢ í  ءڢŤ 
   ʵ"ҷԹ - ¹ ʻҷԨسڳҵͯԡ-
  ص,    ʵԻҹ "ม ա
͹Ԩڨ ͹ػʵ, ⻡ ⪡, ¡, ʡ, , ԡ,
, ʡ, á, ء, ͯԡ, ͯԭڪ¹" -
 ص,  ʾھ   ͹ػʹ  ҹػʵյ
ڻ ͵ .
     Ͷ   ˹ڵ  ڵ   ˵ھ ʨ ͹ػʹ
   ҷԡ ҹҸ ͹ػʹ 
ҷԸʧڢҵҹػյ  . ͻԨ " 
͹Ԩڨ ͹ػʵ,  Ԩڨ"ҷԹ - ͹ءڡ  Ҥ
@ԧö:  .. // ... //
@ .. //  .. //
ʾھ ͹Ԩڨšڢҷ ҡʧڢҵ  ͹ػʹ⵻ 
ҹػյ ڻ ͵ .   ʵԻҹҸ ͵.
      ҹػյ ʻʡҷ ظ ص  ࡡ-
ҹػ. õյ  һ ͭ¤Էջ,
͡ һҸ ͭ һඹ ԨکԹڷԵ ͻҹ ͵ڵҹ õ
ǵ൵յ ͵. ҵһյ »Ԥڤˡ¤Էջ.   
       ҹ ҵһ ҵ⻵ بڨ,
൹ ڹҤ ˵,  "ҵһ" بڨ. ڻ⹵ »Ԥڤࡹ
ڻʧڢ൹ ೹ ڹҤ. ʵҵ »Ԥڤԡ ʵ
ڹҤ.    ʵ  Ԥڤ˵  ͹ػʵ.
  ʵԵ ͹ػʹ  ͵ڶ.  "ʵԭڨ  ԡڢ
ʾھڶԡ Ƿ" -  ͵ڶ " ҹػ õ" ͵ڵǵ
ҹػʹʵԻҹҹ صڵ ˵. Ͷ   ͹ҵһ
͹ʧ ͹ڵ¡ ˵, ڻ ػ»Ԥڤ ͹ػ»Ǫڪ
 ˵, دʵ ػ»Ԩڨ ͹ػ»Ԥڤ   ˵,
൹  ҹ  ڻڪ,   ҹ ҹǹ 
ڻڪ,  ʹڶ "ҵһ ڻ ʵ" Է صڵڵ ǷԵھ.
     Ե ҹػʹʵԻҹ ڻ¤ڤڨ ʹڷʵ Էҹ
ҹڤ ʵ   Ԫڬʹڵ صڵ. ڶ ҵ
ڤԹ¹  ԡڢԹ¹  ԹԵ. ࡵ  
ؾ Ԥڤ,  Ը تڪتڪ  .  
Ԫڬ ʭڨ Եҵ ͵.    
@ԧö:  .. //
Ԫڬ µ, Ƿҷػ µ,  "ڨ ػҷҹڢڸ
" -  صڵ. šʧڢҵڵ  ҹ ͵ڶطڸ๵
صڵڵ ǷԵھ.   "ڶ  ,   " -
ǵڶ ͵. Ԫڬʹڵ  ʵ صڵ. صڵڤصڵ-
ڵ -    ڵ.   Ԫڬ¹ڵ ڶ¹ڵ ͵,  
Ԫڬµ, Ԫڬ¹ڵ  ҵ Ԫڬ.  ๵ڶ ԪڬҤ೹
ک, ʤڤ೹ һ ʧڤ ک,  ó-
һڹǸ·๹ óڻҹ صڵ ˵յ ǷԵھ.
     ʹ ๵ڶ ԪڬԹ¹ ڻڵš ͹ø, -
Թ¹ Իڵš ø, ԪڬԹ¹   õ,
Թ¹ ǹ ͹õ, ԪڬԹ¹  ٵҹ
آҷչ ࢻ, Թ¹  ٵҹ آҷչ
ͻ¹ ҹ صڵ. ൹ ¤Ǩ ¤ҹ ¤ڶ  ջԵ
˵. ¤ҹ  , · ͹øøԻڻص õõ ٵ-
ࢻٵһ¹  ˵. ͹øøԻڻص  õõ ٵ
ͻڢԻ ٵڨ ͹๹ ¤ ˵յ.
     ͻ :- " ҹػ" ͵ڶ ͹ػյ ͵ڶ ͹ػʹ
ҹ صڵ "õ" ͵ڶ صڵù ҹԡ »ó.
"ҵһ"ҷ ҵһ๹ ڻҹ, ʵڻ ʾھڶҹ,
ҹóٻ . ʵ  ҹػʹʹ ŷڸ,
ڻ Իʹ, ԪڬԹ¹ ǹҼ صڵڵ ǷԵھ.
@ԧö:  .. //  .. //  . صڵڤصڵ
     Ƿ Ƿҹػյ ҷ  Ƿҷչ ع Ǩ ª
ҹػʹ صڵ ¶¤ વ ǷԵھ.  
Ҹó:- آҷ ๡ڻ Ƿ   ͹Ԩڨҷ
ࡡǷҹػյ, Ҥҷ ʻڻ Ե   ͹Ԩڨҷ
ࡡԵڵҹػյ, ǷҨԵڵҹ ໵ ʵ  
͹Ԩڨҷ ࡡҹػյ, ʵԻҹصڵ صڵ¹ óҷ-
ҹػյ . ͵ڶ  "" ͡Ǩ  ͡ڵ, "Ե"
͡Ǩ Եڵ  ҵԤڤ೹ ڵ ǷԵھ. ¶ 
Ƿҷ ͹ػԵھ,  ͹ػʹ Ƿ Ƿҹػ, Ե
Եڵҹػ,  ҹػյ ǷԵ.   Ƿ ͹ػԵھ?
آ  Ƿ ءڢ, ءڢ Ƿ , ͷءڢآ Ƿ ͹Ԩڨ
͹ػԵھ. ¶:-
            " آ ءڢ ͷڷ        ءڢڷڢ 
             ͷءڢآ ʹڵ            ͷڷڢ  ͹Ԩڨ
               ڷ ԡڢ       Ԫҹҵ Ƿ".
ʾھ  ਵ ءڢ⵻ ͹ػԵھ. صڵ˵ " ԭڨ ǷԵ,
ʾھڵ ءڢԹڵ Ƿ". آءڢ⵻  ͹ػԵھ. ¶ "آ
Ƿ Եآ ԻԳءڢ, ءڢ Ƿ ԵԷءڢ ԻԳآ,
ͷءڢآ Ƿ ҳآ ͭҳءڢ" ͻԨ ͹Ԩڨҷʵڵ͹ػʹʹһ
͹ػԵھ.
@ԧö:  .. //, .. /-/-
@ .. // ()
@ .. // ()  .. //
     Եڵػ Եڵ  ҸԻ˪ҵԡԻҡҷ-
ҹڵҹ ͹Ԩڨҷʵڵ͹ػʹҹ Ҥҷҹ  ʹ
͹ػԵھ,  šڢšڢҹ حҸ ͹Ԩڨҷʵڵ-
͹ػʹҹ ʹڵʹڵҷչ  ʹ ͹ػԵھ. ਵڶ 
ʧڢ  Ԫڬ չ,  Ƿҷػ  չ,
ҹһؤڤʹ  ҹҡڢԡʵԻҹǹʹ  ʾھڶ صڵ.
  ͡ڶ չ, ػ չ ˵.  ڶ ҹʹڶڻ
 صڵڵ ǷԵھ.
     Ե  ڵ ʵԻҹ ؾھ ҹҨԵ žڵ. ͭ
 Ե൹  Ԥڤҵ, ͭ Ƿ, ͭ Եڵ, ͭ 
Ԥڤҵ. šصڵڤڢ  ͡Ե žڵ. ҷ  
ԤڤԵ Ҥ Իʹڻصڵ ʵ ҹػʹ , 
ʵ ڹҤ ؤڤ ҹػ . Իʹ ءڡ໵ ڤ
ڵ ڤڢ ڤڻصڵ ʵ ҹػʹ ,  ʵ
ڹҤ ؤڤ ҹػ . Ƿ ԤڤԵ Եڵ ԤڤԵ
 ԤڤԵ Ҥ Իʹڻصڵ ʵ ҹػʹ ,
 ʵ ڹҤ ؤڤ ҹػ . Իʹ ءڡ໵
ڤ ڵ ڤڢ ڤڻصڵ ʵ ҹػʹ , 
ʵ ڹҤ ؤڤ ҹػ .   ʹ ؤڤ
ԯ.   "" Իʻڻҹ »Ԥڤԡ ʵ ह
Ԫڬյ ҹػʹ . Ƿ "آ" Իʻڻҹ Ƿ-
Ԥڤԡ ʵ ह Ԫڬյ Ƿҹػʹ . Ե "Ԩڨ"
Իʻڻҹ ԵڵԤڤԡ ʵ ह Ԫڬյ Եڵҹػʹ .
 "͵ڵ" Իʻڻҹ Ԥڤԡ ʵ ह Ԫڬյ
ҹػʹ . Ե ͡ ڤڻصڵ ʵ ءԨڨҸ൹ ڵ
ҹ . ൹ صڵ "šصڵڤڢ  ͡Ե žڵ".
     ҸԹԷ Ԩ յ  ԨڨԵ Թ ص
ͻڡԵ.  ڶ ǡ,  ⶵ ǷԵ.  
,  ڬҹ ػڻڪ ó Ԫڪҹҹڻ ҹ
 ڬҹ Իڢ Ԩڨ  ͸Ԥ ໵.
? "Ԩ "     Է µ, ٹ -
ҹ  Իڢٵ,  ʵ Է ڻǵڵ, ͹ڸ ʵ 
,  Ԩڨ  ͸Ԥ ˵ ûԨڨह 
.   õյ.
     ڶ ,   ؾھ ص,  صڵû,  ͡
 Ԩڨһ ҹ ػڻڪ ҵ?   ๵ ھ.
ó  ؾھ  ص. ҵԡڡ  Ҥ-
Իڢ  Է ҹ ҹ ó. ¶ "ҹ ó
·Է ๡ڢ" - صڵû෻  ¶ " ԡڢ , Ը ص
" - ͵ڶ ǡ ๵ بڨ,  ǵڵ.   ʡڡ 
ͭԻ óʧڢ ͡  Ԩڨ ҹ ػڻڪ Ե.
 "Ԩ  Ԩ ͡ "   
. »  ԭڨһ Ԩڨҵ Թ ҸóǨ๹ ڤԡڢ-
ب੷ԻڻʷڸԹóǡ Եڵػǡ  ʧڤ کڵ,
@ԧö:  .         .Ե. //
@ .. // ͧ.ءڡ. //
һ ؾھ ǡԵڵǡԡڢǡ ھ, šصڵڤڢ
ǡԵڵǡب੷ǡԻڻʷڸǡóǡ.
     յ Թ  ෹   ҹԷ " ǵڶء
һԡ ٻ"ҷԹ - ¹ ǵڶء صڵ.     
" ,  , ڷ , ʧڡ , , ,
ʧڡڻ " -  ʡ صڵ,  ʾྻ ʧڤԵ Ԩ
ھ.   ʵ Ԩ յ ǵڶءԻ Ԩҵ ͵
تڪ. ൹  ص ˵.
     Ԩڨ ͡ յ ʡ ʾھҡ  Ԩڨҵ
͵ تڪ. ൹ Եڵ ص ˵.  ਵڶ ǵڶء
ǡǨ  آԨڨ, ص¹ ʡ ǡ ๡ڢ-
آԤڤ  ˵.  ǵڶءʡǡǨ  
 ʧڡǵڶػڻҹ, ص¹ ʧڡʻڻҹ.  
˵ػԨڨ, ص¹ .   ¤طڸ, ص¹ ʹ
Ե ˵յԻ ԭҵھ.    յ ͵ڶ صڵ
ǵڶء.
     ʡ  ⷵ  ⤵  ҷ ๡
ک  ͸Ի.   ͡Żһ⹻  "ڶ 
,  "ҷԹ - ¹  ػԪڬҹڻԻڢ  ص,
ʡڵ   ص, ͡Żһڹڵ ص». ๡
 ⵵ ǵ յ صڵ. ͭڻ  ҹ ͡ Ԫڪ
@ԧö:  .. //       .. //, .. //
@ .. //
"ڶ  ͡  ک"ҷԹ - ¹ 
ػԪڬҹڤڨաԻڢǷʹ ó صڵҹյ. óҹ 
ҹڤڨաҹ,  ҹڤ Իڢҹ Էڸʡҹ Թʡҹյ
صڵ ˵.  "Ҹ کڷ Ի, յ һҷ, Ե
չԷڸ, آ طڸڨءڡبڨ, Ԩ ԨԡԨک" ໯ صڵ.
     ڶ "Ԩ " Թ کڷ ԡڢ ص
˵, "Ԩڨ ͡ " Թ ڨڹڻ óҹ. ͤڤԵڤ೹
  کڷ, ص¹ ʹóҹ.    ͡
ڨس , ص¹ Ҧҵǵڶҷҹ ҹ.
ͦҷ    ¤ǡػҷҹԪڬҡ¤ڶ-
Ҥʭҹ, ص¹ ͦ¤ػҷҹڶªҹ. 
 ڻصڵҹڨ, ص¹ Ԫڪ ڻصڵҹڨ. ͻԨ 
ڻصڵͯԵڵػڻҷҹ, ص¹ ҹ عڹ ͡ŨԵڵػڻҷҹ
ԡڢ ص ˵յ ǷԵ.
     ͵ڵǵ   ҹ ҹڤ ʵ Էҹ ڻ¤ڤ
ʵ Եڡ Ԩùڵ ҷصڵ. ڶ  Եڵ Թû-
šڢ Ե. ҹڪšڢ Ԩ. ʹൻ   ڶ
Իڻ ԡ ؾھڤ  ڱԦ  ਵ
ԹԻ Ե, آ ͹ڪǹ  ڱҹ 
͹ػڻ Ԩ. Իڼ ਵڶ Ե ػڻڵԡ Իڼڷ
Եڵ, ҡ ػڻԵء ڢ ڢԡ , آ
  ڸҹؾڸਵ . ʹڵصڵ Ԩ ҵԻԻڼڷ Եڵ
@ԧö:  .. //
ҡ ػڻԵ ڢ ڢڻó  Ծ  
آԵ   ػ.
     ءԻҵ  "ҡʹ ک ʡس  
ҵ ˵ -  ʹڹշ໵    ਵ
ûǹ ǵ Ե, ҵڤ˳ڶ  ڷһҹ  
͹ڪǹ ǵ Ԩ" صڵ.  ͹ػڻู ǵڵ تڪ.
    صªڬ ҡ ˵. ͻԨ ŤڤԵ Ҫ
ࡹ ˵ڶ  ˵ Եù ˵ඹ سڳųڱػࡹ
ڪڵ ˤڤ˳˵  Ե, ڪ˵  Ԩ. 
 ڱڻù ڡ Ե Ҫ ùڵ ػڻ̹˵
 Ե,    ó˵  Ԩ.  ڱ ùڵ
 ʹڹتڬԵ Եگ  Թû Ե,  Ծگ
 ͹ڪ Ԩ. Ե Թ  Եࡹ Թ  Ԩù 
ǵڵ ء  ػ༹ Ź ҵ Է ҹ "Եڡ Ԩù" بڨ.
     ǡڵ ͵ڶ Եڵ , óԤڤ ͵. Ե⵵ 
, óԵ ҹڻصڵյ ͵.  ǡ,  
 ҵڵ ǡ. յآڵ ͵ڶ ճµյ յ,  ڻ¹šڢ.
  طڷһյ ͡ڡڵԡһյ ԡһյ ؾྦྷڤһյ óһյյ
ڨԸ յ.
     ڶ طڷһյ  ʹڵ ҵ ʡ⡵. ԡһյ 
 Ԫڪػڻҷʷ - ˵. ͡ڡڵԡһյ طڷ ը  
@ԧö:  . ໵  . Ԫڪػҵʷ
͡ڡԵ ͡ڡԵ Ԫڪ. ؾྦྷڤһյ ǵ ˵  طڸڤ
 ҡ ŧڦһڻҳڻڵ. óһյ ͵Ծǵ ˵.  
ػڻڹ ʡ Ե Եǵڶ  ˵ طহ ڢڷھبک
  ͹ػԼد ˵.   ڨԸ յ  ˹ڵ Իҡ
کڵ Ը ʷڸ Իõ »ʷڸԭڨ Եڵʷڸԭڨ. ʷڸ-
 ˹ڵ Իҡ کڵ Ըڻ آ Իõ ԡڨ ਵԡڨ.
آ  ˹ڵ Իҡ کڵ Ը Ҹ Իõ ԡҸԭڨ
ػҸԭڨ ͻڻҸԭڨҵ.    ͻڻҸ  ص
DZڲҹ Ҹڻ¤  óһյ,   ͵ ͸Ի໵ յյ.
     Ե  آµյ آ, ػڻڪ,  آԵ õյ ͵. آ
 آ, د  ҷ,   ¨ԵڵҾҸڵ آ, Ƿµ
.  ҵšڢ. ʹൻ   ڶ Իڻ ԯڻ-
د յ, ŷڸҹǹ آ, µڶ յ, ڶ آ. µڶ آ, ڶ
  յ. ʧڢáڢڸʧڤԵ յ, ǷҡڢڸʧڤԵ آ ڵ-
Թڹ ǹڵطڵʹ  յ, ǹکһʹط 
آ.    ҡ ਵ صڵڵ ǷԵھ. Ե ­ڨ
յ Էڨ آ  ҹ,    ͵ڶյ Է ҹ "յآ"
بڨ. Ͷ  յ  آڨ յآ Թҷ . ǡ յآ
 ҹ,    ͵ڶյ ڻ ǡ յآ.  
ҹ,  յآ໵ڶ ǡ ˵. ڨ ͵ڶյ  Ż
 ͡ "ǡ յآ"Ի ǵڵ تڪ.
     ڵ ҹػؾھ ,  ػڻڹڵԻ . ҹڵ
Ը ҹ ٻԪڬҹڨ šڢٻԪڬҹڨ. ڶ ͯһڵ
աԳҷ ػԪڬ¹ڵյ "ٻԪڬҹ" ʧڢ .
Իʹڤҹ  šڢٻԪڬҹ  ڶ Իʹ ͹Ԩڨҷšڢ
ػԪڬҹ šڢٻԪڬҹ, Իʹ Ԩڨ ह Ԫڬ 
šڢٻԪڬҹ,   øʨڨ šڢ ػԪڬµյ šڢٻԪڬҹ.
 Ը ؾھ ٻԪڬҹ, šصڵڤڢ šڢٻԪڬҹ
͸Ի໵,  ٻԪڬҹ šڢٻԪڬҹ  ڨաڬһ
 "ҹ" ǷԵھ. ػڻڪҵ ػڵ, һسԵҵ صڵ ˵.
ػڻҷԵ , Իڼ෵ҵ صڵ ˵. õյ ໹ һ-
ù µ, صڵڻù ҹڤ ص ͵ڵ صڵ
ԹԻڼ෵.
     ԵڡԨҹ ٻҵ ͵ڶ Եڡ  Ԩ ҵ  Թڹ
ٻ ԡڡ, صªڬҹڢ ͻҵҵ صڵ ˵. ڶ ԭڨһ
صªڬ ʾྻ ڬҹ  ʹڵ, ͭ  ڬ
ҷ, ͭ Ըҵ. ԡ  ԡ ͧڤ ԡڡ
ڬҹ  صªڬҹҷչ ͸Ԥڤ ˵յ ʹڶ "ԵڡԨҹ
ٻ"  صڵڵ ǷԵھ. ͪڬڵڵ Ը ¡ڬڵ ͸Ի໵,
 ͵ڵ ҵ, ͵ڵʹڵ Ծھڵڵ ͵.
     ڻҷڵ ڻҷ بڨ ʷڸ. ڻҷ¤ ҹڻ
ڻҷ dzڳ¤ ǵڶ .    ҹ ڻҷ-
ڹҤڵ ԵڡԨáٻ๹   ڻҷµ, һ
ڻҷڵ صڵ. ԭڨ ͵ڶԡ ڻҷ ਵʵ  ھ
ǷԵ,   ͵ڶԡ ਵʵ ͵ ⡷ǹ ʷڸ વھ.
      ͵ڶª.  ෵յ ⡷, ԵڡԨ ͹ڬ˵ڵ
ͤ ʯ ص ෵յ ͵. ʯ   ⡵ بڨ.
ԵڡԨ    ص ԵԻ ǵڵ ǯگ. Ͷ 
ڻصڵ طµյ ط, د໵յ ͵. ʯ   
ط ҵ ⡷. Ҹʵ ͸Ǩ. Ե  ⡷ ǵ DZವյ
Է ص ҹ ⡷.   ⡷  ਵ,  ʵڵ
 .  ͵ "ਵ ⡷ǹ" صڵ.
       ʷڸ ڬ๻ ͵ڶ, ­ڨ ⡷Թ Ҹ, Ͷ
 Է "ڻҷ ਵ ⡷ǹ"  صڵڵ. بڨ:- ͷ
 ڬҹ ԵڡԨá ըԵçڤҡ   ػڻʹڹ ˵,
 ʵһ ʷڸ "ڻҷ"  صڵ.  ػڻʹڹڵ ਵڶ
ҸԻ  د ҡ,  "⡷ǹ"Ի  صڵ.  
 ԵڡԨû⾸ǹ ŷ⸡ ǵ ʷڸ, ʷڸ-
  ҸԻ ҡ,  Է  صڵڵ ǷԵھ. Եڡ
Ԩùڵ ǹ չڵ ͵ ͵  Ե ڶյ Եڡ.
Թ ¹ Ԩ. ͵ڶ "  ԵڡԨҹ ٻ" Թһ
 Է, Ͷ  ع صڵ "Եڡ Ԩù". بڨ:- ,
Է,  ๵ ڶջ,  Ǩ "ԡ 
ԡ ͧڤ ԡڡ ڬҹ  صªڬҹҷչ ͸Ԥڤ
˵յ ʹڶ ԵڡԨҹ ٻҵ  صڵ".
     ͻԨ ԵڡԨҹ ٻ Է ڻҷ,  ʡ.
ԵڡԨҹڨ ٻ ⡷,  ػêڬҹ óڻҹ,
 ڬҹ  ͧڤҵҵ  ڻҷ⡷ҹ
˵ػԷջԷ Ǩ.  ԵڡԨҹ ٻ Է Եڡ Ԩ, 
¨صڶڬҹҹ  ڢԭҳҷչ   ҵ  Եڡ-
Ԩ ˵ػԷջڨ Ǩ.  ԵڡԨڵԷջ, Եڡ-
ԨڵԷջ  "Եڡ Ԩù" Է Ǩ.  
ǵһ ع ǵڵھҵ.
     ҸԪڵ ڬҹҸ, ڻصڵҸ  ҵڵ ͵. ڶ
ԭڨһ ڬҹڻ ڻصڵҸ ҵ, Ͷ   Ҹ "Ҹ"
ǵڵھ ˵ ԵڡԨá˹ ͵ ͨŵڵ ػڻʹڹڵ .
  dzڳڶ Է "ҸԪ" صڵ. յآڵ Է
صڵ. ص¹ڵ ҹػؾھ ص, Է ص ػڻڹڵԻ ص.
     յ  Ҥҵ   صڵڻ յ Ԥبک
 ԡڡ , Թڹ  ͹ڵ ʷ ڻԳڱ,  ٻ
 ڻԳ౵ ԵڡԨٻ . ڶ · ٻ ڻԳ౵, 
յ Ҥ , ԭڨ  ٻ ҵ  ª ǷԵھ. 
 ª  Ԥبک ˵,  յ Ԥبک  ԡڡ
ҵ  . ·  ԵڡԨٻ ڻԳ౵,  յ
 Ҥ, ԭڨ  ԵڡԨùڨ ٻҵ  ª ǷԵھ.
  ª  ԡڡ ˵,  յ  ԡڡ,
ԵڡԨҹڨ ٻҵ  .
      ԵڡԨ صªڬ ٻʹڵ,   ҹ
ڤԷջڶ dzڳڶਵ صڵ. ԵڡԨҹ ٻҵ  ص
Է µ "ٹ - ԵڡԨٻ   ҹ". ¶ 
@ԧö:  . 
  ͻڻչҹڻ ʡڡ·ԯҷչ "ڨڹ Ҥҹ
ªҹ ҹ" -  ҹ بڨҹ dzڳ ˵, Ԥڤ
ءڡҹ ˪,  Ը ٻʹڵҹڻ ԵڡԨҹ ٻ
بڨ dzڳ ˵, ൹ ص "յ  ԡڡ
ԵڡԨҹڨ ٻ".
     ໡ڢ  õյ ͵ڶ ػڵ ԡڢյ ໡ڢ,  ʵ
ͻڢԵ ص ʵյ ͵.  ʷ Ի 
ڹҤڵ ªڬҹڤ "໡ڢ" بڨ.
     ໡ڢ  Ը ˵ ̧ڤ໡ڢ ໡ڢ ⾪ڬڤ໡ڢ
໡ڢ ʧڢ໡ڢ Ƿ໡ڢ Իʹ໡ڢ ڬڵ໡ڢ
ҹ໡ڢ طڸ໡ڢҵ.
     ڶ  "Ը ԡڢ ճ ԡڢ ڢع ٻ   
˵  , ໡ڢ  õ  ڻ" - Ҥ ճ
  ԯҹԯһ طڸԻԪ˳ҡٵ
໡ڢ,  ̧ڤ໡ڢ .   "໡ڢˤ൹ ਵ ͡ 
Ե õ" - Ҥ ʵ ڬڵҡٵ ໡ڢ,  -
໡ڢ .   "໡ڢ⾪ڬڤ ǵ ǡԵ" -
Ҥ ˪ҵҹ ڬڵҡٵ ໡ڢ,  ⾪ڬڤ໡ڢ
.
@ԧö:  .. //, .. //, ͧ.ԡ. //
@ ͧ.ڡ. //    .. //, .. //
@ .. //
       "Ź  ໡ڢҹԵڵ ԡõ" - Ҥ
͹ڨ÷ڸҵԶʧڢҵ ໡ڢ,  ໡ڢ .
       " ʧڢ໡ڢ ʹ ػڻڪڵ,  ʧڢ໡ڢ
Իʹʹ ػڻڪڵ, ͯ ʧڢ໡ڢ ʹ ػڻڪڵ,
ʧڢ໡ڢ Իʹʹ ػڻڪڵ" - Ҥ
óҷԻڻʧڢʹڵԯҤ ڬڵٵ ໡ڢ,  ʧڢ໡ڢ .
       "  Ǩ  Եڵ ػڻڹ ˵. ໡ڢ-
ˤ" - Ҥ ͷءڢآʭԵ ໡ڢ,  Ƿ໡ڢ .
  "·ڶ  ٵ,  ˵, ໡ڢ " - Ҥ ԨԹ
ڬڵٵ ໡ڢ  Իʹ໡ڢ .   ڷҷ
һ Ҥ ˪ҵҹ Եٵ ໡ڢ, 
ڬڵ໡ڢ .
       "໡ڢ  õ" - Ҥ ͤڤࢻ 
ͻڢҵ ໡ڢ,  ҹ໡ڢ .
       "໡ڢʵԻطڸ صڶ ҹ" - Ҥ ʾھڨա-
طڸ ڨաٻ һٵ ໡ڢ,  طڸ໡ڢ .
     ڶ ̧ڤ໡ڢ  ໡ڢ  ⾪ڬڤ໡ڢ 
ڬڵ໡ڢ  ҹ໡ڢ  طڸ໡ڢ  ͵ڶ ͡,
ڬڵ໡ڢ ˵. ൹ ൹ ǵڶ෹  . ͡һ
 ʵڵ ǵʹһҪҷʹ  ,   µڶ
@ԧö:  ͧ.ԡ. //      .. //
@ .. //        .. //
@ .. //, .. //, .. //
@ .. //, .. //
̧ڤ໡ڢ,  ڶ ⾪ڬڤ໡ڢҷ. µڶ   ⾪ڬڤ໡ڢ,
 ڶ ̧ڤ໡ڢҷ ˹ڵյ ǷԵھ. ¶ ਵ ͵ڶ ͡,
 ʧڢ໡ڢԻʹ໡ڢҹڻ.     Ԩڨʹ Ը
Թڹ. ¶     ԯ ʻڻ ͪڱ ˵
ҹ  ⡯ Իڹ  "ʻ , " ࡹڵ
ǵڶԡڵ  Ծԡ "ʻ,  ʻ" ԨԹ ڬڵ
ػڻڪ,   ÷ڸԻʡ Իʹ೹ šڢڵ ԯ
ʧڢҹ ͹ԨڨҷԨԹ ڬڵ ػڻڪ,  Իʹ໡ڢ. ¶
   ͪ෹ ౹  ʻڻ ˵ "Թڵ
 ʻڻ  ͵ڵҹڨ Թ ͱ໹ ح¹"
حڨҡ   ڬڵ ˵,   šڢڵ
ԯڵ ҷԵ     ʧڢäڤ ڬڵ, 
ʧڢ໡ڢ . Ե Իʹ໡ڢ Էڸ ʧڢ໡ڢһ Էڸ ˵.
Թ  ԨԹڤ ڬڵʧڢ൹ Ԩਹ Ը Թڹҵ.
໡ڢ  Ƿ໡ڢ  ͭڨ    ͵ڶ
Թڹ ҵ.  ਵڶ:-
          "ڬڵ⾪ڬڤ-      ̧ڤҹطڸ
           Իʹ  ʧڢ-       Ƿ  Ե.
           Ե ໡ڢ      ڬڵҷ 
                      ǹڵ". -
     Ե  ໡ڢ ҹ໡ڢ Ը ͸Ի໵.  ڬڵšڢ.
͵ڶ "  ͵ڶ ڬڵ໡ڢ ˵,   صªڬػ
@ԧö:  . ǹڵ ҵ
͵ڶ,  û `໡ڢ  õ'  ǵڵھ ,  
 صڵ"? ͻԾµڵԨڨ. ͻԾµڵ  ڶ Ԩڨ Եڡҷ
ٵڵ, Ը  ԵڡԨûյ ͹ٵڵ ءڢԵڵ  ص
ԾµڵԨڨ ҵ,  صڵҵ.
     Էҹ   ڻ⹵ ͵ڶ õյ . ڻҹҵյ ڻ.
ԵԻؤڤŹ ʵ  ڻ. ڶ ԭڨһ Է ʵڻڨ صڵ.
ڶ óšڢ ʵ. šڢ ڻ ڶ ԭڨһ Է ʵڻ
ڬػ ͵ڶ, دʵ  ڻҹ ػڵڻ
 ڻڪ,  ͻڻ. ԡڵ   ҹҹ   
Եڵ  آ ˵, ;µڵ ڶ ʵڻԨڨ. ԡڤ-
๹  آڵ  ҹ  ø  ʵڻ-
ԨڨԤڤԵ  Եڵ  ԨکԵھҵ  صڵ. ԭڨ :-
¶ ูػ Ǩ ู ͻ áڢ ع ู ػک,
Է ªڬҹآ յ ͻյ ʵڻáࢹ áڢҹ ع
յ ػ, յڻصڵ .  һ ʵڵ êڪڵ, Էڨ
͵ آ   آ. ʵڻҹǹ ๵ڶ  êڪ
˵,  ͭҵ. Էڻ ͵ڶ ʵ Է  صڵڵ ǷԵھ.
     Էҹ آڨ ¹ ෵յ ͵ڶ ԭڨһ ªڬҹڤ
آڻǷ  ڶ,  ʹൻ   ¹ ڻصڵ
آ,    ڻصڵ آ,  د๹  ͵Ի൹
໹ ٻ د,  دڵ ҹ د⵻ آ ,
 ͵ڶ ʹ "آڨ ¹ ෵" .
     Էҹ ¹ڵ  Ҩԡڢڵ ໡ڢ ʵ آյ ͵ڶ
ҹ˵ ҹó  ªڬҹڤԻؤڤ طڸҷ  Ҩԡڢڵ
ʹڵ ໹ڵ ໹ڵ ùڵ ڵ صڵҹաùڵ ʹڵ,
ʹڵյ ͸Իڻ. Թڵ? ໡ڢ ʵ آյ.   ҹ
ػڻڪ õյ ڶ ª ǷԵھ.
         ʹڵյ? .    ͵
آջൻ ªڬ ໡ڢ,  ڶ آʧह ҡڲµ. ¶
 յ  ػڻڪ,  ػԵʵԵ ʵ.   ªڵ
ªԵ  ʧڡԯ آ ¹ ෵,  
˵. Ե      ˵  ʹڵ
"໡ڢ ʵ آ"  ʹڵյ ǷԵھ. ¹ڵ
ҹػؾھ ,  ػڻڹڵԻ .
     آ  ҹ ء  ҹҵ ԡآ  ԡءڢ
 ҹ. ؾҵ ڨ  ؾ,  صڶڬҹڢ.
ҹ ͵ڶڤҵ ਵԡآ ਵԡءڢ ҵ ڻ
Թڹ ؾ ͵ڶڤ, ҹ Ԩ صڵ ˵.   
ҹ ˵? عڹ ҹҹ ػáڢ.   صڶ ҹ
ػáڢ µ, ءڢآҹ صµҹ ػáڢ.
 ҹڡ صڵҹ Թڷ -  Թڷҹ
طʡڡ Ըһ صڵҹ آءڢҹ ҹ ǷԵھ.
     · ๵ҹ   ҹ ػáڢ ¹ڵ, Ͷ  "ڶ
ػڻڹ ءڢԹڷ ͻ تڬ? Ը ԡڢ ԡڢ Ԩ
@ԧö:  .. //
  ڬҹ ػڻڪ õ. ͵ڶ ػڻڹ ءڢԹڷ
تڬ, ڶ ػڻڹ Թڷ. آԹڷ Թڷ
ͻ تڬ. Ը ԡڢ ԡڢ آ  ҹ  صڶ ҹ
ػڻڪ õ. ͵ڶ ػڻڹ ʵԹڷ ͻ تڬ" -
   ص⵵? ͵¹øڵ. ͵¹   -
ҹҷ,    ػáڢ, ҵ¹.   ҹǪڪ๹
ڬҹٻ طڸһ ءڢԹڷ ҷڼʹ 
ʹٻ໹   ػڻڵ,   ͹ ͻڻ. ػ 
طڸ໵  د طڸ ˵ Իࢹ ˵ڵ. ͹ͻڻ 
յԼ೹ ʾ  ⢡ڡ ˵, ⢡ڡڵ  د طڸ ˵
ءڢԹڷ Իࢹ ˵ڵ ҹǪڪ  صªڬҹٻ չһ
Թڷ  ͵ ԵڡԨûڻڨ» ¡ Եڵٻ 
ʵ ػڻڪ, ԵڡԨ ػڻڪ. µڶ  ػڻڪ, ڶ
ԵڡԨ. ͻڻչ  صªڬҹٻ ԵڡԨҵ. ڶ
 ػڻڵ,   صªڬ չڻڨµڵ.  ªڬҹٻ
չһ آԹڷ յدҹյٻد  ػڻڵ,
 ªڬ. ªڬ  آ ڨٵ յ ʾھ طڸ
˵.  صڶڬҹٻù չһ Թڷ ʹڹڵ,
ͻڻһڻڵ ໡ڢ ǹ  ͹ԡڡڵڵ   ػڻڵ,
 صڶڬ.    "͵ڶػڻڹ ءڢԹڷ ͻ
تڬ". ڶ ڶ ͻʤڤ˳ ڵ.
     ͵ڶ "   ҹٻ չһ ͵ Ƿ Ը
 ". آڤ˳ڶ.    "ͷءڢآ" ͵ڶ
@ԧö:  .. //
ͷءڢآ Ƿ صڵ.  آ ԭ  ʡڡ ࢹ Ե, 
¶  د ¶   ػʧڡԵ ˵ ʡڡ ⤳
˳ڶ  ͡  ʾھ  õ, ࡡ ù Իү
Ҥ "  ˶ " ڻ ໵,  آڤ˳ڶ
ʾھһ ͵ .   ˯ ͵ ʵ "  آ,
 ءڢ,  ,  ,  ͷءڢآǷ" ʡڡ ˵
 Ե.
     ͻԨ ͷءڢآ صڵ ڨ·ʹڶڨһ ͵ صڵҵ
ǷԵھ. آءڢڻҹҷ   ڨ. ¶ "ڵ 
 ڨ ͷءڢآ صڵ һڵ, Ը ԡڢ آ
 ҹ  صڶ ҹ ػڻڪ õ.    ڵ
ڨ ͷءڢآ صڵ һڵ" - ¶  ͭڶ չһ
ʡڡ·ԯҷ ͹Ҥڤ dzڳڶ ڶ չҵ صڵ, 
dzڳڶ໵ ҹʵ Ը صڵҵԻ ǷԵھ. ڨ¦൹ 
͵ڶ Ҥҹ ͵Է ʵ໵ صڵҵ ǷԵھ. ͵ 
آ  ڨ,  Ҥ, ءڢ ,  .
آҷԦ൹  ʻڻڨ Ҥ ˵ҵ Է ˹ڵյ.
     ͷءڢآڵ ءڢǹ ͷءڢ. آǹ آ. ๵ڶ
ءڢآڻԻڢٵ Ƿ ໵,  ءڢآڵ. Ƿ 
ͷءڢآ, ໡ڢҵ  بڨ.  ԯҹԯԻյҹǹšڢ.
໡ڢʵԻطڸԹڵ ໡ڢ ԵʵԻطڸ.    ػ-
طڸ ʵ,    ʵ طڸ,  ໡ڢ ,  ͭ.
@ԧö:  .. //
 ͵ "໡ڢʵԻطڸԹ" بڨ.   ໡ڢ ͵ڶ ʵ
طڸ ˵,  ͵ڶ ڬڵҵ ǷԵھ.  ŭਵڶ 
ʵ طڸ, ͻԨ  ʾྻ ڻصڵ, ʵʹ  ʹ
صڵ.
     ڶ  ԭڨһ  ໡ڢ˯һ   Ԫڪ, ¶ 
 »ڻ ǹ  ͵ڵ ػá൹  Ҥ
õڵ   Ԫڪҹһ ڷŢ ͻطڸ ˵ ͻ·ҵ,
ڻ ڬڵ໡ڢҨڷŢ ԵڡҷԻڨա൪ Ҥ 
໡ڢǷõڵ  Ԫڪҹһ ڬҹҷ ͻطڸ ˵.
  ͻطڸ  ͻطڸڷŢ   ˪ҵһ ʵҷ
ͻطڸ ˹ڵ.   ͡ڻ "໡ڢʵԻطڸԹ"  صڵ.
Ը  ԵڡҷԻڨա൪ Ҥ  ໡ڢǷõڵ
  ڬڵ໡ڢ ڷŢ ͵ طڸ,  طڸڵ
طڸڷŢ   ˪ҵһ ʵҷ طڸ ˹ڵ ·ҵ.
 Է "໡ڢʵԻطڸԹ" صڵڵ ǷԵھ. صڶڵ
ҹػؾھ صڶ. صڶ ػڻڹڵԻ صڶ.
     ҹ ڵ ҹҹ ؾھऻ ҹ, ڤڢ೻. ؾھ
һڵʹ ҹ, ڤڢ ҹ ڤʹ. ͡  
ڬҹ ˵, صڤҷ» ڬҹԡ  صҷ
ͭêڬҹԡ . ͡  صҷչ ͭêڬҹ ˵,
صҷ» صҷչ ͭêڬҹԡ  ڬҹԡ .  ڵû
ڤ ҹʹ ʷ  ʷ  ͡ڨʷ  ˹ڵ.  
 ҷڬҹ ˵. ڬҹ  ڬҹ د
Իʹڵ ػڻڹ ڬҹ ˵, ڤڤ⾪ڬڤҹ ๵ڶ
Իسڳ ˹ڵ. صªڬҹ د Իʹڵ ػڻ صªڬҹ
˵, ڤڤ ๵ڶ ʵڵ ˹ڵ. ªڬҹ د Իʹڵ
ػڻ ªڬҹ ˵, ڤڤҹ ๵ڶ ʵڵ, ⾪ڬڤҹ 
˹ڵ.   صڶڬҹ   ʭҹʭµ.
ػ ءڡڨڬҹ ػڻڪ, ڨ  šصڵ,  š¹ڵ صڵ.
͵ڶ ڵ? ͵ڶ ڬҹҷ  د ʵһڵڤ Ե
ٻһڵ ǵ  ػ ػڻ, ҹԡ  ڶ 
ڤ ػڻڪڵ.  ҷڬҹ . ࡨ   "Իʹ
ٵ ڸ ڵ" Ƿڵ. ࡨ "ؤڤŪڬ "
Ƿڵ. ࡨ "دҹԹ Իʹ " Ƿڵ.
      ͹ػؾھԡ:- Իʹҹ  آԻʡ ػڻڹ⤻,
һڵ ҹ ҷ ͡ ػڻڹ⤻ ڬҹ ҷ 
Գڳʧڢ Ե ػڻҷԵ⤻ ڬҹ ˵, ʾ ʵڵ
⾪ڬڤҹ ͯ ڤڤҹ ڨ ҹڤҹ ˵. ڻ ؾھҤԻʹ
ˤһ ໡ڢˤһ ص دҹ ʧڢ໡ڢ ڵ
ˤ ˵.
     ڨ صµ¨صڶڬҹҹ ҷҹ  ػڻҷԵ
¶ҡڡ ҹ çڤԡ ǧڤԡ ǧڤԡڨ ˵, ʾ  ʵڵ
ڤڤҹ ˹ڵ, ص  ⾪ڬڤҹ.   ҷڬҹ
 Իʹҹ  ˵. ڻ  ؾھҤԻʹ ˤһ
໡ڢˤһ ˵, دҹԹ ˤ.
     ڨڬҹ ҷ  ԾھڵԵ  ໡ڢҨԵൡڤʹ
 ҹڤҹ, ⾪ڬڤڤڤҹ   ʵڵ . ڻ  ¹ʹ
˵.    ؾھҤԻʹ ˤ  ໡ڢˤ
 ˵, دҹԹ ໡ڢˤ ˵. ٻڬҹҹ ҷҹ 
ػڻҷԵऻ  . Ը  ءڡ ԵڡԨڵ
صªڬҹ   ͻ๵ ҹ ʹ વھ.  ҷڬҹ
د ࡨ ʧڢ Ե ԾھڵԵڤ ʹڹ دԵһڵ
͵ڵ Ҥ õ dz  ⤸dzڳ.
     صµ    һڵ د   һڵԸ
Ե  Ծھڵ ˵, һڵʷ ˵. һ 
Իʹҹ صڵ ǷԵ.
     µ ͵ڵ ͪڬҹ໹   ҹ ҷ 
  ҹ Ե  Ծھڵ, ҹʷ ˵.
ҷڬҹ  Եڬҹ  Թ ͪڬ   Ԫڬ.
͵ڶһ  Իʹҹ صڵ ǷԵ.
      بڨ Ҹյ     ͡ڤ, 
ؾھ š, ͻ šصڵ Ҹ  بڨ. 
ššصڵʹ ʹһ ڤʨڨ ʵ. ڶ š ʾھ
ڤڤҹ ¶ҹٻ   ͭҹ ˹ڵ. šصڵ
 ʨڨڻǸ ǵڵ ǡ Ծھҹ Ԫڪҹ-
ؤڦҵ Ҩڢ ҷԯ,  ڻڹԯ ڻص
ԸԨکʧڡڻؤڦҵ ਵ ԾھҹԹû ʧڡ,
 ʹڵ ڡڵ  ڻصڵ ؾھԸǨշبڨԵؤڦҵ
ԨکҨ õ Ҩ,  ڵ ڻصڵ ԸԨکҡڵ-
ب੷ԡ Ԩکҡڵ õ ҡ,   Ҩ ڵҹ
Ƿҹٵ ڻصڵ ˹ҷب੷ԡ ԨکҪ õ Ҫ,
 ҨҡڵҪʧڢҵ  ԯҹ 
ڻص  ʪڪب੷, ͹ػڻڹػڻڹҹ ͡šҹ ͹ػڻҷ-
ҹػڻҷԵҸ   ,  ڵ
ڻص ԨکʵԹԷڸع, ҷ ҹػʹҷҸ  ਵ
 ʵ,  ͹صڵ ʵ ԵԵڵáڢ ڻصڵ
ԨکҸԷڸԡ Եൡڤ Ҹ.  šصڵ  ͯڤ
.
       š¹ ह ءڢøԹջԻҵ ʧڢ ,  
  ҷԯʧڡڻҹ Ԫڪ ʸҹ ೹ ʧڤԵڵ
Ԫڪ  óڨ.   Թڹ Իʹ๹ Ե ๹
ʧڤԵڵ   Իʹ .  Թڹ ҡڢู ڵҹ
Գڳ šڢู ҹ Գڳ Ҹԡڢู ͸Ի͸͸ԨԵڵ-
ԡڢ   ʧڤԵڵ ڸڵ ԡڢڵ­ڨ ˵. ¹ ڹҤ
 ʹ ڢ   ڹҤ ͷڸ
 ԪڪҨóڻ ص Իʹ๹ آԡҹ¤ ๹
͵ڵҹ¤ڵ ͹ڵ Ǫવ ڬԻ Ի ҡ-
ู ˡڢڸ, šڢู ʡڢڸ, Ҹԡڢู  ڢڸ
Ź ͸Իԡڢ ڻ, ͸ԡڢ ڻ, ͸ԨԵڵ-
ԡڢ Ҹڻڵ  ڻڵ   Ծھҹ ʨکԡõ.
ҷڬҹҳ ʵڵڵ⾸Իڢ¸õԨԵڵ ڵʧڢҵ
 ͡ڡ ˵յ.
                     ڤʨڨԷdzڳ ԯԵ.
                           -----------
                          ʨڨԳڳdzڳ
       ʨ Ҹšڢ ءڢʨڨ, šڢ طʨڨ,
ʹڵšڢ øʨڨ, ҹšڢ ڤʨڨ, ͻԨ ǵڵԻǵڵǵڵ-
ǵڵšڢҹ Իү.  ʧڢʧڢʹšڢҹ .
       ڵ ʨڨҹ صڵҹ ͹ٹҹ ͹ԡҹյ
? ͭ  ͭ  ͹.    ͭ
͸ԡ ,   ͡ڻ ͻ๵ھ . ¶:-
            "Ը ԡڢ Ҥ     `Է
       ءڢ ʨڨ ͭ ءڢ ʨڨ.  ೹ ⤵ Ե,
       Է ءڢ ʨڨ ໵ ͭ ءڢ ʨڨ '
       ๵ ҹ Ԫڪ"ҷ.
¶:-
            "  ⡨ ԡڢ      
       `๵ ءڢ  ʨڨ,  ೹ ⤵ Ե, 
       ءڢ  ʨڨ,  ೹ ⤵ Ե,  ءڢ
        ʨڨ ڨڢ ͭ ءڢ  ʨڨ
       " ๵ ҹ Ԫڪ"ҷ. -
@ԧö:   . //
     ͻԨ ǵڵҨԡڢ  ˵ء Ҩԡڢ, ǵڵԭڨ ػ.
Ե ǵڵԹǵڵԵ˵ٹ ͵ڻ ڵ صڵҹ. 
ԭ»ҵھʨکԡҵھǵھҹ, ǵڶصҵҹø-
øٻҹ, ؤڦҵؤڦҵٻҹڨ ʹһ
ڵ صڵҹյ.
     ͵ڶ  ԡڵ ʾھʵڵҸóڵ  ԭ¹ڵ ءڢʨڨ
 صڵ.  ˵طʹڶ ڵ طʨڨ, ˵عø Ź⸵
ʭһڶ  øʨڨ, Ԥٻ·ʹڶ ͹ ڤʨڨ,
آҷԵҹ  ʵڵҹ Ǥڶ  ءڢ,   ͡
Ҥک,  ùҹҷ ˵,   ˵յ һڶ ڵ
ط,  ˵ࡹ ءࢹ ٵڵ Ԥڤҹҹ ءڢóչ
ó๹ ʪڶ ø,  øҸԤڶ øڻһ
ڤڵ  .
         ءڢʨڨ ھ, ҷҹ طʨڨ,
ùԡࢻ øʨڨ, ùԡࢻٻ  ڤʨڨ.   
ءڢʨڨ, äԸҹ طʨڨ, äٻ  øʨڨ, ʪڪ 
ڤʨڨ. ؾԡڢ  ءڢʨڨ, ؾھد  طʨڨ, ԡڢ
øʨڨ, د  ڤʨڨ. ͻԨ ؤڦҵؤڦҵ-
 ءڢءڢػ੷ػ੷ٻ, ŹԾµԤٻ,
˦õڻһ  વ໵ҹ ػ ǷԵھҹյ.
     ʾھ ๵ҹ ʨڨҹ ඹ ǷáԾھص
حҹյ ǷԵھҹ. ๵ بڨ:-
                   "ءڢ   ⡨ ءڢ
                       Ԫڪ,
                    ͵ڶ Ծھص  Ծھ 
                    ڤڶ   Ԫڪ".
Ͷ :-
            آڵʭ        ڵح
            آ͵ڵ        Ե ح .
     øحҹ  ճ,   ʵڵح. ح  ͵ڶ
˵ ط ءڢ ,   ø,  Ź ʤ ҷչ
 . ˵حڨ  ءڢطҹ øڤҹڨ , 
˵ǵ ˵ؼ ҷչ ͳءҷ . ๵ بڨ:-
           "Ըøح        ¹ ൹һ Ծھص ح
            ح Ź ˵      ڻ ˵ع ح".
     ʾھ ʨڨҹ ͭҤҹ Ե ͵ڵح ءڡûǸ
 . ¶:-
              "   ҹڷ,    ءڡõ  ǵ
          ,   آ ̨کԤڤ̹ ʹ ͵Ի ⻧ڢҹ⻧ڢ
          ҸԵ,   ʵڵ Թڹ  ⡯ ⡯
          Ԫҵ. ͵  ءڡõí ǵíڨ. 
          ʵڵ Թڹ  ⡯ ⡯ Ԫҵ. Ͷ  
          ҹڷ ػڻԪڬ Ԫڬڵ,  `Է ءڢ' ¶
          ٵ Ԫڬڵ  ` ءڢøԹ Ի' ¶ٵ
          Ԫڬڵ". -
     Ҥҹ šڢǵڶҹ. ҹ   Ҥҹ Ǥ˵ඹ
õڵ šµڵ  ǵڵ , Ҥҹ ˵ ԭ-
ҵھ . کҹԻ  Ҥҹ õ൹ Ǥ˵ڵ šصڵõڵ
͹ǵڵ , Ҥҹ  ʨکԡҵھǵھ . -
ҹ һ Ҥҹ һ, Ҥҹ ʧڢʧڢ. ص¨صڶҹ
һ Ҥҹ ˵ͻ, Ҥҹ ͡ڵҡ. صڶҹ һ
Ҥҹ ʧڢ, Ҥҹ ššصڵ. صµҹ һ Ҥҹ
ʡڢҹʡڢ, Ҥҹ ҹ.
              Ե            Ԩڢ
              Ԫ ʨڨҹ       ҤҤڵ.
     ʾھ ਵڶ ءڢ ͡Ը ǵڵ, Ը ٻ, Ը ٻ-
ٻٻڵ, ؾھԸ , ڨԸ ڨػҷҹڢڸ.
ط» ͡ ǵڵ,  ԯڻصڵڻصڵ, 
ǵ, ؾھ ڤڻ, ڨ ٻԹڷҷ-
, ھ ҡ. ⸻ ͡ ʧڢҵ,
   ػҷ͹ػҷ,  ǵڵٻ, ؾھ
ڤҸԤ, ڨ ڨԹڷٻ, ھ ҡ¡ڢ-
. ⤻ ͡ ǵھ,  Իʹ,
@ԧö:  .. //
ʹǹ ,  ڸڵ.   ʻڻʵڵ  
êહ Իڻ   ʧڤ. ¶:-
           "   Ң ¹ ͯڤࡹ ह  ڸ
        ʧڤԵ,      Ң   ͯڤ 
        ʧڤ.   Ң Ҩ,   ҡ,
          Ҫ,   šڢ ʧڤԵ.   ,
          ʵ,   Ҹ,   Ҹԡڢ
        ʧڤԵ.   ҷԯ   ʧڡ,  
        ҡڢ ʧڤԵ". -
     ؾھ ʵһڵڤҷʹ.
     ͻԨ ʾھ ʨڨҹ ͡Ըҹ Եڵ, ԭµڵ , Ըҹ
ššصڵ, ʧڢʧڢ . Ըҹ ʹǹ ҵھ
ͻڻҵھ ǻҵھһҵھ . ؾھԸҹ
ԭ»ҵھʨکԡҵھǵھ⵵.
               ʨڨҹ        ؾ⾸ҹ  Ը
              ๡       Ե  آ ҵ.
                      ʨڨԳڳdzڳ ԯԵ.
                           -----------
@ԧö:  .. //
     Էҹ ʹһ ǵ Եڡ ͹ ʨڨءڡ ԷڷԵ
" ҵ ҳ"ҷԹ ʨڨءڡʹ ص ҳ Ԥ ʵ,
 "ʵǸ  ص ҳ" ؾ صڵ ʾھ Ԥ
ʵյ.
                 ʷڸڻԹ Էڤ
                    صҳԷdzڳ ԯԵ.
                         --------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=47&A=3890 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=47&A=3890 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=85 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=906 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=1153 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=1153 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com