͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ʷڸ.)

                    . ҹҳԷdzڳ
     [] ҹҳԷ Ը Ҥ⵵ҷ ڨ 
Է. ڶ ҹ صڵڶ . Եڵ ؾ  ҡ
. ͸صڵԹڵ ڻ  ͡  Եڵʤ. ھྵ 
@ԧö:  .. µڵ
  .  ҵ ǹڵ ¹ڵյ ھ. ǵڵҹ
ǵڵҹǨ. ʹڵ ʹڵյ  ھ, Ҫٵҵ ͵. 
ڤǸ ͹بکԡ ػڻڹ,  ھ. صڵԻڢ
ھ.
       - ʵڵҹ µҷ Է ԹԷ. ڶ ⵵
Ԩ. ⡵ ͵ڵ. Ը  ʵ, ͵ڵ  Ը õڶ  ҵ
ڵ.    ࡵյ  "" ڵ. ⵵
͹Ԩ. ͵ڵ   ʵյ ڵ. ͹ڵҵ Ե 
ҹ ػڻ෵ ԵڵԳ Եڵ ʻ¹ ͵ڵҵ ڵ.
͹ڵҵ  ͹ڵ ͻڻ  ҹ ػڻ෵ 
ͻڻҳԳ Եڵ ʻ¹ ͵ڵҵ ڵ.    ùڵ 
 íڨ . ǵ ͵ڵ. ԧڤԻʹ ʡǨ . ùڵ
ʯ ڸڨ. ͭ  ͭ ùڵ ͭ  ͭ ڸڨ.
˵ Ҥ  óҵ ڸ  Թʹڵ, ʵ ó
 ˵ Ԫڪ  ʵ. "Ҥ" ਵڶ ʵڵҸǨڵ Ƿڵ. ࡨ
 "Ҥ⵵ " Ƿڵ.  " ˵"    
˹ڵ.  ˵ Ҥ  óҵ ڸ  ʹڵ, Ҥ
 ó   ˵ بکԪڪ Թʵ.  "˵"   
 ˹ڵ. ˵    ˵յ  ࡡڢԤڤ  
»ڢ ˹ڵ.  ˵   ˵յ  »ڢԤڤ 
 »ڢԤڤ һڵ  "˵յ   ˵,  ˵յ
  ˵" ԡࢻڢ ˹ڵ.
@ԧö:  . -ʷ ڶ
      ๵ڶ ͯҹ " ⡵ "ҷ ҡ
ԯ ص. ڶ  ⡵  ڸڨ ⡵ ˵ "
 Ԩ  ʾھ"  ˹ڵ ʵڵ ˳ҡûڻǵڵ
ԯ. ⵵  š "بکԪڪ Թʵ" ˹ڵ
ب੷ڤ˳ҡûڻǵڵ ԯ. ͹ڵҵ ԵڵԳ ػڻ 
   һڹ ͹һڵ ǵڵԵٻٻ "" 
ԳԨ੷൹ "͹ڵ"   "͹ڵ " ˳ҡûڻǵڵ
ԯ.  ʵԯԻ ˵ ب੷ԯԻ. ԻšԳ   
һڹ ͹һڵ ǵڵԵٻٻ ""   ԳԨ੷൹
" ͹ڵ"  ˹ڵ "͹ڵ " ˳ҡûڻǵڵ ԯ.
 ʵԯԻ ˵ ب੷ԯԻ.    ùڵ "
 ǹ"  Եڵ " بکԪڪ ڻ بکԪڪ"
ب੷ڤ˳ҡûڻǵڵ ԯ. ص»  ͭ  Եڵ
" بکԪڪ๻   بکԪڪ" ʵڤ˳ҡûڻǵڵ ԯ.
˵ Ҥ⵵ҷ "ʵ Ҥ ,   ó ˵"  
ʵԯ. " ˵"  ص ب੷ԯ. "˵    ˵"
  ͡ڨʵԯ. " ˵   ˵"  صڶ
ԡࢻԯյ.
     Եյ صڵڻ÷ԯԹ¹Էʹ. ǷԯʹڹԵ  ʵڵ
˹ڵ ǷԯʹڹԵ ҵ  بڨ , ʵʹ
ػڻڪҹԯ Ƿԯ, ǵ ԯյ صڵ ˵.  بڨ
ب, ب੷ʹ ػڻڪҹ ԯ Ƿԯ, ǵ ԯյ صڵ
˵. صڵڻ Ը ԯ Ƿԯ  Ƿԯ ҵ Ը ˵. 
 ࡡ ʹڹԵ ͻԵ չ ʵڵ ˹ڵ.
         ͹ ͹ػҵ ͵ڶ "ͤڤ  ط
 Զ "ҷ -  ʷ بڨµ.  صڵڻ
ʵب੷ʹ     ػڵ ͹Ե ҵ ͵.
"͹ԡ  ڵ" ԡڻ. ԷڻڨµһԨڨػڻٵ 
óҷչ ڨ Էڻڨ, Էڻڨ  Էڻڨµ, Էڻڨҹ 
 Էڻµ. šڢ ๵ڶ ʷڷʵڶ Եھ.   ڨ Ԩڨ
   ػڻڹ Ԩڨػڻڹ.  Էڻڨµ  
Ԩڨػڻ  . ͹ԡҵ šصڵøҹ ͹
͹ԡ. ڵյ ҳ. ҳ   ڵ. ŷڸ ˵յ ʵ
͸Ԥ ˵ Էڻڨµ ڵ ب੷ڵҹػ ˵ ڨػڻڹҹ
ڨڤ µڵصڵԵڵ ڨҹػ๹  ҹػʹ.
Ԩڨػڻ  ڵ ʵڵҹػ ˵ ڨڤ ǹҹ
ڨػڻڹҹ ҹ ػڻҷʹ.   ͹ ͹ػ
ԨڨػڻҷԨڨػڻڹ๹  ب  ⵵ ǵڵ
ҷʹ "͹ԡ ڵ" ǷԵھ.   ·ԯԻԻڢٵ
ҷԯ صڵ ˵. ¶ٵ  ҳڵ ¶ٵ ¶ . ڶ
ǵڵҳڻ ù "¶ٵҳ" صڵ.   ʧڢ໡ڢһ¹ڵ
Իʹҳ ԸҸԻ໵. ˯  "¶ٵҳʹ" µٻҹҳ
صڵ. ¶ٵ  ҳ ʵ ŷڸ ˵յ ھ.
     Էҹ " "ҷ ԨکҷԯԻԵ "  "ҷ
ҷԯԻԵ ʵڵʹڵҹ ʵ " ǹڵ"ҷ
ҡ ʡ  Ե ʵڵʹڵҹ ʵ. ڶ  ǹڵ
@ԧö:  .. //
ؤڤ Ҥ ҹҵյ ª ҵھ. ǹڵ -  ԳطҨʹ
ҹ. ؾ Եʹ ʡ  ҵ . 
  ʹڵ ҵ . ʹڵҹ  ͸ص
Ť⤵ Ҹص. ػ  . ๡ڢҷչ صڵڶ.
ҷ   ҡ, ๡ڢҷ  ʡ Ե ˹ڵյ
ǷԵھ. " ʵڵҹ " Ը صڵ ʹڵҹ ʵ.
      ๵ڶ ͯҹ "Ե ǷԯʹڹԵ "  ʵԯ
 ʹڹԵ. ʵԯ  ͵ڶ Ƿԯյ صڵ, ب੷ԯ 
Ƿԯյ. ʾھԯչ  ʵب੷ԯ ʧڤԵڵ ʾྻ
ԯԤԡ ʵڵ   ԯ ʹڹԵ ˹ڵ. صڵڻ ਵ
"¹  ڨҹ  ¹ ͵ڶԵ ڶԵڨ" -. ͵ڶ
 ͵ڶԵҵ ʵ ڶԵҵ ب.   ǯگԵҹ ضتڪҹҹ
ʵڵҹ . Էҹ ǯگԵҹ طڸʵڵҹ  ʵ "  
 ͹ ͹ػ"ҷ صڵ. ڶ "  " . "
͹" ʵب੷ʧڢ  ͹. "͹ػ"  Ե.
"ԷڻڨµһԨڨػڻ " Էڻڨµ 
Ԩڨػڻڹ . "͹ԡ ڵ" Իʹҳ. "¶ٵ
ҳ"  ڤҳ. Է صڵ ˵:- " Ԩڨػڻ 
Ԩڨػڻڹ    ʵب੷͹ ͹ػڵ
Իʹ ŷڸ, ­ڨ  صڵ ڤҳ,  ʵڵҹ
.  ǯگԵҹڨ ǯگԵҹڨ ʾڻ ʵڵҹ 
Է ʹҹ".  Ҩҹ ҹ.
@ԧö:  . ǹڵҵ   .. //
     Եڱҷ  "   Էڸʹ ک,  
ʵ ".  ǵڵ " ҳ   ". 
" " Ƿ, " ҳ  ҹ" ǵڵ.  "ҳ"
Ƿ, "صڵ " ǵڵ.  õ, Ԩਵ .   õ,
 Եھ " ԡڢ , ·   ʹڵ
 ʹڵ " - ͵  صڵ ڤ  ໵. 
ءԵǵڵ.    ʵڵҹ  ҹ ʭڨ ԯԤҹ
ʭڨ Իʹҳڤҳ ͻڻǵڵڢ೻ ҹҵ .   "
ǹڵ ҹҵ"ҷ صڵڵ.
     ͹¹Է ͹ҵ ࡹ ͹? ͹¹.  
͹¹ ҵ? ͻڻչ.   ͻڻչ   ʹڵ
͹ʹڵ .  "͹" بڨڵ. ͹ʹڵյ ͹ٻ ó
Ե ػڻڪյ ͵. Ͷһ :- "͹¹  ͻڻչҡ,
  ػڻڪյ صڵ  تڪ,   ͹ ػڻڪյ. Է
Ǩ:- " ͻڻչҡ, ͹µ  ͻڻչ ʵ
بڨ.  Եڵڻص  ʻڻڨ¯ ˵ ͡ڵҡ
͵⵻ ˵ ͹Ҥ⵻ ڨػڻ⹻,  ػڻڪ" ǵڵ تڪ.
Է ҳ:- "  ¡  "ڨػڻ  ˵" - بک
 ͹ҹ ڨػڻڹ ͵ڶԵ " ͹ ˵" صڵ.
ʧڤ  Ҫ  "Ԫڪҹ Ԫڪһدҹ Ԫڪŧڤ
 ͡,     ˵" - ͡ŨԵ൹ ʷڸ 
ػڻڹ ص. ǵڶ "͹ ;ҡ, ͹ ˵ء, ͹
@ԧö:  ͧ.ʡ. //   .. //   .ʧ. //
ԵڵԻڻصڵ"  - ʾ ҷ ʸԵ. ͹ ʵڵڹ ҹ
ͭ ػڻڪ  " Ҥҹ ػڻڪ  Ԧҹ
ػڻڪ"ҷ - صڵ.  "͹ʹڵյ ͹ٻ ó Ե
ػڻڪڵ"  صڵ,  Թ ڵԻڻ೹ صڵڵ ǷԵھ. ڻ
"Եڵڻص "ҷ - صڵ, ڻ صڵ. ͹  
ԹԻڼ Եڵڻص ͡Ÿ" ԯڶ ڵھ.
     Ҥҹµҷ    ͻڻչ ͹ ҵ
Ҥҹ. ʻػ  . Ҥҹ ਵڶ ˤԵ
˪ҵʹ ʹ   - ʡǨø 
ػڻڪ . Ԧҹ  ˤԵ ˪ҵʹ
ʹ   - ʡǨø 
ػڻڪ . ҹҹ ԯԤԻڻصڵˤԵ ˪ҵʹ
ʹ  ءڢǷǪ ʡǨø ٻٻǨø
  ػڻڪ . ԯҹ  ԯԤڻص.
ԨԡԨکҹ ԨԡԨکˤ. Ԫڪҹ ҷ ͡ŨԵ
˪ҵʹ ʹ . » 
 ػڻڪҹ ԯԨԡԨک. Ҥҹ 
ԯԤԻڻص ػڻڪ⹻ ˪ҵʹ  ص,  
ٻٻǨø ػڻڪ  ص.
     [] Էҹ ¶صڵҹ ͹ҹ ͹¹ҹ ʹ 
ࡵҷ. ڶ   ٻڵ    ªҵԡ .
@ԧö:  .. //   .. //
@ .,.    .    .,. 
ҵٻڵ ҵҵԡ ҷҹ ԯ. ͵ڶ ʵڵҹ
Ҥҹ ͹ʵյ ͵ ԯ ʵڵҹ ͻڻչ
Ҥҹ ͹ʵ. "ٻ ҵٻ"  Ը Ǩø ͸Ի.
¶  ط ؤڤ ˯  ػ  ڵ  ط
˵,  ԯ Ҥػڻڵ  ʵڵҹ ҨԳڳҨԳڳ.
 ͹ԯ Ԧػڻڵ. Ե   ٵ  
 ԯҹԯ. ԪڪҹػԵҵ ҤԦڻصڵ ص
óʹ Ԫڪ ͹ػԵ ͹ؤ. Ԩ੷ һ .
෡  Ԫڪ ડʹ ͡ .   ԯ
 ԨԡԨک ҵ Ը ʯԸ ԯ ͯǵڶء ԨԡԨک,
෡ ԯ ԨԡԨک ҵ
ª. ھҵ Եھ Ǥڵھ.  ͡  Ǩ
. Ҥҹ ๵ڶ Ҥҹ ʧڤ⵵ ǷԵ.
     ԵԷ  ਵ حʧڢ. ҷ ͻحʧڢ.
 ๭ڪʧڢ. ڶ Ǩ Եڵ. Ե
. ػ    ⡨ ͻڻԻ Եڵ,
Ի ⡵ ǷԵ.
     [] ͸صڵԷ ʹڵյ Ԫڪڵ. չҸصڵԡҵ ڬ.
յҸصڵԡҵ ҳڬ. ǹڵյ ¹ڵ ¹ڵ. ڵյ
ػʧڡڵ. ػʹڵյ عڻ ػʧڡڵ.   Ҩػڬ
 ǹ ˹ڵ, ͹ԡʷڸԡ ǹ.  ͵ڵ
Ҩػڬ»  ػʧڡڵ, ͵ڵ ʷ ػ ԡڢ
ػʧڡڵ. ਻ Ҩػڬ ػڻ ԡڢ, Ե ػڻ, ൻ
 Ҩػڬ ػʧڡڵ, ͵ڵ ʷ չҸصڵ ػʧڡڵ.
 ػʧڡ    ͵, ͵յҹҤൻյ ʵ
͵յڻ ͷڸҹڵҷ. ڶ ͵յڻ ͷڸҹڵ ͵յ ,
ͨڨڵ¤  ػ¤Ǩ.  صڵҹڶ "Է  ҹ
ǹ, ǹڵҹ ǹڵǹ, ػڻҹ ػڻǹ,
ǹڵҹ ǹڵǹ  յ? ͪڬ¸ҵ յ.
     ھھԷ ౵  ԷڷԵ ˵ ک ԷڷԵ
ط ػڻԻү  ھ Էڷԯ. ط  ǹڷ
ͨڨԵ  ڷڢ   ؾھԻҵšڢʹ ھʷ ؾھ
ص ೹ҵ ڨู ҹڵ¡. ڹҤҵ ڤٵ.
೹ҵ µԨکҷԯ. ҹ  ʤڤڤҹ ó
óҹ. ԡڢعշʡҷչ ҹԻ  ʧڤԵҹ. Իҡ೹ҵ
˵ءʹڸ.   ˵ءҹڻ ڤ ڶ,
 ˵ء ʹڸԻ Իҡóҵ ǷԵھ. ʷڸҵ
طڸҷ ʷڸԵ. ͨکڷԡҵ ڵءµҡŨکڷԵ. صڵáء
 ͨکڷԡҹ ԯ. ػڻҵ ǧڤ չ.
ǧڤ  Իسڳ»  ǧڤ šصڵ ҷ  ˵, ʻ
ػڻ . ھ  ͡ڡԵ   ڵڵ 
 ڵʧڢҵ ڤ ͡ڡԵ ھ.   
ǵ ڵ,  ͹ڵüŷ,   ͨ 
 ͡ڡԵ Ե ھ.  ೹ҵҷչ صڵԻ
ǷԵھҹյ.
                  ҹҳԷdzڳ ԯԵ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=48&A=85 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=48&A=85 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=277 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=3079 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=3579 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=3579 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com