͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ ͻ.. (طڸ.)

                      . ਡطڸһҹdzڳ
      ͹ڵ ͻҹ ʧڤ¹ "ਡطڸһҹ 
ҹڷ ǵ ڶ ڵ" د "Ͷ ਡطڸһҹ
سҶ" .  ͻҹ ˯ ص.
     [] "سҶ" صڵ ػڻڵԹԾھڵʹ ʹ
"Ҥ વ ʹڵ"ҷ. ڶ વ ʹ
ʭ   һ Ծھ  ʹڵ
ùڵ ¶  Իҷ طڸ ڵʻ õ
Ҥ,  ҡڻ  Ҥ⵵ Ҥ.  Ҥ વ
ʹڵڵ ھ. عյ ï ҵ , 
ص Իص.  بڨ ҳ, ൹   ǵ⵵ ع.
Իص   ع ਵ "Իصڵع" ǵڵ "dzڳҤ"ҷԹ
صڵԹ¹ ԡ ͵ڵ صڵʷڷ  Ż   "ع"
صڵ. "͵ڤ ԡڢ  ǡҹ ԡڢٹ ʵڵҹ Եڵҹ
ڵҹ صҹ ػҡҹ ·Է ҹ" - ͵
  ҹ  § ͭڪ ص "
ਡطڸ  շ ˹ڵ" ͻبکյ ھ.  ਡطڸ
 ˵   ǹڵ ػڻڪڵ. ҵ ǹڵ Ż.
     [-]   ʪڪԵҡ ʹ " ʾھ
"ҷ. ʾھ ͵յҷ ˵ڶš  ҹҵյ ʾھ,
ʾھ    صڵ ਵ ʾھ. ˹ڵ šڢڸ
Ҹԡڢڸ ҡڢڸ صڵԡڢڸ ˹ڵ صڵҳʹڢڸ ʵ
ʵյ . ҹڷڷ ù ù   بکԵ 
յ ھ.  ҹڷ  ਡطڸ ؾھط ؾ
͵յط Ҹԡ ح Թ ŷڸڢ
ͻڻڵԾھҹ  ʾ ਡطڸ  Ը  
Ǥࢹ ͡ؤڤ ҹ  ਡطڸ ҵҵ ͵.
صԡڢ د ԡڢ. Թһ ط طڸҹ ҷҹʹ
Ե ͻ Եڵࡹ ͻڻڵࡹ ೹ ਡ⾸ 
͡ڡ ⾸ ھطڸҹڵ ⾸ ͹ػһسڵ Ԫڬڵ.
     [] ʾھ š ʡ šڵ  ໵  
ਡط  ʷ  ڶ,  عչ - ਡطڸҹ
 dzڳ  س ڵ ʧࢻڵ  ҡ Ҹ Ҹء
ǡڢ յ ͵.
     [] ͹Ҩ¡ ص  طڸҹ ͵ڵ Էڸҹ
չ ͹ڵ չ Ǣطڷ طڷػ  Ҹٹ ҹ
@ԧö:  ͧ. ͡. //.   ., . ਡطڸҹ عչ.
ҡҹ طҹǨҹ ͹صڵ صڵԵ ʪ ʸ Ծھҹ
ڶ¹ڵ Ԩکڵ ʾ  ػʹڹԵڵ ػڻʹڹ سҶ
 öҵ ͵.
     [-] ਡطڸҹ Ҥҹڵ ٵҹ ػڻڹҹ
ਡطڸҹ. ԯ, ػԯ, Ԣ, , ط, ·,
ڸ, Գ, ػ, , - , ص, Ե, , ,
, ͯ, , ͹, ط, - ԧڤ, ԧ, Ǫ,
ͯ, , ؾ, ػ, , ʹڵԵ, ʨ, ,
, ڱ , ػ, Ԫ, , ͧ, , صڵԪڪ,
, , ػ, ءڢ, ͻҪ, , , بڨڤ,
, ͹, , ҹک ڸ, Ҹص, , ࡵ,
⡵ھç, ҵ, , ͨڨ, ͨڨص, , ڤ,
Ծھ ҵҷչ ਡطڸʵҹ ҹ ͻҹҹ ڻ ਡ
ҡóҹ   ҷչ ­ڨ Ҥǵڶ ͹¹ó ¶  ¹
೹ ⾸ ͹ػһس ڤҳ ڨڢ . Ҥǵڶٵ
د Եھǵڶ ǵڶءʡ Ҥʭ õڵʭǹ
õڵ š ¹ õڵԵڵ ͹¹ Ե
ਵ  ڨ  ڨ ʾھ ڨҵ ڨʧڢ
 Ե  ڷԵҹյ - ڷԵҹ ʯ ԯԤҹ ԹԵ
 ൹ ೹  ⾸ ͹ػһس ਡ⾸ҳ ڨڢ
ٵ ͵.
     [-] ʾ  Ը ڱڵ ڪŹǸڸ
Ը ໵  ʾھʵڵҹ ͹ڵ ͭ ڨ ͡ڻ ʵڵ
 ¹ ͷءڢ໹ ൹ Ե൹ "ʾ ʵڵ
آԵ ˹ڵ" ڵˤ൹ ਵ Եҹءڻ ൹ ͹ءڻ.
@ԧö:  . Է.   . ط.   . ԵڷԵҹյ.
Ͷ  ʾ  Ը ڱڵ ʾٵ ʾྐྵ ʾھ ʾھ
ʾھ   ҷ¹Ǩ. ٵ ٵ بڨڵ  
 .  Գ  ͻڻչ, ʭڨ  ͻڻչ, 
.  ó بڨڵ ? ʹڵ صڵʹڵ Եʹڵ ¹ڵ
ʹڵ һڪڵ,  ó بڨڵ .  Գ  չ,
ʭڨ  չ,  .  ó بڨڵ ? ùڵ
 ʹڵ  صڵʹڵ  Եʹڵ  ¹ڵ  ʹڵ һڪڵ,
 ó بڨڵ .
      ڱ ·, Ǩշ, ⹷Ⱶ. Ը ·بڨԵ
·, ؾھԸ ǨշبڨԵ Ǩշ, Ը ⹷بڨԵ ⹷.
ʾ ʡ  ʵ  Ը ڱ Ը ԷԵ ûԵ
ûԵ ԡڢԻԵ Իڻ ʹڶ ͤ˵ҵ ʾ
 Ը ڱ.  ͭڻ ʹڵ ͡ڻ ʵڵ
ҳԹ  űڱع  ౹  ʵඹ  ͹ڷ  êڪ 
¹, ʾྻ ʵ ҳԹ  űڱع  ౹ 
ʵඹ  ͹ڷ  êڪ   ¹ ͭڻ
.  صڵԨ  ¹ڵ ҵ ԡ. صڵڵ ڵ
صڵ ͵ ص, ࢵڵ, Թڹ, ͹ ص. ¹ڵ
 بڨ ¹  Ҥ ,  , ҹ , ʪڪ
, Ż , Ż , Ż .  صڵԨ 
¹ڵ صڵڻ  Ԩ  ҷ    
Ԫ,  Եڵ  ʹڷԯ  ڵ   
Ԩ ҷ   Ԫҵ  صڵԨ 
.   ڤҳ⻵  ਡھط ھڪʧڢ൹
, ͷص¯ ,  ҹ - , ͡ڵյ⤵ ,
@ԧö:  . ๹.
͡ڵյʵ , ͡ڵյ˵ , ͡ڵԡڡʵ ,
͡¹ڤ ⵵ ,  ͹صڵ ਡ⾸ ھط⸵ .
       ਡھط ھڪʧڢ൹ ?   ਡھط
ʾھ ʻ⾸ ԹڷԵ صڵû⾸ ԹڷԵ ҵԻ⾸
Եڵڨ⾸ ʹڹԸԻ⾸ ԹڷԵ  õ ҹ
ǵڶҹ ͨک෵ ͤ ԡڢ ͹ ھԵ ͡ԭڨ -
ػڵ  õ õ µ ǵڵ ŵ ໵ ໵յ 
 ਡھط ھڪʧڢ൹ .
       ਡھط ͷص¯ ?   ھ
  íǹڶҹ ڵҹ ʹʹҹ ǵ ͻڻʷڷҹ
ͻڻԤҹ Ԫҵҹ ¡ҹ ҹػڻҹ. 
 ԯ,  ک,  շ,   ໵, 
 Գڱ ʵ,  ԡڡ,   շ,  ڡ,
 õ õ µ ǵڵ ŵ ໵ ໵յ  
ͷص¯ .
       ਡھط  ҹ ?  
ͷص ͻڻ ҵһ Ե ù һҹ ˹ 
ʹ ب  ڵڸ Ը  ҪԹ Ե ʵڵԡ
  ¹ڵ ͡ ͹ .
           ҷص         զڸҹ 
           Եڶǭ         ҵǵڵ.
           ͵ҷչ          ءڢ 
           յ ͹ҷ        ԡڢ Ծھવ. -
@ԧö:  . ҡԭڨ.   . Ե. /, //, . . //
@().
  ਡھط  ҹ .
       ਡھط ͡ڵյ⤵ ? Ҥ չڵ
͡ڵյ⤵ ,  չڵ ͡ڵյʵ , 
չڵ ͡ڵյ˵ , ҹ չڵ ͡ڵԡڡʵ
,   ਡھط ͡ڵյ⤵ .
       ਡھط ͡¹ڤ ⵵ ? ͡¹
بڨ ڵ ʵԻҹ ڵ ڻҹ ڵ ԷڸԻҷ
ڨԹڷҹ ڨ ҹ ʵڵ ⾪ڬڤ  ͯڤ .
                   ͡¹ ҵԢ¹ڵ
                   ڤ ҹҵ Եҹءڻ
                   ൹ ह  ؾ
                   ʹڵ   ùڵ ͦڵ. -
  ͡¹ڤ ⵵ .
       ਡھط  ͹صڵ ਡ⾸ ھط⸵
? ⾸ بڨ   ҳ. -  Թڷ Ҿ
Ԩ⾪ڬ  Իʹ ҷԯ.  ਡھط ൹
ਡ⾸೹ "ʾ ʧڢ ͹Ԩڨ" تڬ, "ʾ ʧڢ
ءڢ" تڬ, "ʾ  ͹ڵ" تڬ. "Ԫڪһڨ ʧڢ"
تڬ, "ʧڢûڨ ԭҳ" تڬ, "ԭҳڨ ٻ"
تڬ, "ٻڨ µ" تڬ, "µڨ "
تڬ, "ʻڨ Ƿ" تڬ, "Ƿһڨ " تڬ.
"һڨ ػҷҹ" تڬ, "ػҷҹڨ " تڬ,
"ǻڨ ҵ" تڬ, "ҵԻڨ ó" تڬ. "Ԫڪҹø
@ԧö:  . . //, . . // ().
@ . . // (), . . // ().
ʧڢù" تڬ, "ʧڢùø ԭҳ" تڬ 
"ǹø ҵԹ" تڬ, "ҵԹø ó" تڬ.
"Է ءڢ" تڬ, " ءڢط" تڬ, " ءڢ"
تڬ, " ءڢøԹԻԻ" تڬ. " " تڬ, "
ط" تڬ  "Ի" تڬ. "  ԭ"
تڬ, "  ҵھ" تڬ, "  ʨکԡҵھ" تڬ,
"  ǵھ" تڬ. ڹ µҹ ط­ڨ ͵ڶڤڨ
ҷڨ ҷչǭڨ óڨ تڬ, ڨڹ ػҷҹڢڸҹ
ط­ڨ  óڨ تڬ, عڹ ٵҹ ط­ڨ ͵ڶڤڨ
ҷڨ ҷչǭڨ óڨ تڬ, " ԭڨ ط¸, ʾھڵ
ø" تڬ.
     Ͷ   تڬԵھ ͹ؾتڬԵھ ԾتڬԵھ ھتڬԵھ
͸Ԥڵھ Եھ ʨکԡҵھ, ʾھ  ൹ ਡ⾸೹ تڬ
͹ؾتڬ Ծتڬ ھتڬ ͸Ԥک  ʨکҡյ  
ਡھط  ͹صڵ ਡ⾸ ھط⸵ .
     õ ͯ  -:- һ, µ, ʵԨ,
ҸԨ, ҳ, ڤ, ڵԨ, šڶ. һҵ
 һ. µҵ  ͪڬڵԡ µ. ʵԨҵ
 ʵԻ. ҸԨҵ  . ҳҵ  ʨ.
ڤҵ  . ڵԨҵ  . šڶҵ
Ҥ ˹ ھط,  ਡھط 
.
     һ  Ըڻڹҹ, µ  Թڷ
صڵҹ, ʵԨ  ͻڻҷչ, ҸԨ  ͸ԨԵڵصڵҹ,
@ԧö:  . . // ().
ҳ  طڸڻڹҹ, ڤ  һԻڹҹ, ڵԨ 
͸Ԥҹ, šڶ  Ҥҹ ˹ڵҹ ھطڸҹ, 
ਡھطڸҹ  ǡҹ,  ͯ .
     ͻһ ͯ  ͸بڨ ʷڸ õ, ڤ˹
¹ õ, ػ໹ ʵ õ, ԡࢻ ù ҸԹ
õ, ҹ  õ, Ԫҹ ԭҳ õ. 
Իڹ   ໹ڵյ µ õ.  Ի
Ԥکյ ʨ õ.  ͯ .
     ͻһ ͯ  ʹ  ҷԯ, Թû
 ʧڡڻ, Ԥڤ˨  Ҩ, دҹ 
ҡڵ, Ƿҹ  Ҫ, ڤ˨  ,
ػҹ  ʵ, ԡࢻ  Ҹ,
 ͯ .
     ڤҳ⻵ ¶ ڤ  ҳ ͡ ˵,
ͷص,   ਡھط ڡ ʷ ڻ.
¶ ͵ų بڨ ų, ͵ԵԵڵ بڨ Եڵ, ͵
بڨ á, ͵س بڨ ͤڤԡ, ͵յ بڨ ,
طڢ بڨ طڷ, ԭҾŻڻ  بڨ
ʵڶء⻵.   ਡھط ڤҳ ڤҳʷ
ڤҳ  ͷص صڵڸ   õ õ µ
ǵڵ ŵ ໵ ໵յ   ڤҳ. ൹
ਡھطڸ:-
                   "ʾ  Ը ڱ
                    ͭڻ 
                    صڵԨ  
                     ڤҳ.
                   ʤڤҵ ǹڵ ڹ
                   ڹ˹ ءڢԷ ˵
                   ҷչ ڹ˪ ໡ڢ
                     ڤҳ.
                   Ե ˪ ͹ءڻ
                   ໵ ͵ڶ ԾڸԵ
                   ͵  ʹڶ ໡ڢ
                     ڤҳ.
                     ¶ ʵ
                   ص    ໡ڢ
                     ʪڪ
                     ڤҳ.
                    í ¶ ;
                   ¹Ԩک ک ⤨
                   ԭ  Ե ໡ڢ
                     ڤҳ.
                   ڵ ˵ 
                       ԡ
                   ͹ԪڬԵ Ե ໡ڢ
                     ڤҳ.
                   Աڱ õ ˵ 
                     Իŭڨ ˵
                   Իڻ¤ ԪԤبک
                     ڤҳ.
                   ҵطڷ ͻڻ  ˵
                   ʹڵ Եյù
                   ҹ Ե ͩ
                     ڤҳ.
                   ʧڤ ھԵһ 
                    ˯ ʹڵ
                   ͻء ûص ص
                     ڤҳ.
                   ûԵ Ծ­ڪҹ
                   ʭکԹڹ ¶ 
                   ੵҹ  Ծڸҹ
                     ڤҳ.
                     Ի 
                   ʷڸ  ҸԸ
                    ʾھҹ ҹ
                    ൹ڵ ʵ.
                      Ի 
                   ʷڸ  ҸԸ
                   Ҫ ï ԪԵ 
                     ҵڤí .
                   ͷڸ  ڻ
                   ʯ  Եھ 
                    ŷڸ ͹Ǫڪ
                     ڤҳ.
                      dzڳ ҹ
                     ûص൹ عԯԵҹ
                     گҹҹ  ت
                       ڤҳ.
                      ص¹  
                     Ҩ ʪڪ 
                     ͵  µ ໡ڢ
                       ڤҳ.
                       Ե  
                     ٻ໹ ඹڵ Եڵ
                     ҷչ  
                       ڤҳ.
                     յ    ػڷ 
                       ŭڨ ­ڨ 
                     ͵   
                       ڤҳ.
                     յڨ س˭ڨ ط Ի
                     ҵҵ  
                     ʾھҹ໵ҹ ԾԵ
                       ڤҳ.
                      ٶҹ ǪڪԵ
                     ʭڪҵ  
                     ¶ùڵ  í
                       ڤҳ.
                     ͯҹ ʧڤԡõ
                       ԡ صڵ
                     ҷԨڨڸ  
                       ڤҳ.
                     ԯ١ҹ ػҵǵ
                       ŷڸ
                     ػڻڹ ͹
                       ڤҳ.
                      ԡڡ ԻڻԻ
                     ڢ Էڸڵ
                      ʾھ Ե
                       ڤҳ.
                     һ  Ǫڪ¶
                     ͹ڶ  ԯ
                        ص ڵ
                       ڤҳ.
                     ص  શ
                     Եڵ  ҹǹڵ
                     ͭ ͵ڶҹ  ڢ
                       ڤҳ.
                     Աڱ õ آڨ 
                     ͹ŧڡԵ ͹໡ڢ
                     ʯҹ  ʨڨҷ
                       ڤҳ.
                     صڵڨ  Եíڨ ҵ
                     ҹ ҹ  ڸҹ
                     Եҹ ҹ ⶸԡҹ
                       ڤҳ.
                     ʧ  Եڵڶ ʢ
                     ͻڻ ءڢǵڶ 
                       Ե  
                       ڤҳ.
                     ʹڷԵҹ ªҹ
                       ھب
                     ͤڤ ڲ ͹ǵڵ
                       ڤҳ.
                     ͡ڢԵڵڢ   ҷ
                     صڵԹڷ áڢԵҹ
                     ͹ ͻԱ
                       ڤҳ.
                     Ե Ծ­ڪҹ
                     ʭکڹ ¶ ԩ
                     ǵ ԹԡڢԵ
                       ڤҳ.
                      स ͡ 
                     ͹ ʻҹ
                       ͻڻԾڸԵ
                       ڤҳ.
                      ڨóҹ ਵ
                     ػڡ »تڪ ʾ
                     ͹ ੪ڪ 
                       ڤҳ.
                     Իԯԡҹ آڨ ءڢ
                     ؾ 
                     ŷڸҹ໡ڢ  طڸ
                       ڤҳ.
                     ÷ڸ ڶڵ
                     չԵ ͡յصڵ
                     ˹ԡڡ ٻ
                       ڤҳ.
                     ҹ ҹԭڨ
                      Ԩڨ ͹ظ
                     ҷչ Ե 
                       ڤҳ.
                     ˡڢ ڶڻ
                      ص ʵ
                     ʧڢҵ  ҹ
                       ڤҳ.
                      ʷ ʹڵʹ
                       ʪڪ
                      ¹ ڻ
                       ڤҳ.
                      ¶  
                     Ҫ Ԥҹ  
                     Ƕ ڵҹ ʹʹҹ
                       ڤҳ.
                     ڵ ໡ڢ س صڵ
                      طԵڨ 
                     ʾྐྵ ࡹ تڬ
                       ڤҳ.
                     Ҥڨ ʭڨ  
                     ʹڷԵҹ ªҹ
                     ʹڵ Եʧڢ
                       ڤҳ.
                     ڵ ǹڵ  óڶ
                     ԡڡó  ͪڪ Եڵ
                     ͵ڵڶ ب
                       ڤҳ".
     ڶ ʾ ٵ ڤҳਡطڸһҹصڵ. 
ػڻڵ? ʾھصڵҹ ؾھԸ ػڻڵ ͵ڵڬ êڬ
ͯػڻڵ بک⵵. ڶ ڤҳصڵ ʹ بک
ػڻڵ. ʹ   ͵ڶ Ҩ Ҷ ൹ ൹ ਡطู
د صڵ, Ҩ ͻد ͵ڵ ͸Ԥڤҹٻ طҹ
ط๹൹,  ¨ Ҷ بک ¨ ͵ڵڬ
ػڻڵ. ڶ   ʹ بک ػڻڵ,  ҷ ص
 ǷԵھ:-
     ͡   ǵڶ õ, Ͷ   ҹڷ
ˤ չ  ਵ Ե طҷ "طڸҹ
ڶ  Թ  ʵ,  ǡҹ, ਡطڸҹ  ʵ,
¹ڹٹ ǹڵ ػʧڡԵ ب¹".  ҹ د
ǹڵ ػʧڡԵ ¶ҡڡ ͵ڶ بک. Ͷ 
ؾھ¤Ǩصڵ :-
             "ڨ ҹڷ ҹ ؾھ¤Ǩ ԯ 
         ԡ ͭ ี.   ԯ  ԡ
         ͭ ี, Ͷ ó ͭ ี. Ͷ ǻص
          ͭ ี. Ͷ طڸҹ آ Իڻԭ
         ˵. Ͷ ک  ਡھط ˵".
 ǵ ع :-
             "ਡھطڸ  ҹڷ Թڻڹ
         ؾھ¤Ǩ ˹ڵ,  ਡطڸطڸǡҹ
         ʾ ڶ  Թ  ԨکԵ".
       "طڸҹ  ڶ   ǯگ". طڸҹ
ҹڷ ˯Ԩ෹ ڵ ʧҹ ڻʵʭڨ,
ڬԨ෹ ͯ ʧҹ ڻʵʭڨ, ػԨ෹
 ʧҹ ڻʵʭڨ.   
ҸԡʷڸҸԡҸԡҹ ʹ ҵھ. Ҹԡҹ  ʷڸ ڷ
˵,  ԡڢ. ʷڸҸԡҹ  ڬ ˵, ʷڸ ԡڢ.
Ҹԡҹ ʷڸ  ڷ ˵,  ԡڢڵ, ͻڻ 
ڵ ʧҹ ڻʵʭڨ   ʹڵ÷ҹʷ
ҹ ෹⵻  ҷԻԸ ҨԹ⵻ ͹ڵ ط
ʵյ ๵ ҹ Ԫڪ. ? ҳ   ҵ, ǻ
һڪ, Իҡ  کյ. ¶  ʨʻڨʨڨ¹
Իڼڪ     ͻڻ   ʵڢڵ ʡڢڵ
¹⵻ طࡹ ԭڨ⵻ ͹ڵ ࢹ  ʹ 
Իڼʵյ ๵ ҹ Ԫڪ. ?    ҵ,
ǻ һڪ, Իҡ  کյ.  ͻڻ ڵ
ʧҹ ڻʵʭڨ ͹ڵ ط ʵյ ๵ ҹ
Ԫڪ.  ¶صڵ  Իó ڵھ ҳԻҡڶ.
͵ڵࡹһ  Ź طڸڵ ڶ Թá ͯ ڻڵ
ԨکԵھ. ­:-
           ʵڵ ԧڤڻڵ      ˵ ʵڶ÷ʹ
           ھڪ سڻڵ       ͸ԡ  ڷ
           ͯҹ        Թ Ԫڬ. -
     Թõ ŻԸҹʵ ͸Ǩ. ڶ ʵڵڵ ʪҵ.
ͭ  ʪҵ ʪҵ Ǫҵڻ Ե Ը 
Ԫڬ, - ڶ ൹  طڸڵ ڶ¹൹ ҹҷչ حҹ
 ʵڵ ඵھ, ڶ  Ը ҵ. ǭ
Ԫڬ. ԧڤڻڵյ . ҵؤػʡ⵾­ڪҹ
ʪҵ Եҹڻ Ը  Ԫڬ, ڶ ൹  طڸڵ
ඹ൹ ҹҷչ حҹ   ඵ,
ڶ  Ը ҵ. ǭ Ԫڬ. ˵ٵ ˵ڵ
ػڻڵ.    ͵ڵ  ˵ڵ һسԵ
,  Ը Ԫڬ,  Ե ¶ ڱԵ.
  ջڡûҷ ھԵ ൹ڵǹ ˵ڵ һسԵ
 . ʵڶ÷ʹڵ طڸҹ آҷʹ. ǭ Ԫڬ,
 ͭ ¶ ڱԵ.   ջڡ آ  Ը
͡. ھڪҵ ͹.     
ҷԡҷԵһʻԾھҪԡ  ǯگ ¶ ڱԵ.  
  һ ص Ը ͡. سڻڵյ ҹҷԤس.
ھԵʻ  سڻڹ Ԫڬ,  Ե ¶ ڱԵ.
@ԧö:  . طڸ. //.   .  Ԫڬ.
  ڨԭ  ͯһڵ  ص . ͸ԡõ
͸ԡ, Ԩڨ⤵ ͵. ԵҷԻԨڨҤ  Է
Ԫڬ,  Ե ¶ ڱԵ.  :-
           "͡ڡԵҹ  ط       ک
              - ͡ڡԵڶ  Ե  ʵ". -
 ͵ڵԨڨҤ  . ڷҵ ڵءµ.   ǵ
˵,  Ԫڬ Ը.    ⡨  " ڵ
ʧҹ ڻʵʭڨ  ڨԵ طڸڵ Ԩک".  ص
 "˹" ǵڵ ˵,  ǵյ ǷԵھ.  · ⡨
 " ʡŨڡ յڨԡҹ ͧڤҹ  ͡ڡԵ طڸڵ
Ԩک,  ʡŨڡ ʵڵ ҡԳڳ ͡ڡ ͵ԡڡԵ
طڸڵ Ԩک,  ʡŨڡ Եڵԡ طسڳ صڵԵ طڸڵ
Ԩک,  ʡŨڡ ùڵ ؤھʭکڹ ڷ ͵ԡڡԵ
طڸڵ Ԩک",  ص  "˹" ǵڵ ˵,  ǵյ
ǷԵھ. ໹  ڵءµҩ෹ ڹҤ ڱ
յ.
      ԷڸԹ  ⾸ʵ ҹ ͯ ھҹҹ
 ໵.    ص  ڨ ˵  ڨ, - 
ڵ,  ,  ʻڻ,  š ػڻڪ,  
بک Ծھڵ,  µԨکҷԯ ˵,  ԧڤ ǵڵ,
 ڨҹڵ¡ҹ õ,  د ˵,  èکҹ¹ ǯگ
کڵ ˵ڶ ͸ԡڵ ˵,  ػڻԻԡԪڬԡ
ػڻڪ,  šڨԡ,  ըԹ,  šڵ ػڻڪ.
Ǩ    ˵, ٻǨ  ʭ,  طڸ
ػڻڪ,  ٻ,  ͭ ڡ ʧڡ.
@ԧö:  . .   . طڸ. //.   ..  ڨ.
           ǵڶҹڨ Ե ҵ 
طڸ,  ڹҤ ˵. ڶ:-
             صڵ         بڨ
           ǵڶҹ ͸ԯҹ        Ե ڵǹҵ
ǷԵھ.    ๡ڢڬ ǡڬ ڬ
ʪڬ ˪ڬ óڬµ  ͪڬ ⾸ԻԻҡ
ǵڵڵ,  ڹҤڵ ๡ڢڬ  ⾸ʵڵ 
ʷ, ǡڬ  ⾸ʵڵ ʧڤԡ ʷ,
ڬ  ⾸ʵڵ  ʷ, ʪڬ 
⾸ʵڵ  ʷ, ˪ڬ  ⾸ʵڵ 
ʷ, óڬ  ⾸ʵڵ ʾھ ʷ⹵
بڨڵ,   ڹҤ ˵.
     ਡطڸҹ    ڶ ǯگյ? ਡطڸҹ 
ʧҹ ڻʵʭڨ,    ʡڡ, ؾ صڵǵڶ
ó ǷԵھ. ͵ڵࡹһ  Ź ਡطڸڵ ڶ
Թá ڨ ڻڵ ԨکԵھ. ʭ:-
           ʵڵ ԧڤڻڵ      ԤǷʹ
           ͸ԡ  ڷ        Թáó.
     ڶ ԤǷʹڵ طڸਡطڸطڸǡҹ  ʨ
ʹڵ ͵.  صڵ.
     Ͷ "ǡҹ ڶ Եڵ ǯگ"? Թڹ ͤڤǡҹ
͡ ʧ ڻʵʭڨ, յǡҹ ڻʵ. 
طڸ ҵһԵٹ ػҡ صڵ ҵ,    ʡڡ, ڶ
ó صڵ.   ʾڻ ͸ԡ  ڷҵ
ǧڤڹҤ Թ ˵.
       ڶ Թ  Թù ¶صڵڻ 
 õ طڸ  ػڻڪڵ ڵ¡  
 ػڻڪڵ, ਡطڸ ڵ¾˻ԡҹ ͭ,
ͤڤǡ  طڸ  ڵ¾. ʾھطڸ ǯگ
  ػڻڪڵ, ǯگ  ػڻڪڵ.  ਡطڸ.
  طڸҹ ػڻڪ  ػڻڪڵ. طڸ ­ڨ تڬڵ,
  ูڵ. ਡطڸ  تڬڵ,   ูڵ. ͵ڶ
Ԫڬڵ,  .    šصڵø ڵ ໵ ʵ
ʡ⡹ڵ, ह ԯػ  ǹࡹ  Ե­ڪ  
  ˵. ʾھ ԷڸһڵԻԷһ һسڵ,
سԯ طڸҹ ˯ ǡҹ ػ ˹ڵ,  ͭ ھવ
Ҩԡ ԡڢ໹ڵ, "Եڵ ҵ, ҹ һڪԵھ"
Թ طʹ ʶ ùڵ, ͪڪ ⶵ Ǩ൹ , ʶ
ùڵ  ڸҷ ڪʡءڢ õ ʹڹԻԵ ùڵյ.
   ҹڷ ਡطڸҹ ʾھҡûԻ ڶڨ
Թíڨ ඵ Էҹ  ڶ Թ  Թù
طҤ   ਡط ඵ "ʾ  Ը ڱ"ҷԹ
¹  ڤҳصڵ .   ʹ بک
ڤҳصڵ ػڻڵ.
     Էҹ ʹ ǵڵھ. ڶ   Ҷ  ػڻڵ
ǷԵھ:-   ਡط ਡ⾸ʵڵ ͤ˹ 
ʧҹ ڻʵʭڨ  õ ʻ  
ھԵ í ص ڨҤǵڵ ù  ͡.
͵  ǵڵ ͻԻõ ਡ⾸ һس  ڶ.  ๵
ڨҤǵڵ ? óڨóڵ.  ¶ ٵ ˵, 
.
     Ը ͡ ԡڢ õ  ڨõ, ͡ ڨõ  õ,
͡  õ  ڨõ, ͡ õ  ڨõ . ڶ 
ԡڢ  د ਵ§ڤ⾸§ڤǵڵ  ⾸ء ط
ԭڨԵ ҹ¦ õ ҹ ໵ Ҩǵڵ ػڬǵڵ
 յ ڸǵڵҹ  طڷ ǵڵҹ ҷ ǵڵ. 
ûԡ  ʹʹ Ե  ԡڢҨ,  Եڵ
յԹ   ʵ ¾ڸ ڸԵ صڵʧڤ 
ʧڦү  Ե ڵ  Ťव ҹ ԡù
ਵ§ڤ ڵ ਵ­ڨ ⾸ԭڨ ǹڷԵ   ػԵ
ڵ ҷ  Գڱ ʵ.  ԯ   ԡڢ ح
ػ ʡڡ ء ػҡ  ԡڡ  ԡڡԵ
ػ    بک  ʪڪ๹ ʹԡ໹
  ԡ ౵ ԡڢ,  Ҥ⵻ ԡڢ  د
ඵ,  ,   һíڨ һڪ. کڵڻ ڻ
ڬڻ  ԡڢ ʷڸ ਵ ·د ک
µ,  ҹ  õ.  بڨ "õ  ڨõ".
       ҸԾ ˵, صڵ ڨ   Գ,
 د ¶صڵ ǵڵ ҵ  ʡ⡵ ҹ  ԡҵ,
ͭڶ Ҥ  ڪ  ʪڪ  ڵ  ڶ 
ڵҷ  ʵ, ڶ Ҥ  ڪ  ʪڪ  ڵ
 ŷڸ ڵ Ե ڵԨڨ ԯڵ Թ
ҹ  Ե    ͻ   Ҥڵ
 ԡù õ.  بڨ "ڨõ  õ". ͷ 
ԡڢ Ҥ Ե Իʹ DZವ طڸ ˵ڵ ڵ 
յǵڵ, ̷    ʹ  ʹ ڶ,
µڶ ԡڢ Թڹ Ҥ Ե ˵ڵ ͻڻڵ.
       ҷ ˵ ԡڢԵڵ, ʾھǵڵҹ ԹڷԵ
ڨԸⵢԹԾڸڸԵ ù ҹԡص 
Գڱ Ե  ʷڸ һਹ ڨ بک ԡڢ.
 بڨ " õ  ڨõ".
        د  ʾھǵڵҹ Իõ 
ԡڢҨ,  ŧڡ تԵ ҹ  õ. ҹ
 Ը ʾھڶڨ ­ڨ. ڶ ʾھڶ  ڵ 
óҹʵ .  ʾھڶ ͵ڶԵھ ԨکԵھڵ "ʾھڶ"
بڨ. ڵ  ҷ ʾھڶ ԨکԵھ.   ڵ
ԡڢ ʾչ  ˵ , ൹  ʧڦ õ.
ǵ ڵ ǵ áڢԵ⤻ آ õ. ҪҪڵҷ
ڵ   آ õ. Ԥҷ ڵ ʾھڶ
ԡڢҨҷ  ʡڡ ء آ õ. óҹʵǹ
Եԡڵ  ͻڻ õ.
       ʷ Եھ ҹءŹ Ե.  Գҹʵ
ͭ, ظҵǵڶҹ ,  ʷ Եھ áڢԵھ
ǵھ  "¹" بڨ, šҹڵԻ . ͵ڶ
 Żصڵ  ھԵ ʻ ڻ ڻ ڵڻ ڻ
ʵڻ ͡ ʹڵ ԡǵڵ  ùڵ "   Գگ
 ¯گ  ԡһ ھԵ, ءڢ بڨԵء ๵ڶ ھԵ.
  ػڻڹ  Ԥڤ˶, , ʪڪ, 
ػڻڹ  Ԥڤ˶".
       ԡǵڵ  ԡڢҨ کڵ ͱڲ-
ͱڲصصڵ ҳ ˹ڵ,  ʭ ҹ ԡùڵ
کڵ.  ʨ   ػڻڪ,    Ԥڤҵ.
 ʡ⡹ ԯ, Ͷ ک Ҥک⵻ ԯ.  "
ԡڢ  ػڻڹ Եڡ ҹҵ, ͹بکԡ  ͵" ͵ڵҹ
෵ Իʹ DZವ   ͡ڡ.  ʡ⡹
շ. Ͷ ک Ҥک⵻ շյ  . 
͡ڡԵ ʡ⡹⵻   ԡڢ ҹ ԡù
ک,  ҹԻڻص൹ Ե൹ ҷ طڸõ. طõ ,
ԹǵڵԵ  ԯ. Թڷ Ҽǵ .
       ͡ٹʵҹ ڨҤǵڵ ù  .
һ ط ͹ڵ ʹڵ  ǻڵ  ڷڵ  ҹ
ùڵ    کڵ  "  عڻع ǵڵԵ
ک,    ڤ, ط ԭڨ د" Żڵ.  
͹ҷԵ ҹص൹ Ե  ù ʵʾڵ
˵ڵ һس. ˵ڵڵ ڡ⡯ ͸ǵڶ ǵ
ͧڤ ջ تڪŵ ͯ, ڵû Ҫ ʡ 
ҹԹ   ڻ ػҹ Ҥ. ڨ  
ǹ ҵʵ  ص· بک "õڵ  ʹڵ
 ,  ".  ԡࢻ ù "  ʻ
˵ ʻ" ҷ.  "Ԩک෶ " Ծ -
"" ԪҹԵ .
     ڱ ҹҤ  . ʻ  ڨҤǵڵ
ù "   һҹ " ʵڵ ҹ
ҹڡ ͸ԯ, ع  ҹ ڨҤǵڵ õ
˵ڵ һس.  ҹصڵԵ ҷ طڸù Իڻص൹
Ե൹ طڸ Թǵڵ ջ ڵ "   ھ
 " ʧڡ»ڻ  ʧڦү ػԵ ڵ ˵
  کڵ ط ˵ ڱ   ʵ
@ԧö:  . Ծط.
"ԡڢ  ҵ ǹڷԵ  ػ  `զء ˶' Ǩ൹һ
  ҹԡ ".    "ͪڪ   ʵڵ,
ط ͯ"  بکڵ, ط Ե ਵ.  ʻبک
 ˹ڵ, ԡڢ  ԯԵ ҵ.
     ̷ ھԵڶ ٻ  ԡڢ  .
  ٻԡʶ ԡǵڵ ͡ "˵ڵ ͻڻ 
ͭ Ż".   Գڱ ʹڵ 
طڱ  ,  بک ط Ե ,
ͻبک  ԯԵ  Ҥ. ڶ  ԯҹ
 ҹ "ͪڪ  Ҥ ͪڪ ". ǭڨ Թ " 
   ʷڸ  Żڵ, ط ͭڻ. ·
ͭڻ  Żڵ, ͷڸ ҷҵ ʹڵ, ˹ڷ 
ͭ ". ʾ  ͤ. ڶ  ԡڢ
 ػ  ԡڢ ⡡ ҷڷ.    ڢ
,   "  ˡáҹ ⹡ շ ˵,
 ਵ§ڤ ⾸§ڤ, عԡڢԵڵ ڪ, ٻԵ
ҹ»¹",   ǵڵ. ൻ ԡڢ ͹ Իʹ
DZವ ˵ڵ  һó طڸԻó .
      ڱ ҹҤ  ھԵڶ
ٻ ԡڢ   ҹص Ե൹ ҷ طڸù ջ
ڵ طڱ  ն šࢵ µڶ ʳڱصڵҷ
ˡá ڱ˵ڶҷ  ڶ,  ն Իڪ. ڶ 
Գڱ ù  Ե ǹ ک, ǹԳڱҵԡصڤ 
ڶ. Ҥڻڵ  طԵʡ Ԩڨ ص ک.
͹ئ ԯ  ҵء  ͷҵء  šࢵ ٻ 
Ҥ ԡڢ ˵  ͡ շԵ ҹ ԡù
 ԡڡʭ ػ໵ ͡ڢڪdzŻصڵٻʹ
ڨǡڢ ͯڤڹҤ  õ   
  صڵ  طԨڨ  صڵ ڵ ෵
¶ ڵ,  کڵ  کڨ ҹ 
õ.  بڨ "õ  ڨõ ".  óڨó
ڨҤǵڵڵ بڨ.
     ͵ ù · ػڻ ˵,   ˵ڵ
һسҵ.    һسҵ, Ͷ ڬ һسҵ.  
ڬ һسҵ, Ͷ ó һسҵ.   ó
һسҵ, Ͷ ǻص ص һسҵ.   ǻص ص
һسҵ, Ͷ ਡھط ص ԹԾھҵ.   ਡھط
ص ԹԾھҵ, Ͷ طڸҹ آ Իڻԭ ˵ ¶һ
 , һ  ˵ ¶һ  Իص⵵.
       ਡ⾸ʵ ʻ   ھԵ
í ص ʵ ҹ ͵ ڨҤǵڵ õ 
 Ǩ ػڻڪ.  Ե ҳí ͤڤ
بک ʹڸ ͤڤ.  Եڶ  ʳҹ ҹڵ,
   ͭ,  һ  ԯҹ í
.  ,  حǹ ʵ  ػڻ ҵؤ
 .  Ҫ   ͷ.  
ص Ҩڨس ԭڨ ͪԵ , ҵյ Ҩڨھ ҵų
ҵԡء ҵԵԵڵ. ͨڨس  ҵ ͪ  ˡ
 ˵, ͵ šڵԡ , ͨڨھųءԵڵ ص
ʵඹ ŵ ھҷ Եڵҹ  á ͧڤҹ ԾھǷҹ
˹ڵ. ͵Ԩڡҹʪڪ¹⵻  ùڵ "بکԤ ʭڨŹءڢ
 ". طءڶóڶ  ڡҷչ ڵ ҵ ,
dzڳڸҷڻڹ ҷ ʻڻ ͹ڹҹ حڪԵ . Ԥڤ˵
 ڡ໹ڵ շ໹ڵ د໹ڵ.
       ҹ Իҡ ٵԦ Ե ڨ
صڵ Ԫ ڡڷԵһԳڱʷ حšڢ໵. 
 ڨ ŧڡµڵ í , Ҫ د ʯ
ҵ ػ.  ʾھڻڵ DZڲ  ԭص
һس. طԡ  Ҫ êહ ԭڨ, Ըү 
ػ. Ե Ҫص êڪ   
ʡŪھط ʵ . ھط  ؾ յ
ʵҹ , ҹ ¹ڵҹ ʯ ,  ¹ڵҹ
ڵ, ʾھ¹  ʵҹ ˹ڵ. ­ڨ 
ʾھ¹ ػڻڪ, ൹ ʵ ҹ  ʵ
ҷҹ, ʵ ˵ڶҹ, ʵ ҹ, ʵ öҹ,
ʵ ڵҹ, ʵ Եڶҹ ø  үԵڶ , ʵ
ڨҹ.
      êڪ  Գԡ  ڨ ԭ
ͯ һڵ  Ծھ,   Եڵí  
ͯگ - շԵھ,  ͡  ҵ حڪԵ
ԹԨک¯ շ. ڶ بڨʷڷʷڷ ͡,  " ʷ
һڵ ػڡ" ҷ Ե "һڵ ͻ"
Թ ʡڢ ͻ໵, êڪԡ໹ һڵ չ. 
Թ " êڪ , ط ".  "êڪآ Եڵ
๡ҷչ, آ  Ի ๡ҹ صڵ Եڨ"
 ͭ ڨ ҳ " êڪ   ͹,
  ͸ " ʾھ  ൵ ҷ
@ԧö:  ͸ԡóԹԨک (ʾھڶ).
Ե һڵࢹ յԹ,  ⡨ ػʧڡԵ  ͭ
آǹڵ¡ڵáҷ.
      ͷڸ յԡڡ  بک "Ҫ ҹ-
ŷʹүҷ ڶ  ʵ,  ".  ڶ
.  ڨ  "ê Ԩک ڻ ԨکԵ ,
͵  ʷڸ  ໵".    ࡵ "ǹ"
ԡڢԻ.  ع ǵڵԡڢڵ ʵ ͹Ԩکҹ ʹڵڪ "·
 , ҹһ  . Եһ  ".   "ҵؤ
 ˹Ԩک, Ҩ ڻ ". ͡  ڵ
 ʷڸ   .  حǵ آڼ,  
ڼह õ ڶ ԡڢ ʧڡԵʧڡ ͤ, ͹ءڡ
͵ڵ   Ծھʧ Ե÷.
      Ҫ  ǵڵ í , Ҫ  ʷڷ˵.
صڻ ڻ ,  Ҫ    ʾ
 ʹڹԻҵ໵ .  " ҪһҸ ˵ڶ੷
˵, ҷ੷ ˵"   صڵʹ,  ʾھóҹ
Էڷ. Ҫ "͵ Ǹڸ   ػڻ, Ե
û ҳҵԻ ,  ͷԹڹҷҹ , 
 ,   êڪ ԡڡڲ" . ڨ  Ծھ
͡.  ͵ڵ íڨ صڵíڨ ˵  ͤ. ڶ
Ҫ ص " Ҥ" بک.  Ԩک  ػҵعڵ.  
ڻԨک.  Ի˨ڨ¹ ŷڸ  Ҫҹ ͵Ǩ
"Ҫ ڢԡ  ,  ҷ ڶ". Ҫ "
͵ ػڻ౵ء "  سҵ.  ͹ڵ Ե ع دص
dz೵ Ǩ. Ҫ " ͵" بک. ҳêڪ ҵ. Ҫ
"  ๵ õء" .  "   Ǩ, · 
ʷڷ,  ".   ,  ڵ ⤻
Ե í ¹ د.
     Ҫ  " Ҥڶ" بک.   Ҫҵ.
Ҫ   ໵ " ع  ͡ڶ" ǷԵ ʪ.
 Ҥڵ  í .  ع ǵڵԡڢڵ 
Ե " Ҫ" çڤԹ ʹ ʹڹԵ ڵ ͡ 
ػ ڶ ڨ  "    طڸ ". 
ڵ í ڶ è "ҳ໵  ` تڬ,
ط  '. "Ҫ " تڬԵھ,   ԸҤک"
.   ͡. Ҫһ   ˵ ʹػ
 ٵ . ൻ ڨ  ڵ ਵ ൹ "
تڬԵھ, ԸҤڵھ" صڵ ҳ Ҥ.
      ڨ ڵ  "Ҫ ൹  تڬ".
Ҫ " ҳҵԻ ʵ" . ڨ " Ҫ 
Ǥڤ ˵  "  ҹػ Ҫҹ ʭ໵
" Ҫ" ڵ÷ڸ. Ҫ " ʵڵóڻóڻ
 ö, ک" . ڨ "  ,  ʵ
" çڤԹ ʹ ʹڹԵ   ڢԻԵ õڵ
ک. Ҫ   ҳ  ˵ Էҹ Թڵ õڵ
ʹڹ ໵  Էڷ ͡ڡ ʷڸ š¹.  ڨ
ڵҪҹ ҷ í ڸ ڵ ʾھ 
໵ ͡⪵  ءڡد ͡. í 
Ҿš   ͵ڵ Ҫҹ ػʧڡԵ "د ڢԡ
 ҷ" ʷڷ ͡.  ص» ». Ҫ ൹
ʷ෹ ԾتڬԵ  ʹڵ һڪ. ءڡدʵҹ ǵڵ. 
"Ǩ ʷڷԵ Եڵ˵ڶ " ʾھõڵ   ԻڻŻԵ
ص· " Ҫ, ػø  , ڵ "
Թ൵ Ҫҹ ػʧڡԵ ڳ ԯԵ " Ҫ
 ͻҸ" . Ҫ  ǷԵ "د,  " .
 í  صڵ ʻڻ , ҳí
  êڪ .  ͭ ¡ .
     Ͷ  ǻ ʹ ҹ ͡ Ե 
"ǡ Եڵҹáڢ  Ҫ طڷڢԡ ǹڵڻ
ԵԹڷ  ػڻڹ,  Ҹ,  د, ʾ ʵڵ آԵ
˹ڵ,  ˹ڵ, ;һڪ ˹ڵ" ڵҬҹ ػڻ෵
 ҷ  ʧڢ Ե ਡ⾸ҳ ʨکԡ ص
һس.  ڤࢹ آԵ ˵ڶԡڢ Թڹ ڨ Իҵ 
 "ҹ Ҫ ԪԵš ʡڡ ҵ,
ҪԵš ڵԾھ ҵ".   "  Ҫ,
ਡط ˹".   ,  ͷ ਡطڸ ˹ڵյ.
շ  ਡطڸҵ ਡطڸ  ǧڤ
ͯԡڢصڵ ǹڵյ.  ڢԳ˵ඹ  ,  ԧڤ
͹ڵø, ھԵ ҵ. ǧڤ ͯԡڢڹҤ
ʵԡʷ .  صڶڬҹ һڪԵ ˵ڶԡڢڸ
 ;ؤڤڵ ػ շ. ڨ ǹڷԵ " 
ҹ,  ͸Ԥ" بک.    ڵҬҹҹ
, ڨ Իʹ ԻԵ ͸Ԥ,  ڶ ʹ
طҹҶڨ ҡóҶڨ  Ҷ  "ʾ  Ը
ڱ".
     ڶ ʾٵ ͹. ٵ ʵ. ڶ ʧ,
Եڶ  õصڵdzڳ ǡڢ. Ըҵ ԡڢԻԵ. ڱڵ
Ǩ⹷ڱ, ·بڨԵҷչ ͸Ǩ. ·بڨԵ  ڱµյ
ڱ, ี ͹¾ʹ ໵յ صڵ ˵.  ǨշبڨԵ
⹷بڨԵڨ. ó   ,  ԸҵԻ صڵ ˵.
¹ڵ ¹. ͭڻյ  ԭڨ ͡ڻ ʹڵ 
ʾھٵҹ  صڵԨҵ ͵ ࢵڵ Թڹ ͹⡵
  ص  ԭڨ صڵ  Ԩ.  ¹ڵ 
 Ԩҵ   ͵.
     ⡵ ھڪʧڢ൹ , ͷص¯ , 
ҹ , ͡ڵԤʵ ,  ਡ⾸ ھط⸵
. һ   ǵڵ ª Թڹڵ
,  ھڪʧڢ൹ .  ԯ,  ک, 
շ,   ໵,  µ  ͷص¯ .
           "ҷص        զڸҹ
           Եڶǭ         ҵǵڵ.
           ͵ҷչ          ءڢ 
           յ ͹ҷ        ԡڢ Ծھ". -
 һҹඹ . ʾھ չ بکԹڹ ǵڶء
͹ µ ͹ػڻҷҵ  ͡ڵԤʵ . ͹Ҩ
ص   ਡ⾸ ھط⸵   ਡ⾸
ھط⸵ .
     õ   ͯ . ¶Է? Ըڻڹҹ 
һ һ, Թڷ صڵҹ  ͪڬڵԡµ
µ, ͻڻҷչ  ʵԻ ʵԨ, ͸ԨԵڵصڵҹ
  ҸԨ, طڸڻڹҹ  ʨ ҳ,
һԻڹҹ  ʨ ڤ, ͸Ԥڼҹ  
@ԧö:  . Ե. /,/,, . . //, . . /, /,
@.
ڵԨ, Գڳ طڸҹ ʾھʵ šڶ, ڶ 
ਡطڸطڸǡҹڵ. ¶:- "ҵ ͯ  һ" -
Եڶ.   ڹҤ ҵ ͵. Ͷ   
͸بڨ ʷڸ õ, ڤ˹ ¹ õ, ػ˹ ʵ
õ, ԡڢԵ ҸԹ õ, ҹ  õ, Ԫҹ
ԭ೹ õ,  Իڹ   µڵյ µ
õ,  Ի  ͸Ԥکյ ʨ õյ -  ͻһ
ͯ  صڵ, Ի ڹҤ ҵ ͵. ڤҳ⻵
͵ڶ ڤҳ  ڤԤԧڤ. ڻʷڷ ͵ڶ Եڶ
ڤصڵdzڳ , Ը  "ʵڶء໹ ǵ  
ࡹ ʷڸ ڵҹ" - ҷ   ǷԵ.
ڤҳ⻵ ڤҳʷʵ صڵ ˵.  ǵڶ 
͵ڶdzڳ.
     ͸Իڻҹʹڸ   ǷԵ:-  صڵڻ 
 ǵڵ  ˵,   ͻڻǵڵ๹ ڻԻڢٵ
ڵ Եٻù  ʾ  Ը ڱ, Եڱڵ
  ¶ ͹Եڱ ʵڵ ٵҹ ౹  ʵඹ  ҳԹ
 űڱع  ¹ڵ,  , ͭڻ  
ڵҡҹҤ  ڶ ǷҤ ʭʧڢԭҳ ڨ
 ڨ ʧڢä ԻԵ  ਡ⾸ ͸Ԥյ
  ͸Իڻ.
       ͹ʹڸ:-  ص  ڨ  "Էҹ 
 ک".  ൹ "ؾ ਡطڸ ڶ ʹڵ" Ǫવ
@ԧö:  . . /,/,.   . . /,/,.
@ . . //.
 "ڸҷھ" ص ع  " ҹ  ˶
 Ԩک". Ͷ ਡھط  " صڵԨ" ʾھ.
ҸԻڻ:-  Էҹ ͵êҷ  ԭڨ صڵڻ  Ԩ,
  ҷ   ػ   ʷڸ ڵ ҷ
 ˵ Ԩک,    ڤҳ. Ͷ   "
ҹ  ˶  Ԩک" ص  ਡھط " صڵԨ
 ¹" ǵ  ͵ڵ ¶ص൹ඹ ͡ س 
ط յʪ  طҹ ط "  ڤҳ".
 ǵ ໡ڢҹ Ҫ ҡ ػڻԵ ڸҷ
ͤ.
     ڸҷ  ǵ ̡̻ھ ҡ̻ھ Ҥ
ڷ ¤ dzڳ ǹڵھڵ ʵڵھ ͵ԡڡ
˵. ڶ ڷš   ਡطڸҹ ⹡,  
 dzڳ Ԥ êҵ. ڶ Ԥҷ ڪ
 ء ª ؾู, ª Եڶù.  µڵҹ ط 
  ػڼҹ, ʾھҹ ҹ ػڼµ ʹ ਡطڸҤ.
ٻ ʾھõ ˵. ڶ ڪ  ౵,
ó ʾھõء  õ, ԭڨ ⹵ڵ
๵ ط ԭڨ, ؤڸó ǹڵ ʾ ؤڸءڢҹ
 ๵, ͨԹ ػڼҹ ͨԹԵ ൵, ʹڶá
ʾھڶ ʹڶõ. ʷ ػڵ ਵڶ ʹҹ ˹ڵ, 
ਡطڸػڻҷ ʶ  ʾ ਡطڸ ʹڹԻԵ
շڵ.  ڶ .  ਡط ڶ ڵ ڵ
շ.     ͭ ਡطڸ Ԫڪڵ, ൻ
 ʹڹԻԵ ڵ շڵ. շԵ  ԭڨ 
һڵ һڪԵ د˹ڵ,   ͸عҤਡطڸ
ʾ ͹ڶ "Ԥ"  ҹ بک, һ 
 ͵ڵ طҹҡóҶ ʵ. ع һ  ҹ෹
د  Ҷ ʵ. ҹⷻ ʧڤյ¹ڵ  ࡡ Ҷ
ਡ⾸ھطڸ, ڪʡ, ҹ෹ بکԵ,
ʧڤյ¹ڵ ءڢڵ Ե ˵յ.
                       Ҷdzڳ ԯԵ
                          ------------
                        ʤڤҶdzڳ -
     [] ʤڤҵҵ Ҷ  ػڻڵ? ڻ ਡ⾸ʵ
ʻ    ʵ ҹ  
ù Գԡ   ҹ Ծھ൵ ٻ ǵڶ໵
šڢʹ  ڤ ͹Ԥ Ծھڵ.  
 ҳí ͤڤ بک ػڻڪԵ 
DZڲ  ص " Եڶ  "  ͭ, ػҷ
Եڶչ ˵  , بکҷһڱҷڵڻ  ҷµ. 
  ʹڵ, ¹ ҵ ڨء حڨԵ ʹ
 ¹ڵ.  Եڶչ ڸ Ե ʷڷ  ص ÷,
ԭص ⵻ Եڶ Ե  Ԩک. ൹  ͹ԵڶԤ
ʭڪҹ.  ط  Ҫ " ʳ"
ҹҡ  ͹ٻ  ๵ ͭ ڨ ҳ
" ".  ػ¹  ໵ء  Է
ҳԻҡ ԡڢԻ໵ үҹ ª.  յҷԵʷڷ
@ԧö:  ..    ʵ.
ص " ʷ" .  "  үԵڶչ ʷ,
حǹڵҹ շҹ үҹ ˹ڵ,   һح ǹ"
.  ڨ ౹ ໵ ԡڡڲ.  í
. Ҫ  ҵ  ڵ  ໵ ع ڨ
ҳ.   ͵ԹԻڻ ʯdzڳ  dzڳ
ҳ "عڷ Եڶٻ ö".  ʡع Եʷ
ʾھŧڡԵ Եڶٻ Ե .   ¹ 
ŵ ҵһԵٹ  "· շ Եڶ , ".
ҵһԵ "ҡ ص һح,  ൹ ˡح Ҩ
ԡ  ػڻڹ ʵ"  dzڳٻ ö ໵ ڨҹ
ͻ "ک շ ԡ ʶ".   ˵ Ҫ
Ԩùڵ    ڵ طԵڶҷ µڶ µڶ  ʹڵ,
ڶ ڶ ǵ  dzڳٻ ໵ ҹһػڼǵڶŧڡ ٪
 Եҹ ڸԵ ͡ڵ ԯڵ "· ࡹ ٻ ԯؾھ
ʵ,   دʵ". ൹ػ¹ ͭ ڷï
ʾھ ԳڱԵ  "طڷï" ҹ ڶ 
ͤڵ ǵڵ.
       ͵ "ڷïڻ  ک,   ҳ
ԯ Ҫ ع " ڷï ҤŹ ͤ. ҤŹ
 ڷ  Ҫ,  յ طԡ ٻ .
 dzڳ ⹷ڶ Եڶ کڵ. ڶ  Ե
 dzڳٻ   " طڶ ʵ Ҫصڵ 
Ҥ" ڵ ջ ڵ " Թ, ҡ Թ 
ٻ" . ڨ  ص Ҫҹ ػʧڡԵ ͹໹ ¹
ԡ Ҩ, ʻ ͷ.  ҳí  "ŷڸ 
ԡ,  Ҥک, ط  ".  " Ҥک
 ʵ,   ๶" .
     ڨһ ԡ - ˵  ԡڢԵ  
"ŷڸ dzڳٻʷ ԡ".  ص ह 
ڬҹ .  ٵڻ  "զ ๶ զ
๶".  ʾھڶ ͡õڵʹ ҳ  Թ Ե
í  "ͪ Եھ, ". Ҫ "ʯ ҹյ
ԡ, ڤš  ʡڡù , ҹ  
๶" .   ͡.  ͨڨڵآ ԡ ҹؤڦ௹
ؾھ ͷڸҹ ػڻڹҵä ҵ  ص
õڵ . ڨ "ʡڡ " . Ҫ 
Ҥ  " Թ" . ʡŹ  .
 ص  طҷ.
       ʡ  Ե ÷.   Թ "
   ͪҵ ˵, ҵ  ˵.  ҵ Ԩڨ
, ҵ   Ԩڨҵ.  Ԩڨ ҵ".  ؾھǹҹǹ
¹ ԡù ͹ Ԩڨػڻҷ  ع ͹ڨ
ʧڢ ʹ  Թ ਡ⾸ ʨکҡ. ڨ 
ڤࢹ آԵ ʹڵԹڷ ʹڵҹ Թڹ  Իҵ 
 " ʨ  ˹ ھط, ͭ  عڷõ 
".   " ʨ,  ਡط ˹". 
 ʾھ صڵҶʷ ໵ Ҷdzڳ.
     Ҷdzڳ   ǷԵھ:- ʤڤҵҵ ҵʤڤ.
ڶ ʹǹŻʤڤʹ ڨ ʤ. ڶ
ͭ  ڢԭҳնʹ ػڻڹ ʹʤ .
@ԧö:  .  ԡ.
ڶ ̷ ̷զһ  Գڱ ùڵ ҳԷզ-
ҳԡڢ  ԾڸԵڵ ࡹ ػ¹  Ե ŧڡ
دھ¸յ   ʹ̢ڱ  "ٻ ǵڶ Թ
 ʷڸ  Թ" Ե˷ ŧڡ    
Էʹ.
       ҹ ٻҷڻڵ ͵ڵ  ԵŻԵյʷڷ
ص ʵԭҳնʹ ػڻڹ ǹʤ . һ
Ԥԡøյ ڨ ԡ ʷڸ  ڵ ҵ
 ໵ بڨʷ෹ ¹ڵ ʷڷ ص ҡʹ ک
ह  Ե ʹ  ڨڤų ʷ
Էʹ.
     ͭ ͧڤ๹ ػڻڹ ʤ .
ʹԡڢ  Ҫյ ਵڶ Էʹ.   ԡڢ
 ʵ. ڶ Ҫ Ҥ, Ҫһ ͤڤ Ҫյ 
ʷڸ ͤ.  Ҫյ  ٻڨ íڨ Ҥ 
ػڻ  һ.    Ҫ šࢵ ҳԻҡù
ԡڢԻ.  ͭ Ե ԧڤ. ع ҳԻҡ
ͻ๵ ʹڵ ǻ ŧڡ ͷڷٵ.
     ͭ ŻŻʹ ػڻڹ  Żʤ
. ԡڢ ԡڢع ʷڸ  ػڻڹ ʤ
. ػ  Ҫԡڻ ԡڢ  ԡڢع  Էʹ.
ԨǯگԹ  دҪ ҷҹ ෵
 ʵ. ڶ سҤ Թڹ ǡ ͹Ҹá
ǡ  ڵ  Ż.  
ػڻڪԵ ʯ ص õ  ͭ Ż๹
ؾھʭ Ե  ʭڪҵ ԡڢһ յԡڡԵ
Ҫԡ عڵ.  ڨ ʤ ¹ ࡹ ʤह
ҵʤڤ ǵ ڹ, Ҥڨ  ػڻڪ. 
ڹ˹ ءڢԷ ˵  ڹ ͹ؤکڵ ʹڷԯԡڻԡ
ʡҷԹҹڻá Է ءڢ ˵ ǵ µ.
     ͻ " Եڵ ʤ ʤ" ڵ. 
ڹ ʹ˷ءڢԷڵ. ڶڻ  ͱڲҶ ǵ 
ਡط  " Է ڹ˹ ʡҷԷءڢ ˵, 
ڹ ͹ؤ ءڢ   ਡ⾸ ͸Ԥ⵵.
      ص  ڨ  " ҹ  
ڵھ".    "  ͭ   ءڢ
بڨԵء,  ʾ⾻ ҷչ ڹ˪ ໡ڢ,  
ڤҳ". ͵ڶ    "ڹ˹ ءڢԷ ˵" صڵ,
 ʹڸ "ҷչ ڹ˪ ໡ڢ" Է صڵڵ ǷԵھ.
Ͷ  ¶ص൹ ʤह ʤڤҵ ǵ ڹ, ڹ˹
ءڢԷ ˵,  ¶ٵ ҷչ ڹ˪ ໡ڢ Ԥ⵵
 ھڸԵ صڶ ؾ صڵ ڹʹ ص⵵
ǷԵ.   ʾھ Ҷ صڵʷҵ.
                      ʤڤҶdzڳ ԯԵ.
                         --------------
                       Եڵ˪ڪҶdzڳ -
     [] Ե ˪વ  ػڻڵ?  ਡ⾸ʵ Ҷ
صڵ ػڻڪԵ ҳ êڪ ù ڬҹ
Ծھ൵ "  , êڪ ù" Ե ڨҹ êڪ
൵  ͡. ڨ "  ö" صڵһ
ŭڪ ˵ ͸ ùڵ.  ŭڪ ˵  Ҫ¹ڵ
͡ ͭ Ҫ .  í ڵ ʷڸ
Ե ʾھ . Ҫ ص·  ԹԨک¯ҹ ͤ.
 Ҫ "ڨ    ùڵ" بڨʷڷ
ùڵ طڸ  ͡. Ͷ Ҫ ԹԨک¯ҹ د ҷ
Ե һڵ ͻ໵ Թ ൹ ʷ෹ ԡڢԵڵԵ 
ʡ⡵ ͻ໵.  "  êહ,  ù" êڪآ 
ع һڵ Ծھ൵ ؾ صڵ ԻԵ ਡ⾸
ʨکҡ. ҹڨ بک  Ҷ .
     ڶ ڵ¹ʹ Եڵ. ˷ǹ ˪ڪ. ࡨ ͡ڵԵ-
 Եڵ ˹ڵ  ˪ڪ. ࡨ Ҥҹʪڪһҷ
˷آ๹ - ˪ڪ ˹ڵ,  Եڵ. ࡨ ʹ ˪ڪ
 Եڵ  ˹ڵ.  Ը ͤ  ͹  ڶ ͤ
Ը ˹ڵ ػ ҹآء ͹ءڻ⡵. ͹ ʹ
͵ڶڢ .   ͧ ڹҤ ˹ڵ. ¶:-
           "  ˻Իصڵ  ػ Ե 
        ǷԵ. ڵ áڢ, ڵ һ áڢ, յ
        ó ˵, ػڻ Ԩڨó ڷԤس  ͹ػڻ෵. -
@ԧö:  ..    ʵ.   ... آʹ آ๹.
@  . . /-, /-.
   :-
             ˻Իصڵ  ҹآء Ե 
ǷԵ.  Ҩԡڢ,  Ԥ˵, һ  Ԫ˵,
Ե ͵ڶ Ԩڨڵ ˵. -
   :-
             ˻Իصڵ  ͹ءڻ Ե 
        ǷԵ. ǹ  ڷ, ǹ ڷ, dzڳ
        ҹ õ, dzڳ ҹ ʵ. -
   :-
             ˻Իصڵ  ͵ڶڢ Ե 
        ǷԵ. һ õ,  ʵ, ص ǵ,
        ʤڤ ڤ Ҩԡڢ".
     Ը ͤ ͸Ի໵, ͵ڶ  ʾྻ تڪڵ. 
Ե ˪ ͹ءڻ⹵ ͹ط,  آ ػԵء ءڢ
ͻԵء .
     ໵ ͵ڶڵ ԯԡڻԡڶʹ Ը, 
͵ڵڶõڶµڶʹһ Ը ͵ڶ ŷڸԹ๹ ŷڸҹػڻҷ๹ҵ
Ըһ ໵ Թʵ. ԾڸԵ⵵ "  Թ  , 
 ,   ³"  ͵ڵҹ   ໹⵻
ԾڸԵ ˵. "  Թ  ǹڵ,   , 
 ³"  ͵ڵҹ ب  ໹⵻ ԾڸԵ
˵. Ը   ԾڸԵ ͸Ի. ͵ ¹ڵ ͵
͵ڶһ, ͵ڵ һڵҹ ʹڸ. ʹڶǵ  ʹڶ
ҷԯԵڵʹڶʹ. ڶ ͯʵһ  ʹڶ,
ʯһ ԯ ԯʹڶ, ԾڸԵڵ Եڵҹءڻ
@ԧö:  . . //.
Եڵʹڶ.   Ը ͸Ի. ൹  һڵ չ.
൹ "͵  ʹڶ ໡ڢ  ͸Ԥ".  صڵʷҵ.
                     Եڵ˪ڪҶdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                       ʡڡäҶdzڳ -
     []  ŵ  ػڻڵ? ؾ  ʻ 
  ਡ⾸ʵڵ ھԵ ʵ ҹ ڨҤǵڵ
õ  ػڻڹ.  Ե  ય ҳҪ
Ծھ, Ե  ڨڵҪ.   ҹ ؤڤ˵
êڪ  ھԵ ͹ءڡ ਡطڸ ص ڷš
ʹڵ ͡ һڵ د "     šصڵآ
͹ػڻڵ" Ǫવ ڨǡڢҹ ʻطڸ ͵ڵ ͵ڵ
 ͷڷ.  " Թ" Ǫહڵ ҳêڪ ùڵ
   Ե "  ͻڻԨکҷԤسڹҤ ˵,
ҡ ҷ ǵ Ǩڢ һ, ˹ڷ  
ʵ " ͡ ʹڵ  ͡ ʾھŧڡԵ
ҹ کڵ  ҡʹҤڵ ҹ ؤھ
ͯ. Ҫ ͵Ե - Ҫ๹ Ҫҹ ࡵ.  Ҫ
"͵ڶ   ⡨   һ  õ" ࡹ
ਡط ͷڷڢ.      ػڻڪ. 
˵ڶԡڢڸ  ʹ൹ Ҩù ػʧڡԵ "  
" بک.  " Ҫ ʪڪҹ " . 
ʪڪҹҵ ͵  ͵ⶵ. Ťڤ Ҫҵ.  ؤھ
@ԧö:  ..    ʵ.   ., . ͵ڵ.
ʵ  "¶һ Ҫ  ؤھ ʾھ
ŢڸҢҹҢ ԾھԵ Ե ˵   ੵ ԭک
 ʡڡ طڸԵ,   ͹    
ʵڵʵ ڶ Ť. ¶һ   ڬ⵻ 
ʡ ʭڪҵҢڵ ࡹ Ť , ʡڡ   ͤ
   ੵ طڸԵ,   ڶ ʪڪҹ ʾھ 
ک"  صڶڬҹ һڪԵ   í
ҡʹ ڷš ͤ.  Ҫ Թ "  
ڻ  ʪڪ ¹"   Իʹ ਡ⾸
ʨکҡ.  ҹ بک  Ҷ .
     ڶ ʵ . ŵ ԵڶԳ. ǡ Ǹó,
ǡ  , ʹڸʹ ͵ڶ ͡ .  û෹
ھ.  ک . ¶ҵ . ʵ⵵ Ť 
Ծھ. ص  ҵ صڵյ.  ໡ڢҵ  
 . ʡڡ - ʪڪ⹵ ʡ  Ťڤ. 
صڵ ˵? ¶   ʵ  ˵, ص   
໡ڢ, һ  ҹ ǵڶٹ, ԾھԵ Եڵ ʵڵ . 
 ໡ڢ ໡ڢ    ʵ⵵  ໡ڢ
ҷչ   ໡ڢ ڤ೹ Թڷ  ʡ ٻҷ
 ҷ  ҷ  ԯҷ  ҹԯʹ
ʪڪ ਡ⾸ ͸Ԥ⵵.   ǷԵھ.
                     ʡڡäҶdzڳ ԯԵ.
                         --------------
@ԧö:  .  .
                       íҶdzڳ -
     []  íյ  ػڻڵ?   ԡڢ ʻ
  ¤Ǩ   ҳ ʯԡ ػڻ
ͱ ˷ڸ ,   ,  ÷ ص
ŧڡ  Ծھ ڶ ڨԵ ڡʹ ʯ
بک Եڶ ص ʹڸ .  Ҥҹ ʵڵҹ ڵҹ
سҹ ˹ڵ. ൹ ʯ ๹ طù Ԩ੹ ù 
 õ Ź ԡ Ԫ.  ҵ ص ҵһԵٹ
ʾڸػԪҹڨ  . »ڻڵ    Թڹ,
ڶһ ԡҹ   ͻڻ һ. Ͷ ڢ
 ʯԻص  ʷڸ Ե ͹Ԩک  ๵ ̵.
  չ ʹڵԡ ص ʯԻصڵ ػʧڡԵ ҹڻ
͹عԵ   "»صڵ Եڶ  ਻ ʹڹ Ҫٹ ԯ
˵, ڡǵڵ  յ, һ ԡ ʹ ˵. 
͹Ż  ûԵ  ءڢ ෵.   ͹ؤڤ -
͹ؤڤ˵ھ,  , ʪવھ. ͵ڵ ҵԡ ".
ʯԻص "˵ ,  ʨ ̹ʪڪ , ڢڵ "
. ʯԸյ ǵڵࡹ һ൹ ˪ҵ " ڢڵ
"  ڪڪ ෵. ʯԻص ص· ͹ਵ
̹ҹ .  "Էҹ ʵ Էҹ ʵ" ڤ
ࡹڵ Թڹ    .  ڨҤڵ
"ʯԻص " .   ʾھ ҷԵ ҷ ҹ
Ե ҹ ڵ ÷ڸ.
     Ͷ ڷš ਡھط ʵڵ  ø
د Ҥŵҷڵ ҷԵ ⹵ڵ آ Ե "ڶ ͪڪ
@ԧö:  ..    ʵ.   . Ԥڤ.
ԡڢ " Ǫહ  ʯԸյ  "  ʷڸҡ
õ   ԡڢ ʵ"   ʯª-
ҵ  ڵҷ ԭһҷ ҹ һڪԵ
ҡʹҤڵ  Ի  ҳ  ͤ. 
  ʯԸյ .  ҹ  ʡڡڨ ǹڷԵ
ڵ ʾھڻ๹ ҷ¹ ¹ õ ػ༹
Ԩک෵ ˯һ ػڼ  ػڼһ ˵ඹ ˵
ਡطڸ ˵ ڵ  ǹڷԵ ػڼһ˵ڶ ڶ ͡
" ¶ Է ػڼ,  µڶ µڶ ػڪ, ڶ ڶ
Ҫ   һ".  ඵ صڻ 
" ء ,  ͹ػ ػ  ʹڸ ".
ڻ  " તب ҵؤ, ڡǵڵԸյһ  ک.
  Եڶ ͹ػ  ¹". صڶڻ 
"  ÷ءڢ ͵ԡڡ   ڵ 
һ¹".   Ը   ػڼһ વ
ڨԯ൹ ǹڷԵ "ػڼʷ     dz  ˵"
 ڨ Ը ͡.
      ਡط ڵڨ ػڼһڨ ˵ ҡ :-
               "ԨکԵ ڶԵ      Իڻ Ԫڬ
               ʾ ùڵ ʧڡڻ   ڳ ¶"
 Ҷ ʯԸյ ͹  "ʯԸյ  کڵ ʵ"
͸ԯԵ ҡʹ ڷš ͤ. ʯԸյ  ʹڵ
˵ յ ػڻڪ. ǹڵ  ͡  ⹡ʵ ԡڢճ
ԭڨھ⸵ھҪ طڸ ҵ.  ԡ ҵԡ
 ʾ  د. " " Ǩҹ  ڳҡҹ  .
⡻   "ʯԸյ զ ๶,  Ե ҹ
Ҥ".  ص    Եڵڷ  صڵصڵ 
ػڼ   ¹ .  ڶ ǵء صڵآ
͹Ե   ǹ  ػ ػڻڪ. 
ǻص ک⵻ ػڼ  ک, ԯ⵻ շ⵻
¹⵻ ػڼ µ. "һǻص"   .
  ൹ Էڸҹǹ ͹   õ.
     ൹  ¹ ҳí ʵ Եڶҹ ˹ڵ. 
͡һ صڵ  . ڨ Ҫҹ ԭ " ҹػ
ص ԨکԵ, ͵ Ԫڪ ࢵڵ⪻ ʸ ˵". Ͷ Ҫ
"໵   Եڶ ʵڵ ү ö" ¶ҡ
 , һ صڵ ŵڶ. ع ڨ  "Ҫ 
 ح    ʾھԵڶչ ͤڤ, ͻ   
بک صڵ ". Ҫ  ͵ڶ .  
"Ҫ  Եڶ ǵ ʨڨҷԹ,  صڵ , õڵڻԵ
 ص" ҷ Ե ڨ ҹ ҷԵ عڻع
Ǫ, ǵ Ҫյ ڨ ҹ Ǫહڵ صڵڶҨԵ
ػڻڹ ʡڡ ʹ ʧڡڻ.
     Ͷ ʡ Ǫહ ͵ڶ ԷԵ "ǵ Ҫյ صڵ
" ҡʹҤڵ    "  ". صڵ
Ҫҵ. "   صڵ,  Թڵ" ǵ š ڵ
"͵ڶ   ͵ڶ ճ" Ǫહ " һ ػ
š ڵء  ʵ"   ҹ ڵ "ҵ
һ š ک" Ҩ.  "  Ҫ , તبک -
". ҵ   ح  Ըٻ, 
  õھ, ک ҵҵ. ء Ҫ , 
@ԧö:  ,. . તب.
ʡ ڶ Եعڵ. "ҵ   ڶ,    ,
¶  Ծھڵ, ک ҵ" عڻع بڨ
͸.
      š Ե ҳí  һگ⻡ڢó
 Ծھ. ڨ õڵ ڨ  ػԹ൹ ʵԵڶ-
ص ҹ ڵ һگ⻡ڢó  صڵ ŷڸ 
.  ҵ õڵ ҹ áڢҹ ڶ ڵ ͡ ػڼ
ͷڷ,    ˵  .    ڶ صڵ
ػڻڪ.    ͵Ե  ػڼ ͤڤ, ػ Ե
ڵҹ ԡ. ڶ dzڳ  á ͷڷ,  "ص 
ŷ" ʷڷ Ԩک. Ҫ Ҹءҹ ǵ. í 
. Ҫ ص "ڶ ŷ" بکԵ ŷ⸡ ص ҹڨ
⻡ڢó ڨ ҡ,  ҡ ࢵ ҵڵ ࢵڵ
 ص" ǵ  ʵ ʵԵڶ ҵԡԨڨ .
   ب  ڶԵ ڶԵ - ҷ ҷ໵,   
. ʡžҳ Ե, ʾ   ڳҡҹ
.    ͵๵ " ҷ,  حڪ" بڨ
๹ ؾھ ءڡ ص ⤻÷ ڵ ҢҤࡹ
̵.
      ͭ ਡط ҳ  Ի ʵ, 
 د ʹʹǵڵûԡԡҷչ ʾھԨڨҹ 
ҹ د "ͪڪ ڶ ԡڢ " Ǫહ 
ڻڵ  " ؾ   " ʹ "ҷ Գڱҵ
  ڶ , ڶ  Էڸ, ͡   Ԫڬ,
@ԧö:  . յ յ.
 ػ¹  " ԡڢҨʹ  ʹڵԡ
ͤ.    "  Ը Ҥک,   ڻ `
ҷ,  حڪ' ع" .  ͡Ǩ  ǵڵԵ
͵ڵ ʹʹ ͤ.  Ԫ  "   صڵ
ǵ, ط   ".   "ھԵ   ⡸³
˹ڵ, ù ʹڹ๹  Թڹ, ൹ ໹ڵ" بڨ⹻ "د
  , -   " ҵһԵٹ ਵ ˵ڶ
Ե ˵ Ҫҹǹ Ի ڵ Ԥٶ  بک
"Թڹ".   Ԥ ҵ.  " ҷ,  حڪ,
 ¶" ǵ Ԫڤڵ ͵ڶյ. ڶ , µڶ ⳷ 
ڶ ʹڵյ.
      "¶  áڢҹ µڶ Ԩکڵ, ڶ ʹڵ,
   ڻ  ¹" ͵  ͤڤ. ਡط⸻
 Ҥ  ʹʹڤڨ ڡڨ ڪԵ 
 ͡ǵڵԡڢڵ ڡԵ ԡࢻ ʵ áʭڨ
ڳŭڨ ڪԵ   ʹԡࢻ ʵ
ԡڢԡࢻ ͷʵ ͭ ͤ.  ڶ ڵ 
 ڪԵ  ͵ڶ  ਡط"
Ԫ๹ Ե ص  "⵻   ʵ, Էҹ ˵ڶҷ
͵ڵ ͡ ͡ڡڵ  دص ,   ԯ"
˵ڶԡڢڸ  ͡ ʹʹ ԯ ǵڵʹ 
ԡࢻ  " ҹ  ͵ڶ ڡ  dzԪڪҷԡ -
Թ, ͷڸ ͵ڵ Ե Թ " ʹڹҹ ڡ
Ե աضԵ ڵ ҳ շԵ ʭڪҵ͡ -
@ԧö:  . د  .   ., .  Ǫڪҷԡ.   ., .
@ʭڪҵյԻ ͡.
ص ڳ Ե Իʹ ਡ⾸ҳ ͸Ԥڵ 
൹ ҹ بک  Թ  Ҷ.
     ڶ ⤵  Ԥ ͳ -  ʷ . ͻ  ʾ
íԡҹ ػڻҹ ͵ ͸Ǩ. Ը  ʷ ͸Ի⵵
Ƿڵ. íյ ڨ ٻíڨ ໵  í, Ը
 ҹ ͸Ի໵,  "ҹ" صڵ ˵. ¶ҵ .
;⸵ êڪؾڸҷ ;, ൹ ʵڶ ໵. ¹Ԩک
ک ⤨ҵ ¹ ¹ ह ڵԨک, ൹ ൹
ह ⤨ ک. صڵڻ ਵ ǵ:-
            "¶һ ԡڢ í  í  
         ʵ ک, ʵ ԯ, ʵ շ, ʵ
          ໵.   ˵, ͹һҶ ԡڢ طڷ,
           ԡڢ ԡڢ Ԩ  ϻ  ҹ
         ػڻڪ õ.  بڨ ԡڢ ԡڢ ͹ڵ 
         ͻ, ǸԵ èڢ ͷʹ  һ" - Եڶ.
     Եڵ ʨکڷصڵԵ ͻµڵ -  Է صڵ ˵:- ¶
 í ; ¹Ԩک ک ⤨,    
ڻ Ҿڸ ԹڷԵ  ¹ڵ. ԭ ڱ 
Ե ໡ڢ  õ.
                     íҶdzڳ ԯԵ.
                         --------------
@ԧö:  ., . Գ.   . . //- ().
@  . ͻµڵ, . ͻµڵ.
                       ڵҤҶdzڳ -
     [] ڵ ˵յ  ػڻڵ? ҳí 
ػҹ ڨ ػʧڡ.    " ʵھ
͵ڶ" ͡ڵ  Ҩ,  دʹ ͤ. ع 
ػ Թڹ Ҩ,  ˵ڶԡڢ Թڹ,  ʻԯ
Թڹ,  dzڳ Թڹ,  ԡ շԵ ҹ
کڵ Ҩ. Ҫ  Ե ͤ. ͻ ԡ
کڵ Ҩ, ʻ Ǩ ص ˵ڶԡڢڸ  ͡ڵ ͤ.
   ԾھԹ ص ھ. ڨ ¹ DZڲڵ.
  ڵ Ҫҹ  "ء  Ҫ  
". Ҫ  "Եڶڹ حڪ" .  í Ǩ
͹ҷԵ "ک   ˵ حڪ" ڶ ڵ
  ع  í ʹڵԡ Ҥڵ ͭ 
ਹڵ. - Ҫ " ʡڡ  ʵع"   ҷչ
 Իʹ ਡ⾸ ʨکҡ.  ¹  طҹ .
     ʵ:-  Ե ʧڢ  
ػҹʧڢ   ҹʧڢ  
ԡʧڢҵ ԡ  "Է  س, Է  "ҷԹ ¹
  ڵ ˵,   ڶ ԾھԪڪԵ - 
ªԵ ๡ҹ ͡ڵآ,  ʹൻ 
ʾھһ ͹ԻڶԵ ھڪ,  ͹ԪڬԵ  ǵڵ๹
ھؤڤʹ - Եڨ ໡ڢ Իʹ Ե ͹ءڡ
ਡ⾸ ͸Ԥ.  صڵҵ.
                     ڵҤҶdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  ..    ʵ.   . ໹ڵ.   . ԾھԹڷԵ.
@ . ؤڤʹ, . ͤڤؤڤʹ.
                       ԱڱõԤҶdzڳ -
     [] Աڱ õյ  ػڻڵ? ҳ  ͡صڵ-
  Ҫ .   ͡صڵ  
 ҳ, Ҫ ʾھһ صڵ ˵ ǵڵ. 
͡ ҹ ک  ໵ , û  
ػڻ๹ ҸԹ . ڨ "صڵ˹ í ˷ڻ
" ͹ਵ  . Ҫ  ෹ 
صڵ  õ,  ص·ʻ ҹ. Ͷ صڵ
Թ Ե "صڵ  ๶" .  ͹໹ Ը๹ 
ǵڵ .  ʡ Թ  ¹ ҡ
" ʵ Է ˵, ػڻҷ Է ػڻڪ".  ͹ءڡ
͹ Ԩڨ ػڻҷ ʹ ਡ⾸ ʨکҡ. 
ʤڤҶdzڳ صڵʷ ໵ Ҷµڶdzڳ.
     ͵ڶdzڳ :- Աڱҵ ̹.  Ը ˵ ԡ 
Ҩԡ . ڶ ԡ  ˵ڶԻ ̹ڵ, Ի Ի Ի
Իյ ҷ. Ҩԡ  յ š آھյ
ҷ. õյ ڨسõ. ԻŹڵ  ͯԭڪ ˨ڨ ๹
ʡŵڵǾһ.  ҡ. ͹ʹڸªһ ਵڶ ʤڤҶ
صڵ ǷԵھ,  íڨ ʾھ.
                     ԱڱõԤҶdzڳ ԯԵ.
                           ----------
@ԧö:  ..    ʵ.
                       ҵطڷʤҶdzڳ -
     [] ҵطڷʵ  ػڻڵ? ؾ  ʻ 
 ڨ ਡ⾸ʵڵ ھԵ ʵ ҹ ڨҤǵڵ
õ  Ծھڵ.  Ե  ય ҳҪ
,  ҡԡҪ.  ڵû ҹ ؤڤԵ êڪ
 ھԵ ͹ءڡ ਡطڸ ص ڷš ʹڵ
͡ һڵ د ʡڡäҶ صڵ ͵ڵ ڨ
­ڨ Ǫવ  ҳí ػ¹  ʵ
͡ ʹڵ.   Ҫ ԡڢڵ õڵ ؾھԪڪ,  
õ, ҵ - ǵ. ൹  د آ بک⵻
"  Ҩ آ" ʾھ  ǵڵ . ⵻ "
  ʡڡ ¹ ࡹ طڸ èҷԹ ʪڪ ๵,
  ҷٻ ػڻ" Թ൵ "êڪҹԪԵڵҷչ
ؾھԵڵ ͵ Ҫ" Ҫҹ دص ؾવ "
ٻڶ ͵ڵ  ͵ڵ  ˵ڶöҷ ídzڳڨ ڢԳ
 ­ ªԵ⾵ ­ª ҷ.
      ਡطڸ ๡ҹ ҳҹ ­ڶ ڻԳڱҹҹ
 "͡   ؾ⾸ ʵ, ˹ڷ 
ԡ ڵ ໡ڢ" ʡڡäҶ صڵ¹ Ҥڵ
Գڱ ҹ Ҫڤ Իү ͤ. Ҫ ˻ڪ 
Ҫڤ š  ͷڷڢ,    
ػڻڪ.   ໵ ҡʵ ڵ շ໵
ʡڡڨ વ ڵԨ " " بک.  Ҫ ҵطڷ
ҵ.  ҵطڷҵ   ͵ⶵ.   ڶ ⵨
@ԧö:  ..    ʵ.   . һ.
  Եڵص  ҡ ڶ Ҫҵ.  ҡ  
 ó  ˵յ. " Ҫ ڵ , س , طԵ
, ໡ڢ . ൹     ˵" ǵ دʹ
͵ڵ ʹҹ ͤ.
      Ҫ Թ "  `ڵҷǹ   ˵'
ڵ,   ๡ʻҳǸ dzڳ¹ڵ,    Ǩ
ʨڨ". Ͷ ͵ " طู طڸ ǹڵ, 
 طู طڸ.  ʡڡ   طู طڸ Ե,
ھԵҹ  Ǩ ʨڨ".  "ʾ ʵڵ آԵ ˹ڵ"ҷԹ
¹ ڵҷ ڵû  ǵ Ե೹ Ե൹
 ҳ "ʾ  حڨ, յҹ ҹҹ ǹڵ, Եҹ
Գҹ ҷڵ,     ػµ".   ͡.
      Ҫ "ҳԵڵҹ Ǩ๹ һ ص"
 Թ ԻԵ ਡ⾸ ʨکҡ.   
"حڪ Ҫ " ص " Ҫ"  ʾھ ǵ
 طҹҡóҶ .
     ڶ ҵطڷʵ   ¶آ, "͡  Ե
õ"ҷԹ  ¹ ǹ Ե   
ʹڵյ ҵطڷ.    ڶ ʵ  ʧڢ  ¹
 ˹յ ͻڻ. ʹڵ⹵ ҷԸ ʹ ʹ
ʹڵ . Եյùҵ بڨਹ ڨ¹. ҹ Ե ͩյ
͵ڶ ¹ڵ ¨Եڵҹ ໹ڵ   ڻڵ, ҹ 
Ԩڨ - ¹ڵյ , ҹ ˾¤ڦҷչ ;ڵҹڨ
کڷҷչ ¨Եڵػڷҹ ͵ ͸Ǩ.   ͸ʹڵ
 ҷ   ˵յ ҹ Ե. ڸǡǹ
@ԧö:  .. Ԩڨ.
ͩ.  صڵ ˵? ¶  ڵ ,  Եյù ڨ¹
ʹڵ ͵ڶ ԻڵԻ ʹ   
ڵҷǹ ҵطڷ, ʵڵʧڢ ˹ǹ ͻڻ 
˵.  ҵطڷʵڵ صڵڻҹ ҹ Ե, ͻڻԦڵ
ͩ  ˵յ  ԻڵԤس  ¹ ԻڪԵ ਡ⾸
͸Ԥյ. Ͷ     ʹڵ Եյù صڵ¹
ҵطڷ ˵յ   ҵطڷ ڶ¹ ¹ ԻڪԵ
͸Ԥ.  ͭ շ ҹ ڶ¹ ҵطڷʵ ҹ
Ե ͻڻԦ  ͩ ص   ڤҳ⻵. 
صڵҵ.
                     ҵطڷʤҶdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                       ʧڤˤҶdzڳ -
     [] ʧڤҵ  ػڻڵ? ҳí  ͤڤ
.  յǵ ʡ ͡ ڨ "Ҫٹ  
 Ԩ ͤڤ  ԨکԵھ, Ҹ  ͭڻ 
๵" Ҩ. Ҫ "൹   ҹҶ" .  ʹڵ
ڵê Ҫ ,   êڪ ͹ʵ,   Թ
, ڨ " í ͹ٻ"   Ҩ.  "Թ
 ҹ һ ˵.  Ҥ,  Ԫ,  Ҹ.
 , ͭ ʶ" .  í ͵ڶ . Ҫ
"Թջ ˵, ๶" .  . Ҫ  ԭڨԵ ʾھ
  ͷ,  Ԫҹڨ ҹ ڳҡ
ʧڤҵ.  Ź صڵ Ԫ. Ҫ  ͵ڵ صڵ 
@ԧö:  ..    ʵ.
ʾھһ ͧ     õ.   Ԫ
Թ "Ҫ ͵ ʧڤҵ,  ͵ õ, - ˹ڷ 
Թڷ".
        " ҵ ҡ í ص,  
í ص.  ͵ڶ  һڪ". Ͷ  " صڵ"
í بڨ⹻ ˵ඹ ҡڲ⹻ ؾ  Ҫҹ  µ.
Ҫ " ó" ʹ  ǵڵ  "  ʧڤԵһ
ԡڡصڵ " ԾھԪڪԵ êڪ  ھ. "Ҫ
ھ" ڨԪһ  ھ. ʻԪ Ҫ ھ⵻
  ڨ ػ๹ڵ, Ҫ  ڨ ¶رڲ .
ڶ  عڷ ڵ,  ʹڵ. Ե تڬ¹ڵ " dzҷչ
ڪڵ ʾھԨڨҹ ùڵ, ٢ڵ Գڳǵڶڨ ". 
ڻ  " ¶رڲ ҹһ تڬ¹ڵ,  ʧڤ
" ڵҷ  í Ե Իʹ Ե
ਡ⾸ ʨکҡ. ڶ Ҥ  ҹ بک  Ҷ.
 ͵ڶ ҡ .   ª:- ʧڤ ھԵһ ,
 ʹٵ, Ը    ˯ ʹڵ. ͵
ʧڤ Ԥبک Իʹ Ե ͸Ԥ⵵.  
ǷԵھڵ.
                     ʧڤˤҶdzڳ ԯԵ.
                          -------------
@ԧö:  . ʧڤҵ , ʹҹ Ҫ˷ҹ.
                       äҶdzڳ -
     [] ûԵҵ  ػڻڵ? ҳ  ҵԡ-
  Ҫ ҹ   ҹ . ڶ 
 Ŧڵʭکڹ ءڢ  "  ¹
໶" ǵ  Ե ¹ ڶ  . ع
ҹ ڬ  ҹ ,   ػڼ ˵, һ 
͡. ع ҹ ک  ,   ʭکԹڹ -
ءڢء  ˵, һ Ҫ ͷ  ءڢ ؾھԨ¹
  ҳ. ڨ ҹڵһ í ҳڵ ڶ ¹
.   Ե ¹ ڶ  ໹ 
ءڢ  "  ؾ ʭکڹ   ٻ
.  dzڳҢڵ Ե̧ڡʷ ػ ԡ
, صڵʷԡҡԳ  ˯ ڸ
صڵػڼʭک õڵھʹڶ  ,  ڪ ءڢء
 Ңڵ ,   ػ " Թ൵
"͹ػҷԹڹڻ   ˭, ڤ  ػҷԹڹ" ͹Ԩڨʭ
.  ʾھʧڢ ءڢ ͹ڵ  Իʹ "
ǵڻ ʭکԹڹ   ͻԾ­ڪ ¹"
ڶ ͹ػؾྐྵ  ¹ ڢ೹ ʹ Ի
ԻԵ ਡ⾸ ʨکҡ.    " 
ڵع" ص " Ҫ"ҷչ ǵ   Ҷ.
     ڶ ûԵҵ ͻ๵. Ծ­ڪҹյ ͷҵ-
ǵڶŧڡҤڸŻصڵ÷Էҷչ. ͵ҹ  ­ڪ¹ڵ,
 "Ծ­ڪҹ" بڨڵ. ʭکԹڹ⵵ Ե. ੵҹҵ
@ԧö:  ..    ʵ.   . չ.
ڤ೹ ԹڷԵ. õ ڤ¹ ڹҤ. Ծڸҹյ
ڸҹ.   չ ڸҹ.   .  
͸Իڻ:- " ǵڻ ûԵ Ծ­ڪҹ ʭکԹڹ
¶  ¹"  Թڵ Իʹ Ե ͸Ԥ⵵.
  ǷԵھڵ.
                     äҶdzڳ ԯԵ.
                         Ǥ ԯ.
                          ------------
                        ¤Ҷdzڳ -
     [-]  ҵ  ػڻڵ? ؾ  ʻ
   ਡ⾸ʵڵ ھԵ ʵ ҹ
ڨҤǵڵ õ  ػڻڹ,  Ե  ય
ҳí ص, ԯ Ե ص .  ͡
ʹڸ ˵ ͡ ҵ بک ԡڢԵ ˻ء̡
¡ . Եص  ,  Ҫصڵ  "
  Ե ͨڨ¹ êڪ ,  Եҹ, ԡڢ൹ 
êڪ ͹Ե ʡڡ,  Իڻ ؤڤ".  
­Ե - ص Ԥҷ ԡڢ ҹ ڨڵ .
ڨ  ڨ ਡطڸ ԡڢҨ . ڶ 
ਡط  ˪ҵ ʹҹ ໵ յ ҷ
   ػ હڵ.  ͵ " ʷ
بڨҡԡ  ڶ, ͻ    · Ԩکڵ, ҡ ԡڢ
෹ڵ, · Ԩکڵ,  ෹ڵ,   ھԵҹ ٻ ʡڡ
ùڵ, ͷڸ  ԭڨ Իڻ ҹڵ, ˹ڷ  ʹڵ Իڻ
@ԧö:  ..    ʵ.   . ­յ, . ­յ.
ؤڤ".   ԡڡ ͡ Ե "  
Իڻ ҹҶ,   ԡڢ໶" Ҩ. ਡطڸ " ʡڡ
ͻھ൹ ԡڢԵع" .  ھڪ ҨԵ ھ.  
ਡطڸ "  ʵھ,  ػԵھ"ҷԹ ¹
Ҩԡ ҨԡڢԵ " Իڻ ͡õ Իڼڵ, 
 շԵھ, ࡹ ڡԵھ, ࡹ ҵھ, ࡹ
Եھ" ү¡ڡ ڳ ͷ,   ͵ڵ ͵ڵ
ڳ Ե շ. Եص Թڹ ص ԵڵҸҹ
ŷڸ ҹ . Ҫص ص ءڡ  ʹڵԡ
Ҥ.    " " بک. "ءڡ"  . ൹
 Ը շҵ.  ڶ صڵ շԵ  "  
Իڻ ͡õ Իڼڵ". Եص " , ൹ 
 ͵ڵ Թ⹡  ک, ؤڤ  Իڻ
ԻڼڵԹ" .  ڵ ع صڵ ءڡ 
ԡڢڵ Ҥ.
       Եص  વ   Թ "
͵ڵ   ໵  , Ըԡڢ Ҥک".  ڳ
ԡڢ í ԯ. Ե ͵ڵ ڳ Թ ع
صڵ ءڡ  ʹڵԡ Ҥڵ    ڤ⵻ -
 ͷ Թ " ˯ ڳҡ ҷ Ҥ⵻  
 ,  ҹ  Ҥ ʹڻ ͷҵء ͻڡ, 
 Եڵ  Ūڪ,   ءڢڵ Ը,   ҹ 
 ǵڵ, ͭڶ    ǵڵ" ͵ڵ
ʹʹ Ե Իʹ Ե ਡ⾸ ʨکԡ ҡʹ
ڷš ͤ. Եû í Ե Իʹ Ե
@ԧö:  ., . ڡ⵻.
ਡ⾸ ʨکԡ  ͤ.   ҵ շԵ
ү¡ڡ  طҹҶ .
     ڶ Իڵ ԹԻ - ڱԵ Գԡҷԡ. ҸԹڵ
ͻڻù  ػù  ڹҤ. ùڵ Եڻڹ. ڶ
Ի൹ Եڻ صڵ. Ը  Եڻڹҵ ͵. Ե 
ԶŻáڡ, "    " -  ǵڵʵ ͸Ǩ.
ͻ  ԡڡ⻵Ի - . Ҫ ï ԪԵ ҵ ¶ Ҫ
"ԪԵ ï ͹ڶ˹"  êڪ   õ, 
   . Ͷ  Ҫ ïڵ ¶ ص
Ҫ ï ԪԵ   , ¶  Ҫ Ҫ, 
 յ ڻ  ͵.  صڵҹù ʡڡ ҹԵعڵ 
ԵڶԵڵ.
                      ¤Ҷdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                      ͷڸһҤҶdzڳ -
     [] ͷڸ ҵ  Ҷ  ҡʵ ڵ
ਡطڸҹ ʪڪ,  ҵطڷʤҶ ػڻڵʷ  ػڻڵ.
  :- ¶  Ҫ õڵ ԡڢڵ ػڻڪ,   ,
 ­ ڨػ .  ҡʵ  
ਡط շ໵ " " بک. " Ҫ ͹Ǫڪ
".  ͹Ǫڪ⹵   ͵ⶵ. عڷ  عڷ
 ŷڸ Ծھԡ حڪ Ҫҵ  ص í ͵
"¹ڹٹ  ػԡ `ͷ   '. "  Ҫࡹ
@ԧö:  . ԹԻس.   .. //, ͧ. ء. //, . .
@//-.   . ԡڢԵڵ⻵.   ..    ʵ.
ŧڤص¹ .  ਡطڸ   Ծھԡ حڪ. Ҫ
" ԭҵڵ ͡ Ծھԡ ˹ڵ, ع  ҹ"
ҵ . ص·ʻ ҡ. ൻ  حڪ. Ͷ
Ҫ "عڷ  " ع ൵   ʡڡ
 ൹ ͵Ԩù ҷ¹ ¹ , ൻ 
Ծھԡ حڪԵ í ڤ ǵ ڡ, Ҫ ͨûڡ
 "͹Ǫڪ ,  ǵڻ ͹Ǫڪ ¹" Թ൵
êڪ  ھڪ ҷ Իʹ Ե ਡط ص
ڪʡءڢ ਡطڸҹ  ͵ڵ  ǹ 
Ҷ.  ڶ صڵҹ.   ڻڵ ͵ڶ
 ҷԡڢ ڻڹ   ڻҵ ǷԵھ.
      ๵ڶ ª:-   صڵ ڻ,  ڻ
ͷڸ , ͡ ҵ صڵ ˵. ? ʯ 
Եھ ҵ. ? ͵ڵ ҷ ʯ ҹ ҷ
 ͹ػڻڹ ػڻڪڵ, ػڻڹ  طڸ  ǻ һسڵ.
 ҹ ͭ Ҹ೹ ءڡبڨ ⹷๹  ŷڸ 
¹ڵ.    ʯ    ŷڸ ˹ҷԨکҪ
   ػڻڹ  حڪ ڶ  Ԧҹع
͹ػڻ෹ ͹Ǫڪ ص ͵ڶ Żص  
ڤҳ. ڻ  ù  ڻڵ ͸Ԥյ.
                    ͷڸһҤҶdzڳ ԯԵ.
                           -----------
                       dzڳ¤Ҷdzڳ -
     []  dzڳҵ  ػڻڵ? ͭ  ҳ
Ҫ   ػ , ʹڵ  dzڳ
յڷ ʵ.  ͡ ͡ dzڳ, ͡ .
ҹ ʧڦ௹ڵ, Ե  ʧڦگ. Ҫ   " 
ʧڦگ, ͡ ʧڦگ" Թ൵ عڻع  .
൹  ¹ ʾھŧڡԵ   ժ¹ڵ Ե ˵, 
"dzڳ ԾڸԵ  Ҫ" Թ൵   د໵
 Ե÷ڸ. Ͷ     dzڳ, 
ʧڦگ¹ڵ ʷڷ . Ҫ ͵دص ԾھԹ ڢԳʹ
Ի Իʹ Ե ਡ⾸ ʨکҡ.  ͹صڵࢹ
آԵ Իڹ ڷ˵ڶ  ػʧڡԵ ڻ Ҫҵ .
 ",  ڻ" .   Ҫҵ.  
Ҫҵ.  һ ص ڨ ػʧڡ, Ի Ҫ෹
Ż "  Ҫ" .  Ҷ صڵʷ.
       Ҷdzڳ:- ڶ ҵ ࡵ. dzڳҵ
ڨ. "ҹ" . ʻ   ͵. ҹյ
ʹҹ, صڵҹյ صڵ ˵.  صڵҹڶ.  
ª:-  ت dzڳ ҹ " ʵ ʧڦگ,
͡ ʧڦگ"  Թ൵ Իʹ Ե ͸Ԥյ.
 ԭҵ.
                     dzڳ¤Ҷdzڳ ԯԵ.
                           -----------
@ԧö:  ..    ʵ.
                       µ¤Ҷdzڳ -
     []  ص¹ҵ  ػڻڵ? ͭ  ҳҪ
 ھԵء  ҳ " ˵ êڪ ö,
 ھ". ڨ "Ҫ Ҫ êڪ   ʡڡ
áڢԵ, ڵҪ Ҥ ڻʹڵ,  ⡻ ص ػڻڪ,
 Ҥ" ʭ. طبԵ Ҫ ͸. Ͷ  
. Ҫ ع  ҳ " Թ, صڵ ҵ ê
ԭڨԵ êڪ ö,  ھ". ڨ "تڪҹ
Ҫ ͵,   صڵ  Ԫʵ, յ ҵ,  Ԫ¹
Ҥ" ع Ҫҹ ʭ. Ͷ  صڵ Ԫ. һ Ҫ
  ҳ, ڨ ع Ҫҹ "Ҥ Ҫ 
Ծ ˵"   ʭ.   Ծ 
 ʹڹԻҵ໵ "Ծ ҹ ,  ê ԭڨԵ
Իڪ" ڨҹ ͡ ͷ ͹ڵһ ǵڶҷ
ʾھԡڢ ໵ ͹ൻ  ھԵ Ҫ 
ԡڢԵ , ʾھԪ ҹڻ  Ҫҹ ͹ؾڸ.
 Ҫ  ͵ڵ êڪ,  ڵ ڵ÷౹ Ţ
ҡڲԵ " Ţ ҵԡڡԵھ" . Ҫ Ţ 
  Ի  " ҹ ҵ í ҳ 
ʵ"  Ţ ͵ԡڡ.  "ҵ ҵ" Ե Ҫҹ
ڻһس. Ҫ   "͵ Ҫ ù êڪ , 
ҹ ͡ á Ե  ʡڢʹ"  ˵ í ԯ
ڶ ؾھਡط Եڳ    ʷڸ ص൹.
@ԧö:  ..    ʵ.
       ¹ҷ Ԩ Գʹڶ  êڪڨ
 -  ÷. յҵҷ د  "յ ҵ, س ҵ,
 ҵ ʹڵ.  ҵ, Ի ҵ" Ƿ. Ҫ 
ʭ໹ õڵ յԹ. һ Գڱ Ե ڵ ػ,
 ʡڵ ڤáؤڤҷԾ ͨک෹ڵڻ  Ԧکʹ
حڪ Ի˨ڨ¹  Ե  . Ҫ  ʧڢҹŹ
Ծھԡ حڪ.    ʭ໹  "
ҵ յ ž, ڶ ک".   ҵҵ.  
áڢ Ҥ ǵڵ. ҵһ  " ҹ Ҫ 
Ե í  ʵ, Ի ǵڵʵ" Թ൵
í ڵ÷౹ ԢԵ ǵ - ໵  . Ҫ
 ǵ Է  "͵ڶ  ҵ ҵ Թڹ, ک"
.    ҹ һسҵ,  طԡڢ ͯ " 
 ⡨ ".  ҵ ʹڵԡ ǹ ͤ.
     áڢ  Ҥکڵ   . 
ʵԹүԵڶʻص ڨؤڤڵ Ԥڤ. í  ǵڵ بک.
"ک Ҥک" ص  . Ҫһ  ʡʹҹ
ͤ.  Ҫҹ ͷ ǵڵ.    ص
صڵ ˵  ڵ ê ԭڨ. Ҫһ ͵ڵ ʹ
Թ ԻԵ ਡ⾸  ڪʡءڢ ਡطڸҹ
  طҹҶ .  ͵ڶ صڵҹ .
      ๵ڶҸԻڻ:-  ࡹ ص¹ ù յسҷ
෹൹ ʹ  ʭ໹ڵ  Ҩ  ʹ
ʪڪ  ҵ. ʨ   Ԩڨ,  µڻ 
@ԧö:  . ڱ .   . صڵ.
ʵ, ¶ Էҹ,  ص¹   Ҩ ʪڪ
. " - ͹ڵ¡ ҸԤ" ͵  µ ໡ڢ
 ౵ ¹ ԻڪԵ ਡ⾸Ԥյ.  صڵҵ.
                     µ¤Ҷdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                         Ҷdzڳ -
     []   Եҵ  ػڻڵ? ҳ  ʯԻص
 ʯԯҹ ,  Գڳ صٹ ͹بکԡ  ҷ
.  ʾھڻڵ ǡ  Ԩõ. Ͷ  
 "ھ" ҵһԵ һبک,   ùڵ.  
Ծڸ. ع  ҵһԵ " ҵ آ, ءڡ ھڪ,
ø ػ ڡʷ" ҹڻ ùڵ.  
Ծڸ.  Թ "ʨ ھ, ҡ  ˵.  
, ͵  ˵. ͻ  ҡ  ˵,  
͵" ͹تҹ.   ʾھ Ԫ ҹ ͹ҷԵ
Ի ڵ ਡطڸҹ ʹڵ ھ.  ʹʹ 
һسҵ, ڨ گԡ ͵ڶԵ .   Ԩ
ʾھõڵ ͵Էءڢ .  ûԡ  ڵҷ
ਡط ʷڸ Գڱ . ڶ رڲ ͤڤʹڨ ͤڤԳڱڨ
ڵ, ǡ  ԭڨ ʹ٢ ڨ.  ൹ ٢๹һ
͵Էءڢ .  Ի  ؾھ ص ԾھԪڪ. ¶
 ͻԻڡ .  ҵһԵٹ ٵ ʵ ػڻھ. 
Ի  ˵ ع ھԵء ,  صڻ
@ԧö:  . ໵.  ..    ʵ.
ھԵ ع ػڻھ.   ھԵ  Ի
ԻԵ ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ ǵ ع ਡطڸҹ
  ҡóҶڻ .
     ڶ ҵ   ǵڶء  ʡ . ڶ ǵڶء
 ٻҷ, - ʡ  ʾ Ҥڻ. Ը
 ǵڶء ͸Ի. ٻҷ๡ڻʹ Ե. šҷʹ
. Żضتڪҹ  ໹ڵյ . ٻ໹ҵ ู
໹, ๡ู ǹҵ صڵ ˵.   ٻҷʹ Ե,
ٻҷػ ҷʹ Ըٻ.  ൹ ൹ ٻ໹  
ҷ ʵ ඹڵ Եڵ, ھڪ Ե  ෹ڵյ. ڶ
ҡ, Ԥڻ     વ Ҷ صڵ
ǷԵھڵ.
                       Ҷdzڳ ԯԵ.
                         --------------
                         յԤҶdzڳ -
     [] յ ҵ  ػڻڵ? ҳ  í 
طҷ,  Ƿ DZڲڵ, Ǫڪ "ʵڶ Թ  
˵" ڵ. Ҫ    ʵڶ .  
ŵ ؾھԵ Ե Ƿ  dz ŵࡹ ڸ.
٢ -    Ƿ. Ҫ ٢๹  ,
  .  ءʭ ص ԹԷڸ حڪ, ൹
ʭڪҵ  ,    ڻһس. 
 ԡڢڵ ʵڶ ໵ Ǫ Ǫڪ ԾھԹڷԵ
êڪ  ھԵ í Ե Իʹ Ե ʵڵ
@ԧö:  . һٻҷ.   ..    ʵ.   ., . è, .
@.
 ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ Ե ڷš
ͤ.
     ڶ ͵յ յ, Ҥڵءҹ ͡Ҥչ ʹ˵ٹ ͵ ͸Ǩ.
 سһ  ๡ʹ˯ ͹ڶҹ ʹڹԻҵ 
յ. ⱻ ب ڦõ, طڸҵԻڡԹ ˵.  
بԻڦó ػڻҷ طڸҵԻڡԹڹ 
. ػڷǵյ ػڷ, ͹ڶ ๹ ǵ ͪ⬵ڶõյ
͵, ҤڱҷչǨ.  س ԷԵԾھҹڶ˵ص
ʾھػڷǡǵڶص  ػڷ.   ҵ
๹ڵ ʧڢҵ ä ػڻ  ػڻ෹ڵ ҡԡ ä
ڻڵ,  Թ äڻ . ;ڵػԯ
 ͹⵵ط  عڹó¯  . ԯԡڻԡ˹
.  ͵ڵ . ڶ ҡ. Ԥڻ
صڵ ǷԵھڵ.
                       յԤҶdzڳ ԯԵ.
                            ---------
                        յءҶdzڳ -
     [] յڨҵ  ػڻڵ? ҳ  յء
 Ҫ .  ھԵ í Գدԡ õ. ԭڨ
  յ,  س ˵ ;ʵڵ . ⤨ä
ԡڢ Ƿڶ  ž, ҹڻ , ҵҵʻһ - ูڵ.
 ͵ " ͱڲª ڻ , ڶ ʾྻ
  ڶ, ¹ڹٹ ڶ , ء ù൹ ʡڡ
آԤڵع".  ع  "ھԵ   ڨ¤Էڸ ˹ڵ,
@ԧö:  ..    ʵ.   .. ҵҵʻһ.
ٻ  Եڵ ͵ڵ  ǵڵ໹ڵ,  Եڵ  ǵڵڵ, 
յ  ڨǡڢԵ  ͤ.  ǵ¡ ػڻڹԵڵ
ڨǡڢԵ ǵ.   ʵڵ ҹ Ե 
Իڪ ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ Ե
ڷš ͤ.
     ڶ յڨҵ յ Ը ;ڵøҵءڨ­ڨ øҵء-
ڨ­ڨ,  سڻ. ҵ ԧڤڢԡ. ʻҵ -  ࡨ
զҵԡ ùڵ کڵ.  ҡ. Ԥڻ صڵ
ǷԵھڵ.
                      յءҶdzڳ ԯԵ.
                           -----------
                         ҤҶdzڳ -
     [] ҵ  ػڻڵ? ҳ  ͭ
Ҫ ʵ ҹ êڪ õ    ʵ ҹ
 ڨԵ ǹڵڻ ˵ڶ¹ ػڻڪԵ ʭڪҵڢ
dzڳʡ  ٶ ҹ .  ڤ-
Ңڤҹ ˵ڶԩһ ҷڵ, ͤ˻  ˵ڶԹ ڷ
ڻ, ʾھ ¡Ҥ .  ٶ ԾھԪڪԵ ڡ.
  ҹù ٶ ͹ؾڸڵ,  ǵ ڡڵڻ
͹ؾڸ.  Թ "Էҹ  ڵ ҳ êڪ
õ, ¹ڹٹ ͵ڵ ҵ ҹ .   
áڢʵ".  õڵ Էڷػ  ٶ   ҹ
. ҹ  í , Ҫ "˵ڶ "
@ԧö:  .. ʻҵ.   ..    ʵ.
ʹ . ˵ڶ Ҫҹ  ک, Ҫ " 
͵" ûڻ ʹڹԵ ͯ.  ˵ڶ "Ԫһ  "
ҹԡ Ҩ "ڵ   Ԫڬ,   " .
Ҫ " " ʾھ بک. ˵ڶջ ê    ˵ڶ¹­ڨ
ǵڵ ʾھ . Ҫ "عڷ  ,  ڨ "
˵ڶ ǯگڨ áڢ  ˵ڶ  ػ.
     ඡ Ҫ ˵ڶԡڢڸä " ʵ ҹ êڪ
õ  ڨԵ ڡʹ èکҹ¹ ػڻ, ڶһ
ʧڦگ ˹ ԸҤ,  ء , ͡
  " Թ൵  Իʹ Ե ਡ⾸
ʨکҡ.  šصڵࢹ آԵ ڨ ػʧڡԵ Իҵ 
"ҹ Ҫ" .  " Ҫ" ǵ 
 Ҷ.  ڶ ҡ .
      ๵ڶ ͸Իڻª:-    صڵ, 
͹ʹ. ¶  ˵ڶ ¡  ڵڵ ͷڵ
Ҥکյ , ˹ڵ  ,  ط ڻ
¡  ڵڵ ͷڵ Ҥ๹, Ҥ೹, ع
Եڶڵ ͹Ҥ๹  س˹ڵ   . ¶ 
ٶҹ ǪڪԵ ͡ࢹ ¶ùڵ  í  
ڤҳ, ط ڻ   Ǫવ ͡ࢹ
¶ùڵ  í ͵ڵ ¶ ¶ آ,   µڵ 
Ԩک, ڵ í    ڤҳ 
¹ڵ ͵. ¶  ʳԵڢڸ˹ڵ ʭڪҵڢ,
ط ڻ  ʢšڢڸ˹ڵ ʭڪҵڢ .
¶  ʷʤڵ ,  ػڻڹ  , ط
ڻ  ʷتء , ªҵԻ ػڻڹ 
 . ¶  ҷ , ط ڻ 
طڸҨõҷ Ҹ Ծྸԡҷ   ¹ڵ.
 Թ൹ Իʹ Ե ਡ⾸ ͸Ԥյ.
                       ҤҶdzڳ ԯԵ.
                           -----------
                        ͯҹҶdzڳ -
     [] ͯҹ ڵ  ػڻڵ? ҳí  ص 
  ھԵء ҵһԵ Ҩ, ҵһԵ  ùڵ.
 ⹻ Ծڸ "ھ".  ؾ صڵʯԻصڵ
 ʾھ ǵ ͹تҹ. "ھԵ   Եھ"
Ԫҹ,   ͡.  ҵ  ʵʹүԵڶԻص
ҹ ڵ صڵ Ҥ µ ͹ڵ ڪҷչ  ҷ໵
 ڬԡ ൹ ʷڸ ŻԵ  ʵ. Եһ
ڬ Ҥڵ  વ ͵ڵһ حڪԵ  ൹ ʷڸ
ŻԵ ¹ Ԫڤ ໵  ʵ.  
õڵԹڷ Ե õ.
     ൹   ¹ ҷԨڨڸ  ਡط ڷš
õ.  Ǫહ  ͷڷ "  ھԵ ʡڢ, 
ԹڷԵ  ʡ⡵".   Ǫڪ "͵ڵ  ԾھԪڪʵ
 , ". Ͷ " ԾھԹڷ ͵Ԩ ʵ" 
"  " ¹ ҵ Ҥڵ 
ͯ. Ҫ  "ਡط Ҥ Ҫ" .
Ҫ "Էҹ  ص ਡطู ʷڸ ͹ءڡ ʵ"
@ԧö:  ..    ʵ.
طԵ ص ਡطڸ ʡڡڨ ػԵ   ҨԵ
ڳҷèڡҷʾھ õ .  ڶ ʹ
͡ ͡ Ե  بک " ǹ". " ھ".
ھԵ   շ ˹ڵյ. Ͷ " շ ˹ڵ, 
 ͹بکԡ" ص " ͵ڵ ͹بکԡ  ໡ڢ,  
ҵ ʵԵڶ ʷڸ ؾھ Ҥکڵ ҹ Եڵ
õ, Ե  ˵ š¹ ¹ ڤ ʡ
õڵ, ھԵ   ʷ  ˹ڵ, շ  ˹ڵ"
ڶ Ե Էڸ ǹ ͭ  .  ڶ
ਡط ھš    ڡ  ê٨ԡҷչ
ù    " Ը Ҥک, ھڪ  
͹حҵ". " ھڪ ͹حҵ, ھԵ  
 ͵ڵ ó ҵ, ʭڨ ԨکԵ ڶԵ ڵ ڵ,
͵ڵ ǯگ" ǵ ҡ  ͯҹ  ʧڤԡõ, 
 ԡ صڵԹڵ  ػڲҶ ǵ  ҡʹ
ڷš ͤ.   ਡط  ͵ڵ ڳ
Ե Իڪ. áڢʻ " , Էҹ  ʵ"
 Էڷ ͡ڡ.   ڵ  ڵҷ í
.    Իʹ Ե ਡ⾸ ʨکԡ
ਡطڸҹ .   "Ԥ" بک ҷԨڨڸع
صڵ ػڲҶ Իسڳ  .
     ʵ:- ͯҹ ڵ ͯҹ , ͡ó ڵ صڵ ˵.
͹عԡ  "ʨڨҹ ʹ"ҷ - . ʧڤԡõҵ
õ. ¹ڵ óǨ " µ Եྐྵ"ҷ - .
µ ͸Ԥ. ԡ صڵԹڵ šһڵ.   ͻڻԵڻԵ
@ԧö:  .. //, .. //.   . . //.
 ڨڶ بڨ ԡ صڵյ بڨ.  ԡ صڵ.
ͯҹ ,   ó Ԫڪ ʧڤԡõ, ¹ ೹ صڵ
 Ե ͵ ҷԨڨڸ ਡطڸ   ʧڤԡõ
 ¹ Իڪ ͸Ԥյ .  صڵҵ.
                      ͯҹҶdzڳ ԯԵ.
                         صǤ ԯ.
                            --------
                       ԯ١Ҷdzڳ -
     [] ԯ١ҹյ  ػڻڵ? ͭ  ҳҪ
ˤ Թ "¶ յҷչ Ԧҵҹ سҷչ ͵ڶ, ͵ڶ 
  ǯگԦҵ ǯگ, ".   بک "ǯگ ҹҶ".
 "ҹ Ҫ" . Ҫ  ڵ.  "͹ڵ "ҷԹ
¹ ʵب੷ . Ҫ "  ҹڵ, ʾྻ ԯԤԡ"
  ڨ صڵڨ  "ǯگԦҵ ǯگ ͵ڶ, 
Եھ" Թ൵ êڪ  ھԵ Իʹ ਡ⾸
ʨکҡ. ڨ طҹҶ  ਡطڸҹ  ҡóҶڨ.
     ʵ:- ԯ١ҹյ ʯԷԯԤҹ. ҹ 
ڤҷԯ ١ Ԫڬ   ١ҹ, 
ԯ - ١ҹ, ԯ   ١ҹ ԯ١ҹ. - ػҵǵ⵵
ʹह ͵ԡڡ.  ڵ ԹԻҵ ⾸Ի³ 
µ ͸Ԥ, ڵʧڢҵ  ڤڵ. ͵ڵǵ
ڤԨڨԻڼڵ     ص. Էҹ ŷڸ⤵ Թ
ڤ ʵ. ػڻڹյ ػڻڹਡ⾸ . ൹
 ʵ.
@ԧö:  ..    ʵ.  - . ١ҹյ ԯ   ١ҹյ
١ҹ.
͹µ ͭ Է ʨڨڵ  ๵. ൹ ص ʵ,
  ਡ⾸ ͭµ  Ե. Իʹ  -
ԯ١ҹ ػҵǵ, ҷह  ,  ŷڸ,
೹ ػڻڹ,  ʾھ ͵ڵ ͸Ԥ⵵ ͹µ.
 صڵ ǷԵھڵ.
                     ԯ١Ҷdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                       ػҶdzڳ -
     [] ⻵  ػڻڵ? ҳí  
͹ڵڵ Ե ػ حʹ ҷ "ͻ  
Ҫ ػڻ".  í  ڵءµ , 
 ػڻ෵.    ڢԵڵ ʵڵóҹ
 Եҹ .  "Էҹ  ʵ, Էҹ  ʵ"
Թ. Ҫһ "ʡڡ " Թ, " Ե  ʡڡùڵ
 һ Եڵʷ ;ؤڤ `  Ҫ ʤ' "
ԭڨ .   ҹ,   "Էҹ ʵ, Էҹ
ʵ" Թ. Ҫһ dzڳ¹  ԭڨ .   "ڶ
  í ԭҳ". ص· ҷ ػ.
Ҫ حڪ "Ԥڤ - ǵ  ͪڪ " ҹ⵻ ؾ
 ڨǡڢԵ dzڳ¹  ԭڨ .   "Ҫ  عڷ
عڷ ҹҵ" Թ൵ ʾھ Ծ ͵ڵ ˵ ԭڨ
Ե í ෵. Ҫ " ǵ , -   ʵ ҹ
@ԧö:  . Իʹ.   ..    ʵ.   . ڪԤڤ.   .
@.
حڪ   ڵڵڻ  " ԾھԪڪԵ êڪ 
ھԵ Իʹ ਡ⾸ ʨکҡ.   Ҷ .
     ڶ ⻵ .   ʵ ˵,  
ػڻ عڻع ػڻ, ൹ "" بڨ.    ԡڢԻ
"" . ԡڡ˵ ͵ڶ ԭڨһ  Ը ˹ǵڶ ڶ, 
"ԡڡ" بڨ.   Ҷ حҷ һڪ -
ԡڡ˵ Իڻ. ԻڻԻʵ ͵ڶ ҵԨک Ի, 
ǹ ԻڻԻ, ҷ ڵءµ⵵ ͵. ⢵
͵ڶ äسԹʹšڢ ,  ǹ . ͵ڵ
ԡ ٷ سڢ ʹڸ. Էڸڵ˵ ͵ڶ
Ҥҷ  ·بڨԵҷչ  ճյ   ¶ ͻڻʹڹ
ʡ Ԫ໵  һ ʯ  ""
ǷԵھ. ¶:-
        "ڶ   , Ҥ ʡ ˡ,
        ڶ  ͻû  , ¡
     Ǩա ⹡". -
       ໵ ڨڹ ҹ ʭڨ ʾ ٵ
 Էڸڵڵ Էڸڵ. Գڳ   Ǩ⹡ҹ
  Էڸڵڵ Էڸڵ. Ե ػҷ
Ҥ, ڢ ʡ Էڸڵ Է . µ
Եڵ. ʾھ Եҵ ʡ,   ҷ  µ
ǵ صҵ ͵.  صڵ ǷԵھ. Ͷ 
@ԧö:  . ҷչ ˹.   . . //.
»  ǵ  õ  Ե ʡڡҵ ໵ڶ
ھ ҵ.
                     ػҶdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                        һ¤Ҷdzڳ
     [] һ ¹ڵ  ػڻڵ? ҳ  ͭ Ҫ
˨ڨҪҹǹ  ڢԳ ù  ⡯Ҥ
ҳҷչ Էڸ ù  "  Է"  بک.
ڨ "Էҹ Ҫ Ǹҷչ ػڻڪʹڵ,  ͡ ҵ
  ҳҷչ ౹ڵ" . Ҫ  
ԵڶҤþšҷչ ǵڵ Իسڳڵ .  Ҫ Իسڳڵ.
൹   ҹ ö, ҹ ,  ҹ ҹ
͹ػҹ Թʹڵٵ.   ͭ ԯԤ  "Ҫ
ڶ Թڹ" þ  "  ڱ  ʹڸԵ Ե
ءڢʹڵ ʹڵ" ǵ . Ҫ صڻ ڻ ⡯Ҥ
ڻ   ҳ. ʻ ڻ  "Ҫ ڵػڵ
·Է ҹ"ҷչ ǵ .  "  ͵ڵ ʹڵڻ
  ҵ,    һ" ԾھԹ êڪ 
ھԵ Իʹ ਡ⾸ ʨکҡ. ڨ һ ˹
 طҹҶ.
      ʧࢻ:-  ǵڶء һԯ ڹҤڵ
, ڻ ͹ڶ ʵյ ͹ڶ, ·بڨԵҷ  
ԯ,  ͵ڶ Żص һ  Ǫڪ¶, ͹ڶ
 ԯ.   ǵ ͵ڵ ʹ   . · 
  ˵,  ʡڡ ҵعڵ صڵ ˵. صڵ ʯ, ԯʹ
ڶ ڶ Ťڤڵ ͵. ڵڵ  ʯԵڵ, ǹԵ
.  ٻ       ػ, ͭڶ
  ڤҳ⻵.
                     һ¤Ҷdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                        صҶdzڳ -
     [] صڵ  ػڻڵ? ؾ  ʻ 
 ͯ ਡ⾸ʵڵ ھԵ ڨҤǵڵ õ 
ػڻڹҵҷ ʾھ ͹ǪڪդҶ صڵʷ.   :-
ਡط շ໵ Ҫ  " ".   "
Ҫ ص ". Ҫ " ص , ൹
Եڵ  ک, ˹ڷ  ʹڵ ԨԵù¸ʹ "
͵ڵ ڢ⳷  Ե ڵԨڨ 
ʹڵ շԵ "  බ" .  "آ ˵
Ҫ, Ҥڢ ˵" ǵ د. Ҫ "  ,
ص  ʵ,   ԨԵøʹ " ҵ
.   ʾ Իү ک,  ,  ʾྻ
"ʡڢ ˵, ˡڢ, ԡڢ, ǡڢ, ǯگڢ, ػԡڢ,
ˡڢ ˵"  ࡡ ʵ  ʷ ǵ د.
      Ҫ " `ص ¹' ڵ,    ԨԵá,
 صڵ"  Ǩڶ ػԡڢԵ÷. Ͷ "Ҥڢ
@ԧö:  ..    ʵ.
˵"  ػԡڢ "  ʻ ˻ ͭíû
 ճ ˹ڵ"  ͵ڵ  "Իڻ¾ص 
. ¶һ  ʹ һ  ҡ  ͧڤ Էڷʹ൹
 ͧڤ  Էڷԯ ˵. ͻ    ʡŻ ҡ
 Էڷԯ ˹ڵ.   ࡡ ͵ڶ Էڷʹ ͻҳ
͵ڶ Էڷԯ ˹ڵ".   "ط ڻ  
" ٻ ص ඹ êڪ  ھԵ
Իʹ ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ.
     ڶ ʧࢻ:- صڵ    ԯ
͵ڶ Ԣ - µڵԾ  ڤԪڪԭһǸ -
Ǹ . ҤҤ .   Ǩ⹡
ڹҤ . صڵ  صڵ  صڵصڵ
 ҹ. µڵԻԻبکҸԤʹ   ҹ ǷԵ.
  µڵ ҵ,  µڵԻҹ.  ͵ڶڨ ҳڨ
šڢڨ ҹүҹڨ Իبکڵ Իبک ҵ, 
Իبکһҹ.  ڤҷ Էڸ ˹ڵ,  ͸Ԥҹ. 
ٻ ص  શ Եڵ  ҹǹڵ. 
ҹǹ ͵ڵڶõڶµڶ  ԯԡڻԡڶ
 ๡ڻҹ ͭ ͵ڶҹ,  "   
͵յڸҹ"ҷ - ڢүҹ  ڢ ԨԡԨک ๵
Թʵ  ʾھԨ   ڤҳ⻵.
                      صҶdzڳ ԯԵ.
                          ------------
@ԧö:  . Ԩڨ.   . ڤԪڪԭҹ Էڸڵ.   .. //,
@. . //.
                       ʯҹҶdzڳ -
     [] Աڱ õԹڵ  ػڻڵ? ҳ  ʡ
 Ҫ  Ҥ  ڵ  حڪԵ ҹԸ ͵ڵҹ
໵ ҷ ʡ     Ԩک,  ͻ๵
ͭ ๹ ໵.  ͡  ùڵ ڵ
ڬԡ ڻڵ. Իڻ ʻ௹   حڪԵ
 ػک. ع دԵ    ͤڤ. 
ص·ʻ ·ʻ. Ͷ  ڱڻص ԯ طҷ.
 ͵ "   ʾھ ʹ⵻  ڻ
 ʹڵد  ػڻ,    ͻ¤ ,
˹ڷ  Ԥڤ" êڪ  ھԵ Իʹ ਡ⾸
ʨکԡ  طҹҶ .
     ڶ Աڱ  õ  ؾ صڵ. آڵ ǵڶءآ.
ǵڶءһ  آ ҷǹ "آ" بڨڵ. ¶ "͵ڶ
ٻ آ آҹػԵ". -  Աڱ õ آڨ  ͡
͹ŧڡԵҵ Źڵ ͡, ͵ ڻڵ  ٵڵ  
ͤڤ˵. ͹໡ڢ⹵ ൹ ͹ŧڡ೹ ͹໡ڢ ͻ
Եڵ. ʯҹ  ʨڨҷյ ڶ  Ը ͤԡ
 ͹ԡ . үҤڸҷ ͤԡ .
ڵڱҷ ͹ԡ.   ʯҹ, 
ʯҹ Ը õ . ԵǨ ʨڨҷյ 
.
                     ʯҹҶdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  ..    ʵ.   . . //-.
                       صڵäҶdzڳ -
     [] صڵڨ ùڵ  ػڻڵ? ҳ  í ص
á Ե êڪ .  Ҷ صڵਡ⾸ʵ
 êڪ ͹ǹ ͡ Թ " êڪ ù ٹ
ءڢ ,   ͡ڵڶ Թ ໹, ˹ڷ آػڻ"
êڪ  ھԵ Իʹ ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ
.
     ڶ ҹյ صڵʧڢһêҵٻҷչ õҹ.
ҹյ ⤸ڤáطʡڻҹ ʵڵ һóڳҹ .
ڸҹյ ҵԾڸ⤵ڵڸԵڵڸԻڻڸʹ ؾھԸڸ.
ⶸԡҹյ ʡʡ͸ʹ Եҹ.  صڵҵ.
                     صڵäҶdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                          ʧڤҶdzڳ
     [] ʧ ʵ  ػڻڵ? ҳ 
ҷž  Ҫ .   Ҥ  ڵ  حڪԵ
  Ըҹ үҹ ʵ. Ը  ү ؾھҪ
Ҥ, ͹ڵҪ Ҥ, ͵ڵ  دԵڵ.  ͡ 
ùүҷ ,  үԵڶ "Ҫҹ " ʡڡ
ҹԹڷ ͨک  ͵ ڨյҷԵ . Ҫ
"͹ک ҹ" ʹڵد ص ڬүҷ ,
һ үԵڶ  ͡.  ڶ  ʹڵد ص
šүҷ , һ  ͡. Ҫ   Ҫǯ
@ԧö:  ..    ʵ.
͵յҹ  šǹ ͯԡ̹ʷ ڨ  յڨ 
ص ع ùүҷ, ع ڬүҷڵ ڻ ԨԵ
ڶ ʹڵد Թ " үԵڶ ʡڡ ҹԹڷ ͨک
  ໵ء ʾھ ڨյҷԵ .  ڶ
ʹڵد  DZ.    ͻ¤ , ˹ڷ
 Ԥڤ" êڪ  ھԵ Իʹ ਡ⾸
ʨکԡ  طҹҶ .
     ʵ:- ʧ ʵ ͵ڵ ػ Էڷʵ.   ʪڪڵ
ڶ ҳ ڷ ԯ ˵ڶ ҵ ʧ. Եڵڶ ʢ¹ڵ
͵ڶ ڨسٻ Իյʭ ػڻ෵ھ Ǩø-
һڹ   ʢ Եڵ, Ԫڪػڻ Եڨʹآ
 Եڵ, ǡԡڵ صڵ ˵. ͻڻ ءڢǵڶ µ
͵ڶ   "  ԡڢ  ڨ  Ԩڨ ػڻڪ
آ ,  ҹ " - ص,  Է "  ԡڢ
ҹ ҷչ, Ը ԡڢ Żص ¹ Իڻ๹ ԡ ໵,
· طڷ · " ҷԹ - ๵ڶ ءڢ صڵ, 
ػԸ ͻ طԹڷ ˵, Ͷ  ءڢ  , 
ط طʷ ˵. ൹ صڵ "ͻڻ ءڢǵڶ ".
 ʵ ҷ ʵ ҡڲʹ   , ·Է
ڨس. Ե  ҵ  ҹԵ طڸ ڱ 
ʾھ    ڤҳ⻵.
                       ʧڤҶdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  . . /-/-.
                        ʹڷŤҶdzڳ -
     [] ʹڷԵҹҵ  ػڻڵ? ҳ 
͹ǵڵ  Ҫ .  ʧڤ ͵Գ ͪԹԵ ͭ 
Ԩڨ ÷ ͹ԯ໵  ǵڵ,    ʭڪҹ. 
͡ ҹ ک. ൹  ¹ DZ د,  ͤڤ
ءڢҹ  Եҹ  Գҷչ ˹ ͹ǵڵ  ک.
Ҫ   ڻҤԵڵ ػڻ. "¶ DZ, 
͡ҷ ͤڤ ʾ ʵ ˹ ͹ǵڵ ک ҷءڢ
ػڻ෹, ط ڻ  ءڢ ǵڵڶ  ͤڤ 
ڤҳڤԹ  ˹ ͹ǵڵ ¹".  صڵ
ڵ ǯ ͷڷ   ˹.  Źڵ ԯ
    .  "   "
ʷڷ. Ҫ ڻ Ǩ ص ڻҤԵڵ ػڻ "ط
ڻ ڤ೹ ҷԯԪ  ʪڪ ¹".
 êڪ  ھԵ Իʹ Ե ਡ⾸ ʨکҡ,
ڨ طҹҶ.
      ص» Źڵ صڵ بڨ. ھٵ ط, ڶ õյ
ھب, کʵ ͸Ǩ.  ھب ھب.  
  ھب ҵ صڵ ˵. » ڲڵ ڲҹ
بڨ. ¶ ͤڤ ڲҹ ع  ǵڵ,  ڶ  Ҥک,
 ڤҳڤԹ ڲسҹ ͹ǵڵ ڶ  ͹Ҥک⵵
صڵ ˵.  صڵҵ.
                      ʹڷŤҶdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  ..    ʵ.
                      ͡ڢԵڵڢؤҶdzڳ -
     [] ͡ڢԵڵڢٵ  ػڻڵ? ҳ  ڢž
 Ҫ ҷž  үʹ ͹ص ˵.  
:-  ʹڵد ڶ ڶ ک,    ү 
͵ ԹڷԵ үʹǵڵ๹  DZಹ Ԩõ. 
 үʹڶ Ҥ ͭ دھԡ  Ҥ ػڻ.
 Ǥ һڪԵ ع "    DZಹ ͻ»Ի
, ˹ڷ  Ԥڤ" ھԵ Իʹ ਡ⾸
ʨکԡ ͵ڵ Իڵ ˹ ڻԻڢسջԡ  طҹҶ
.
     ڶ ͡ڢԵڵڢٵ ˯ҢԵڵڢ, ʵڵǯԡҹ Իү
໵ Ǫڪ˵ھʹڶ ؤڵ ໡ڢ⹵ صڵ ˵.  
˹ءԹ ˷¯ ʧڦ௹.   ͡ڢԵڵڢص  ػڻ ˵.
  ҷŵ ͡ ص, Թڹ µ  ڬ Եء
ڱҹ  ǹ, զԡ͹ǵڵԡ. صڵԹڷµ 
Թڷ Ը Թڷ  صڵڵ صڵʹ  ⤻ԵԹڷ.
áڢԵҹ⹵ ҹ  ҹҹ,  áڢԵҵ áڢԵҹ.
¶   ػڻ,  áڢԵԵ⵵ صڵ ˵. ͹⵵ 
Իڵ    ͹. ͻԱ⹵
ʤڤ ͻԱ. Էڸ  ͹, ͪڬڵ ͻԱ.
 صڵҵ.
                    ͡ڢԵڵڢؤҶdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  ..    ʵ.
                      ԨکڵҶdzڳ -
     [] Եҵ  ػڻڵ? ҳ  ͭ
ҵԡ  Ҫ ҵ ҵ ҹ ک. 
͡ ҹ ڬ ҹ ʹ ҹ ڵʭکڹ
ػڼŧڡҢԯ Ԩکڵ  ͡ ػڼ ˵ ҹ
.  "í ͤڤػڼ Ե" ͭû  ˵ڶԡڢ
 ͡ ػڼ ͤڤ. ػ¹ ʾ š ͤڤ.
ػ - ͹෹ڵ ڵڻ .  ء Իڻڵػ
ڸ . Ҫ ¹ ҹ ԡڢ   "
  ء, Ҥ dzڳҢڵ ʷʻػڼŧڡ
, Էҹ Իڻڵػ " Թ൹  Է ͻػڼԵءڢ
ʭکڹ ͷڷ.   ͵ " ء ػڼԵҢڵ
ت  , ൹ ص ʹ ,  
µڵ  . Էڨһ êڪ ػڼԵء  , ԡڢ
 ͻػڼԵء  .   Էڻ  ء  
ػڻ,   ʭکڹ ¶ Ԩکڵ,  ǹ
ʭک ص ھ¹".  êڪ  ھԵ Իʹ
ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ .
     ڶ ǵ ԹԡڢԵҵ  ҷ  ԡڢԵ
ǵڶǵ صҵ  ǷԵ.  صڵ ʡڡ
ԭҵعڵ  ԵڶԵڵ.
                    ԨکڵҶdzڳ ԯԵ.
                         Ǥ ԯ.
@ԧö:  ..    ʵ.   . ػڼ.
                        सҶdzڳ -
     [] ٵ  ػڻڵ? ͭ  ҳҪ 
ڨص  һگ⻡ڢó ̵.   ʾھҹ 
˵ ͵ ʧڢ ڻ ͹ڵڵ Ե ػ,  ڶ
सһ ʨ ԭڨ ͷ ͵ڵ حڪ. ط ̹
͵ԡ ԡڢ զ զ حڪ.  ʷڸ ؾ حڪ.  
ڨ . Ͷ ک ʧڢҹ ػڻ෵ "  һ ,
 ʵ ʾھ Ե ͡ حڪ, ˹ڷ  ʵ
Ԥڤ" êڪ  ھԵ Իʹ ਡ⾸ ʨکԡ
͵ڵ Իڵ ˹ ڻԻڢسջԡ  طҹҶ .
     ڶ ٵ ھõԵڵءųԡҷ ¹.
स ͡ùڵ Էڸ ͡ù,  ͹ػڻ෹⵵ صڵ ˵. ŵ
"Է  Է "   ͹ҡ. ͹յ
ʵھʷڸԡҷ. ʹڸó൹ ʹڵد صڵ ˵.
¶  ؾ   सó ͭ ,  ص
   ص  स õ,   Ե µ
š ͭ ͵ڵҹԾھڵһ๹ ͹յ صڵ
˵ Ͷ  ͵ڶڪ" بڨڵ,  ๹
͹" ڶ ͵. ʻҹյ ǡڡ, ͹ػؾھ,
ûԻү ͩ౵ ͱڲŭڨ Էڷŭڨ ùڵ Գڱ ⹵
͵.   ͻڻԾڸԵ⵵ ڵ¡ҷ µڶ ڶ ʹ
ŤڤԵ, ⷻ Ԩڨ صҵ ͵.  صڵҵ.
                      सҶdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  ..    ʵ.
                        óҶdzڳ -
     []  ڨóҹյ  ػڻڵ? ҳ  ͭ
Ҫ ڬҹ .  ҹҹáڢڶ êڪ  ھԵ
Իʹ ਡ⾸  ͵ڵ Իڵڻ ໹  طҹҶ
.
     ڶ ڨóҹյ ڨ óҹ , ҹ äص - ͵ڶ
صڵҹ. ҹ   ;ҷ  ڷ  ùڵ, 
"óҹ ਵ" صڵҹ. ҹ ػù  ͻڻ  
ԪԵҵ ͵. ػڡʵ ػ Եڵ Ծู ͡Ÿ,
ǵⶻҷ - ص Ԫڬҷ . »تڪҵ طԵ, Իʹह
Եҵ ͵. ʾྵ ͹.  Իʹڻ ह
ԯԹ չڵ ͹,  ੵ ൸ҵء ,
Ҥڵ - صڵ ˵.    سԻڢ ʵ
ص.  صڵҵ.
                      óҶdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                        ԻԯԤҶdzڳ -
     [] Իԯԡҹҵ  ػڻڵ? ҳ  ͭ Ҫ
صڶڬҹ . ʻ ҹҹáڢڶ êڪ  ھԵ
Իʹ ਡ⾸ ʨکԡ ͵ڵ Իڵڻ ໹ 
طҹҶ .
@ԧö:  ..    ʵ.   . Ե. /-/-.
@ .. /-/-.   .  Ҥڵ.   ..    ʵ.
     ڶ Իԯԡҹҵ ԯ , ౵ ԪԵҵ ͵.
آڨ ءڢڵ ԡ ҵҵ. ʹڵ ਵԡ ҵҵ.
໡ڢڵ صڶڬҹ໡ڢ. ڵ صڶڬҹҸ . طڸڵ
ڨóԵڡԨûյآʧڢ  ڨա صڵڵ
͵طڸ, Էڸڵdzڳ Ԥٻڡʹڵ ͵.
       ª:- Իԯԡҹ آڨ ءڢڨ ؾ,
ڬҹٻ ءڢ, ªڬҹٻ آڵ ͸Իڻ. ع
ҷ صڵ   ๵ " ʭڨ Իԯԡҹ
ؾ" ͸ԡ. ൹  صڶڬҹٻ, ʭڨ
صªڬҹٻҵ ໵. ͵ҹ    ҹҹҹ.
Իڻ  ءڢ ڬҹ,  صªڬҹ, آ
ªڬҹ,  صڶڬҹ ҹҹ. ¶ " ҹ
ػڻڪ õ ͵ڶػڻڹ ءڢԹڷ ͻ تڬ"ҷԡ -
ʾھ ͯԹ ʧڤ˯ - صڵ. ¶ ؾ ҵ - 
ڬҹҷ ءڢآҹ Իԯԡ ڶ - صڶڬ
 Իԯԡ  Ի ŷڸҹ໡ڢ  طڸ 
õ.  صڵҵ.
                      ԻԯԤҶdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                      ÷ڸ¤Ҷdzڳ -
     [] ÷ڸµ  ػڻڵ? ͭ  ڨڵҪ
¸š êહ طڷ,  ˹ .  ͡
"ԭڨһ  طڷ êહ, ǵ  ʡڡ ʡŪھطջ ˵ع"
@ԧö:  . . //-.   . . /.   .  ؾҵ.
@ . ͵.   ..    ʵ.
Թ൵ ڵí ٵ  "ʵڵ˾ڵ  êڪ  ෵
طڸ ".   ͵ڵ  ʹڹԻҵ໵  " 
͹һبک   , ء í  Ե,  ҵھ".
  "ʡڡ Ҫ   ǵ൵ع".  ʡڡ, 
ʵյ. ·  ԹԵ , ൹  ءڢ ͭ ʵඹ
Ե, ˹ڷ  ͭ Ե , ͵ڵҹ Ե ,
ؾھڸ,  ҷҵ.   ͡ ó dz೵. 
Ҫ "  , ͵ڶ   ¸" . Ͷ " Ҫ
,  Ҫ " ¸ د.
     Ҫ " ػԡڢ" ˹ڵ Ե ʪڪ໵  "
 Է  ,   ڨ ԡʹڵ,  Ե ,
  ʷڸ ʵ, ࡹ  Ե Ԩڨڵ".  ص
ڨʵ ¸ د " Ҫ ".  Ҫ Ե
ڨ  " ҹ ҵ  ʶ".   "
Ҫ ʡ, ԵڶԨ , ͻ  હ í 
,   ൹ í ʷڸ تڬԵ ".  Ҫ
"Ԩڨڵ   Ե" çڤԹ ʹ ʹڹԵ ൹
¸ʹ  ڵ êڪ շ.
     ʻ Ҫ  ǵڵ ص "  طڷҪ  һ
ڻ˵" Ե - ʾھ š ҷ تڬԵ ԡڢ. طڷҪ
 ;ҵ  š  "ҵ   ء, ʾ
ڻԳڱԵ Ԩ ˵ զ  í  تء 
ک".   ͡. Ͷ  ʹ Ը ԹڷԵ ͹ڵ.
@ԧö:  ., . ǵ.
  Ҫҹ Ǥڤ ˵ ͵ڵ í " "
Ҥکڵ ͷ. Ҫ   Ҩ. Ҫ   
ʻ ໵ ͵ڵ ʹ  ൹  ͭ Ҫҹ ;ؤڤڵ
 êڪ   "êڪ   ෵ طڸ ".  "
͡طڸڻ  " êڪ . ൹ػ¹ ʾ Ҫ
˵ ͹ ҳҪҹڻ ͤڤ.
      ͡ʵҪ ʡŪھطջêڪ ͹ʹ Թ " ؾ
طڷ ,  Էҹ ͵ڵ ҳڻڵ ʡŪھطջڱ
 Ҫ .     ҳ šڻصڵ,  ԾھԷ
 Ҥ ǵڵ, ¹ڹٹ Թ ೹ šصڵø ¹".
 ҳí êڪ  صڵíڨ ʡ ໵
ʾھ  ھԵ Իʹ Ե ਡ⾸ ʨکԡ ͵ڵ
ڻڵ ໹  طҹҶ .
     ڶ ÷ڸ  ҵ ÷ڸ. ൹ ͵ڵ µ
ʵ.  بڨ Ծھҹ, ڶ ڵ ڶڵ, 
ڶڵ. ൹  ڵھ  ʵ. չԵ⵵
൹ ٻڶҹ Եڵਵԡҹ չ ʵ. ͡յصڵյ ൹
ҹڡҷ  ͹շ ʵ. ˹ԡڡ ൹ " 
  " -  ǵڵ ˹ ʵ,   ͹ػؾھԡڢҷ
˹ "¹  ڶʨڨ ʨکԡõյ - بڨ. Ͷ  ൹
ڤڻصڵ  ʵ. ڻ ˭ڨ ǹһԻԤڵ, ԡڡ
 ʾھ Իڢ ԡڢڵڵ,  ڤջؤڤŻ  ԡڡ
ҵ "˹ԡڡ" بڨ. ٻ⹵ ڤڢ ¶ 
@ԧö:  .. //, ͧ. ء. //-, . . //-.   صڵ. .
@/.
ҳŹ  ػ. Ͷ  ൹ - Ź ػ,
ҳٻ⹵ صڵ ˵. ൹   Իʹҳڻ¤
໹ ¤ҹ ี. ؾھҤڬءڡʹ  »
ҷ વھ.  صڵҵ.
                    ÷ڸ¤Ҷdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                       ҹҶdzڳ -
     [] ҹڵ  ػڻڵ?  Ҷ óҶ
 ҹڵ   ʵڵʧڢ ԹǵڵԵ ҹ,
͡ڵԵ ͡ ⡵ ͵. ҹڵ ڨաһ
šڢٻԪڬҹ  Եڵ بڨ. ڶ ͯ һڵ
óҷԻڨաһ ԳҷٻԪڬҹ  "ҹ" بڨ.
Իʹڤҹ ʵڵʭҷԻڨաһ šڢٻԪڬҹ 
"ҹ" بڨ. Ը  ٻԪڬҹ ͸Ի໵. 
ҹڨ ҹڨ ԭڨ ͪ ͹ʪڪ. ٵ
Իʹٻ ڨڢڸҷԸ. Ԩڨڵ ʵ Ե ;⾡Գڳ.
͹ظյ  -  þ ǵڵ๹ ͹ؤ ԻʹҸ
. Ͷ  ٵ ͵ڶ ҵ šصڵø,  ҹ
͹  ͹ظ, Իʹµ ͸Ǩ. ڶ "ҹ Ԩڨ
͹ظ" ǵڵ ҶҾڸآڶ ڵԾµڵ¹ "" صڵ
. ҷչ Ե ٵ  ͹ظԵʧڢҵ Իʹ
@ԧö:  ., . ൹.   ..    ʵ.   ., .  .
͹Ԩڨҡҷ   ػʹ   ¨Եڵǡ-
ԢһڵԻʹʧڢҵ Ի ͸Ԥ⵵ ǵڵ  õ 
ª ǷԵھ.
                     ҹҶdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                       ˡڢ¤Ҷdzڳ -
     [] ˡڢ¹ڵ  ػڻڵ? ͭ  ҳҪ
˨ڨҪҹǹ  ڢԳ õ.   ǪڪԵ˷
ʵڵ  کڵһ ǵڵԵ  ࡹڵ, ک کڵһ,
  کڵһ.    طڸ سڳڷطڷҪ
 ͵Ե . Ͷ ͭ دھһ ػԻҷ ˻ڪ
Ե šҹ ͯ. Ҫ   ԾڸԵ ص ڨ
ҳ "ҹ   ` Եڶ ԡ  ԡ '."
  "ԡ " . Ͷ Ҫ Թ "
ʵʹүԵڶ Ǩک    ͡ ໹ڵ, 
ҹ ͵һ ͵Ե  Եڶ  ػڻ,  ػڻڹ
ͻ ҡڲ"  ҷչ "˹ڷ  Ԥڤ" êڪ
 ھԵ Իʹ ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ .
     ڶ ˡڢ¹ڵ Ծھҹ,  ԯҷչ   ͻڻǵڵ.
ͻڻ⵵ ҵڨ ʡڡڨ. ⤵ . Ͷ  
  , ڱ µ⵵ صڵ ˵. Եآڻһ ص ͵ڶյ
ص, Ҥڻ⹵ صڵ ˵. ʵҵ áҷչ ͹Ե.
ʧڢҵ ٻԡڢ ԭҵ. ⵵ ह
@ԧö:  ..    ʵ.
µǻڻ. ҹҵ ڻҹڻ. ػڻԻү 
 વ.   ͻڻҷҷ ڹҤ ڻһࡹ
๹ ҹ, ൹ ๹ ڻڵ ,  ˵ڵڻڵ
ʧڢҵ.   ع ʧڢҵھ "ʧڢҵ" بڨ. ¶
"  ʧڢҵ,   ʢ ض Ը". -  صڵҵ.
                     ˡڢ¤Ҷdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                        ҷԤҶdzڳ -
     [] ҵ  ػڻڵ? ͭ  ҳí
 ҹ ˵,    ҹ ک ͹ڵ
ҹ  طҹ ػ "آ ".    
⻵ ๵ ⤨ , Ҫ   "⻵ "
. Ҫ "  ʨ  µ"  ػԡڢԵ ҷչ
⡯, ⻵  ʷڷ صһ  . Ͷ ǵ
⡯.    ءڢԻԵ ʾھ  ࡵ 
. Ͷ Ҫ " ҵ Ҥک,  ک" ǵ ک
Թ "ت⵻ ⻵  ʹڵʵ  µ, ط ڻ
ҷԯԻԵ ౵  ʹڵ  ¹".  
 ˵ ک ع ǯ  ˵ Ң ڸԵ
  ҵ ʧڤ کҹ   Եڵ ͤڤ
"ط ڻ ҷԯ˪ ŵ  ʪڪ
¹".
     Ͷ ҹ ڵ һگ⻡ڢó  Թ ҵ˵ҹ
ҹ ͹Ե ط Ե ҵԤ ع ¶ Եҹ طࡹ
@ԧö:  .. //, . . // ().   ..    ʵ.
͹ػԵڵҹ   - Եڵ ͤڤ "ط ڻ ¶
͵ҹ ط ҵҹ طࡹ ͹ػԵڵҹ ԯڵ,   
ࡹ ͹ػԵ ԯ¹".  عڻع "¶   ҹ,
 ʹڵʹ൹ ʪڪ๹ ͹ػԵ൹ Եھ" Թ൵ êڪ
 ھԵ Իʹ ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ .
     ڶ ˵ ڵ  Գ ڱ  ˵.
  ͤڤڢµ,  Ը ͸Ի.  õڶҷʹ
๡.  õڵʵҷʹ.   ⡨   ԭڨ ڨ
ǯگ. ڶ  ʹڵ  ͵ڵ˹ ˵, ͵ڵ 
 , ʻ ԯڻص൹  ԯԻڻص൹  
˵, ʻ  . ʪڪ  ڶ ػԡڢҷԵ ˹
˵,   Ԫڪ. ڶ ඹ  ҹ, Իʹ Ԫڪ.
 ඹ ͵ڵ   ʷ ͹Ԩڨءڢҷ ʹڵʹ,
Իʹ     ڸµҷ  ʪڪ,
  ڻصڵԯԭڨ ,  ¹ ʾھ
Իڻ. ͵ڶ    ҹ,  Ҹ, Ҹ
Իʹҵ   -  Է  ڸ Էڸ ˹ڵ.
ڶ šڢู  - ˵.   ʷ Ҧҵǵڶ تڬԵء
 ʹڵʵ, ҡڢู Էڸ   ڸҷԸ
 ʪڪ, Ҹԡڢู յ  ¹ ह  Իڻ.
      Իʹ ҸԻҡڢ  ¶ Ԫڪҹ
Գڳڨ ͡ҹ ҹʹ ʹڵʹ ʪڪ Իڻ 
ǷԵ.  صڵҵ.
                      ҷԤҶdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  . ڻ.   ., . .   . .
                        դҶdzڳ -
     []  ¶ҵ  ػڻڵ? ͭ  ҳҪ
ڨڵ ػԵ ٻ ҹؤڤ ౵ ت ͯڤ ˵
˵ ʹ ک. ൹  ¹ ͭ ھ 
ҵ ڻ Ի ˵.   Ҫ í
. Ҫ "   ʹڵʵ" Իҷʷڷ ,
  Իڪ. صڻ ,   Իڪ. ڻ
,  "  ʵڵ ͵ڶ"   ػڻԯԵ
ԯԵ ˹ҷ .  ص ˵ڶҷ ˵ڶҷ Ե
Գ˹ҹ ԯ, ˵ڶʤ Է ҵ. í ˵ڶջ
Ҫҹ ˵ ǹ˹ҹ ⻶ . Ҫ  ʹڸõ
ʡ⡹ ءڢҢ ھԵ  Ե ͡ԡह ک
ਡطڸҹ ʹҹ һس. ڶ ਡط بک "ͻ 
ʷڷصڶ".  Ҫҵ.  ʷڷ ൵.  ʧڢҷչ,
ک ҵ.  Եڶ ൵.   Ҫ ʨ ʷڷ
ҵ. ʡڡ   ڻ ͷ ҵعڵ. ʡڡ Ҫ 
ھյ. ھ ൵.   ھવ ؾ صڵ
Ҩԡ ԡڢ. ʻ ؾ صڵ Իʹ ਡ⾸
ʨکԡ  طҹҶ .
     ڶ ˹  ˹  զǵڵ  .  Ը
͸Ի.   ͵ڶյ .  ҵ 
ʷ෹  વھ ˨ ¨յ ڶ  Ԥڤ˵
೹ ˨, Ե ʹڵʵ ա ೹ ¨.
 ¾Ź ˨, ൪ ¨. ڶ  ⡨ 
@ԧö:  ..    ʵ.
"   ",  Ԥҹڵ Ǩ ػ¤ 
"   " ǵڵھ. ڵҹյ ҹ. ʹʹҹյ
ʹҹҹ.  صڵ ʡڡ ҹԵعڵ  ԵڶԵڵ.
                      դҶdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                       ͻڻҤҶdzڳ -
     [] ڵ ໡ڢڵ  ػڻڵ? ͭ  Ҫ
ڵҷԬҹ .  "ҹآڵ êڪ" ҹҹáڢڶ
êڪ  ھԵ Իʹ ਡ⾸ ʨکԡ   طҹҶ
.
     ڶ "ʾ ʵڵ آԵ ǹڵ"ҷԹ ¹ Եآٻ¹
ڵ. " ǵ  ءڢ بع"ҷԹ ¹ Եءڢ-
¹ س. "ڵ ǵ  ʵڵ, ڵ Ҹ د"ҷԹ
¹ ԵآԻڻ¤ طԵ. "ʹڵ ࡹ "
آءڢͪڬ໡ڢ ໡ڢ. ҶҾڸآڶ  ػڻԻү ڵ
ǵ ໡ڢ صڵ, طԵ  ک. صڵԹڵ ʻ ͵ ͵ڵ
ڨա صڵڵ صڵ. ൹ صڵ "ڵ ໡ڢ س
صڵ  طԵڨ ".
     ڶ ⹵  ԡءڡڬҹʹ, ໡ڢ صڶڬҹʹ,
. -  ŵ ڵ Ե  د س,  د
طԵ,  Ե  Իڻյԡڬҹ د ໡ڢ 
 " " بڨ, Ե  ء. ʾྐྵ ࡹ
تڬ⹵   ʾྐྵ ʵڵࡹ تڬ. ڵҷչ
@ԧö:  ..    ʵ.   . .
 Եڵ ʵڵ ͻڻԡ ˹ڵ, ʵ  ø 
ٻ. ൹ صڵ "ʾྐྵ ࡹ تڬ". ڶ ʧ,
Եڶ  ڵҷԡ ͯԹ ʧڤ˯ - صڵ. 
صڵʷҵ.
                     ͻڻҤҶdzڳ ԯԵ.
                           ----------
                        Եʧڢ¤Ҷdzڳ
     [] Ҥڨ ʭڨҵ  ػڻڵ? Ҫ  
ҵ  ਡط õ ʾھک ਡطڸҹ. Ͷ ҡ
⾸ʵ ػڻ ǵ ⾸ʵڵ ٪ڶ Ҥکڵ 
 "  ط  ػڻ" .  ø
د˹  ص ͵ڵ Եڢ  ǹ һ 
ھ ਡطڸҹ ԹԾھҹҹ, ڶ ҡʹ ڵ ؾ
ԹԾھصਡطڸ ͯʧڦҵ  ڢԻԵ ҵ շԵ
 طҹҶ .
     ڶ Ҥ äص صڵ. ªҹյ  ªҹ,
ҹ  ൹ ൹ ह ʹڷԵ. ʹڵ Եʧڢյ Եʧڢ
بڨ صԨԵڵ .   Եʧڢ Եԡڵ չڵ
ʹڵʹڵ. ͵ڵǵ ʻҷ Ծھҹҵ ͵ڵ ʵ
Ҷһ ͹ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھյ.
                     Եʧڢ¤Ҷdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  . . /.
     [] ڵյ  ػڻڵ? ҳ  ͭ Ҫ
ҷԤҶ صڵڻ յ êڪ ʵ,   Ҿ
ػڻڪ, ءڢ Ƿ ǵڵڵ. ʵԵڶ  õ
˵ڶҷھ˹ҷչ ùڵ. ڨ " ҹ Ҫ ʵ, ˹ڷ
 ͵ڵ ó " Թ൵ ͭ í ʹڵԡ
ڵ ػҹ Ҩ.  ڶ ػ˹ڵ,  ԭڨ ڵ. Ҫ
ҾҸ دԵ بک "Եڶڹ  Եڶڹ  Թ".  
ǵڵ ص  ŵ س . ൻ ڨ "Ҫ د"
ص ڶ ԭڨ ҹ  Ԫح Ե ع Ҥڵ
Ҫҹ ǹڷԵ ͡ڵ ͯ. ൹  í " ҵ  "
صڵ  " ؾھ  Ҫԡ¹ ء  
". Ҫ  ŵ Թ "¹ڹٹ  ҾҸ ,
 ع  , ".  ؾ ह - د  
Ƿ ʹ ҹ ͡. Եڶ ڻõ ؾھʷ
ʾھ ͡. ൻ ڨ  ع ص  ˵ ڡ. 
Ҫ ǵڵ ʾھ ؾھʷ ͡, ൻ  ڡ.  صڶڻ
 Ҥ  Ҫ "  ءڡ ͡,   ҸԵ 
͹໡ڢ ڡ" ԾھԹ êڪ  ھԵ Իʹ
ਡ⾸ ʨکԡ  طҹҶ .
     ڶ ڵյ ù ¹ڵ ػʹڵ. ǹڵյ ͭڪԡҷ
 ûԵ  Ԩùڵ. ó ͵ ʹڵ óڶ,
  ǹ  ҭ óڶ. ͵   ó, ͵ڶ˵
ǹڵյ صڵ ˵. ԡڡó  ͪڪ Եڵҵ " ԭڨ
Ũک"  ͵ڵ೹ ԡڡó, :-
@ԧö:  . ԡह.
         "ػ   Ե       Ե آءڢ
         ͵ڶڢ   Ե       Ե ͹ءڻ" -
 ص൹ ¹ Եڵǹ ڹҤ  ͪڪ Եڵ.
͵ڵҵ ͵ڵ Ե  . ͵ڵҹ ࡵ, 
ͭڵ ͵. "͵ڵڶ,  ͵ڵ ͵ڶ
ࡵ,  õڶڵ ͵. "ԯڶ" ڻ  ҳ,
 - ڻ ԯ ͵  ,  µԹڵ ͵.
ԯԡڶ ࡵ,  ڻԡڶڵ صڵ ˵. بյ بԹ
͹¹ Ǩ⹡ ڹҤ.
     ڤҳ⻵ ह ءڢҷ Թڷ  ʡԧह
ھҷ سڳԨسڳ  Ԩõյ ڤ. ʷ ҳҵ
ҳ. ڤ ҵ ڤ. ڤ ҳ  Ԥ   ڤ,
 ڤҳ  ڤҳ. ڤҳʷ ਡط
 ͷص    ǵ  ҵ ͵.
     [] طڸҵ ʹ طڸ, ػطڸ طڸ.
طڸҵ د طڸ, ҤҷԵڵ طڸڤ-
ԷҷԻ. Եҵ  د Ե, ʹڵ ԵԵڵ.
Ҥҹصڵҵ Ҥó Ҥ, Էڷҵԡڡ ͵. Ҥ  Ҥ,
Ҥ ͹صڵ Ҥҹصڵ. Իʡҵ "͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵ"
ʹ ʹ, Իʹ ໵ ùڵյ ͵. ʷյ
ʡŸҹ ʨڨ šصڵø  ʹ ʹ.
ڤڤ⾪ڬڤ൵ ҷԯҷ ڤ ʵ⾪ڬڤҷ
⾪ڬ  ڻص ¸. Ԫҵ ʹ ,
ҹڵҵ ͵.
@ԧö:  . . //.   ., . ڶ.
     [] حһڻԵڨҹԵڵڵ ͹ڵҹػʹʹ حڢڨ
ءڢҹػʹʹ ͻڻԵڢڨ ͹Ԩڨҹػʹʹ
͹Եڵڢڨ. Եҵ DZವ.    
Թʹ ǡڵ ǡ  Ǫڵ  һسڵ,   
  ٵ ਡԹ ਡطڸ ǹڵ.
     []  ٵ? ˹ڵ Ե ظ
๡. ع  ٵ? Եڵ Եڵԡ ҹڻڹҵ
͵. ʾھء⢦Գڳ ʡͦ Գڳ ͵ԡڡڵ طڤԵڵ
⡸ҹҷԡԵڵ ʨԵڵ ʹڵҵ - ͵. ڶ
ڨڢڸҷµǵڵҡʨڨԨڨػڻҷҷʹ ڶ صڵڶ
ʹ. ͨյ ˻ ʷҵ ͵. ڤҳڻ
ڤҳԤԧڤʷ ʧڤԡǹҵ ͵.
     [] ʹڵԹڷҵ ڢعڷҷչ ʡʡ ͻڻǵڵ -
ʹڵԹڷ. ʹڵҵ ʹڵԵڵ, ԡڡǹ ʹڵǨԵڵ-
ʧڡڻҵ ͵. Ҹյ د ͡ڤԵڵ. ڨڵʵ Իڻҵ
ڨڵ ʵ ҡسҷ Ԩó. ջ õڶ Ը ԪڪŹڵҵ
ʡšҹؤڤˡ೹   Ը   ԪڪŹڵ ջ ջʷҵ
͵. ਡطڸ ʵ Ե  ਡطڸ ʵ ʾھ
ʡšԵ Իڹҵ ͵.
     [] չʾھó Թڷҵ  ਡطڸ ҹ Թڷ
صڵ کڷóҷչ ʾ ڨóҹ չڵ չʾھó.
ڨҵ õڵdzڳ⾹dzڳ ʷǹڵҵ ͵.
 šطڢҵ ͡൹ š طڢԳ ͤڤҹ
Ԥڤ˵  صڵ, ԡڡʵڵ عڷ÷ҹԤڤ˳ҵ - ͵.
@ԧö:  . . ʹڵدԵڵҵ, . ʹڵدҵ.   ., .
@ʡڻǵڵ.   . ʵڵҹ ҹԤڤ˳ҵ.
ਡطڸ ʵڻԵ  ਡҳҸԤ طڸ ʵ Ԩڨ
ͻڻԵ Ե Իسڳ, ʵڵ  һ øһڵԼһڵʹ
Իسڳҵ ͵.
     [] ͡ -  ھطڸ ʷ ͭ Ҹóطڸ
ਡطڸ. Ͷ :-
         "ػʤڤ Իҵ         ڨ   
         ๡ڶ          Ե صڵԡ ع"
صڵڵ ʷڷ ͡ػʤڤڵ   ص  
¡ҹ ͻڻڵڻ  Ԥڤ˵ ʤڤڢ һس. 
 ͹ڹ ڵҤ Ԥڤ˵ ʹڵ حڪԵ ǵ
Ҹء ໵   ؤڤ ʯԯҹ ໵ ⡯ʧڢػڻҷ๹
, çڤêҵ ù Եçڤá⻻دԵڳԡ - ڷԵ
⾸ʵ൹ Թڹ Գڱҵ Ԥڤ˵  ʹڵ ҡʤ๹
 ػڻҷ๹ , ǵͤڤջصڵҹ Ҫí 
Ҹ๹ ڸҷ ҡʹ Ҥ ҹԤڤ೹ Ҫ⾸ʵڵ
   ػڻҷ๹ ,  ;طڸػڻ ҵ
ʡŪھط ػڻ ҳʯ ҵ Ԩڨ õ áڢ
ʯҤ  ໵  Ԣҵҹ  ү
Եҹ  ໵ ʡŻҷԵڵ ڵԡ ڷԵ ڻԵҹ
 ໵  ڵԯ "Է حڪԵ ͪڪ "
Եڵ ػڻ෵ ¹ڵ ڸҷ  ਡط Ҥڵ
˷ ͯ. ʯ   ҷ ػڻ෵ Ե Ԩڨ
ਡطڸ  ͡. ਡط ʹҹ ڵ ͵ڵ
ҹǹ ʹڵ ʯ ڨਡطڸ  حڪ.
@ԧö:  .  ү¡ڡ.   ....ԭڪڢ.
 ڵԵءڢ ԷԵ . Էڷڡڵ ʯ ҵ
ػڻ  دԵ   " Ҩڵڵ - ".
ԡڢԵ  "ʾھ Թڹ " ǵ ءڢ Ըҹ . 
ءڢ ڢ ػڼʷ ؤڸڵ Ե . 
 ʯ  ʹڵد ­ڨ ʡ  ʡŹ  حڪ.
ھ ԵԵҹ ع Ե. ʡʯҤ ؤڸ
. ʡŪھطջ ʯ  ժҹ ˵ آԵ
ҵ. ҷ ๡ʵڵԡ ⢵óԻŹʤڤڢһ -
  ط⸵ ਡط. ਡطڸҹ Եҹյ ਡط
ҷҹʹʹ د Եҹ Եҹ Ǩҹ. ùڵ š
ǡյ š ʵڵ ùڵ ǵڵڵյ ͵. ص 
  ùڵ ҵ ٻ ਡطڸҹ ԵǨ    
ùڵ   ùڵ,   ء ÷ء عڻع
ػڻڵʹ ùڵ ǵڵڵ, ǹڵյ ͵.
     [] ਡطڸҹ Եҹյ د Եҹ һ
بڨڶ Եҹ Ǩҹ.  ٵҹ? ǹڵ ڦùڵ طڷ 
¶ Ǩҹյ ͵.  Իڵصڵ ڱԵһ Իڵ
صڵҹù ǵڵڵ ٻ Ǩ ص Ǩ ǹڵ, 
ڱԵ ʨڨ ʨڨ ʻ Ե ǹڵյ ͵. -
     [] ਡط  Եҵ  Թڵ Թٵ
Թ,   ਡط صڵ Ե Ե  
ͪǹڵ ҡ ʹڵ ǵڵڵ. ,  ʡ˹ ʡҪ˹
⤵ Ҥ൹ ԹԡڢԵ طڸ൹ صڵ ҹ صڵ
@ԧö:  . ڵڵ.   ., ....һس.
@ .  ٻ Ǩ ص ڱԵ  Իʹʧڢҵ
@Իڵ صڵ Իڹ,  ڱԵ ʻ عڷû ʨڨ
@ǹڵյ ھ.
ʯ Ե ҡա Եҵ ھ. ڶڵ 
"Ԫҹڶ". šصڵø ʹ ҹһڶڵ ͵.
     [] šҹءڻ ҹ ʹڵ šҹءڻ š
͹ءڻ Ԩڨ ҹ Ǩҹ  Ҷ  ਡطڸҹ ԡؾھԵҹ
ʹ ؾھԵҹ Եҹյ ͵. ǤʧڤDZڲڶڵ ڱԵҹ
ǤDZڲڶڨ ʧڤDZڲڶ ͡DZڲڶڨ DZڲڶ
DZڲڶڨ ˹ ͹Ҩࡹ ص  ൹ ൹
Էู ˹ ൹ ⤵ ھطู ҹ Ǩҹ
Եҹ,  Ҷ Ե Ե صڵҹաҵ ͵. Եյ
һ Ի.
                  Ե طڸԹ ͻҹ
                    ਡطڸһҹdzڳ ڵ.
                        ----------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=49&A=3800 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=49&A=3800 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=32&i=2 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=32&A=147 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=32&A=197 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=32&A=197 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_32

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com