͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڤ.)

                         . طʹصڵ
                        ǵҪҹdzڳ
      [-]  صڵ طʹصڵ.  ͹-
ؾھdzڳ:- ʾھõµ ͵ڶ ͡ ԯ dzڳ, ͡
ٻ, ͡ , ͡ ԡ, ͡ Եڡ, ͡
ä, ͡ ʾھõ,  ҡ ʾھҡҹ ͹
ؾู - ʯ˵ .    "  ͹ 
ࡹڵҹ ʹ ǯگ,  ʾھ ʯ˵, 
͹ػؾھը" Ƿڵ.  "  ࡹڵҹ ʹ ǯگ,
 ʾھ;ڵ ʯ˵,  ͹ػؾھը".  "͹
    ࡹڵҹ ʹ ǯگ,   ҡ
ʯ˵, ͹      ͹ػؾھը".
      ԡҵ ԡڶ. - ʧڤҵ ͡   -
͵ڵ ˵ඹ ڨ˵ڶ, ൹ ʧڤԡࢻ - ڳ˵ڶҳҵ
͵.    Եҵ.  ûʹ - ࡡ ҷþ
  , ࡡ طڷþ  ,
ҷâطڷҹ ͹ڵ -  µ.
      Żڵ ʾھõҹ ҹ ͡ dzڳ¹ڵ ҡ
صڵšڢ ǷԵھ, ڳػ -  .   Żڵ
յ˵ڶ ؾู, ԻڻԳڳ -  ҡùڵ ࡡ
ص Ե.
      Ǥڤٵ  عڷ. êµ íવ . µ -
  ,  Ծੵ. - µ ҹ.
@ԧö:  .,. بڨ   ..,. ԡڶ   ..,. ڬ
@ ..,. ʻԡࢻ,   ..,. û   ..,. ͹ڵ
@ . ڵػ  .. ԻڻԳڳ   .. µ   .. ੵ
ڨڤԡҵ ҵ Ե ҵԵ  ڵ  ڨ˧
ڹҤ. ڶ ҵ  ¹ ҷ - ͡
. Ե  µ. ҵԵ  ʾھ ¹ڸ. 
 ҷ.   ҷ. Թյҵ ҡڵԶŶóҷ
بکԵ. ػڻԵԵҵ  ԵǪҹڶ د ԵԵ.
 - ڹ˵ҵ  ҷԵ ੡ ,  ҷԵ.
صڵҵ ͡ڢصڵ. ʳڱҵ ʳڱ.  عڻع ҵءʹ
Ի. Ԩعڵ - ˵ڶûҷ ˵ - ڨڵ .
                           ڡõdzڳ
      [] ҵҵ ʹ ʷڸ ⸷ࡹ ҵ.
ʶԡҵ ҷԹڹʶڤ. ػԻҷäҵ ҷ
ػ   حڪԵ ҷ ػ ҵ Ԥ
Ե ҹ Ǫڪڵ.   Ҫ  ʵ ʪڪԵ
ҷҹ   ⸷  Ե ҵ طڸ
صڵʧڤ ͡  - ػ ҷ  ŧڡ تԵ
Թ ͵ڵ ҹʭ - حط Ǫڪ - շ. 
ʾھڡǵڵչ .
      ʹڵ Ǫڪڵҹ صڵڻûحڨصدҹ
ʧڦүʷ Ҩչطڷŵ Թڷҹ - , ҡ ŧڡ
ҹ -  Ծھڡõ ҵǵ.  طʹһ  ҵ.
      Է Ծھҹصڵڵ Ծھڵ صڵ.   ҹڵ
.  ,   ҵ ԡ ʹԡ. ʾ
ҡ Իùڵ - ʾھҡûԻ.
@ԧö:  ..,. ҷ    .. ء   - ..,. ˵ڶ  ҷ 
@  ŵ   ..,. Ե   ..,. ҹҷ   . Ǫહ
@ . Թڷҹ  .. ŧڡҹ. . ŧڡҹ  ..,. Իسڳڵ
      ڶ ڡڨ  õԪ õڨҵ ڡõ.  
  "ʹԡ" صڵ,  Թڷ - ˵,  
ê ,  طڸԹԷڸڵڵ ҹ  è,
 Է෹  ڷڱŹ ػ ùڵ - ê௹
ԡࢻ ˵.   Իջԡࢻ صڵصڵ -
Ԩ੷Ţ ڵ ص ¹ڵ. ¹ڵ 
ʾھҡûԻõ.
         " ù" صڵ,  ʵڵõ
  ڻڹ ˹ڵ,  ԡԨ੷Ţҷչ
ڵ ص ¹ڵ.  ҹ ʾھҡûԻõ.
          "ԡ" صڵ,  ԡһ
ҹ  õڵطڸԹԷڸ ˵. ʹڸ  طڸ-
ڱҤԡ - õڵھٹ - ǯگԨ੷Ţ ڵ
ص ¹ڵ.   ʾھҡûԻõ.
      ڱŻԯ  ʹڹ ʹڹ ҹ ͹ڵ 
 ͹ ԹڹڱŢ - ҵڤԡ̷ - ˵. 
Ե ءڹ˵ ڨڤԡ  ʷ Ǥڤ  ê
     ˵.    ̷ڱ ػ
ʵکڵ   Եҹ  ڵµ 
Եڵʵ»ù ʵکڵʵԹ ̷ڱ൹
ػԵԻԡࢻ Թڹ Իչ ͹  آҹ ˹ڵ,
 šڢڸڻҳ سڳڷóһԡ سҹõڵھ-
ळڱء¹ڵ ҡʤڤҤ ҹ   صڵҡһ
@ԧö:  ..,. Թڷ   ..,. ù   ..,. صڵصڵ
@ ..,. ʭڬҤԡ   .. õڵھعگ,. õڵ⾹گ
@ ..,. ԷڷڱŢ   ..,. ҵ ̷
ھڵ.  ڡõ๹ ʷڸ ҡ ڻǵڵ ճ ڡҹ
͡ ǵڵڵҹ  ¹ڵ.  ʾھ ʾھҡûԻõ.
       ๵  ʾھҡûԻ  ڵ حڪԵ
͵ڵ ͵ڵ ÷ ڵ շԵ ǵڵԵ
 նԨءڡҷ  á ҵبਹ ҵԹਹ
ǹʳڱڶʹ๹ ҡʻڻʹ ػҹ , ءڢҢڤҹ
ҷª  ๹ ù ʵڵҹ ʵҹ ͸һҹ
ª  ҹڻطتڪŹ dz೹ ¹ҹ ҡڲڵ
, í ڡǵڵ حҹ ؤ¹ڵ  Ҫҹآ
Ҥک.
      Ͷ ڡõ ʷڷ " ,   
 ʷ" ǪڪԵ˷ҹ õڶ šҹҹ  ҹ
ͭ ͭ  "ʶ  ͨک,  حڳ ؾ
͡ ؤڤک, ͪ  ͵ڵص ؤڤ, ͵ ҪԶع
سڳڷԶع ؾھһ¹  - ŧڦ".   "
 ,     سڳڷ ͡ ؤڤکڵ ԯؾھ,
  Ը ԭڪá - ҡ ؤڤ",  Ե -
  " ,  Է ҡ ͵ڶڤ,  
 سڳڷ ͹ؾڸ ؤڤکʵ. ͷڸ ๵ ๡õڻ-
طتڪ - ͡һ ح ҹ ʵ".  ʾྻ
ͻҷ¹ڵ ͭ  "   Ż,  سڳ,
 ,  ҹ,    ٻ ڻڵ ͵ڶ, ڡõ๹
 ࡹ - Եھ".
       ǵڵԵһ   ڷڱ 
 ڡõ آ ˵.   "   Է Ծھڵ" ص
@ԧö:  .., .    .., . ԭکá   .., . Ե
@ .., .....طتڪ   .. . ൹
ǹڵ ǵڵ " ʨ ͭ,  ҡ Ҫ Եڡǵڵǵ,
ʵ Ծھڵ". Ͷ   Ҫ,   ͭ ʵ, ʾ
ڡõ ͹ؤک.  ڡõ í ͵ڶ ͵ڵ Ҥ
໵ء  ʵڵڢڵ ҡڶ  ͹ػԵ, - Ͷ
í  - ڢԳ  ͹ൻ  صڵ˻ڪʷ 
¶ ڸػڼҷ ࢹ ʡڡ ˵ વ,  ͡ڢ˵  ԯ.
       Ե  ҵҹԷڷҷ Ե ҹҤõڻتڪ
͹⵻ҷ ҹ -   ʹڶ ʭڪҵ Ҫ
˵. Ԫ⹻ Ǩþ - ൹ Ҥڵ ڶ ෵.
      Ͷ Ҫ ŻյԻڪد ŧڡ ਵ دʹ
˻ڪջ ڵ  ڡõ  "ص   " ҷԡ
Եڵ - Թڵµ. طʹһ ʾھڵ  . ൹ صڵ "
í طʹ      Ҫ ڡǵڵ". ڶ
 ˵ Ҫ ڡǵڵյ Եڵǵ ڡǵڵ ˵յ.
      [] ͡ڤŷǧڤڵ ڡõ ҡ ;ؤڤڵ
ǵ Էҹ  ǵڵһڶ  ҵھ,  ʹ Ͷ ҹڷҵ
ҷ.
      ڶ دʹҵ Թڹʹ دԵ ڡõջҤڵ.
dzڳԧڤ ˵ҵ ˵ڶʳڱʷʻ dzڳԧڤ ءڢԻԵ.
͹ Ҫ ط ʷڸ çڤԹ ʹҵ ʾھڡǵڵչ 
طࡹ ;ءڡԵ "ԪԹҵ  ڡõ" Ǩڵ 
;ؤڤڵ ڡõ ǵڵ.  ǵڵڵá -  Ҫ
ڡǵڵ  ˵. ǵ  ڡõ
@ԧö:  ..,. ͹Ե   ..,͹ൻ   ..,. ŧڡҹ
@ ..,. Ǩ൹   ..,. Թڵ   .. ǵڵ,
@. ǵڵ
 ͹ؾڸ Ҫ ڡǵڵ ҹ   ;ؤڤک.
Ͷ ڵҷ˵ Ԫ  ͹⵪   ҹڻáڨء-
Ǩҷʹڹ൹ ԸóڻتڪŹ Եҡڱ൹
͵ڵ ͵ڵ š¹ ʷڸ ػҪʹһԻٵ»  ;ؤڤڵ
Ҫҹ ùڵ.
      Ҫصڵ  ʧڤ˳ڶ - ն  ໹ڵ
"ҵ ҡ í ڡõ Ծھڵ, ͵ڵ ͵ڵ ҹ໹
ڱԵҸԵ - ʹڹԻ". Ҫ⹻  -  ڡõʷ
ʾھԨڨҹ  ڸػڼҷչ ҷ ʹڹԻ, ʻ ʾ 
;ؤڤڵ Ҫҹ õ.    í ʷڸ ڵء
Եڵ ػڻڪ,   ҡʤ ˵.  ҷªԵڶ
 ˵. ڶ ͡ʻ ԹڹԹڹ  ԯǵ  ڶ.
بԻ  Ҫ ڡǵڵ. ڡǵڵԻ  ԪڪҸû  ҡ
کҹ ԹڷԵ ԻڻԳڳõʷ - ˵. طʹһ
 . ൹ صڵ "͹ Ҫ ط ʷڸ çڤԹ
ʹҵ.
        ڡõ ءڢڤҹ ػ - ҵبਹ ҵԹਹ
ڻʹ ǵڵ. ¶ ءڢҹ ػڼŻ ͵ڶԡ, ҹ ࢹ
˵ ʡ⡹ڵ. ¶   Ե " Ҫ,  ػҪ, 
ʹһ" šࢵ ʡ⡹ڵ. ҹҷ  һ  ¹ Ԩک,
  ک. ԵڵҷԻڻص ਵڶ ͵ڵ ͵ڵ Ԩڨ
ùڵ کڵ.   ,   ʾھԨڨҹ ҡ
Ԫڬڵ.  ڡǵڵԻ ˵  ڡõ ʹ  
طڷ ػ - ͯªʻڻҳ - ؾھ ک.
@ԧö:  .., . ʧڤ˵ڶ  .., . ڱԵҸԡ  .., . Ҫ 
@ .., . ԻڻԳڳõʷ   .., . ػٻ
@- .., . ػह ʵڵªڻҳ
      ڶ  ԹԾู ҷª, ԡࢻ ڵª
 ʹڹʡڢ ٻ ٷڻ ب
 ,  ػ  ڡõ ͡ڢ˵  ԯ. Ͷ
൹ ʭ೹  Ҫ ͵Ե ¶ب - ҹҷչ
ʾھԨڨҹ ù  ໵. طʹһ ʾھ  . ൹
صڵ "  ҹڷ  ڡõ ԯ, - ڶ  Ҫ
ط  ػک ʷڸ çڤԹ ʹ".
        ػ ڡǵڵ  ڶ Ҫ,  " ڡ -
Ҥ" صһ  š ʹڹԻ൵ طڸʪڪ ˹ڵ. ڡõ
 ػڻڵڵ ڶ ⡨ - ʵ ,  ڨڶԡʭ 
Ҫҹ þ ظ ءڢԻԵ . ҹ ڡõ.
             ڡҹǹ   í,
                ໹ڵ.
             Թڷ -  ҸԻ,
               بڨ  ڡڵ.
       ʾྻ  Ҫ ͵ڵ ͵ڵ êڪҹٻ
 ˵  Ҫҹ ػ ͹ ͵ڵ Իڻࡹ
 ҷ٪  - "  Ҫ" ҷ Ǩ 
֡ûԵ һڪڵ. طʹһ ҡ. ൹ صڵ " 
ҹڷ õڶ   ͹ Ҫ".
      ڶ Ҥڵ Ҥ. ͡  Ҥ ʨڵ, 
ڷڵ. ͡ Ҥ ڷڵ,  ʨڵ, ҷ  Ҥڷ
ʨ.   Ҥ Ҥڵ صڵ ˵.  ص 
Ҫ ڡǵڵ һ "͵ڵ   ͹  ػ໶" Ƿ,
@ԧö:  .., . ¶ب. ػԻ   .., . ԯҵ   .. èڡ
@ .., .    .., . Թڷ   .., . ùڵ
һ ͭ  ͨکԹڷԵ ͭ ෵. ͵ڵ  Ҫ
͹ٻ  ҳҵԻҵҷչ ػԡڢԵ ¹ ڪع Ǩ๹ -
"ʶ ҵ, ҳҵԻ    ա ǵڵ
˵" ҷԹ ¹  ʵ "  ˹ڵ" ҷԡ ҷ
෵. ط⹻  ͡, ൹ صڵ "Ҫ ط 
`  ˹ڵ  ¶صڵڨ حڪ".
        ʾྻ í  ҷ ˹ڵյ. طڸһ
 ʾ  ˹ڵ, í  ʹڵյ.   ڱԵ
µڵ , -  ˹ڵ. ʾ  ͹¹ڵ - ǹڵ. 
  ҹڷҵ ҷ.
      Ͷ  ڡõ  ؾھչ  Թ ҵʹ -
ڡǵڵԾŹ  ;ؤڤڵ õڶطڷ ͪ⬤˵. ¶
¶   ͪ⬤˵,   ͤڸ Ե Եڵ
ҤҪ , ԵڵԻڼ ص ͤڤکҹ طڷ ªڵ
ͤڤڵ ͹ط Եڵ  ԯ.    í
ح ءҹ  طڷ ԻڻԳڳҹ ҹõҹ 
 Ҥڵ   ¹ڵ. Ͷ  Ҫ  ҹõԻ
طڷ  ¶ب بکڤҷ ҷµ, ¶ب ҷԹڹõ
   ڡõ Թǵڵ. Թǵڵ    ͤڤ
˵,  Ҫ, ͹ ڡõ. ŹԸԪ - ҹ ڡõ,
ҹ  ൹ ह - ڱ զڵ - ˹ڵ ˹ڵ
ùڵ ػک.  Ҫ ڡǵڵ õڶطڷ¹ڵ ؾھ-
 ԪԹԵ ڢԳطڷ¹ڵ ھٷջ વء ڡõ൹
ह ڢԳطڷ ک. ط⹻  ͤ. ൹
@ԧö:  ..,. ù   ..,.     ..,. ͹صڵ
@ ..,. ҵ   .. ڻ ŹԸԪ, . , . ڻԪ
@- ..,. ¤ ڱŻ¹ڵ
صڵ "Ͷ  - ҹڷ ڡõ õڶ طڷ ͪ⬤˵
ڨصڵԵ ڢԳ ǵڵյ.
       ǵڵҹ   ǵڵԸҹ ʹʹڹ
ҪҤ   ͹ʹԻڻҹ ڢԳطڷͪ⬤˳ طڷ
ͤڤک - ҹõҷҹڵ - ʾھ  ǷԵھ.
      ԪԹԵ   ªڻҳ ھٷջ ڢԳطڷ⵻
ڨصڵԵ ʵڵªʻڻҳ ҹ - ؾ صڵ
ڵ  طڷ¹ڵ  ԪԹԵ کطڷ⵻ صڵԵ
ͯªʻڻҳ صڵá  ڵ  طڷ¹ڵ
 Ԫ صڵطڷ⵻ ڨصڵõ.
      ͵ڵǵ í ڡǵڵԹ ҵùڵ  ҸԻڨ
͸Ԥ ˵.   ԪԵԪ ͵ڵ êڪڻڵԷʹڶ ʻ
طڸ  ŧڦԵ ԡԵػڻšطسڱԡǹԨԵ ڵ
ҵ  ڨʵڨʵԵڵջ ڵ ҷ ࡵ
ڡõ ह ¶ҹءڡ ͵ڵ Ҫҹ ڨҤک. Ͷ 
ڡõ ͹ൻ÷ ػҹ -  ص ԯ
       ԯ   ڡõ Ҫൻ ءڡ 
ջԡ   ԭڨ ó ˵, ڡõ õڵ ͹ڸ Ը.
  ͹ڸõڶԡ ˹ڵ,  ͹ڸ ˵. طʹһ
ʾھ  . ൹ صڵ "ڢԳطڷ ͪ⬤˵  ٻ
ڡõ ҵ".
                           ˵ڶõdzڳ
      []  ҵٵڡõ ڡǵڵ ڨ ڤ˵ڶԯҹ
 طڸ - Ҥ ໵ - Ԩڷҷ
@ԧö:  ..,.   ʵ   - ..,. ͤکҹ õҹ ҷҹڵ
@ ..,. ͻҹ ػԻ    ..,. ҹ
@- ..,. بҤ õ
ؤ ػڻ໵ ˯ ԨԵڵdzڳԡԳڳ ػ
dzڳáҹ ͹ڵùڵ ԵحڱԵԵҹ ҹ 
ʧڢԵ "ٻ   ˵ڶõ Ҥ Թ൶" Ƿڵ.
 ؾ صڵ ҷҹ  ҹ  ҷ  حڻڵ
Ǫહ շ. Ͷ حҹ⨷ ڷڵ  ʶ
  ʡڡ ͹Եء سڱõڵóآڱԵ-
طڸʵ ʵڵڻԯ ʳԵͧڤڨڤʹڹ ԡԵõڵ-
⻡ڢ Էڸ ¤  ʤ ҨسڳíڪԵ¹
 êھ ˵ڶʯ Ҥڵ   ԯ.  ڷڵ
Ҥک ʾھԯ Ҥک. ʶ Ҥک ʾھય.
    - ҤҪ Ԩ Ҥک. - ҤҪ 
ʨ ͻ, ʾھԯ Ҥکյ ͯ صڵ. 
ڡǵڵǵڵҹ - ڡǵڵչ صڵ Թڵ¹ڵҹ Ҥک.
طʹ   ڤ˵ڶԯҹ Ҥڵ ڤ˵ڶ -
ͻ๵ ڶ ͯ. ൹ صڵ "ع  ҹڷ  ҤҪ".
       ҵٵ   ˵ڶõ  ˵ڶ⤻ҷ ˯د
ह ڵ í ਹڵ. Ҫ Ե Ҥڵ  
ʹڹԵ "ڷ ǵ  ˵ڶҹ,   " Թڵ¹
˵ڶ . Ͷ  ูǨک   ྵ - õ
ʹ Ҫҹ ػʧڡ. - Ҫ  Եء ˵. Ͷ Ԫ
͸Իڻ   ˵ڶõ dzڳ dzڳŧڡ ŻԨکڹ
 ػ๹ڵ. Ҫ  ͹շ໵ ʵڵõ ʳ 
ҡʤԹڹԵ ˵.   Եڵػڻ  ˵ڶԹҤҪ -
Ҫ  ԹڷԻڻҪ Ť ŧڦ.  ڡԡ
@ԧö:  ..   ʵ   ..,. Ҥ   .. Եڡǵڵǵڵҹ
@ ..,.  ˵ڶ   ..,. ھԵ  . ػʧڡ  .., ҤҪ
صڵ ʡҪ. Ե ʻ Ҫ ͹ ҵ ʡŻ
͹Ե Ҫҹ ڨҤک.  Էڸԡ ڡǵڵ ˵ڶõ
˵. طʹһ ҷ . ൹ صڵ " í 
ҵ".
                           õdzڳ
      []  ҵٵ˵ڶõ  ڡǵڵ ڨ ڤʯҹ
ب õ ŧڡԵ   í  ҤԹڵڶ
 ๹ڵ.   ҹҹʡڡ ҷԹڹǵ -
ҷ آԹ حڻڵ õ. Ͷ حҹ⨷
Թڸǡ ԪڪŵԹڸ÷ʵˡ õڵ
õڵس ڷڻһحڪʷطڸԹԷڸү - ҡ 
Թڷ   dz೹ ʹ ڹҤڵ ҡ - د  حڪʷ  - ʳǯگتؤԤ 
ڹҤڵ حڪ ʧڤ   Ҫ Ҥڵ
  ԯ. - طʹ  ˵ڶõ  Ҥ. 
ʾھ ˵ڶõ صڵ ǷԵھ. ٻ õ ʹڸ 
"ع ù" ҷ.
                           õdzڳ
      []  ҵٵõ  í ڡǵڵ ˵ڶ
ʡԳ  ͹ ڳԡ¹ڵ ԹԤڤ ػطڸ-
صڵҡ  ҭڨ - ŧڡ յʻ
Ҥص سڳڷ  Իڼҹ  ԻŻھ - õ
Ҥک.  Ҥ صڵҪ ໵ ػڻ ʯ˵ڶڻҳ
@ԧö:  .., . ҷԹڹžھ   ......˵   .., . 
@ .., .   ʵ   .., . ԯҵ   .. ڨ....
@ .., . ǻŻھ
ҡ ûԵ õڵ ڵ ªڻҳ ͡  õ,
 ʾ  ͡ سؤڤ  ʭڪҵ ˵. 
ʡ ԡ ҳԪ һؤڦҵ   Իڻ ڵ ڵ
હڵ "" ҹ. طʹһ ʾھڵ  .
൹ صڵ "ع  ҹڷ  õ ҵ".
                           Եڶõdzڳ
      []  ҵٵõ  ڡǵڵ آ
ʡó Եڶõ ҵǵ. ڷҪ  -  ͤڤ ๹ڵ,
صڵá  حҹǹ  Ҥک.   ڻڵ "ع
 ҹڷ í طʹ Եڶõ ҵ, ٻ ʹ"
ҷԹ ¹  Ҥ.
      ڶ ʳҹԻ ͸ԡ ٻҵ ٻ. ҹ  -
ڢٹ µ, -  ͭԨڨԡࢻ Եһ ھҵ ʹ.
ҹ ʹ Եڵ ෵յ ҷԡ. ҵ 
ҷ˵ڵ صڵ. dzڳ⻡ڢõҵ dzڳعڷõ. ڹҤҵ
໵. ٻ   ҵԷզ ҵ. ʹ  ҵԡ
ҵԶ. ҷԡ  ҵԡԡ Ҩ⨷ҵ.  dzڳ⻡ڢõ
ڹҤ  ͵ԡڡڵ - ҹdzڳ ͻڻڵ Ծھdzڳ. ҹ
dzڳ   Ԩکõ. ҹ  ͵Էڻ Ԩکõ.
        ҷ˵ڶڻҳ   ʵ. ҵԷզҷ
 ؤŹ ڻڵ, صؤŹ Գڻڵ, ؤŹ
dzڳڻڵ صڵ.  һ  Իڵ. ͵ԡڡڵ
ҹdzڳڵ Թ ڻڵ صڵ. ŻԨ  ڻʻԨ
@ԧö:  ..,.    ..,.    .. Գµ, . ճµ  ..,. ԡڡڵ
ҵ ʻڻ ڢԻԵ Ե ʵڵ - ˵ - ŻԨ 
ڻʻԨ . ൵ í յ سҹ. - ˵ í سˡ
յҹ. - ڷ⸵ Ԩڨ ػԵ Թ تҵªԵ
Ԩڷ   µ. ػڻŤ⸵ ԵԵ آ 
ԡԵ - ػڻ ͵ ؤ µ.
      ٻڼʤڸڻڵصڵ  ڻڵ ͹ٻ
Ҩ ʵ   ҵ ҷ صڵ. ڶ Ҫҹ  Թڹʹ
ͤڤԷڲ   دҵյ ؾھدԹ.  Թ 
ŻڳժҷԡԨڨ -  ک Ի շյ کҹԻҵԹ.  
 ҵ Ҩ ֡ ǵյ ֡ûԹ. í һ
õ õյ һԹ.  í ,  Ƿյ ҷԹ.
      Էҹ " Ҩ  - طڸ, -  ¹"
ʵ   ҵ ҷ. ڶ  ͵Ԩյ -  ͵ԡڡԵ ,
໵ Ҫҹ ͭ  Ե൹  յ - صڵ ˵.
      ڶ   ҷ "ٻ" ҷ ͹  "ؾھدԹ"
ҷ صڵ,  Ԥس. "͵ԡڡڵ ҹdzڳ" ҷ 
ڡǵڵ ح ػ ڡõҵ  ҹǹ
Ծھڵҵ ǷԵھ. ٻҷԡһ  ڡõҵ 
ʾھҡûԻ ҵ. ൹ "ٻ Եڶõ ҵ".
                          ˻õdzڳ
      []  ҵٵԵڶõ  í ڡǵڵ óҹ
Ԩڨҹ ¶آ ǵڵڶ ˻õ ҵǵ.  
@ԧö: - .., . ʵ˵    .., . سҹ  ʵ
@ .., . յҹ  ʵ     .., . ԡԵ
@ ,., . dz௹ ժҷԡԨڨ   - .. طڸ
@  . Ҩطڸ    .. ͵Ԩյ    .. յ
,  . í DZڲ ʯԤ˻ ˵.
ڡõҹʧڤԵ -  Իҡ Ծھڢ ҵǵ, ¹
͹⵻ ªڵ Ը ʵ,   ڻڵ  د˷ -
ڵ Ҫҹ ๹ õ ʾھҹ óҹ ڻ෵.
طʹһ  ڻ෵. - ൹ صڵ "ع  ҹڷ 
ٻ ˻õ ҵ".
                         Գ¡õdzڳ
      []  ҵٵ˻õ  í ڡǵڵ
ʾھԨڨԸҹڶ Գ¡õ ҵǵ.  íص ˵.
  ڱ µ  . í حҹ 
 ͵ڵ ҹǹ èԵڵҳ ػڻڪ. ¹ ҷª
 - Եڵ -  í     ǵڶ໵
 ˵, ʻ  ͵ڵ ҹ  د˷ Ҫҹ
ʾھԨڨҹ๹ õ. طʹ  õ. - ൹
صڵ "ع  ҹڷ  Գ¡õ ҵ".
      ڶ ໵ھ ໵عڵ   ҹڵ ໵ھ .
                        ԷڸڹҤdzڳ
      [] ǻҡԹҵ ԻҡԹ. - ˳ҵ -
ҵ. ڶ  صڵ  õ,    دڵ 
 ԯ, ൹ ǻҡԹ ڹҤ.   ع ڵ
ڵک ػڻڪ,  ǻҡԹ ڹҤ⵵.
@ԧö:  ..,.....Ե    ..,. دҹ    .. ڻ
@- ..,. Ҫ ԵڵҨ   ..,.    .. . ԻҨ
                       ҷ⻡ڢódzڳ
      []  ⢵  ԭڨ໵ -  õҹ
, í   Եڵػڻ  ԹڷԵ յ⻡ڢóҹ
Ծھڵ. ҹ ʹڸµ صڵ.  Ƿԡյ ͡ ԯҹ
¹ ԡڢԵڵ ͡ dzԨ੷¹.
      ͵յ  . ͡  ҵ  Ե
 کڵ Ҫ һ ࡵ  ڵ کڵ.
  ͵ڶ Źڸػڼҹ , ڷ ҵ. Ͷ ͵.
ڶ ʾ⾵ءڵ ػڼ  ͡ ص ػڼ.   
 "¶ ʾ ص ػڼʵ" Թ. - ûյ ҹdzڳ-
ػڻժҷչ -   ໵  û,  Եڵػڻ
 ʾھ Ԫڬ.   í ûһԵڵ . ൹ صڵ
"û".   Ҫ ҹڻ ŪŪ ŹڸԵ
ڢڵ   ک.
      [] Ͷ Ҫ  صڵֻ -  آڻԵ ҵء
"¹ڹٹ  ⻡ڢóչ " ҷԹ  آԸҹ Թ൵
ʾھ ͡. ڶ عڵ ͭ  ؾھ൵, - ͭ سڳҹ
વ, ͭ ⻡ڢóյ - ¹ڵ ط , ͭ ǵڶҹ
Ԥڤ  ͷ .
       ڶ ⢵  ڶ. Եڶչڨ ҹڨ ͹بک
ŧڡ ໵ҹ - Եڶڵ ڶ Ԩʹ  ʾھ ԨڨҤʹ
໵ Ҫ ط ҹ ෵,  حڪҵ ԭڨ. -
@ԧö:  ..,.  ໵   .. Թ   ..,.....ժҷչ
@ .. صڵԻ    ..,. ؾھ    ..,. 
@ .. . õ   ..,.....
      Ҫ ⻡ڢóյ Ҥڵ ҵ ǵڶҹ ǵ൵
ҹҤ Ե ŹڸԨԵڵ ҹڤ ڵ ๡ڻ
Ҥڵڪ ͯԸ    Ԩک,   ҷԵ  Ե
 ҹdzڳҹ آҹ ǵڶҹ ʵ ڻڵ ͹Ե 
ҷҹ ͵ڶ,   کڵ.   ڶ,  ˵ کڵ.
˵ڶҹҷػ շԵ ⶡ ԨԵ ͹ڶԡ , ͵ڶԡ
˵ کڵ. ػ ԻڪԵ ڻڵ ͹Ե ͹ڶԡ ,
͵ڶԡ ˵ کڵ. ԵڶԻ ʷڸ ڻڵ ͹Ե ͹ڶԡ
, ͵ڶԡ ˵ کڵ. ʵڵԸõҸҹ  ีһ
ڻڵ ͹Ե ͹ڶԡ , ͵ڶԡ ˵ کڵ.  ҹ
د د . ھٷջԡҹ ͭ  ڶ, í ҹ
حڪڵ Ԩùڵ.
      [] Ͷ ˻ԡ Թ " Ҫ ٻ ҹ
෹⵻ - ` ڱҷչ  ҷչ  ෶'  ԭڨ ໵,
   ҡ `Ҫ  - ໵' سԵ ٻ". 
 һ Ե í ػ.  "Ͷ ҹڷ
˻ԡ" ҷ.  Թعڵ   Թ. -
ʨ  ͻڻ , ʨ .   "  
عڷ ,   ,      ˹" 
ʷⷻ ػڻ,   ػڻڪԵڶҵ  Թ.
      []   ҵ   . -   ҷڵ
ҷ  ໵ ҳ. - ʡ  ˹ - 
 ˵ٵ ԻبکԵ զ ª Ե ͱڲª ʾھõ
˵ٵ صൻ  ˵ ڷ  - Ǩڵ  سԵ, Ͷ -
@ԧö:  ..     ..,.  ʷ  ʵ    ..,. Թ
@ ..,.     .     . ˹
@ ..,.     ..,. Ͷ ʷ  ʵ
Ҫҹ ڻԨک໵ . ڶ  ڷ ҵ  ҹڷҵ
 ڷ  Ե  ҹڷ. سԵҵ ڻԨکԵ, ǵҵ ͵.
سǹҵ Իڵԡⳡ  ʵյ Ԩک سǹ
͸. µ ڷ.
      []  Ƿԡյ ͵ڶ ͡ Ƿԡ  سڶ
, ͡ ˯ Ԩ੷ڶ.
      [] طڷԡ Ե طڷԡ, ڻڵ طڷʵ
͵. ʵյ õ ڷ໵ Ԩڨǹ ԯҵ  ෵. ػԷี -
ؾھԷ, Ԥ ൵ ͵. ǵ ҡ.
      []  ⢵    ⻡ڢó , ҡ ҹ
Թڷҵ   õ . Եڵػڻҷ   ԹڷԵ
ٻ ⻡ڢó .  ʾھյ ʾ ԨکԵԨکԵǵڶ, 
ԡڢ,  ԡڢ ʹڵյ.
                      ҳdzڳ ԯԵ.
                         --------------
                          ҹڻڵdzڳ
      [] Էڸ⡵ Եڵػڻҷ յ⻡ڢóҹ
Իڼڵʧڢҵ ˵ Էڸ ڹҤ. ҹǵ 
͹Եھҹ ˹ڵ ˵ҹǹ - ڹҤ. ¶շڵ Ի,
 " Գڳ" ͵. ҹҵ ڻڵԻԨڨҤ. ҵ
ǡص -   Ҥ. Ը ͵ڵҹ ൹  ʶ.
ʭҵ .
@ԧö:  .., . Էี   .., . ҹǹ   .. // ǡصڵ,-
@.. // ǡصڵ
                        ⾸ʵڵؾھ¤dzڳ
       Ը   ؾھ ǷԵ:-
       Ҫ  ؾ ˻ԡ Ծھڵ. ൹  ¹ ҹʻطڸ
   í ʵ, ⾸ʵ ͵ڵ  í ԯ
  ػʧڡԵ ǹڷԵ  ʪڪҹڡҹҷչ
ࡵ بک "   ʵ".  ػʡҵ ص "
 ڳ ҵ ǯگ" Թ൵ ͵ڵ   ھ
⡯௵ ڳ  ෵ Եڵ ڵԡ ڻԵ 
વ ڶ -  "ʵ   ,  ʵ"
͡ڵ շ.
        ͹ⵤ Ҥڵ ڳ Ե ڶ
շ. ػ⡻ Ҥڵ ǹڷԵ  Թ "ء 
ڳ" بک. ء ڷآ ھԵػڻҵ. ʶ 
Ըҵ.  ػʡҵ.  ͸ʹҡù ʵյ  Ծڸ
 ÷ Ҥڵھڵ Ԫҹ໵ "͡    ෶"
. ͵ԡڡڵ ػʡ ھԵҵ.  ­ڨ ڻ, ­ڨ ͹Ǫڪڵ.
 ػʡҵ.  Ծڸʹ   ڤ  ڤ
 Ҥ Ԩکڵ, ͹Ҥکڵ تڬڵ.  ͭ ڵԵҹ
ڵһ   Ե ڵԨڨ ԯ໵ھڵ. -  ͸.
          - á - ڶԵ ڨ ,
ͻʹ ԡڢԻ, ҷԡ , ⻡ڢó , ڡ  ԡ
͡,  Ҥڵ Եڵ Ե ڵԡ ൹  گǵ
ԡڢԻ. ⻡ڢó ͵Ե ط ԡ ù  ͹ 
@ԧö:  .., . ڶó. ػԻ   .., . ԯ໵ھڵ
@- .., . ڳ ү
ԹԵ  گǵ ԡڢԻԵ ͹ǵԻ¹ Żڵ , -
Ҩڡ ҹ Ź  ڡ ǵ ԡڢԻԵ
͹ǵԻ¹ Żڵ - .   ԯ໵ 
Ԩ Գڱҵ ʸ Ҫ áڱ Իڼԡ ੷ ٨
ڵ¯ ػ˹ طھ ڵ ջš ó ڵ š
ǹ á    ھԵҹ ҵ ʾھ ͷ.
 ⾸ʵ൹ ͷԹڹԡڢ   ˵. -  ҹ áڢ
ʶ ù Ǫ  ػ.   ʹ ˵ڵ 
ԹԾھ.
       ⾸ʵ⵻ ǵء ح   ԾھڵԵ 
 š Ҥک ǵ Ҫҹ ԾھڵԵ ط
Ҫ .
             ҵ˹ڵ    ح -    -
            Իҡ ˵յ    ڵھ  Թ.
       ˹ڵ ê ҡٯҤ. ڶ Եء ص ͤ,
͵ڵǵ Եڡҵ  Եڡ  ͵ڵǵ ǵڵԵھ,  
 , Է ҹҤ , Է  ʷڸ ʹҹڵ  
Ե ٯҤ÷ ԡڢ. -
       []  ҹڵ ҷ  ԳԡԨڨ  ڶ.
š೹ ͵ ʵ , - յ೹ ͵ ʵ dzڳ, Ե೹
͵ ʵ õڵ, - ͷҵ೹ ͵ ʵ êڵ ššԵ
Գ µ.
       [] ڵˤ൹ҵ ҷ  ǵڵھ,  ʾھ طڸ
صڵ. Ե  ڵ ҹҹ, ڵ ͻڻ
@ԧö:  ..,. ໵   ..,. Żڵ   ..,.   - ..,.
 µ   ..,. ǵ   ..,.    ..,. õڵ
صڵҹ. һ  ʾھһ ͯ һڵ ڨ ԭ - Ծھ൵
͹ҷʹ طڷҡ һڵ ʹ ػ
ԯ ʹ  һڵ ໵.
                      յԹҷdzڳ
       [] ǵҪҹջآҹյ ǵҪҹ  ҹ
آ ʾھʯҵ ͵. ڵõ Եھڵ.
       [] ʵ ʵҵ   Թ. 
ʷ෹ ءڡԵ, " ҹ ʷ گ" -  صڵ. 
ʷ෹ ءڡ һ. Ͷ   Ҥکڵٵ  Ƿ. Էҹ
Ҫ  ʵյ Ծڸǵڵ  ʹڵ,    ػԪڪٵ - 
Ƿ.
                      ڷػʧڡdzڳ
       [] ͵յ  ͵ . í šҷ.
  ǵ Թ "Ҫ ͹Ҷš  õ, 
յ - ص  õ". Ͷ  ǯ௵  
Եڵ ػڻ. յҹ ǵڶҹյ ҹ   í һҹ, 
յҹ ػҵ . ͵  ԯҵ   ҹҤ 
 ʷڸ ʹҹ  ˵, ҹõԹڷҹ , -  Ը
յ.
       [] ͵յ  ʵڵ  óʹڹ ͵
èڵ, ൹ í ԻڻʹڹԹڷ   ,  
í š յ  š ͹Ԩکҹ ڻڵԤس -
Ե ԯҹҡ յ ԹڵԵ ҹ  ҵ ҷ.
@ԧö:  ..,. ԭ     ͧ ʡ. // گصڵ    ..,.
@  ػڻڪԵڶҵ   ..,.  յ   ..,.    .. ڻ...
       ڶ ڷ յ  ػڻ, յ - .  ໡ڢڵ
 ໡ڢ, ,  յ ͵.
       []     յ "   - Եڶ 
ھԵҹ ػá  ҹ,  Ƿ Ҫ" Ҫҹ "ھ
¹" ҹ  ص "     طҨ" -
, Եҵ ط ਡط  ͭ  ھ -
 Ե. ֡ó? ໡ڢš  ͵ڵ 
¡ڢءڡͪ⤳ԡءڡدʡسҷǹ - Ծھڵó . -
       [] Ͷ  ҹڷ ڷ  ٹ ڪԵҵ 
͡ڵ ڵ ÷Ե ڷԵ ٹ حڪԵ ͵Ǩ.
              šٻdzڳ
       [] ˻ ҵ  .   ʳʯԻصڵҷչ
 ˵ ڻڵ ˵, ʳ  ʯԻصڵ ͡ ڵҵ
ʵҹ ͤڦ. Ե  ҷ ڵ صڵҹ صڵ ڵ
ڵبک ڵ ˵.
       []  ൹ ¹ ͪڬյ µڶ ,  ͡ 
˵,  صڵյҷ    . ҷٯҤػ
 . ŧڡҷػ ͡ ŧڡ حڪ,  صڵҷչ 
˹ڵ. Եڶػ ͡ ڨػҵ,  ڵ ˹ڵ. Էյ
͡ ؤ , ҹ õ Ԩùڵҹ յҸԡҹ
ʹڹ ʵҹ ˹ڵ. حڪյ ڶڻ೹ - ⡷ڵ
,  õ Ԩùڵҹ ڵҸԡҹ
@ԧö:  ..,. õ    ..,.     .. طҨյ ҷ.
@ ..,. ڱ    ..,....١ڤҷǹ
@ ..,. ˵    ..,. ڻ೹
ͯڹ ʵҹ ˵յ ʵ. ͡Ի  ʹڹ ҹ
˵.
      ͵ҹ  - յ ҹ  ҷҹ 
ٯҤҹ  ͡ ڳ ʹ෹ Ծھڵҹ. յ
ŧڡҹ Իڪڶ Թڹڨ ʹ෹ Ծھڵҹ.
 ˵ڶҹ ҹ öҹ շڶ Թڹ
ʹ෹ Ծھڵҹ. յ ҹ ͡ջʹ෹ Ծھڵҹ.
յ ⻡ڢóҹ ͡⻡ڢóչʹ෹ Ծھڵҹ. յ
Եڶҹ صڵҹ ˻ҹ Ҫڵš á-
ǹáڱ Իڼԡ ੷ ٨ԡحڨԡ ڳó ҷԡ
ػ˹ڵ ڵ¯Էҹ ʹ෹ Ծھڵҹ. յ ูҹ
ʷҹʹ෹ Ծھڵҹ. յ ǵڶ⡯ҹ ʹػҹ
ʹ෹ Ծھڵҹ. յ Իҡҹ ҹ ʹ෹
Ծھڵҹյ ǷԵھҹ.
      []   طʹ ڻڵ ҷ 
Եڶù ඵ ʾھڵ áҹ - Ҥá̹  ʹ
ԹԾھҹڨ Ի ҹڷҵ ҷ.
      ڶ ԻԳҵ Ԫ๹ - Ծھص  ͻڳڵԡ
.  ͹Ԩڨ  ҹڷ ʧڢҵ  ص ǯ ͹Ԩڨ.
      ͵ڵǵ  ¶   ʵ˵ڶؾ ڻء
ʳ ڸԵ Ե ڻءڢػڼ ҷ ʳ حڨ
͵  ʳ ڸ  ๡⡯ʵؾྸ
طʹ ڻڵ  ڻڵڶ Ե ͹Ԩڨšڢ ҷ
ʳ حڨ  ͵Գ.  ؾ Ҫ զҳҹ
˻ҷ Ҩչ ھůԡ  صڵ ʪڬ¹ڵҹ ص "
@ԧö:  ..    .., . áҹ   .., . Ԫ๹
  ࡹ ͵ڶ صڵ, ͵ڵ ҷԵյ ڻڵ ඵ"
Թ൹ " ͹Ԩڨ  ҹڷ ʧڢ" صڵ "  
ڨ ڢ ڢ  صڵ" ˵ڶ ԭڪԵ ڢԳ˵ඹ
ͻ௵ "Ҹ Ҹ" د˷ Ҹء ͷ.
       ͷڸҵ -  طؾھҷ -   Ե.
 ͹ԡҵ  ػԹ յҹ  ͹Եڵڷ  
Ե.
       ԡڢҵ  . Էҹ ͭ 
ԡ  Ԫڤ  ڶ ʻչڵ - ҹڷ Ҥҵ
Ƿ. Էڨ  ǵ ع  , ڡǵڵ ҹ 
í ھԵ ʵڵ  ͹ڵøµ. طʹ  š
ʵڵ  ʵڵõҡ ʵڵõ յ ⻡ڢóҹ
 ⻡ڢó ڡõڵ ʾھ ͹ڵøյ. ˵ڶҷ
   ճء   ùڵ.  ʵ ˵ڶõ
ʶ ک. õ ˡ. õ ԻŻھ - ک.
Եڶõ ҹ ͹ڵøµ. ˻õ ڢ ҡԡ ˵.
Գ¡õ µڵԡ - ʵ.
      ԷǨ ҵ Է  ˭ڨ ͹˭ڨ ʾھ
 Ǩ.  صڵҹڶҵ.
                     طʹصڵdzڳ ԯԵ.
                          -------------
@ԧö:  . ͸ҵ   .. طػڼҷ   .    ʵ
@ .., . ǻŻھ   .., . µڵ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=5&A=5807 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=5&A=5807 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=10&i=163 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=10&A=3916 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=10&A=4134 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=10&A=4134 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_10

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com