͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (ڤ.)

                          . ʡڡصڵ
                            Էҹdzڳ
      []  صڵ ʡڡصڵ.  ͹صڵҹdzڳ:-
ھʳ -      ھʳڱҹ Է
ԯ,  "ھʳ" بڨ. Ƿ ھ൵  
ھ ھ ൹ Ƿԡʷʹ ǹʳ౹ ڵ ԡڢԵ,
 "Ƿ¡ھ" ʧڢ . ԹڷŤ¹ڵ ؾ - 
Թڹ ھҹ ͹ڵ , Թڷء  , 
"ԹڷŤ" ʧڢ . Ͷ  ر ԡڢԻԵ ҵҹҹ
વ ػԹԯԵظҡҡŵҡԨԵڵ ų  
ͷ.  -  "ԹڷŤ"  ʭڪҹڵ.
 ʹڸ صڵ "ԹڷŤ¹".
      ءڡ طҷյ   ػڻڪ.    Գ˷
,   ǵʹڹԻ  ͵ڶ, µڶ Ҥؾ, ʡࡹ
ʷ ͻڻҷ ǻص  ڶ. Ͷ  طڸʹ
͹Ҥؾھ   طҷյ. ó¹ ʹڵڪԵڵ.
        -   ԡڢ,  ڨ ؾھԵڵҹ
 "ԡڢ⳷ҹ  " ͭ.   ǻصڵҹ óԵڵҹ
ǹڵ,   Եڵࡹ ح  Ծھڵ,  "
⢷ҹ Ծھڵ" ʹڵ һڪڵ.  صڵҳ  ح
 Ծھڵ,  ͵ڵ Թڹҹ áڢԵ Եǹ  Ҥ
"ػ  ڻڵ ͹"  ¹ڵ.
@ԧö:  .., . ھʳڱ ػԻ         .., . ؾྻ
@ .. ʷ  ʵ.            . 
      ʡ  Ҫ ؾھԵڵҹ  ª ǹ,
ªؾྸ Ǫ¹ڵ, ªʵԡ ظ , ªʵؾྸ
һԨکڵ, - ʯªԡ ڱءھ, ͱڲ - ү⡯
  ǻ, ڷǹ, Եڵŵǹ ʡǹ, ʡǹڵ -
 - ʾھڻڵ ࡵ "ʵ ǵ    ڻڵ" 
.
       "͵ڶ   ⡨     šԵ - Ҿ
,   ˷¹Ե ʡ طڸԵ  ڻڵ  "
ࡹ ڨ ͷ ع ͷڷ "ҷҹ ʵҹ ػڻڹ ʡ
ھط طڸԵ Ծ".  Եࡹڵ ൹   ¹
ʡڡ ҹԹڷ ءڡ طҷ ǹڵ ʹ.
         ͵ õյ     ػ
 ڨ حڪ     õյ. ͷڷ ⢵
ͷڷڢ Ԫڬ. ҵ Ǩ, ǵҹ ү¡ .
ԷڷءڢҵԻ صڵ ˵.    ? µڶ. ؾ
 ǵ ̦ ù ͡ ʹ ͤ. ʵڶ "ͻԻڡ
 ҳ, Ի  ͵ԡڡԵ  ԹڷŤ ù ڨ
ؾھԵڵҹ  ó   ǵ ʷڸ ػʧڡԵ
طڷ  بکԵ ໡ڢһʪڪ յ ǵ
ʷڸ ʵһڵԼ ԯʵ" Թ൵ ͡  ͡.  -
" ؾྻ ͡ ڵ ʵڶ ͡  , ͷڸ  ڶ
ڤ ػ, ͡  ػ ʵ ڡ̻¹ڵ»
   ʵ. 
@ԧö:  .. Ԩکڵ      .., . ͱڲ.      .., . ʡǹڵ
@ .. ͵         .. šԵ       . 
    ʨ ػ ʵ,  ʹڸ ʵڶ
 ʵ.  ص  ͵ڵ  ٻ" Թ൵
µڶ .
       ڷڵҵ   ǵҵ  ˵ Ҫ,
ک ǹڵ ʹ,  طڸػڻ, ڷ ,  
"ھ ա ک" ǵ    յ.
ڨعڵ  Ǩ  ڻԨک.
      [] ڨԢ ڸھصڵ - յ  - ǵ -    , ͡ʡóڶ.   
"  ǵ ˵ ù ùڵ  ʵڶ ػʧڡԵ
 صڵ,   ڨ ʾ ػ  ԨکԵԨکԵڢ
ڵ  بکԵ  سҵ,   ʵ ͡ õ
Թ ⵡ ػʧڡԵ  بک" ͡ʡóڶ .
       ڷڵҵ ʻ " Ҫ ˵, ڷ , 
  `  ҹҷչ  ڪҷչ  ʹ
ک' ǵ `طڸ   ' Ƿ" ˵
ػڶ ҹԹڷ Ǩ ص ͹ب ˨ ͡
 ػҤ.
      ڶ ǻڱճڵ ǻڡ  ڱճ. -  
dzڳ ⻡ڢ, Թڷ , ê ڵ 
Ƿ - ճһڵ ص, ڵԾڸҹ ص, ػ ڱ صڵ
Ԥصڻҳ ճ. Ե   ճ ҷ بک - حڨԵ
ͤڤ Ե  յ Ԩکõ  ʡڡ 
ҹ໹ ͡ڵ ͯ. ǹڵ յҷԵʭ ʹڹԻ
Ǥ Ͷ ʡ ҹԹ  Ƿ ھ ڨد.
@ԧö:  ..,. ڸھǻصڵ   - ..   ൵   .. ڱdzڳ
@ ..,.           .. بک, . بک
      [] ͵ ʪ⵵ ͭػ  ͡   
   ʹ ʪ ˵,     ǵҹ
ʹ ͵ ʪ ͡ ʨڷؤڤʷ .
        ҵ ڵ  . ʡ
   ̹ ڶ ʡ ͤ,   Ե
.   ڬ ǵ ǹڵ ػʧڡڵ,  
һ  Ҥ⵵. ó ʹڵڪԵڵ. 
ҵ    ͵,    ͪڪ ʡ    
ǹڵ  بکԵ  ʵ ػʧڡ,     
ʪʵ  ʵ,  ҡ,    ǵҹ
ڢ⹷ ʵڶ Է  ʵ,   šԡڢ
کԡڢ ҵعڵ Ԥڤ ˯ҵ طڸڤ ص
ʹҹتڪ  ͭڪ  ԯ໵ ҹ ͯ.
      [] ػʧڡҵ ػڻػ.    .
ʵڶ յ յ յ,  ػڻػ Ҥ ҷʹ.
յ šڢٻԪڬ๹  ٻԪڬ๹  .  
õҵ ҹõ. ڵ - չҵ ڵ չ ڻ
չ .     ҹõҵ ػʧڡ, Էҹ
չҵԻ ػʧڡ. յ , ͡  õ
յ Ƿ. ǻڱճ ҷҵ  ؾ  ҷԹڹҵ. 
ҷԹڹ, ڤʹ  ʡ ŤڤԵ, Էҹ   ˵ ໵
ҷʪڪ  ҷ. ൹ صڵ "ҷ".
@ԧö:  .., . ڵ.
                        ڨԢյҶdzڳ
      [] յ . طڸٻʭԵҵ ط þ طڸ
  ǵڵҵ ͵. ʻػ  .
      ǹ  Ե  ھ Ǩکʵ ͵ڶ Ǩکҵ
ҹ.   Ǹյ ҷ -  دԵ ʹڵ
˵,  ڱʷ µ, Ե  "Ǩک" ʭڪҹڵ.
 ʹڸ " Ǩک " Ե ھ ڸھҪҹ
ǹڷ". ¹ ҵ ҳյ ¹ ó൹  ھҪҹ
  ҵ ҳ ʾھڤ. - ҹڷ ҵ
 յDZڲ.
       ʷ ⵵ ¶ ʭڪҵʷҹ ʷóڶ 
ԯ ˵  , ǹڵ ͵. ҹ Ի⵵ - ҵԨکڵ
Ի Իٵ. ͧڤյ ͧڤ ҵ ͧڤ, -
 þ Ż Ƿ.  ˵ ҵ - ˹ڵҹ
šصڵø .
      Ԧک⵵ حڪԵء طڷٵ. Źڵ Թҵ ¶
⡨ Źڵ ҵǷ ط Ծھ,   ó ػڻڹ
 Ҥ Ծھյ Ƿ.
      صڵ ԭڪڢóعҵ óع صڵ.  Եҵ
Եڵ˵ڶ . ͤ  ٷùڵ ¶   ⻡ڢó
ͤԵ Ե ͤڤʳڱڵ ҹ  ؤ آҵ
Թڷ,      ٷ ڬ  طíڨ ͵Ե
 آҵ յ Ƿ.
@ԧö:  .. ҷڵ   .. ʾھڤ.,. ʾھڤ.
@ . Ի⹵   . ͧڤ, . ͧڤ   ..  ˵
              ͨڨڡ   -      Ե  صڵ
              ó ڻҹ              šڢҵ
      ͵ڶ صڵ بڨ ڳ Ԫڬ¡گ. ùڵ ҷҷ
Ԫڬڱ. ͧڡʵ ڶ Ԫڬدšگ.   
Թڹ ͨڨڡ ˵ ͧڡ ͵, ͧڡʹ Ԫڬ⹻  
ک,   - "Ե  صڵ,  ͧڡһ   ک"
໹ - ԭڨ ó  تڬ. ¶  ͨڨڡ  "Ե 
صڵù" ԭڨ ó ڻҹҵ,   šڢڻڹص
šڢ      ԭڨ ó ڻҹյ
Ƿ. Ͷ ͨڨڡ    šڢ ԭڨ 
Ҥó ڻҹ. ?  ൹ ह  Ե  صڵ,
 ʨ Ƿ Ǩ ҷ.
       ԵԵյ -  šڢ  ԾڸԵ.
ԵԵ⵵  स ͪڬ໡ڢԵ. Եڵ ԻԳԵڵ  Ե
Ե. Ԥڤڵ  ʡյ ǵڵԵ  ʡ. ǧڡʵ - ھ⪵
 Ե Ե . ""Ի , ǵ.
      ٵ ҡù ʳԵ, ڷԡڢڸʷٵ  ͵.
ʪҵ ԧڤ. ڷŨ๵ Եڶ  ԢԳ Ԫڬ¹ڵ ڷ ਹڵ
ࡹڵ,  "ڷŨ" بڨ. ʪҵ ʾھ ह
ԧڤ. ͵  ԻڶԵڵ - ͵  Գ ڶԵ.
      ͻڻ ǵ  ʹ⵵   . Եҵ
 حڨԵ ԯ ʯ ʻ  Źڵ کڵ ҵ
Ե,  Ե. ๡ - ػڻҷյ ๡
. ๡⤵Ի . ˹ ڢԳҵ ˹ڵ Թڹҹ 
ҹڻ Թ.
@ԧö:  ..,.      ..,. ʷ  ʵ    .,. ྐྵ
@ .. सԵԵյ, . ԵԵڵ   . ǧڡ
@ . ԻԵڵ       . ๡
        ͵ڶ  حڵ     ͵ڶ. ˹
ҷٵ ҷšڢڻ ˹.  ʷڸ Իڨڵ ʾ 
ʷڸ Իҡ ෵.
      ⡷յ ͡ . Ի ⵵ ๻ڡ بڨ ,
 ڹҤ⵵ Ի, ʵ ڹҤڵ .  ع Ԥ⹵ -
¶  طڸع  Ծھҹ Ԥʵ ʵ, ǹڵ  Ǩک
Ԥ . ¶    Ԥ ʹ ʹ Ԩõ,
˹ڵ ʹ ʹ Ԩյ ͵.
      ¶һ ع   ⾸صڵڵ ¶ طڸع
⾸Իŧ Թ ʾھصҳ   . - 
¹ڵ      , յʪ
¹ڵ Ƿ.
        ˵ ˵ ڵ,   Ǩک
ʡࡹ ҹԹ෹ "   êڪ  Ǩکʹ"
  Թ êڪ  "Ǩک "   
 Ԩ ¹ڵ ͵.
         Źڵ  Ե ÷   ػڼ
 ͵ڶ,  ͵ ,     . Ե  ʵ
͵ ԡ  Ե ǹڷ   . ʵҷ
ҵ   ͵ҷ յ.
      [] ʹڷյ  յʷڷ  ճʷڷ  dzڳ
,   ڶ  ͵ڶյ, ڶ. ̧ڤ໡ڢ ໡ڢ
 ͵ҷ ,  ԯҹԯ ҹҵ,  ڶ êڪ.
صڵڻ ਵ "Ԫڪ    ڢ, ʵ  ڢع
@ԧö:  .. Ԥ⹵      .. , . 
ٻ, ڷ  ڶ, صڵԵ . Ԫڪ  
 ʵ" - ҷ.   dzڳ  , - ڨ "͡
 "  , Ͷ ʡ "ǵ ڨԢ ͡  "
ǵ ˵  Թǵ,  Ҫҹ . dz 
 " ǵ ڨԢ ͡ " ǵ ʷڸ ػʧڡԵ
 بکԵ ʪڪ յ ǵ ʷڸ ʵһڵԼ
ԯʵյ  dzڳ .
      ڶ  ҵ  ڶԵ ڱԵ. ൹   
¹ҵ ൹ ¹  ҡ ⾸Իڻڵ ͯ ʵڵ.
ڷ  Ǩکҵ  ڷ ڻڵ Ǩک. Թյ
Ǩ, Ǹյҵ ͵. áԹյ   ԡڢ.
      ػڨڵҵ ڨҹ.   ͡  ҵҪԡ
ʷڸ ʡڡ Ҫ ڨʹڶ ,    ʡ Ҥ
ͯ ¶ب dz ط.    ڵ ڨڵ .
                          ʡڡٻʧڡdzڳ
      [] յ "ʹڷ  " ҷչ Ƿ 
, ڨ , Ҷ  ʹ ڨ ,
 . յ ҹ.    " ڨ
    ͵ڵ  õ, ٻ ʵڶ ʹڵ
 سٻʭԵ ͹بکԡ  ඵ, ү -   Ūڪ
˹ڵ, ඹ Իڻ , ˹ڷ    ҹ" -
Թ൵ .
@ԧö:  . . // ⡯ԡصڵ ()       .. 
@ .., . .        .., ҹ"
      [] ǭڨ  Ҥҵ ʧڤˡ Ե . -
Ƿڵյ ҷڻԨک๹ DZڲԵǨ๹ Ƿڵ. Ƿ⵵
DZڲԵǨ๹ ص.
      طڸ - ҷյ ˹ڵ ǯ , ͹ڸ 
͹ڵø.  طҷյ    ͹ڸ,  ͹ڵ,
 . ʾھ ʧڤˡҹ Ǩ.
      [] ûԡ ൵  ,   ʹ
͵. Ԩ - Ԩڨóյ ҹ յ  صڵ  ͧ Ծھڵڵ,
ҷԨԡ Եڶ  Ծھڵڵ,  ڱҸԡ ǵ
¹ õ Ծھڵڵ, Ǩڨ ͹ Ծھڵڵ,
 ͵ڶ ͯگó  ڶ.   ڵ Ծھڵڵ, 
" ʹڵ,  ʹڵ" ԹԨکԵ - ʡ⡹ڵ ͯگ ùڵ, ʡڡ
Ҫҹ  بکڵ.  " ҹ ʹڹ,  ʹڵ" Ƿ.
 ǻ  ˹ڵ, " ҹ ࡹ - , 
ʹڵ" - Ƿ.  ͡  ࡵ,  Թڹ ػ੷ڶ
͵ڵ ʹڵ õ. ҷչԻ Ԩڨҹ ó. ٻҹ ҹ
óҹ ʹڸ "Ԩ Ԩڨó" .
      Ҥࡵ  ڸد. ͭù ҸԹҵ 
  ʡڡ ͻԻҡ ҳ ԷԵ ͡ ͡õء
һڵù շ.   ͪҹ "ͭù ҸԹ" .
ت ҵ تյ -  . Ԩԡҵ ҷԨԡ Ǹյ. 
  ҹ ڵ, ൹  õ ڶ, Ԩڨ 
ػҹ  Ҥڵ ͭڪ  ໵ ǹڵ ҹ ԯ.
@ԧö:  .. ԵǨ   .. طڷ., .,. عڷ     .. Ԩ Ԩ
@ .. Ԩੵ  - .. ࡹڵ Ե,  ʹڵ"
@ .. ٪ , .,. حڪ 
ڡʷ෹ -  Ҹ د⵵ "һ ʷڷ س" - 
ǵ  ǵڵ,   ʡڡ ҹԹڷ "ͻԨ 
ڡʷ෹  Ҹ د". յ. ԯ ʷ,
һ  ͹һڵ ڳ ҹ ʧڢؤһ
ʹջҵһ ʷڷ  سҵ.   "͵ڵ  ʡڡ ͡
 " ԨکԹڷԵ ʹ һڵ һ. ʡ
"ҹ  ʵڶ ͡ õ" ڸد ڢԳ  ö ǵ൵
šآ . ڸدԻdz öʷ෹ Ե ڨڤԡ 
.  ¶һԨکԹڹʹ һڵ دԵ öʷ
Ǫڪ ػڻڪ,  .
                          ⤻ǵڶdzڳ
      []  ԻաԹյ - ڨ  ԻաԹ.
ԵڶըԵڵ - વҵ ԵڶԵڵ  ,   ԵڶԵ 
ڡǵڵ,  ʡڡþ ڨԵ,  ਡ⾸,  ⾸
͸Ԥڵ - ʡڡҵ  ԵڶԵڵ વ . ˹ڵԷ ʵڵ 
ʯ صڵ, ͵ڶ  ʡڡ ͵ ڻڵ ڻһسԵعڵ  
ʵڵ ǵ . һ . ൹ صڵ "͵ڶըԵڵ - વ
ʨԵڵ - ǵ" չ ڸھ¹ڵ չ  ڸھԡ. 
  طڸһ ڶ ػڻڹҵ? ؾ ԡڵ. ؾྻ  
͵ Եҹ,  ԡڡڵʹ ڶ ػڻڹ. ػҹڵ
ػҹ. Ԩ¹ڵ Ԩó. յҷ  Ԩҵ
Ҥکڵ.
@ԧö: ..,. ʷ෹    .. سҵ    .., . ԻáԹյ ػԻ
@ .. ԵڶԵڵ, . Եڶڵ ػԻ    .. ڵ
@- ..,. ԵڶԵڵ...ʵڵ
      յ .     " ǻصڵ Ե
dzڳǹ, -      Ҥ" Ǫહ "ԡڢ ع"
ͷڷ.  "ԡڢ ˹ڵ,  Իա" ػù "Ի-
" ͷڷ. "Իա ˹ڵ, ͭ  ͵ڶ ڶ" ػҸù
"ҹ" ͷڷ. "ҹ ˹ڵ,  ԡ" ػù
" ٻ" ͷڷ. طڸ    µڶԨکڵ,
ڶ Ծھڵڵ.   ػ   Ծھڵ. ҹ 
 Ծھڵڵ,     Ծھڵ.   
  šԡ ʡڡ ҹԹڷ ŧ ص
ص Ծھ,   ڸھ Ծھڵ. ͯǸؤڤ 
ǯ௵ ǯ௵  ԪڪԵھҵ - Թ൵ آ ҵ ҷ
Ǩ .
      ڶ آҵ ǵ   ʹ  آ
 ͭԵ ⵨⵨ šҹ ط Էڷҹ. طڷԯٻڵ
طڷԯ  صڵ. ˸ࡵ ͡ ʵڶ  ҨԳڳ
ح.  ൵  ⤻ࡹ ǻص൹  ǵ ع "
 Ūڪ ԡ" ҷ Ǩ ⨷Եҹ   ԯ
 ʵ .
       Եڵ   Թڵ "  ڨ
¹ ෹ Ҥڵ   Ե ,  
ҡ ԯ  ڢԵڵų طڸ   - Թڹ
Է" Ͷ - Ǫહڵ ͵ڵ  طڸŵ ҹԵ
 ٻǭڨ  "طڸ    ¶ب
 Ծھڵڵ, ҹ .  ػࡻ ࡻ
@ԧö:  .., . ਹڵ ͵dzڳǹ.        .. ԪڬԵھ
@ ..             .., . Ͷʷ  ʵ
ԾھڵԵ ʡڢ. - ҡ    Եڶԡ ػ Ծھڵ,
 ԡڢ ҹ ǵ  Ե  ڸھ Ծھڵ.
൹    Ԥڤҵ"    سڵ  
 ڬҹʵ Ե ҹ ҷ  ʧڢ ʹڵ
͹ҤԼ ԯ. Ͷ  Ե Ǩõڵ õ ʡڢ.
  Ե  Ծھڵ.     ڶ
Եҹ Ծھ. ൹ صڵ "  ⤻ࡹ ǻص൹ ⨷Եҹ
  ԯ  ʵ   Ե".
      ڶ ԯ   ͵ڵ ҹʵ .
  ص   Ե Ե ٵ
ڶ ͵ .   ǵ  ǻص ԡڡڵ
ԹڷԵ ʡ⡹  ͪڬ,    .
      [] ڨػԹڵ ڨ ػ. ظҵ 
عڷǹ. Էٻ⹵ Է Էʻ ػڻ. ڸھٻ
๵ ڸھ  ص ػ.    ؾ صҵ
 ؾ ٵ  ͹๹ ๹ ػҵ Թ ʷڸ
વ ͵ ǷԵ.
      ҷٻʧڤҵ  ػʧڤ ҷǹҷڢҹػڻ๹
વ  ǹڷԵ .  ๵ ͵ڵ . һ 
ػҵ Թ ھ.
      ڨڵ ǷԵ⾵ ͵ڵ ǷԵ. ҹ - Եҹյ
 بҹҹ طڸҹ ǹڵҹ Եҹ.   ʯػҹҵ
صڵ طڸ ǹڵ ػҹ ͹صڵõ - طڸ . ¹ڵ
ʯ. ǵٻڵյ ǹڵҹ ػڵ. ͤ - 
@ԧö:  ..,. ʡڢ   ..,. ҹ   ..,. ͹صڵ   . ͤ
˹ڵ  ʹڵ . Ҫڪҵ  ͪڪ. ⤵ࡹҵ
Ը ⤻ ⤵⡵ ص. ڨҵ Ҥڵ. ˹ڷ Ԥ
ҵ - ˹ڷ  .     ҵ
⹵ Իҵڵ,    ʹá ҵ ͵. ⤵ʹҹյ
Ը  ŷڸ - ڬҹ ⤵ʹҹյ صڵ,  ͹
͹Եҵ ͵. Եڵҹ ҪԵҵ - ڨسԡԵڵҹ
ҪԵ.  ҷչǹڵ ԡڢʹ ڬ๹  ҷչ
ͷڷ, ب੷ʹ ह.  - ʭڸҹյ ʭҹ
 ڸҹ . һ - ¤ҹյ һ  ¤ٵҹ,
ڸٵҹյ ͵. èڨҹյ õԡڡҹ  ʹڵҹ - سҹ
ੵҵ ʭڸҹ ԹڷԵ  ǵ ͵ԡڡ. Թڷ
 ʻһԡҵ Թڷ ય  ػԯ Թڷ һҪҹ
ય  ػԯ ʻһԡ. ػԯҵ  ػԯ, Թڹҵ
͵. ҵ . Ҥҵ յҤ. ê ùڵҵ ê ͹Ҥڤ
ùڵ ػڻ෹ڵ.
      Ǥҵҵ ҵǤ ʡڡ. ٵ Ըҹ
ҹ . ʵ չҵ ҹʵԵ. Գڳ ʹڵ   .
๵ڶ - ⡵ ڶ     .
⾸Իҹ⹵ ͹Ҥڤҹ. ǻ ̹ڵյ ǻ 
̹ڵ  ùڵ ػûڻҸ Եڵ ͵ڵ ҷ ǵҹ
ڶ ͡ùڵ ҡ ػڻԵ ҵ. ͵ҷ ๵ڶҵ
͵ڶ  ٻ ڻʹ,  - ǡ  
ڹҤ ˹ڵ.  ڶ  ڢ ⡨ ⡵  ڶ  
⡨ ͡⡻ طڸҷ  ҵطڷ   ڢ  "ʾھ
@ԧö:  ..        .. Էڸ       . વҵ
@ .., .   ʵ       .., . һ¤ҹյ
@ .. ʹڹҹ, ., . ʹڷҹسҹ      . ๵ڶ     . 
ʪڪ ͤ õ". Էҹ  dzڳ dz೹ "ԵڵԳڳͦ
ԨԡԨکԹڹ, طڸ  Թ Թڷ" .
      ڶ ԨԡԨکԹڹڵ ԹڹԨԡԨک. Թڷ ʾھšصڵ.  
ڵ   . ͪڬ - ൵  ǻصڵ ͸Ԥ. 
Եڵ ҡ ʹڵҹ Ե. Է صڵ
˵:-     ҹԵ  Գڳ ҹ   ʤ ҡ
ʹڵҹ  Ե ͸Ԥڵ ڤ ͪڬ, 
  ڵ Ҥ - ҵ. Ҥҵ - ڻڵ.
ǡ ǵ  ب ҵ    ͡ õ,
Ͷ ǵ ǡ ص   بҵ ͵.
                         ҳǵڶdzڳ
      [] զõڵ ط   ¡⢵ á ٵ ط
ط. - Ǩá? ͹ػڻ ط ï Ť
ҳǡ - .   ͡ - د 
ҹ óҹ ڵ ͵ڵ Եҹ  ҷ ء
ͻ๵  ͡, ͭ Ҥڵ ڶ ͯ.  ǵ ʵ
Ե   ڱڵ ҹ ี ء ͡Ե ٹ
Ե յ ͤڤ õ,   š  Ҥڵ ڶ շڵ.
      Ͷ ͡ ͵ "  ڵ ҪҪڵҷ
, ػ ڷ `  ǻص   ǻص'
Ƿڵ,      ͵ ڻڵ ͸Ԥ".  " ͭ
ԭڨ, ح " Թ൵ "һ ԸڻڵԷ¡
ح ڵھ" Թ.  د Ҥ
@ԧö:  .. ͪڬ    ..,. Ҥ    .. Ҥ, . Ҥ.
@ ..,.    ʵ    . Ҧҳǡ    ..,. ͡
Ե ռءطڷ˵ һ ڵ Ź 
بڨŵ ǵ൵, ҹҹ ͡ڢԦҵء õ,   õ,
һ  õ, ⻡ڢó , ʵ ڸ,   
 ͵ڶڤ   ͵.
       ͭ بک "  -   ԡڢԵ  í
,   ". ح , ʤڤڤ յ. Է
 ح ҵ.  -   ҹյ.   ҹյ.  
ԯؾھ  ҪҪڵҷµ.  ԯؾھҵ. ح
   ҹ ŷڸ,  ԸڻڵԷ¡  . "
 ǻص   ǻص" صؾھ ҵ.  صؾھڵ.
͵ ʤڤ ڤ  յ, Է  ح  
ǯگ, - ͭһ ǯگյ.   ਵ Եڵ. ·  
í   ʷڷ յ. ع  ˵ , 
  ൵ڵ  س ʾ  ͹ǵڵ . 
͡کڷ ص حҹ ùڵ Ԩùڵ.   کڵ ڤ
 ùڵ ͡ - ùڵ, ⻡ڢó ڵ  ùڵ ʵ
ڸڵ ͡ ԯ໹ڵ.
      Ͷ   Թ " ؾ   ǹ
ҳҵҷչ ù  ԡһҷʹ -  ڱʹ  
, Էҹ  حó  ͵ڵ  ڶ, ˹ڷ
 Ҫ Թڷ" Ҫҹ ػʧڡԵ  Ҫ յ.
 ҵҵ.  .    ҵҵ. ҪһҪԡ ҵ.
֪ҵԡҵ. ˻Ԫҵԡ ҵ. ˻ԡ  ʹڵյ, -  ҹ๹
   Եڵ. ¹ Ҫ  , Էҹ   
@ԧö:  . Ҧ ػԻ   ..,. ʷ  ʵ   ..,. ͭ 
@  ǯگյ  ..,. ͡   ..,. һҷʹ
@ .., . ʹڵ.
Ҷҵ. Ͷ Ҫ "   ǵ" ʷڷԵ "൹ ک
  "   .  ڵ  í 
  حڪԵ  շԵ "   , 
ڤ  , ⻡ڢó , ʵ ڸ" ڵ 
õ " ڷԵڶ, í ҳ" ڸԵ .
      Ͷ   Եڶ "ԡ    `ҪһҪԡ '
ڸԵ ¹ڵ" ص "͵Ԩù ٯ  `ح '
  í - کڵ, ʾھڵ չ,   ԭڨ
DZڲ, د ڸ د Ե" Ƿ. ⡻  ๵ í
. Ҫ ͹ػԡڢԵ "˵ڶԹ ڷ໶" . 
  Ե  " ʡڢʶ  Ǩ ҵع".  Ǩ
ùڵ   ڵ  ʹൻ  Ǩ ,   
ҵ. Ͷ -  ǯ ùڵҹ  Ծڸ ͵,   
ҵ.  ҵ.  š ʨڨ  , 
ʾྻ "·   ˵ڶ ڷ, Ͷ    ڷ" ʨڨ
öҵ.   ͡. ˵ڶ ػڵ  ʡ⡵, ǹ µ,
˵ڶ صڵçڡ ⡯௹ڵһ ػ๵  ʡ⡹ڵ. "˵ڶ ػ๵ 
ʡ" í . ൹  ػ ௹ Ԩک෵
ڷ໶ҵ. ػ  Թ Ԥس - ǹ µ.
      Ҫ ص حá ໵  "ҵ ˵ڶ ڷԵ 
Ԩک".   યҳ ڵ ҹҵ, ڵ ҹǵ.
Ҫ  ໵ "   ͵ڶ" بک. ڶ  
, ʨڨ    "·  í  ڷ, Ͷ
   ڷ". ʨڨ   ҹǵ.   ҵ
@ԧö:  .., . í            .., . ͵ڶ          .., . Ԥس
  öҵ.   ڤ  , һ 
, ⻡ڢó , ʵ ڸ, ٻҹ حҹ ùڵ
Ԩ - ҵ.
        ڶ յ. ҡ ڵ ԷڨԷڨ
 ͻڻڵ  ڶ, ൹ ೹ҵ. ҵ  ˵ڶ 
èک, ʻ ҡ س ҹҵ.   صһ  ҹ,
ҡ ʹ ҡ ع ó   , 
˵ڶ ҡ ˵, ح⡻ ҡ  ˵, 
  ح - öҵ   ʪ.   ˵
ù ù ˵ڶ  کڵ ڵ¹ڵ " ح 
͹Ҥǵڶ ó, -  ҡ  ͹ط ػڼԵ ػڻ 
 ͵ڵ Իҡ ෵. Էҹ ͵á ح ". 
ҵ. һ   Ҫ  ҵ. - Եڶ
 ʷڸ ͻڵԡ  ,   "" ˵ 
Եڶ - ͡һ Թڵڵ ͡ "ؾڸ - ؤԵ" د, -
  ڵ  ҵ.  ͵ڵ ҹ ڵ ˵ڶ
൵ڵʻԳڱڵ - ෹ڵ, ൵ڵʵԳد ˹ڵ,  ʾھ ˵ڶ
بکԻ ҵ.  í Ե ء Թڷڵ, Թڹ Թڹ ˵ڶ
ҡڲԵ ʡ , -  ء ੵ   .
        تҵ ظ بԵڵ عڷҵ 
 . ظ DZڲ بک "ҵ   
ڵ  ͹ڵ,   ùڵ".  ùڵ ҵ. ҵ
  ڵ  յ. "Եڶ ͻڵ "  Ƿڵյ.
 DZڲ ͯ һ ͷ "˹ڷ ҵ ¹ ࡹ ػ¹
@ԧö:  .. Ԩ     .., . ح       .. µ . õ
@ .. .      .., . Եڶչ       .., ؾڸ, . دؾڸ
@ .., . د      .. ൵ڵʻԭڱ         . 
 ڵԡ ".  "Ҹ " ǵ õ ռ ˵
  "  ͪڪ ֻ   ԡڢ" بڨʷڷ
 "ʾ ڤ "  "ک  ,  
͵ڶ"    ͭ ڤ  ڳԡٻ ءڢ ԹڷԵ
ੵ  -  Ե ظ   " յ
صڵ Ե ".
      Ͷ ԯ ھá ԡ   ڸ-
һʧڦүªڳԡڨڸ    DZڲ ڳԡ
շԵ   ⤻ҹ ءڢԻԵ " ͡ د ͵ڶ"
.   ͻد, - ʾھ  յ.  ⤻ҹ ڶ
ԯʹڵյ. ڳԡ  ŷڸ ǯگյ.   Էҹ ʡڡ ŷڸعڵ.
ҹ  ʡڡ ŷڸ, - Գڱڵ بکҵ.  ͹ⵤ
Ե بکԵ ظ ÷ Ե "  ڳԡ ͵ڶ"
بک. -  "͵ڶ" . ˹ڷ  յ.   , 
 ڵԡ ö յ. Ͷ  ҵؤ ڵԡ -   í
ڵ ءڢ Թڷҵ ԡڢ.
       DZڲԹ - " ҵ ŷڸ - ڳԡ" بکԵ - ڶ
. DZڲ ڳԡ Թ ҡ ࡹ - " ͪڪ
ڢڵ عڷ, Է ͭ Ǩک ͵ԡڡԵ ʡڡ ŷڸ,  
ءࢹ  ھ,  ʡǨکù   ٵԡ
ʹڵ.  Ծھڵ һ ͡   ˵, ö
" . һ    ع Ҥکڵ,  ڳԡ ˯
"  ظ " ͡ڢҹ Թڷ໵ ൹ ǵඹ
 . ԡ Ҥڵ "  ڳԡ,  ˵  ˵,
@ԧö:  . ǯگ    .. د    .. ŷڸعڵ    .. .
@ .., . ڵ.   .. DZڲ.   ..  ŷڸ.
@ .. بک.    ..,. ࡵ.
 ڵԡ " .  Ե "ҵ  ͯ 
  ⤻ҹ  ˹ڵ,   ǵڶ  ԾԵڶ" ͷ.
 "Ҹ" ڻԨکԵ ˵ ⤻ҹ ໵ ǵڶ Ծ.
       Ҥ طڸ ࡹ ͡ڢҹ  "
 Է" ͡ڢí  ໵ .  "ظ 
 " . "ö   ҷ    ڵ
 ,  õ൹ ڳԡءࢹ  ͵ڵ  õ"
ǹڵ. DZڲ  ǹڵҹ ⤻ҹ ʵ - ҳ 
ҡ ԯ.  Ը , ͡ ⡯ ҹ
ʹҹ ͡, ͡ ؤڤҹ, ͡ ҹҹ. ൵ڵ  -
൵ڵ šҹ ໵ ˵ڶ ʭ ͷ "Ҥڵ Ҥڵ
 ͵ڶ  շ,  ˵ šԡ  ԯ,
 ҷԡԯԻԡҷ¹ҹ ʾھҹ šԡ
 ʵ". ˵ڶ ҤҤ ˵ šԡ  ๵. 
  ڵھ õ.
      ҳ  Է  ءڢ ,  
ҳš ͵ڶ. عڷ  һ Է ⻡ڢó .
بԵڵ Ҥ . ʾھય -  ҷ ˵ ͵ڵ
ڱҹ Ԩõ.    " -  ظ  ڵԡ
ҵ, عڷ  ⻡ڢó , بԵڵ  Ҥ . 
 ح  ڶ, ͡ ح -  ෵.  " -
 ó ,    " ǵ ͵ڵڱ
͹حڪ.
       ǵء    ǵ ʡ ص
Ծھڵ, ൻ ൵ڵ    ൵ڵ ǻصڵ ص
@ԧö:  . ໵.   . ҹ   ..,. ʾھયԡ. ػԻ.
@ ..,.    ʵ.    .. ح.         . Է.
 ʹڵ Ծھڵ. ʡڡ Ǫ¹   ʵڵªʵҹ
ؤڤک,  ճ ªʵҹ ؤڤک, ءڢ ʹ෹ ڵ
ªʵڱ ڨªԳˡڢ Ԩکڵ Ծھڵ,
ҳš ʹ෹ Ԩکڵ ʯªԡ ڱءھ
Ծھڵ. ظ ڳԡء  ʹ෹ ªʵԡ ظ
 Ծھڵ. عڷ ⻡ڢó ʹ෹ ª ڷ
 ⻡ڢó Ծھڵ. بԵڵ Ҥکǵڶعʹ෹ ʯªԡ
Եڵŵǹ  ҹ Ծھڵ.
      ʡ Ҫ ظ  ª dzڳŧ
Թ ª ʵک   ǻص  ǡ
ͱڲ ү⡯   ǵ   ڻڵ
ࡹ   Եڶ  "  ¹ڵ, تҵ
Թ" ࡹ  "  Ǩ ͡ ԡڷ ͡ - ʡسԡ
ص Ծھڵ"  š ͵Ե  ʹڵԡ . 
 ʭڪҹԵ آ ҵ. " Էҹ    ءԻ,
  Ǩ ͡ ͵ڵ ڱҹ յԹ, ظ 
عڷ  بԵڵ   ڻڵ Ծھڵ,  ҡ ڻڵ
" š ๵ ڷ ⻡ڢó ڢԻԵ ŧ շ.
      үԵڶ " ڶ Ҫ" بک.  ͹ਵء
 Իڻ "تҵ ʹڵԡ" .  Ծھڵ Ҫҵ.
ڷû෵. Էҹ Թڵ. ڷ⻡ڢó  ʪڪԵҵ. Ͷ 
ҡ  ҵ ʾھ ڶ ͤ.  ؾ ʾھય ص
ҵ - Եڶ, Էҹ һ   "ʶ  ҡ 
آ ڡԪڬʷʹ" ҷչ Ƿڵ  ͡.  ͵
ͯگҹ ʡڡ Ҫҹ  "Ҫ ҹ dzڳêҹҹ
@ԧö:  .., .    ʵ.        .., . .
 ڷ⻡ڢó    ʵ, ҵ Ҫ ʵڵҹ آ,
  ڷû ʪ". ʡ  ڶ ʪવ " Ǩ
" .  Ҫҵ. ڨҹ ˵ ͢ڱҹ 
áڢ, Ի˹  ͵ ય յ.   ͡.
      ʡ Ի ͨڨ¹ "ʡڡ    áڢԵع"
ڵ ک໹ صڵҹ ص   طԯ ͵õ, 
"ک ʵ" ڵ  ͤڤ,  ڤد , 
"ǵ " ط ʪ. ʡ ҡ  "Ҹ Ҹ áڢ
ԡڢһ,   áڢҹ Ի ǹүڡҹ ય "
. һ ڨ ʵҹ  . ͡ طû ŵڶ, -
ءڢԵ ءڢԵ ҹһ  ͢ڱ    ҳ
 Ծھڵ.
      ʡ " Ծھڵ"  ࡹ  " Ը ๵
 ʡڡ, Եصڵ " dzڳءҹ ҹ õ 
 šʹ շԵ "ءҹ ˶" ءڡ ͡.
ڵ ԡ Ҥڵ " ҵ" .  áڢҹ ,
  áڢҵ. ҵ    շʹڵԻ  ҹ, Ź յ.
"áڢҹ " . "Ͷ    ء"
ʾྻ ǵڵ.
       ԡ بک "  ءڶ  بک˵ڶ
Ҥ".   ء " áڢҹ " Ƿ,
 ԡһ -  áڢԵ ǯگ, -    ҹҵ. 
" ҹյ ʵ" ڵ "ء ҵ " .  ҹ
áڢ ҵ.  ҵ  - áڢյ. Է   ڵ
˷ ҹࡹ ʷڸ ໵ ڡ. һ Ǫ  áڢԵ Ե
@ԧö:  ..,. ŵڶ   - ..,. ԡ  ҷԵ ǵڵڵ,
@ ..  ʷ  ʵ
ǻԵڵ յ ص Ծھڵ. Źʹ෹ ҷԡ . 
"յ ڤ "  ʹڹԻ.
      ʡ " Ծھڵ" ࡹ " Ծھڵ,
ͪڪ ڤ ʵ"  "Էҹ §ڡԭڨ  ๵ھ
" dzڳ ԹԵ ڵ ҹ ͹ڵ ͯ. " ԡ
" -  ˵ Ե ػڼ ͷ " Ԩک,  ػ ػڼ -
Ի".  ࡹڵ ʡڡ  ؾʹڹʹ ʭڪҵ "
 "  ػ  Ի.    ˵ ҡ ػڻ,
   ʭڪҹ.  "˶ ˶ ʡڡ  ҡ
  ͵ ԡ " ͹ؾڸ. ǻԵڵ بک "ࡹ˯".
ʡࡹ Ҫҵ. "  ʯ, ໶" . ʡ
 - ๵ ͱڲ⡯Թүҹ ય .  ʡڡ  Ҩ
"Ҫ    ҵ  Ե  ҵ  Թ 
ڶ, µڶ µڶ ک ڶ ڶ  ˵ ک Ҫ". ʡ
"Ҹ" ԭ ͷ
       Ť ҳǡ  طڸ ʹ
 "զõڵ ط   ¡" . ͵ڶʭԵڵ ͵ڶԵ
óԵ.
                        ҳ ԯ
                           -----------
                        ҡódzڳ
      [] ʭҵ ־ڸ ࡹ ڸ๹ ڸ ص
ضءҵ ت. ҵ ͻԦ. ͷڱҵ ظڱطڱ صڵ.
ʻڵҵ ͻڨڶԡ. ;һڬҵ Ԥ.  ⹵
 ǵ ࡹ ʷڸ  , ڶ ⡻  ػڻ෵
@ԧö:  .. ԡ յ, . ԡ յ    ..,.  ʷ  ʵ
@ .. 
ͨک Ե ڦʹ ʷڸ حҵ ҹ  ٪
  ڶ¹ڵ. Ե   ˵յ ǭڨ   ڶ ˵.
Ͷ  ҵ  ڶ ʵԻ.
      کʭҵ ڻڵԢ¹šڢ , ͵ڵڻڵ
 Ҹó˹šڢ ک , ک ʭ ʹڵ
کʭ. ڶ ʧ, Եڶù  کҹ
Ը صڵ.
         ک¹ ๵ڶ ¡    ص 
 ʧڡ ʹ ءڢԻԵ Ԩ. - ک¹   ͭ
ҹҷչ ù  "Թڹ ǵԷ  " Թڵ Ե آ
ؤڤک, بکè ˵, ͹ڵҹԻ ڱҢڱҹ ص ԡڢڵ.
ک¹     ʹڵ   کԵ ؤڤԡ -
 حڪԵ ¡    ͪ  ص Ծھڵ. -
dzڳسdzڳک¹  µڵԸک¹  ͵ڵ dzڳ
dz೵   dzڳ, "dz "    Ƿ µڵԭڨ
ʨ ԭڨ ෹ ؾھ    ˵յ. -
      ͻԨ ک¹  ڨ. ک¹ ͻڻ
˵. ک¹ ٶ Ծھڵ. dzڳک¹  Ծھڵ
dz   ˵. ک¹ ءڡ̹ Ծھڵ. Է 
کʭ ʵһڵह µ.    µ, 
 õҷչ ڶ¹ڵһ ҷ  بڨڵ.
      Գڳ ڶ ڢҵ ͵   ҡ Ǩ ص
ڢ Գڳҵ Ƿ,  ڤʹ Գڳڢ ໵. Ԥ ҵ
Է  Է ڵ   Ԥ.
@ԧö:  .., . Ԩõ         .., ؤڤԡह
@ .., . Ծھڵ ػԻ        .., . ˵
      [] Էҹҷչ صڵڶ. һڻ¹Էҹڵ ʵڵʧڢùԷҹ
ک, ͻڻʵڵʧڢùԷҹ .   ¹Էҹ. ھԵ
 ʷڸԡҷ, ˯ صڵҷ ˵ڶҷ  ʵڵ 
˹ڵ Ե Ե, صڵ  ͻʹ ͸ʵ  ʡ⡵.
 ͭ ҷ ʵڵ ڵ   õ. "Թ ҡ ԭڨ
 ͵ڶ, صڵ ǡԡ - ෶"  ͭ Ҩ " -
ʡڡ ҵ, ʵ  ءڡʵ " ҷչ ǵ ک õ.
   ʵڵԷҹ ˵. ԡڢ  ڵҷԻԡڢêҵ, -
˯  ŧڡҷػó  ˵ һ,  ͭ ҷ
ػڻڪҹ  " ǵ ٻ  "  õ,
Ҩ һ "໵ ¹ڵ  حڪ,  ʡڡ ҵع"
ک õ.   ʧڢùԷҹ ˵. ͻڻ»  
صڵڻ ʵ  ʧڢ  Ե ਻  һ ˹ڵ,
һ ҹ ԻԵصڵԵ "໵   ͭ ٻ "
  õ, Ҩ ǡԡ ͷ ک  õ. 
 ͻڻʵڵʧڢùԷҹ ˵.
      ڷԷҹڵ ͵ڶ ʹ, , ,
ʹڹԸԩ, ʪڪⷵ ڨ .
       ʹ? ม ͵Ե ڷ ٻ ʵ,
ʷڷ, ڸ, , ⼯ھ ʵ,  ʵ.  ʹ.
 ? ม ͵Ե ڷ ٻ , ʷڷ, ڸ,
, ⼯ھ ,  .  .  ?
ม ͵Ե ڷ ٻ حڪ, ʷڷ, ڸ, , ⼯ھ
حڪ,  حڪ.  .  ʹڹԸԩ?
ม ͵Ե ڷ ʹڹԨ õ "һ ʵ"
@ԧö:  ... .           .         .. ڵûԡڢêҵ
 ʹڹԸԩ.  ʪڪ?  ม ͵Ե ڷ 
ʪવ:- ˵ڶҹ ҹ öԡҹ ؤڤҹ ` 
áڢʹڵ ⤻ʹڵ ʹڵ ڻʹڵ".  ʪڪ.
 ڨ ڷ Ը ڵ,  ʹڸ Է صڵ.
      ԵڡԷ⹵ ͵ڶ " Ԩڨ ԹԨک" -  ص
ԹԨکԵ Ե . ԹԨکµ  ԹԨک ԹԨک ,
ԯԹԨک . ͯʵԻԵ ԹԨک . ʯԷԯ
ԯԹԨک ҵ  صڵԹԨکʹ  ԯҹԯһ-
ǵڶҹ  ˵.   ͡ڨ ԯ ˵, ͡ڨ ͹ԯ
ڨڵҪڬҪٹ ڱػڻҷԤҷ .   ԹԨک¹
ԹԨک ŷڸǵڶ "͵ڵ ٻ ʵ, ͵ڵ ʷڷ, ͵ڵ
ڸ, ͵ڵ , ͵ڵ ⼯ھ ʵ, ͵ڵ  ʵ
͵ڵ  ʵ, ͵ڵ Է, ͵ڵ  " ǵڶҹ
ԵڡԹԨک¹ ˵ ൹ "  ҹԹڷ ԵڡԷ".
      ڨʭʧڢҹԷ⹵  ڨ һ, ҹ,
ԯԻ⨵. ڶ ͯʵԻԵ һ .  
ҹ . گԷԯ ԯԻ .  Ը һ
͸Ի. ࡹ ⨵? ڵڵҡûһ . ڻصڵ
ʭ ڨʭ. ʧڢ بڨ  ⡯ҹԷҹ  ڨʧڢ" -
 . Ե ڨʭʧڢҹԷ⹵ ڨʭʹԷ Ե⡵
͵.
      ڨʭʧڢҹøػڻԹԹڵ ͵ ڨʭʧڢ
  ٻ,  ػڻ ڶ Թ ҵ  Իʹ
ڤ بک.
@ԧö:  . . // ҹԷҹصڵ     .. // ҷصڵ
                        Ƿҡҹdzڳ
      [] Ͷ   ˹ڵ -  Ƿ .
  ǵ بکԵ Ե, ͻبکԵ, ҹʹڸԡ, ͹ʹڸԡڵ. بکԵ
Ե,  ͻبکԵ, ҹʹڸԡ,  ͹ʹڸԡ. ǵҹ  ٻ
ٻ ҡڵ, ໻  Ƿ ҡڵ. ? ǵҹ  ê
آ,  , ê آڵ,  ǵڵ ͡
͵ԡڡԵ  ԯڵ, س˻ ԵʻڻԻԳ -  ¹ڵյ ʾھ
 صڵ ǷԵھ.   ʡڡ  Ƿ
.
      Ը  ҹ ٻҹ, ٻҹ . ٻԤڤ,
ٻԤڤ˵Ի ͵ بڨ. ڶ   ٻ ҡ, 
ʧࢻԡʹ  Եڶԡʹ  ظҵǵڶҹ Եڶù
ٻҹ ඵ.  ٻ ҡ,  ٻҹ ඵ. ඹ
  ǵڶٵ ٻҹ ʵ ඵ. ҹ  ٻҹ
ҡڵ ٻҹʹ Ƿ .
        ٻ Թ ʹ, Ƿʹ,
Եڵʹҵ. ? ͡ڨ  ʧڢԵ൹  Եڶù  Ԥڤ
ٻ   Եڵਵԡҹ ԹԻ  
ʹ ػڻڪ  ҡ ˵, ͡ڨ   ͹ǹڵ
ػڻڪҹ Ƿ ҡ ˵, ͡ڨ   Ԥڤ˵ 
Ԫҹڵ ػڻڪҹ ԭҳ ҡ ˵.
      ڶ   ҡ ˵, ʻ    ػڻڪ,
൹ ʷڸ  ͹ҹ Ƿһ ػڻڪ, ʭڪҹҹ
ʭһ, ਵҹ ਵһ, Ԫҹҹ ԭҳ ػڻڪյ
@ԧö:  .. ˹ڵ, ., . ˹ڵ            .. ԵʻڻԻԳڱ
ʻڨ Ԥڤҵ.  Ƿ ҡ ˵, ʻ  
Ƿ ػڻڪ,  ʷڸ   ʻ ػڻڪ,
ʭڪҹҹ ʭһ, ਵҹ ਵһ, Ԫҹҹ ԭҳ
ػڻڪյ ʻڨ Ԥڤҵ.  ԭҳ ҡ ˵, ʻ
  ԭҳ ػڻڪ, ൹ ʷڸ   ʻ
ػڻڪ, ͹ҹ Ƿһ, ʭڪҹҹ ʭһ, ਵҹ ਵһ
ػڻڪյ ʻڨ Ԥڤҵ.
       " ʻڨ  ֹԵ" ػù "ǵڶعԵ"
ҹҵ. ǵڶ  ê,  ʹڸ صڵ "Է    ԭҳ
͵ڶ Ե - ͵ڶ Ծڸ".  ͵ڶ ٵҹ  ػҷٻҹ .
ڶ ǵڶ ٻ, ʻڨ ڵ ٻڵ ʵ. ٻ
ਵڶ ٻڢ,  ڵ ٻ ڸҵ ڨڢڸڵ ˵.
ٻԹصڵ  ڨڢڸ, ڨڢڸԹصڵ  ٻ ڶ. 
" ڨڢڸ  ˵ء" ػԡڢ "Ԫڪҷ˵ء" ʵ. 
"ڨ -  ڨػڻڹڨ   - ͭ  ʵ  ؤڤ
ڶ, طڸʧڢûحڪڵ" ʻڨ¹ٻʹ šڢ ໵
ԻʹһԻү "͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵ" ʹ Ԩõ,  ͪڪ
ͪڪҵ Ǹ ҡڢ   صʻڻ, ؤڤʻڻ,
ʻڻ, ǹʻڻ  Ե ͡ŧࡹ Թ Իʹ
ڶ ໵ ˵ ԯҵ.   Գڳ ҹ 
˵ڵ ҹ Ե ˵.
      Ը   ٻҹ ඹ Ƿʹ .
ʹ  - ԭҳʹ  ҹ ͵  ҡ ˵, ͹ڸ
 µ. Ƿʹ  ҡ ˵. ? Ƿҹ ػڻڵ
ҡڵ. - آءڢǷҹ  ػڻڵ ҡ. · آ ػڻڪ, 
@ԧö:  .., . Ե      .., . ڨ          .., . Է
@ ..        .., . ҡڵ
ʡ ڵ ڷڵ ҹ ʹڷҹ ʵ⸵ʻڻ ҷһ¹ڵ ,
ʵҡ ڢҹ , ʹ  Ծھһҹ  " آ,
 آ" Ҩ Ԩکҹ ػڻڪ. · ءڢ ػڻڪ. 
ʡ ڵ ڷڵ ҹ ʹڷҹ ڵ - ʹڵ
, չھ˹  ԭڨ , ءڢԳǹڻ í ءڡ
һ Իҹ  " ءڢ,  ءڢ" Իڻһҹ ػڻڪ.
Ե آءڢǷҹ ػڻڵ ҡ ˵.
      ͷءڢآ  طڷջ ͹ڸù  ٵ. -  آءڢҹ
ͻ ҵҵԻڢʹ - ڵҡٵ ͷءڢآ Ƿҵ
 ˹ڵ ҡ ˵. ¶ ? ¶ ͹ڵ ԯԻҳ
Ե ҵ Ԥ ͹ػ ک Ԥطڸ ԯԻҳ
ऻ ऻ    ͻʹ⵻ " , 
,  ԯԻ Թ ʹ  ʵ"  ҹҵ,
. ˯    آǷ ػڻڵ ҡ ˵, ˯
  ءڢǷ ػڻڵ ҡ ˵,  ,  ,
  ⵵  ˳  آءڢҹ ͻ ҵҵԻڢʹ
ڬڵҡٵ ͷءڢآ Ƿҵ  ˹ڵ ҡ ˵.
         ٻҹ ඵ ک ٻҹ Ƿʹ
Թǵ൵ ʵ.  ŭڨ   ʵ, ʵԻ,
ڬԡ ʵԻ, ̵ʧڢ, ҵʧڢ, Ƿص,
Ƿص, ïص, Ҥڷص, ҵ,
๭ڪʻڻ - ʡ Ƿص൵   ص 
ٻҹ ඵ ک ٻҹ Ƿʹ Թǵ൵ ʵ.
¶  ,  ֻ ʡڡ  ٻҹ ඵ ک
ٻҹ Ƿʹ Թǵ൵ ʵ. ٻҹ ๵ڶ
Ƿ ڵ ʧڢԵڵ,     ʵ.
@ԧö:  .. ڵ         ., . ͹ڸ ٵ
@ .., . ҵҵԡࢻʹ ػԻ        .. ๭ڪʻڻ
      [] ٻ ¹ڵ ҡ Ƿʹ Թآ,
 ʵ   - ҹԹڷҵ ҷ صڵ. ڶ ูҵ
ู,  ⡯յ ͵. ٻ   Եھڵ
ٻ Ե  Եھ. Ե  "ڶ ҹ
 Եҹ ҹ? ڢԭҹ ٻҹ ԯҹ ڵҹ һҹ
ҹ šʻصڵҹ    ػ, ؾ
 ŷڸؾھ ͵յ طڸ ԻԳ  ػڻڪ ,
 ٻ , Է بڨ Ե ʹ" -   
ǵڵسԵ - .
      ٻ  Եھڵ ٻ ๡ڢԵ 
Եھ. ๡ڢԵ  "ڶ ҹ  ๡ڢԵҹ
ҹ. ٻҹ ͹Ԩڨ ԷԵ ԻԬ Ҥ ø ؾ
 ٻ ͵ , ʾ  ٻ ͹Ԩڨ, ءڢ, ԻԳҵ
 ¶ٵ ڻ  ػڻڪ ,  ٻ ,
Է بڨ ๡ڢԵ ʹ" -    ԯ
һҶ ͹Ԩڨҷʹ Իʹ ໵ ءڡ໵ ʡ⡹ڵ
"ءڡԵ  Իʹ" ʪҵ ػڻڹ . Եھڵ
Է ๡ڢʹ, Իʹʹ, ͹ʵʹ, ڬҹҷʹ
ػڻڪ Եھ .
      ڶ ­ Եڡ Ԩùڵ ֻ ๡ڢ 
 ๡ڢʹ, Իʹʹ, ͹ʵʹ, ڬҹʹ  ػڻڹ
Եڡ Ԩ ʹڵ . ­ Եڡ Ԩùڵ  
صµªڬҹʹ ػڻڹ Եڡ Ԩ ʹڵ . 
Ե Ԩ  - յõ ػ   Եڡ Ԩ, 
յùڵ ͵.
@ԧö:  ..            . ػ. // µڤصڵ
@ .., . صڵسԵ        ., . 
      Թ  Ե ˵? Թڹ ˵ڵ Ե. ?   - ԡڢ
Ե Ԩ  Իʹ ໵ "Է  ֹԵ"
ػù "ǵڶعԵ" ҹҵ, ʻڨ صڵ ͹ءڡ
˵ ԯҵ.  ԵڡԨ  Իʹ ໵
صڵ ˵ ԯҵ. ڶ Թԯػ
ԵڡԨ ԵڡԨ յ. ԵڡԨԻʹ⵻
ԵڡԨԻʹ յ. ԵڡԨʼһڵ⵻
ԵڡԨʼһڵ յ.
൹  " Ե Ԩ  յ".
      [] ٻ   Եھڵ ٻ Ե 
Եھ. Ե   "ڶ ҹ  Եҹ ҹ?
ڢԭҹ ٻҹ ԯҹ ڵҹ һҹ ҹ
šʻصڵҹ ͻڻ  ͻڻ ػ ؾ 
ͻڻŷڸؾھ ͵յ طڸ ԻԳ  ػڻڪ . 
ٻ , Է بڨ Ե ʹ" -   
ԯ ҹ ҹ ҹյ Եڡ ػڻڹ
سԵ .
      ٻ  Եھڵ ٻ ๡ڢԵ 
Եھ. ๡ڢԵ  "ڶ ҹ  ๡ڢԵҹ
ҹ? ٻҹ ͹Ԩڨ ԷԵ ԻԬ Ҥ ø ؾ
 ٻ ͵ , ʾ  ٻ ͹Ԩڨ, ءڢ, ԻԳҵ
 ¶ٵ ڻ  ͹صڵ    ػ໵
  µ ػڻڪ , · ͵ µ
ػڻڪ ùڵ" Ե ͹صڵ   ػһ ػڻڪ
˻ڨ .  ٻ , Է بڨ ๡ڢԵ
@ԧö:  ..           . ػ. // µڤصڵ
ʹ" -    ԯ һҶ ͹صڵڢʧڢҵ-
¼Ÿ  ػ໵ Ԥ ͹Ԩڨҷʹ Իʹ ໵
ءڡ໵ ʡ⡹ڵ Է ڢ, Է , Է Ǩک
Իʹ ءڡ໵  һسԵ ʡڢԹڵ ͹ʨ ػڻڹ
. Եھڵ Է ๡ڢʹ, Իʹʹ, ͹ʵʹ,
ڬҹҷʹ ػڻڪ Եھ .
      ڶ ­ Եڡ Ԩùڵ ֻ   Ե
ԵڡԨ . ๡ڢʹ Իʹʹ ͹ʵʹ
صªڬҹʹ ػڻڹ   ԵڡԨʹڵ ǷԵھ.
Իڻ¹  ԵڡԨ  ڶ. Թڷ¹ڵ -
͡ʹ ͡ŭ ԵڡԨíڨ, ͵  ԡڢ ʹ
ԵڡԨùڵ  ԵڡԨùڵ  صڵ.
       , Ը ԡڢ ʻڨ ԵڡԨø
ԵڡԨø  ʻڨ ػڻ ڤŸ  ͭ
ԻڵԷʹʹ ʹڵ ˵ "    ԵڡԨ
Իʹ Ե ʵ,  ԵڡԨ"  "   
ԵڡԨ һڵ ԾھڵԵ ʵ, 
ԵڡԨ һڵ"  Թ൵ ԡ, ԡ,
ԡ  Ի ҵ. ԡ ˵  ͡ 
ڤ,   Էڷ ͡ õ, ڬ   ڤ,
͡  Էڷ ͡ õ, ک ڡʪڪ ໵.
  ˵ڵ һسҵ, Ԩਵ .   һسҵ, ʵ
ԡ ҵ. һ    صڵ¹ ԻڪԵ ˵ڵ
һسԵ ʡ⡹  ʵ ԡ ҵ. һ  
  ԻڪԵ ˵ڵ һسԵ ʡ⡹ڵ " ŷڸ
@ԧö:  .ػ. // µڤصڵ   ..,. Թڷ­.
ǵ  ʾ ʷڸ طڸԻó õع" Ǫڪ 
ػڻڪ, ظ ǵڵڵ ڵǵ .
                        ǵǵڶdzڳ
        ͯ Ҥ .   
ԡڢ ˵ڵ һس.  ԡڢ "  ;ڵ س
ͻڻҳ, շ    Ҩ س" Ǫવ. Ǫહ
ضتڪ Ե "ҡ Ҩ ͭ  ˵, ͵ڵ
Ե  ʡ⡵, ҷ " ҡʹ ڵ 
͵Ե ү Թڹ Ҩ ػʧڡԵ  ǵڵ ʵ ͡ڵ
շ.
       "֡ó Ҥ Գڱҵԡ" . ͡ ͹
յ Ҥ ൵. ͡  ʵ ʵ. Եڡ
Ե بک ൵.   ͭ بکڵյ. ԡڢҨ
൵. һ ͭ بکڵյ. ػʹ, - ʧڦүԻػ,
ڵó,  Ե ʹ Ҥ յ ൵. ڶ
ڶ ͯ ͵ڵ ڢ ෹ڵ ʵ. ͹ⵤ ԡڢ
ةک ൵. һ ͭ بکڵ ʵ. ͹ڵ ,
 ڵԨڨ , ү ҷǹ
آǹ ൵.    س ͻ بکڵ ʵ.
ڵ ˵ آǹҹ ൵.  ͭ بکڵյ.
آ Ե Ҥ ൵. һ ͭ بکڵյ. ʹʹ
Ե Թڹ ൵. һ ͭ بکڵյ.   آ
Ե ʹʹ Ե  ڵ ŧ  ໵
¹ԡù  ùڵҹ ͡ʡŹ Եھ  , óڢ
@ԧö:  .., . ػگʹ.
 ʶ , šʷʵڶ    ˶ ͵ڵ Ե
 ʡ⡶,   ҡ ͹ ͵ⶵ ҡ ػڻԵ ͤ.
       " ԡڢ µڵ  ڶ,   ͹
ʵյ -  "Էҹ ͡  ʵ, ڨʡ "
ڵ   ʾھ Ҥ   ڬ   
ਵ ک ͡  ط ˵ ԡڢ ڵ
˵  ʷڸ ԡڢ. Թڹ͹ԡ Ҩ ࡹ ਹ
ԡڢ⵵ . ԡڢڵ ⡨ ҹҨԡڢٵ ʭ ͡.
        "ҷ ˵ڵ  , - ˵ һسԵ
ڨҤ" ͹ԡҹ ͹ਵ  س˻ڢ
ԡڢ ڵ ڵ ڡ ҹ ԡù
 ˵ڵ ˵ ʡڢ. ʶ ڻ "˵˹ ˵ڵ
յ Ҥ, ˵ ʡڢ.   -  ճ ҹ 
 һó  ҹ"  ػڵһ ˵ ʡڢ.
óҷ Թ "  ˵˹ ˵ڵ յ Ҥ,
ʹһ ʡڢ, ʾ  طڸԻó ùڵ". 
Թڵ ظ ǵڵڵ.  "    һ
ڤ ػڻڪʵ, ˵ڵҹ ͻڻ   ԯ .
  " ڨ ໵  . ع ͹ ڵ,
˵ڵ ˵ ʡڢ. ͡ٹʻó ظ  ǵڵڵ. á
  Եҹҹ گ Ծھڵ,  - ùڵһ "
ǵ  ҷ ˹ڵ"  ùڵ.
      Ǩک һóҷ ھš  
"Էҹ   ҹ  ùڵ, ʡڢ ˵ڵ һسԵ,
@ԧö:  .., . յ          , . ˵ڵ ػڻ෵  .
@ .., . .       . 
ͷڸ   ͵ڵ      ڶ,   ŷڸ
ʾ ʷڸ طڸԻó õع" Թ.  Թڵ
  ػڻڪ, ظ ǵڵڵ. ͶԷï ͡ Ǹյ
÷ҹ ͯ.  ͵ڶ ÷յ. -   Ǹյҵ. 
÷յ. ÷๹ - ڤ Ծھڵ -  ͡  ڤҹ
Ծھյ ÷ ൵.
        "  - Ǹյһ -  ʷڸ  õ,
͹بکԡ    ͵" Իʹ DZವ  Է ˵ڵ
ͤڤ.  "Էҹ Իڪ"  ʹʹ ԪڤԵ ڨ ໵
ط ط ڨػ໵ " " ʻҳ շ.
      ͹ԡһ "ҡ Ҩ  ҵ  
ҹ, ʡڢ    Ծھ൵, ʡڢ" Ǫڪҹ "˵ڵ
 ҷǹڶ Թ"  "ҡ Ҩ ҷ
͹ ԯ `͵ڵ  ʵ' ͯҹ, 
  " һ ҡʹҤڵ ǹڷԵ "
 " .  Էҹ  ҹ ˹ڵ  ҷҹ
⸵ҹ, ԯ ,  յ.
      ʡ⡻ Ǫહ "  ǵ ˵ڵ 
ҹ ͹ԡҹ ` ' Ҥҹ  Ե 
෵ ҷ  ػ ԯ `    ʵ'
ͯҹ,  " ʹڹԯҹ  تҵ  ʷڸ
֡ڢ ʹڵ ҵ.  ت á   "໶
 ҵؤ" ͡ õ  ػʧڡԵ ǹڷԵ 
ءڡد շԵ "  "  .  Էҹ  
@ԧö:  .. ÷յ         - .. ÷๹ ڤ ԾھڵԵ
@ .., . ǵ        .., . ǵһ.
ҹ ҷҹ ⸵ҹ, ǵҹ  һ ä 
તب, ª Եҹ   ʵڵس  ˵,  յ.
     µ, ҡ  Ť  
͵ԡڡԵ ػ Ǥڤ  . Ťڸ ͭ صڵԵ 
 ڶ , ҡ Ťู Ҥ⵵ ˵ඹ ⤻ڻʹڸ
˵ ڢԳ˵ඹ ҷ - ڪ, á ҷ .
ʡ  Ե ǹڷԵ š .
       "  ʾ ʷڸ طڸԻó õع"
Ǫહڵ ػڻڹ   ԡڢ ʹ Իʹ
 Իʹһ ⤻  ԵڡԨʹڵ 
ԵڡԨʹڵ  بڨյ ǷԵھ.
      ڶ  ԡڢ ԵڡԨ Իʹ ໵ Է 
ֹԵڵ ػù ǵڶعԵڵ ҹҵ ʻڨ صڵ
͹ءڡ ˵ ԯҵ.  ԵڡԨ Իʹ ໵
صڵ ˵ ԯҵ. ڶ Թԯػ ԵڡԨ
ԵڡԨ յ ԵڡԨԻʹ⵻
ԵڡԨԻʹ յ. ԵڡԨʼһڵ⵻
ԵڡԨʼһڵ յ. ൹  " ԵڡԨ
յ".
      [] ٻ ໡ڢ  Եھҵ ٻ Ե໡ڢ
 Եھ. Ե໡ڢ  "ڶ   Ե ໡ڢ.
ڢع ٻ  ػڻڪ ໡ڢ   ضتڪ
⹸ԪԹ ԻҡԹ ͹ҷչǷ ص ضتڪ. 
ٻ ໡ڢ, ٻ  ҵǵڵ,   ໡ڢ Եҵ
بڨ" -    ԯ һҶ ̻Գڱ չڢԡ
@ԧö:  .. ҷ       . ػ. // µڤصڵ
 ٻҷչ ͹ǵڵҹ  Ťڤ ŤڤԵ ص ػڻڹ
سԵ ໡ڢ  Եھ.
      ٻ ໡ڢ Եھҵ ٻ ๡ڢԵ໡ڢ
Եھ. ๡ڢԵ໡ڢ  "ڶ   ๡ڢԵ ໡ڢ.
ٻҹ ͹Ԩڨ ԷԵ ԻԳ Ҥ ø `ؾ  ٻ ͵
, ʾ  ٻ ͹Ԩڨ, ءڢ ԻԳ"  ¶ٵ
ڻ  ػڻڪ ໡ڢ,  ٻ ໡ڢ, ٻ 
͵ǵڵ.   ໡ڢ ๡ڢԵҵ بڨ" -   
ԯҷ һҶ ԯ êڪڵ ͹ԯ ͷʹڵ
໡ڢ๹ ˹ڵ ػڻڹ Իʹҳڻصڵ ໡ڢ.
ͻԨ ǷҤ ڬڵ໡ڢһ ͵ڶ ໡ڢ.  Եھҵ
 ๡ڢʹ Իʹʹ ͹ʵʹ صµ¨صڶڬҹʹ
ػڪ໡ڢ Եھ .
      ڶ - ­ Եڡ Ԩùڵ » ๡ڢԵ໡ڢ 
 ๡ڢʹ Իʹʹ ͹ʵʹ - ڬҹʹ  ػڻڹ
Եڡ Ԩ ໡ڢڵ . ­ Եڡ Ԩùڵ  
صµªڬҹҷʹ ػڻڹ Եڡ Ԩ ໡ڢڵ . 
Ե Ԩ  յõ ͵   ԵڡԨ, 
յҵ ͵. Թ  Ե ˵.?  Թڹ ˵ڵ Ե.  
ԡڢ ԵڡԨ໡ڢ Իʹ ໵  ໡ڢ ֹԵҵ
ػù ǵڶعԵҵ ҹҵ - ʻڨ صڵ ͹ءڡ
˵ ԯҵ.  ԵڡԨ ໡ڢ Իʹ ໵
صڵ ˵ ԯҵ.
@ԧö:  . ػ. / µڤصڵ        .. ͵ڶ.
@ .. ͹ʵԯҹʹ      .., . ҹҵյ
      ڶ Թԯ໡ڢػ ԵڡԨ ԵڡԨ յ.
ԵڡԨ໡ڢԻʹ⵻ ԵڡԨ໡ڢԻʹ յ.
ԵڡԨ໡ڢҼһڵ⵻ ԵڡԨ໡ڢҼһڵ
յ. ൹  " Ե Ԩ  յ".
      []  Ի  ҹԹڷ ԡڢ ڨʭʧڢ-
øػڻԹ Ի Ի ˵յ  ˵ڵԡ௹ ʹ
ԯ. ʡ  ʵһڵԼ . طڸҹ  ͪڬ  
˵, ءڡ ˵. ͡ʻ عڹ  ʹڵ ˵ ٯ
˹ڵ. ʵڵ  ͵ڵ ͹ ػ Ե. ࡨ ʵһڹ
˹ڵ, ࡨ ʡҤ, ࡨ ͹Ҥ, ࡨ ˹. Ҫ  
. Ҫ  . ¶  Ҫ  ͵ڵ ೹
Գڱ  طڸԵ Ҫҹ ػ๵,   ͵ڵ آڻ
 ùڵ,   ͵ڵ ͪڬҹٻ ʹ ˵
ٯ ҵ.  ͵ڵ ػ»ڻ೹  ʵһڵԼ - 
ʡҤ͹Ҥ˵ڼ  ˹ڵ.
      ʡ  ʵһ - ص   Ե سʡ
ص Ծھڵ, ǵҹ  ҹҹ ͵ڵ Ҥҹ  
µ, ջԢһ  ˵.  ǵ  ҹ. ʡ 
 صڵ   ͻ˵ҳڵҵ -   ҹ. Ͷ ʡ
Թ "  ǵ   Ծھڵ Ե, ­ڨ
     ʡسԡ  ػڻԵ ˵  ʡڡ,
Ҥ»ؾھҤԻ Եھ. ˹ڷ ػ ճ
ؾھҤԻ بک".
@ԧö:  .. ʵһڵԼڵ   .. ʵһ  ʵһ ,
@. ʵһ  ʵһ  .   .., . Եʷ  ʵ.
                         ҵڢdzڳ
      []   بک   Ի  ҵ ҷ.
ڶ үڢҵ صڵય. Ҩڻյ ҷ
ԵھҨҷʹ ҵڢ÷ʹڶ صڵ. š 
 ʹ  ڳڵʹ  ඵھ ˵.
      ڶ ʹ ඹ൹ ԵھҨ 
ҳҵԻҵͷԹڹҷҹԨکҨ ඵ. ڳڵʹ ඹ൹
· ڳڵԡڢһյԡڡʹ ඵ. ԵھҨ
ҳҵԻҵҷ  · ڵԡһյԡڡ  ඵ.
ԵھǨҨ ҷҷǨշبڨ൹  Ǩշ ڵ-
ԡڢһյԡڡ  ඵ. ԵھǨҨ ҷҷ 
Ǩշ ڵԡڢһյԡڡ  ඵ.
      ʹ  Ҩ ʹ.  ǨҨäڤ೹ Եһ
ҹ  Ҫǯ  ͵ ÷ ػڻڪ,  ҡ.
 Ҫǯŷʹڶ  صڵ. ڶ  Եھʹ
͹»ʹ ඵھ. Եھʹ »ʹ. صڵ
˵:-  ԡڢ ʹ ͹  ʹ,   ʹ.
  ԡڢ ͹»ʹ? Ը ԡڢ ͡ ͵ڵ ҵԸ
 ҵԸ ʵ, ͵ڵ Ҹ, ҸԸ, ó,
ʡ, ʧڡʸ -  ʧڡʸ ʵ.
      ԭڨ ԡڢ ҵԸ ෶. صڵ ԡڢ ҵԸ, շ
ҵԸ, ̡ ҵԸ, ءڡد١ ҵԸ, ˵ڶԤ
ҵԸ, ҵٻê ҵԸ, ҵԸ  ԡڢ ػ, ͵ڶ
 - بک ͪڬһ ͵ڵ ҵԸ  ҵԸ ʵ.
@ԧö:  . ʧڡԡ            .., . 
      ԭڨ ԡڢ Ҹ ෶. صڵ ԡڢ Ҹ 
Ҹ ʵ.
      ԭڨ ԡڢ ҸԸ ෶. صڵ ԡڢ ҸԸ 
ҸԸ ʵ.
      ԭڨ ԡڢ ó ෶. صڵ ԡڢ ó 
ó ʵ.
      ԭڨ ԡڢ ʡ ෶. صڵ ԡڢ ʡ 
ʡ ʵ.
      ԭڨ ԡڢ ʧڡʸ ෶. صڵ ԡڢ ʧڡʸ
 ʧڡʸ ʵ.  ԡڢ ͹»ʹҵ -
      ͻԨ ˹ҷʹ ڨԸ ⤨ʹ ھԸ Ǫڪҷʹ
͡ʵԸ,  ǵڵ ʾھһ ʹ ͹ ʹҵ ǷԵھ.
        ԡڢ »ʹ? Ը ԡڢ ͡ ͵ڵ
ҵԸ  ҵԸ ҷչ ԷԵ ͪҵ ͹صڵ ¤
Ծھҹ ʵ, ͵ڵ Ҹ, Ҹóʡʧڡʸ 
ʧڡʸ ҷչ ԷԵ ʧڡԯ ͹صڵ ¤ Ծھҹ
ʵ,  ԡڢ һʹ. -
      ͻԨ ڨ ˹ҷչ  ⤨ ͡ʵԸڨ ʹ Ǫવ
ԡڢҨ   ʹһ »ʹҵ ǷԵھ.
      ͵ڶ    " Ե" ص,   ؾھ
ҳҵԻҵҷչ ûʹ¤ó   Ե.
Ե ҷ  Ե, ʡ⡹൹ Եڵ ػڻ෵ھ. ͻԨ
ҷչ ͵ڶ áڡڵҹ Ƿڵҷչ  Ҩ 
@ԧö:  .. // صڵ           .. // صڵ
Ե,  Եڵԡڢڵ Գڳ õҹ ػҹҷʹ ǵ
ʹһڤҹҷչ  Ҩ Ե.
ؤڤʹҷʹ Ҩ Թڷڵҹ Ƿڵҷչ  ǨҨ  Ե,
Գڳ õҹ سԵڵҷʹ ǵ ʹһڤҹҷչ
 ǨҨ Ե. ͹»ʹ ʹڵҹ Ƿڵҷչ 
ʹ  Եھ, »ʹ ʹڵҹ ʹһ-
ڤҹҷչ  ʹ Եھ.
       Ի ⢵  Եھ ǨҨûʹڨ
 Եھҹ Ի Ի ҹԹڷ ԡڢ ҵڢ
صڵયõڶ Ի  ˵յ  ճ
Ҥ»ؾھҤԻ .
                          Թڷdzڳ
      [] ص»بک - Թڷҵ Թڷҹ Ըҹ,
صڵõ صõҵ ͵. ʪڪ  ڢԭ ٻڵ
ҷ Եھٻҷʹ Թڷ÷ʹڶ صڵ. ڶ  ص൵
˯ ҷԻʪڪҹ صڵ Թһ  Եھڵ
ʭڪҵ ǵ  ص ʡ ҹԹ ǹڵ ͵Ǩ,
͵    ൵ ҷԡ Ǩ Ǩ. һ ͡ 
س . ඵء   ͵ڶ ڻ෵  ʡ⡵, ͵ڶ ڻ෵
ʡ⡹   ඵء ˵,    ͡ õ.  
 ඵء , ʡ⡵  ͵ڶ ڻ෵,   
͡.
      ڶ ٻ  Եھڵ ҷ  ʧ:-  ٻ
 Ҥҷ ػڻڪڵ,   Եھ  ھ  ࡵھڵ
͵.    ʭ  ʳҵ,   ػڻڪ,
͹Ԩڨʭһ  ˵,  Եھ.
@ԧö:  .. ص»بک
       Եڵڢ Եڵ­ڪ ʷڷ س Ҥҷ ػڻڪڵ,
 ʷ  Ե.   ͵ڶԵ Ե դյ
سڵ   ػڻڪ, ԾھԷ  ʳҵ,  ʷ
Ե.
       ڸ  Ҥҷ ػڻڪڵ,   
Ե.   ڸ  ʭҷԻ ˵,  
Ե.
         Ҥҷ ػڻڪڵ,    Ե.
     ԡʭ  ػڻڪ, Եڨ 
¾   ͡ڡԵ ʡ⡵, ǵҤ
 حڪڵ  ʡڢ ˵,   Ե.
       ⼯ھ  Ҥҷ ػڻڪڵ, ٻ ⼯ھ 
Եھ.    Իصڵҷչ  ǡڢ ,  
ػڤԵ, ک   ԯҹؤ һҷ๹ ͹ؤڤԵ ˵,
ٻ ⼯ھ Եھ.
      Իصڵ  ҹ  ԯ  . 
ڤҹ. ҡʻ ʵ  ԯ  .
͹طڸ ڨҹ. - ڷµ ҹ. ʳ
ͯҹ. ïŵ ҷ. ҹڷ ڳ. ŵ
ҷ. ҡŵ յҹ. ̡  ԹԾھҹ 
ԯ  յ.
       ԭ  ڹùڵ Ҥҷ ػڻڪڵ,
" ǵ   Եڵٻó   " ҷԹ ¹ 
Ԫڬҷչ һҶҤکڵ, ٻ   Եھ. "ʾ ʵڵ
 ˹ڵ"  ڵҷʹ,    Գڳ ҹ ,
@ԧö:  .. ҹ
ٻ Եھ.    ٻԡ Եڡҷ
͡Եڡ  Եࡵھҵ ԡ ͡. Ͷ óҷ 
ǡ بک  "   Եڵ  Եڵ Ե
Թڹ".   dz Ԩ੷  Ե ͷԹڵ. ص بک
"  Եڵ". ʹ   Ե  ͷԹڵ. Ͷ ǻ
 بک "ҡ  ". ¡ڬڵڢڸڨ   Ե
 ͷԹڵ.   ءڡ ڵ.   ԭ 
Ե.
      [] ͡ڵҷҵ  ͹ ҷ   - 
ҷҵ - ͡ڵҷ, ͡ Ƿڵյ بک. ͡ڵҵ ͡Ҩ.
͡ڵکڷҵ ͡ŷڸԡ. ͡ڵͪҹҵ ͡ڵҹ.
      ๡ҵ ҹҸҵ  ҹԹڷ ⡵ ҹԹڷ 
 ๡ڬ ҹڬ. ͡ ڵء  ҵء ˵.
͡ ҵء  Եء ˵.  ʵڵ ͡ڬ 
.  ๡ҵعҹҸҵ    ҵ   ͪڬ
ʵڵ Թʹڵ ˹ڵ,  .  ҵ  
ʹ . Թ ùڵյ د Ե ùڵ, ඹڵ
໹ڵ Ե൹ڵ. Է ʨڨ, ڵ Է ҡ Ǩ ʨڨ,
ͭ Ǩ  بک õڶڵ.
      ͨڨڵԯҵ ͹ بڨ Թ, ͹ڵ ͵յ ԯ ʹڵ
ͨڨڵԯ.   ԯ,   Ծھҹ,  ʾ
Թҵԡڡڵڨڵڵ بڨ. ¤ Ծھҹ , ͨڨ
¤ ʹڵ ͨڨڵ¤. ʯ  ڤ ùڵյ
. ͨڨڵ -  ͨڨڵ. ҹڵ
Ծھҹ , ͨڨڵ ҹ ʹڵ ͨڨڵҹ.
@ԧö: - .., .  Ǹ    ҷҵ         .., . ͨڨڵڶ
      ʧڢصڵҵ ʧڢµ ⤻ Ծھҹ. 
 ʧڢԳҵ Թʵյ ʧڢ. Ծھҹ   Ҥ 
ʧڢµ Թʵ  ʧڢ. ʧڢ¹ ह صڵ,
ʧڢ  Ծھ صڵ ͸صڵҵ ʧڢصڵ.
      ͵ڵǵ  ǵ طڷʻ  ҡ ˹ڵ. طڷ
  ک  , һ ,  , Ե
,  ,  ,  , ໡ڢ ,
Ҩ , ǨҨ , ʹ , Թڷ ,
๡ҵ , ͨڨڵԯ ⡵.
      [] ͪҵ Ź  بڨ.  ̹ ,
͹ ʹ , ͹Ԫڬ .   ʵ
 ͪ ͵ڵ ҹ໹  ڶ ڶ ԹԾھڵڶ
ڲ,      ҹ ʹ بڨǨ һڪ.
 ب ˵,  .  ب,  .
 ب, ͻ . -  ൵   .
ʹڸʹ ๵ڶ "˹" ˵. ¶ص ¶һµڵڵ ¶ 
  ؤڤ , .  յ ʵڵǵڵ . 
 ʹڵ      ڻڪ.    ൵
ҷԹ ͵ڵ ʵһڹ ҹ໵.
                       ʻdzڳ
      [] Ƿڵ دԻ. ʧڤ ҹ  ҹ
 ʧڤ. ػ˵ ʳ ௹ ү óҡûڻ
.   Ҩ طڷԯ ʧڤ ˵, ڶ
@ԧö:  .  ب ˵  ͻ 
 ੷Ԫڬҷ ͭ  ڶ, ڱطڸ 
»Ҫڵ ˵. Ҩ  Թڵ, Ҩ . ڶ 
ʧڤ  ع ͻڨҤ  Թ.  ʹڸ   
൵ ҷ. ڶҵ -  ͵, Ը  ͪ ͵ڶ 
 حڪʹڵյ  Ǫહڵ ǻյ ػڻڪ.
ʷڱǨõ ʷ Ǩ, ڱڤ೹ ʵڶڤ೹ ʷڸ
,  ԡڢԵڵڱʵⶵ ʵ. ͡ڵԾھԷҵ ͡
ǯ ԾھԹڷڶ. - ʾھ Թ - صڵ.
      [] յ  . ҵ  ͡.
ٵ  ⵵   .  -   ŷ⸵ ع ͭ
Իࡹ  Ե ŷڸڵ, Թ ͵ڵ صǭ ػڹ
 ԡõ.
       ҵ Ծھ ͵ڵ.  Ե ҹʹڵ Ծھ 
Ե.  յ µԡڵ  ص. µڶ  
⹵ µڶ   ʵ  ڵ¡ҷ  ػکյ
ʵڵڢڵ   ҹ ҵ ڶ ໵.
      ¹ յ  ػ⹻ ҵ Ե ûҷչ
ھڵ ¹ ೹  յ ͵.
     ⾸  ʵյ Է ʡҤڤ ʹڸ Ƿ, 
ʡҤ յ ໵. ͭҵ յ ͭҵ ҪҹԵء
ص .  ͹ ʵյ    ͹
ʵյ.
      ع  , šصڵ ع š صڵ
ʡ ҹԹ յ Ƿ.
@ԧö:  .., ,.            .., . ԾھԹڷڶҵ
@ .. Թڷص           .., . ع
     ͹ڵ ǵڵҹյ ͹ڵ  ǵڵ.   ʵյ
  ع     ͡ԯ ʾھ յ
,     ʵ.    ʡڡڵ 
 ͵ڵ ͹Ҥڤ ŷڸڵ طڸ ͡ԯ ص
ҷ Ծھڵ   - ͡ԯ ʵ. -  ʹڸ
.
         ڻ ʵ, ͵ػ 
ڻҹ, ط ڵ ڻҹ, ط ͯ, ͡ԯ
ҵ ͡ڵ ڻҹ  ͹ʵ. ʡ Ҫ
͹ҶԳڱ ˻ Ң ػԡҵ »   ͡ڻҳء,
ǯگõʵڵ .  ʷ آҤ  ڶ.
      [] ͻԵʧڡ⻵ ͹ԯԵ.   
೵   Եڵ⹵ . Ҹҵ ڻҷ.
Ҹҵ ڻҷ.  ڵյ - ڻ෵ ඵ  ʡ⡹ڵ.
ҷԨڨڸعڵ ҷԨ⨻ ⤵⤵, һ ⤵⤵, 
.  ʵ -  ؾ   .  յ
ʷڸ ,   Էҹ ҡ  áó ڶյ
ʵ.  ҵ  .
     [] Եҵ دԵ  ˵ඹ ˵ڶ ʹ -
  Ե, ʡڢǵڶ  Ե "¶  Ԩڨ, - 
". - ͪڬԯҵ ͪԵ دҵ - ͵.  ʾھڶ
صڵҹҵ.
                      ʡڡصڵdzڳ ԯԵ.
                          ------------
@ԧö: - ..,. ͡ԯ Ծھڵʵ   ..  ڻ¹ڵ    ..,. 
@.   .. ù   ..,. Ԩڨ,   ..,.  ǵյ.
@ ..,. ڶԵ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=5&A=7978 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=5&A=7978 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=10&i=247 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=10&A=5727 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=10&A=6288 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=10&A=6288 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_10

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com