͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ ͻ.. (طڸ.)

                /. . ؤڸһҹdzڳ
    һ  ڷ ໵ҷԡ  ؤڸ
ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ ػԹ ʻھطڸ ҳ ڻ 
@ԧö:  . ڶ.
Ծھ ԭص  - ʵڶ ʹڵ  ص ʾھ 
ҷҹ   ʵڵڢڵ  ڸد تڪҵԤู
. " ԾھڵԾھڵ  ؤڸ Ծھڵ"
ڶ ͡.   ҡ.  ǵء  حҹ ù
   Ծھ Ǩš äู ؤڸ 
ؤڸǻص⵵ ҡ .  šڻڵ ͹Ե 
  طڸػڻ  Ծھڵ,  ҵءبکԤ
ҵ äู ʡ ʡŹíڨ ؤู ͡ڸ ,
ҵڢ ʡ ǵڶԹ ؤڸóڱ  , ൹ ؤ⸵
 .  طڸ ͤ.  ʵڶ ǵڶ  વǹ
Ԥڤ,   ʹڹҹ  ʹڵ ھԵ 
 Է ˵ڵ һس.  ػڻڹ  
ԹԾھҹ ͵ڶڵ Իڹҹҷ ؤڸ . һ
ԾھسڳԾھڸػڼҹ ͡ùڵ.
    [] ʻ  ˵ڵ  ͵ڵ ؾھ Ե
ʪ ؾھԵһҹ ʹ  ڷ ໵ҷ.
 ʾھ ˯ صڵµڵ صڵҹڶڵ  ԭ, 
حҹڵ ҹڵڨ .
                   ؤڸһҹdzڳ ԯԵ.
                    ڨǤڤdzڳ ԯԵ.
@ԧö:  .. 
                            . Ǥڤ
                  /. . ʵһҹdzڳ
     ڻ Ǥ һ طڷ ͤڤҵҷԡ
 ʵ ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ
 ǯگٻҹ حҹ ػԹ    ҹ
ҤҪ ص طڸڻآ ԡڢ ͵ڵ ǹ ๵ ҷҹ
ǵ, ǹڵ ˤহ Ԩù ͨک, ࡡڨ ԡڢ ˤ
ਡह ʾྐྵ  ԡڢù.  ൹ ح
 ù Էڸڶ   ʯԻص ص
⾸ڱ ʵڵ õ . ʻ   
ھԵ  ͡.   ؤ ù ҡ 
 ҳ  ʯ ص ص تҵ 
û Թڹ ʯԸյ بک Ծھڵ,   
آ.   ҷ ˹ڵ:-  ڵ,  ,
 ⡵.     ڵ  Իڻ
 Ԩ ʵ, ˯ ҷ  ͵õ. ڵ 
ڵ  ؼԵҵҹ  ʵ.  
ءүҵҹ ڻ  ʵ. ˵ڶҷҹ آŵ
 ʪڪҷԡԨڨ ڶ. ھԵҷԻسڳ - ͵ڶԵ ڶ
ػҹҹ Ԩڨҹ õ.   ǡ  ڨ 
ڻԵ ڤٵ Ԩҹ ԡ Էڷ ͡ڡ,
@ԧö:  .... .
Ԫһ Էڷ ͡ڡ, ʾھõڵ  Ż µ. Ͷ 
 Żص ԡ تڬԵ ͷڷ ʡ Ԫ ػڵ ͭ
 ճ, ͭ  طԧڤ, ͭ  ھ, ͭ
ԡ, ԡԡ, ͭ ԻڻŻڵ ˵ڶڵ ҹ , ҹ
ҷչ ҵ, ԾھԷ Եڵ ʳ. Ͷ   Żص
طҹ ط "ػڷص ǵ , ػʯ ǵ ".
     Ͷ   Żص dzڳҷء Ե ¹ ʹ
൹ػʧڡ,    "  Żصڵ ⡨
͹ڵ ͤ ͹ ھڪ". Ͷ   Żص
¹ ÷ ൹ػʧڡ,    "  Żصڵ
⡨ ͹ڵ ͤ ͹ ھڪ". Ͷ  
Żص ¹ Ի Ԥ ൹ػʧڡ.
     ൹   ¹  õڵ ڨ ڨد
ͪ⬡ ڡ, ͷڷ    Żصڵ  Ҥکڵ,
ҹ ڡ Ե   շ. Ͷ   Żص
 Է ط "ػڷص ǵ , ػʯ ǵ ". Ͷ 
  Żصڵ ͵Ǩ "Է   ͹ػڷص, Է ͹ػʯ,
  շ,   ". Ͷ   Żص "Է 
͹ػڷص, Է ͹ػʯ" ˯ ط dzڳҷء Ե
¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ǹڵ ෵ ͡ڵ
շ, ͡ڵ Թڹ   Żصڵ  ͹ػؾھ
 , ¶Է, ҹ š ʤڤ ҹ ҷչ ͡
ʧڡ ๡ڢ ҹ .   ͭ  Żصڵ
ŨԵڵ طبԵڵ ԹóԵڵ طڤԵڵ ʹڹԵڵ, Ͷ  طڸҹ
ءڡԡ ʹ,   ءڢ ط ø ڤ. ¶һ
 طڸ ǵڶ ͻ̡  ê Ԥڤ,  
Żصڵ   ê յ ڢ طҷ " ԭڨ
ط¸, ʾھڵ ø".
     Ͷ   Żصڵ ҵ ҷ Ե  Żصڵ
ͻʹڵ ¹ ʯ ˻ ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ʯ ˻
͵Ǩ "ص  ˻   ʵ" Ͷ  ʯ ˻
طڷ ʷ વ  ¹ Ի Ԥ ൹ػʧڡ.
ͷڷ  ʯ ˻ dzڳҷءҹ ԡࢻ, ҹ 
͹ؤ. ͷڷ   ʯ ˻  Ҥکڵ, ҹ
 ͵ "¹ڹٹ ٻ Էڸʧڢ ʧڢ, ¶
ʯ ˻ Ը Թ Ը Թڹ  Żصڵ  ". Ͷ
  ٻ Էڸʧڢ ʧڢ. Ͷ  ʯ ˻ ¹
 ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ǹڵ ͵Ǩ "ͻ   
Żصڵ ". ൹  ˻ շ, ͻ  Ը Թ
Ը Թڹ  Żصڵ յ. Ͷ  ʯ ˻ "
 Թ Ը Թڹ  Żصڵ " ˯ ط
ǹڵ ෵ ͡ڵ շ, ͡ڵ Թڹ  ʯ
˻  ͹ػؾھ    ͻûڻڨ ʵڶ 
ǹڵ ͵Ǩ "ԡڡڵ , ԡڡڵ , ¶һ 
ԡڡتڪԵ  ءڡت, Ԩکڹ     ڤ
Ҩԡ, ͹ڸ  Ż⪵  `ڢ ٻҹ
ڢڵ',  - ǵ ๡¹  .  
ǹڵ ó ک ڨ ԡڢڨ, ػʡ   õ
ͪڪ ҳ໵ ó ".    ػ 
Ҩ.
     Ͷ   Żصڵ Ե   ¶ҷԯ
¶ԷԵ  ڨǡڢڵ ͹ػҷ  Եڵ بڨ.
Ͷ   ͵ "  Żصڵ Ե 
 ¶ҷԯ ¶ԷԵ  ڨǡڢڵ ͹ػҷ 
Եڵ صڵ,    Żص չǵڵԵ 
حڪԵ, ¶һ ؾ ͤԡ, ¹ڹٹ  Էڸʧڢ
Իڻ¹". Ͷ    Էڸʧڢ Իڻ.
ͷڷ  ʯ ˻  Żصڵ Թڹ, ҹ  Żصڵ
͵Ǩ "ҵ  ҵ  ʡһڹ,  ҵ Ե".
Ͷ   Żص ǹڵ . Ͷ   ʯ ˻
͵Ǩ "   ˻,  ʡࢹ ೹ ʡࢹ ๹
 ԯ Է ¶һ ,  ¶ҷԯ ¶ԷԵ 
ڨǡڢڵ, ͹ػҷ  Եڵ صڵ,    
˻ չǵڵԵ  حڪԵ ¶һ ؾ ͤԡ".
 ˵ ൵. -   ˻ Żصڵ ʡࢹ ೹
ʡࢹ ๹  ԯ Է ¶һ ,  ¶ҷԯ
@ԧö:  .. .                   .. .
¶ԷԵ  ڨǡڢڵ ͹ػҷ  Եڵ صڵ, 
 ˻  Żص չǵڵԵ  حڪԵ ¶һ ؾ
ͤԡ".    Żصڵ, ŷڸ  
Żصڵ, ¶  Żصڵ ͹ػҷ  Եڵ صڵ,
͸ʵ    ͪڪ ڵ ʹ Żص൹ ک೹ҵ.
͸  سǹ. Ͷ  ʯ ˻  ͸ʹ
ԷԵ دʹ ǹڵ ෵ ڢԳ  ڡ. Ͷ 
 Żص ͨûڡ ʯ ˻ ǹڵ ͵Ǩ
"   ʹڵ ھڪ,  ػڻ". "
ԡڢ"  Ǩ "ҡڢ ,    ءڢ
͹ڵ",    ػڻ .
    []   ص ʪ ͵ڵ ؾھԵһҹ
ʹ طڷ ͤڤҵҷ. ڶ طڷڵ ͧڤطڷ 
د ʵھ ط, Ͷ   د طµ µ ʸµ
ʹ ù µյ ط, ˹   ط ҵ
ط,  طڷ. ͤڤҵ ͪ⬤˵ ;ڵ Ե
 طڷ ͹ Ե, µ ਵ ػ¤Ǩڵ ھ.
ǹ  һԵڵ ͵ڶ ǹڵ Ծھڵڵ ʹڵ  һ
 ໹ڵ ͵ڶҵ ǹ,   ǹ,  ҹ,  ҷ
ڨҡáٯҤ  د һԵ , ͵ڵ Ź د Եڵ
͵. عԵ ⻡ڢóյ ˹ڵ ص ٵ Ե  ǵڵ
Ե ҵ ⻡ڢó, ککػڼԹԵڶ÷ҷ د Ծھڵ
Եҵ ͵. ڡҡٻ٪Եҵ ڡҡءڡدҷ ٪Ե Ե
ҷԵ  ⻡ڢóյ ھ.   ǹԻػڻҷڢչ
dzڳڨ   ʹڨ ൵  
ҹڡڨ ԭ.
     šصԻԤڤ˹ڵ ͵ڶ  ص šص, ٻٻʧڢҵ
š ص ٪ʡڡ Ԥڤҵյ šصԻԤڤ,  ǹڵڵ
͵.  ҡóҹڨ ˵ڵڻڵŭڨ ԭҵ.
                     ʵһҹdzڳ ԯԵ.
                         --------------
                /. . աʻһҹdzڳ
     صһ صڵ ⵵ҷԡ  աʻ
ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ ػԹ صڵ    ԾھڵԵ
ԭص  ͡ ʵڶ Գڱ ùڵ  ʹڹҹ
͵ڵ ûԵ ھءڢ ػڻڹ dzڳ ͡ ھ
ͷ.  ൹ ح  ù  طڸػڻ
ï  šʻ ҵ ص Ծھ »ڻ
óڬµ  ͹Ԩک һʻھڪ ھԵ 
һ ʷڸ íڪ    ໵ õ. յ
ʹ ʻ⤵ڵ  ա⻵  .  
ʻ ԡڢǹ ػڻ ͷ.   
ҷԵڵ ʹ - ˵ ԯ.
@ԧö:  .. //-, .. //-.
      ͹ػؾھԡ:- ʵڶ  Żصڵ ھવ 
 ҵԡ  ¹  . ൹   ¹
   ʹڵ š ա ҡ⻵,
 š  ڨڹ ʵҹ  ˵ Թ
ͤ  , ա  Գڳ ʵҹ  ˵
Թ ͤ  , ҡ  Թڹ ʵҹ
 ˵ Թ ͤ  . Ͷ   ¹
šʻ   ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ šʻ
 ͵Ǩ "  ʻ ͤ,  ͡õڵ ͤҤõ.
    , ౵ڶ ҤҪ Էڸ  ,
   յ. صڻ   šʻ  ͵Ǩ
 ڻ     յ. ͻ   ,
ԧڦ  ʻ ͹تҹ ͤҤùڵ.   ¶آڵ. Ͷ
  ͤҤ Ե Գʹڶá ໵ շ ŧڡ
تԵ ت  Ը آ ʵ ػ໵.
     ͷڷ    ǹڵ ԯ,   ٻ.
Ͷ   ͵ "¹ڹٹ  Ҥ ͹ػ˨ڨ ԭڨ
ڨ ʭڨ حڨ ͯԭڨ ͯԭڪڨ ൪ ൪ ҷ¹".
Ͷ   ٻ Էڸʧڢ ʧڢԵ ٻ. Ͷ
   ڢ  ڪ. һ ⪸ҵ һڪԵ
ڪ. Թڹ ⪵ٵҹ ͤҤ ҷԵڵ  ˵ ڻڪԵ
⪵ٵ. Ͷ    ͤҤ õ  "
ǵ   ह µ". Ͷ    õڵ
ͨڨ¹  Ҥ ͹ػ˨ڨ ԭڨ ڨ ʭڨ حڨ ͯԭڨ
ͯԭڪڨ ൪ ൪ ҷԵ  ڢԻԵ šʻ
  "  ʻ  ҷԹ  ൪ ".
Ͷ  šʻ  ͵ "Էڸ  
ҹ, µ   ڱ ҤҪ Էڸ 
 ൪ ൪ ҷʵ,     ¶ ˹".
                  íڪ 
                  šʻ  Ǩ
                    ʻ ͤ
                   ͪڪ ͤڤյ.
                      
                  ء  
                  ౵ڶ ҤҪ
                  Էڸ  
                     յ.
                  ͻ   
                  ԧڦ  ʻ ͹تҹ ͤҤùڵ
                  Թڹڵ  ԷԵ
                    .
                    ԯ
                  Թ  ٻ
                   ͸
                  ʹ⤻ ڶ ٻ.
                ڢڨ 
                Թ  ڪ
                ⪸ҵء
                ʹ⤻ ڶ ڪ.
                Թڹ ⪵ٵҹ
                ͤҤ ҷԵڵ ˵ ڻڪԵ ⪵ٵ
                طԨک 
                 ǵ  
                ह µյ ڵ.
                Ͷ  õڵ ͨڨ¹
                ˵ Ҥ ͨڨ ˹ڵ
                Էڸ  Ե
                ๡dzڳ ͨڨ ˹ڵ.
                 Ͷ Եԡ
                ڪԯ Ե ԡdzڳ
                ͧڤ 
                ๡dzڳ ͨڨ ˹ڵ.
                ڵ ͷԵ
                ԹҤ  
                  ʻ 
                ҷԹ  ൪ ⪵.
     Ͷ  š   Թ ԷڸԻү¹
Իڻʹ ǹڵ ͵Ǩ "  ,  
൹". -
                       ү ԯԵ. -
     Ͷ   šʻ   Է ͭ
ǹʳ . Ͷ  ڵ Ҫ ԡڡڵ õڵ
ԡڡڵdzڳ šڻ ǹʳڱ ʵ ¹  ൹ػʧڡ,
ػʧڡԵ ǹڵ ෵ طڷ ͯ ¶һ ˹ڵ
ͤڤԡڢڸ. Ͷ  š   õڵ ͨڨ¹ ¹
 ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ǹڵ ͵Ǩ "  ԯԵ
ڵ,      ԡڡڵ õڵ ԡڡڵdzڳ
šڻ ǹʳڱ ʵ ¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ 
෵ طڷ ͯ ¶һ ˹ڵ ͤڤԡڢڸ".  
ʻ ڵ Ҫ ¹ ൹ػʧڡ ǹҵ. Ͷ 
šʻ  ͵ "Էڸ   ҹ,
µ   ڵû Ҫ ػʧڡʹڵ ǹ,  
   ¶ ˹". Ͷ   šʻ  ڵ
حڪԵ  ǹʳ .
                        ص ү ԯԵ.
     Ͷ  ʡ ҹԹ ԡڡڵ õڵ ԡڡڵdz
šڻ ǹʳڱ ʵ ¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ
@ԧö:  . ػ ൹ҵ.   ..    ʵ, ػԻ.
ǹڵ ෵ ͡ڵ ͯ ¶һ ͤڤԡڢ 
dzڳ ԡڡڵ  յ . Ͷ  š 
 õڵ ͨڨ¹ ¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ǹڵ
͵Ǩ "  ԯԵ ڵ,      ԡڡڵ
õڵ ԡڡڵdz šڻ ǹʳڱ ʵ ¹ 
൹ػʧڡ, ػʧڡԵ  ෵ ͡ڵ ͯ ¶һ
ͤڤԡڢ  dzڳ ԡڡڵ  յ ".
  ʻ ʡ ҹԹ ¹ ൹ػʧڡ ǹҵ.
Ͷ  šʻ  ͵ "Էڸ  
ҹ, µ   ʡ⡻ ҹԹ ػʧڡʵ ǹ,
     ¶ ˹". Ͷ   šʻ
 ڵ حڪԵ  ǹʳ .
                         ү ԯԵ.
     Ͷ   ڻ  ԡڡڵ õڵ ԡڡڵdz
šڻ ǹʳڱ ʵ ¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ
ǹڵ ෵ ͡ڵ ͯ ¶һ ͤڤԡڢ 
dzڳ ԡڡڵ  յ . Ͷ  š 
 õڵ ͨڨ¹ ¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ǹڵ
͵Ǩ "  ԯԵ ڵ,     
ԡڡڵ õڵ ԡڡڵdz šڻ ǹʳڱ ʵ ¹
 ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ  ෵ ͡ڵ ͯ ¶һ
ͤڤԡڢ  dzڳ ԡڡڵ  յ ".
  ʻ  ڻ ¹ ൹ػʧڡ ǹҵ. Ͷ 
šʻ  ͵ "Էڸ   ҹ,
µ   һ ڻ ػʧڡʵ ǹ,   
  ¶ ˹". Ͷ   šʻ  ڵ
حڪԵ  ǹʳ .
                       صڶ ү ԯԵ.
     ൹   ¹ šʻ  ­ ڨػ
˵, šڻ  ͧڤ ٵ ҷ  ҷ ԡڡԵء
˹ڵ. Ͷ  šʻ  ͵ "͵  
­ ڨػ, šڻ  ͧڤ ٵ ҷ 
ҷ ԡڡʹڵ,   Ҫ ԷڸԻү ʵ,
 ʡڡ DZڲʵ,  ʡڡ ʵ, 
ٹ  ҵ Ҥ". Ͷ   šʻ
 ਵ ⵻Եڡ صڵá ڵ  Գڱҵ
Ե ⹵ڵ حڪԵ   ͡. Ͷ 
š   õڵ ͨڨ¹ ¹  ൹ػʧڡ,
ػʧڡԵ ǹڵ ͵Ǩ "  ԯԵ ڵ,   
  Ҥ, ͻ    , `   
Ҥک', ҷ      ".  
ʻ ͵ "͵   ­ ڨػ, šڻ 
ͧڤ ٵ ҷ  ҷ ԡڡʹڵ,  
Ҫ ԷڸԻү ʵ,  ʡڡ DZڲʵ,
 ʡڡ ʵ,  ٹ  ҵ Ҥ",
   ʻ  ਵ ⵻Եڡ صڵ ڵ
 Գڱҵ Ե ⹵ڵ حڪԵ  
͡Թڵ. Ͷ  šʻ  ͵ "Էڸ 
 ҹ, µ   ਵһ Եڵ ҹʵ,  
   ¶ ˹". Ͷ   šʻ  ڵ
حڪԵ  ǹʳ .
                       ڨ ү ԯԵ.
     ൹   ¹  ء ػڻڹ ˵. Ͷ  
͵ "ڶ    ء ¹". Ͷ  ʡ
ҹԹ  ਵ ⵻Եڡ ҳԹ ⻡ڢó Ե
ǹڵ ͵Ǩ "Ը   ء ǵ". Ͷ  
͵ "    ء ¹". Ͷ  ʡ
ҹԹ  ਵ ⵻Եڡ ˵  ػԡڢԻ "Ը
  ء ڷ". Ͷ   ͵ "  
 ھԵ صڵ¹". Ͷ   ͸ǵڶ ǵ 
ਵ ⵻Եڡ Ң ͹ "Ը   ھԵ
صڵõ". Ͷ   ͵ "    ء
ʪ¹". Ͷ  ʡ ҹԹ  ਵ -
Եڡ ˵  ػԡڢԻ "Ը   ء ʪવ".
Ͷ  š   õڵ ͨڨ¹ ¹  ൹ػʧڡ,
ػʧڡԵ ǹڵ ͵Ǩ "  ԯԵ ڵ,   
  ؾ Ը ⻡ڢó  Ը ⻡ڢó,  
ؾ ػԡڢԵڵ, ࡹ  ػԡڢԵڵ,  ظ ؾ
Ң ͹,  Ң ͹". Ը  ʻ ء ػڻڹ
,   ʻ ͵ "ڶ    ء ¹",
Ͷ  ʻ ʡ ҹԹ  ਵ ⵻Եڡ ҳԹ
⻡ڢó Ե  ͵Ǩ "Ը   ء ǵ". 
ʻ ʹ ҳԹ Ե ⻡ڢó.   ʻ ͵
"    ء ¹", Ͷ  ʻ ʡ ҹԹ
 ਵ ⵻Եڡ ˵  ػԡڢԻ "Ը  
ء ڷ",  ʻ ʹ ػԡڢԵڵ . 
 ʻ ͵ "    ھԵ صڵ¹", Ͷ
 ʻ  ͸ǵڶ ǵ  ਵ ⵻Եڡ Ң
͹ "Ը   ھԵ صڵõ",  ˵
   ʻ ͵ "    ء ʪ¹",
Ͷ  ʻ ʡ ҹԹ  ਵ ⵻Եڡ ˵
 ػԡڢԻ "Ը   ء ʪવ",  ʻ
ʹ ػԡڢԵڵ ҵ. Ͷ  šʻ ͵ "Էڸ
 ҹ, µ   ʡ⡻ ҹԹ Ǩڨ
ʵ,      ¶ ˹". Ͷ   šʻ
 ڵ حڪԵ  ǹʳ .
     Ͷ  š   õڵ ͨڨ¹ ¹ 
൹ػʧڡ, ػʧڡԵ   . "  ԯԵ
ڵ". "ک  ʻ ˹" šʻ  વ
 ھ ھط µ,   ˵  Ҥڵ
ͤҤ շ. ͷڷ  š  ǹڵ ͤҤ
Թڹ, ҹ ǹڵ ͵Ǩ "   ह Ҥ,
   ڡ,    Ҥڵ ͤҤ Թ".
Ը ʻ  વ  ھ ھط µ,  
˵  Ҥڵ ͤҤ Թ, Է  ʻ ھؼ
dzڳڻڹ ڸڻڹ ڻڹ,  ҡڢ حڪҵ. 
   ,   حڪҵ. Ͷ  šʻ
 ͵ "Էڸ   ҹ, µ   
 વ  ھ ھط µ,   ˵
 Ҥڵ ͤҤ շʵ,      ¶
˹". Ͷ   šʻ  ڵ حڪԵ 
ǹʳ .
     Ͷ  š   õڵ ͨڨ¹ ¹ 
൹ػʧڡ, ػʧڡԵ    "  ԯԵ
ڵ". "ک  ʻ ˹" šʻ  વ
 ھ ھط µ,  Է   
Է š   Է յ  ǵ ڵ
Ԩکڵػڼ ˵  Ҥڵ ͤҤ շ. ͷڷ 
š  ǹڵ ͤҤ Թڹ, ҹ ǹڵ ͵Ǩ
"   ह Ҥ,    ڡ, 
  Ҥڵ ͤҤ Թ". Ը ʻ  વ
ǵ ڵ Ԩکڵػڼ ˵  Ҥڵ ͤҤ
Թ, Է  ʻ Ԩکڵػڼ dzڳڻڹ ڸڻڹ,
-  ҡڢ ҵ.     ,   ҵ. -
Ͷ  šʻ  ͵ "Էڸ  
ҹ, µ     વ ǵ ڵ
Ԩکڵػڼ ˵  Ҥڵ ͤҤ շʵ,  
   ¶ ˹".
     ൹   ¹   ͤڤ ԨԵء  ʡ⡹ڵ
ҹ ŵ. Ͷ   ҹ ͵ "  
Էڸҹ ¶   ʡ ҹ ŵع". Ͷ  
šʻ  ͵Ǩ "¹ڵ ʻ ҹ". ¹ڵ
ҵ. ʡ ڨ ʵҹ . Ͷ  šʻ
 ͵ "Էڸ   ҹ, µ  
ҹԻ ʹڵ.      ¶ ˹".
     ൹   ¹   ͤڤ ԨԵء  ʡ⡹ڵ
ͤڤ تڪŵ. Ͷ   ҹ ͵ "  
Էڸҹ ¶   ʡ ͤڤ تڪŵع". Ͷ  
šʻ  ͵Ǩ "تڪ¹ڵ ʻ ͤڤ". تڪ¹ڵ
ҵ. ʡ ڨ ͤڤʵҹ تڪ. Ͷ  šʻ
 ͵ "Էڸ   ҹ, µ  
ͤڤջ تڪʹڵ,      ¶ ˹".
@ԧö: - .    ʹڵ.
     ൹   ¹   ͤڤ ԨԵ  ʡ⡹ڵ ͤڤ
Ԫڬ໵. Ͷ   ҹ ͵ "  
Էڸҹ ¶   ʡ ͤڤ Ԫڬ໵ع". Ͷ  
šʻ  ͵Ǩ "Ԫڬ¹ڵ ʻ ͤڤ". Ԫڬ¹ڵ
ҵ. ʡ ڨ ͤڤʵҹ Ԫڬ. Ͷ  šʻ
 ͵ "Էڸ   ҹ, µ  
ͤڤջ Ԫڬʹڵ,      ¶ ˹".
     ൹   ¹   յ ڵԡ õڵ
͹ڵï ҵ ڪ íڪ تڪڵԻ تڪڵԻ
تڪتڪڻ ùڵ. Ͷ   ڨڵҹ ڷآʵҹ
ԹԹ µڶ   صڵԵ Ծ. Ͷ   ҹ
͵ "   Էڸҹ ¶ ڷآ
Ե". Ͷ  šʻ  ͵ "Էڸ 
 ҹ, µ     ڷآ» ԹԹʵ,
     ¶ ˹".
     ൹   ¹  ͡ ,  ط
ʭڪ,    õ   طࡹ  ͵ڶ -
˵. Ͷ   ͵ "¹ڹٹ ڵ ط õ
 ó˵  ڡ¹". Ͷ   ڵ ط
õ  ó˵  ڡ. Ͷ  š 
"   طࡹ  "  ھ 
@ԧö:  . طࡹ ͵ڶ.
ʷڸ    õ,   ͤ. ͷڷ 
š  ǹڵ ڵ ط õ  ó˵
 ڡڵ, ҹ ǹڵ ͵Ǩ "Է   ".
" ʻ"   ;ؤڤڵ  ڨد. Ͷ
 šʻ  ͵ "Էڸ  
ҹ, µ   طڻ  ʵ,     
¶ ˹".
     Ͷ   ͵ "ڻ    
ʵ `Էڸ   ҹ,      ¶
˹', ¹ڹٹ   ¹". Ͷ   šʻ
 ͵Ǩ "    ʻ , һ ˵ڵڤһ,
һ  Ի ڶ,      ˵ڵڤ 
һ". Ͷ  š     ԻԵ
ǹڵ ͵Ǩ "   ʹڵ ھڪ, 
ػڻ".   ʻ ڨڹ ʵҹ  Թ
ͤ  , ൻ  ͻ, ¶  ʹڵ, 
 ʹڵյ. Ͷ  š  ¹   ൹ػʧڡ,
ػʧڡ   ͵Ǩ "Ԩک    Ե,
¶ ǹ ڵ  ùڵ". ûԡ   
Իڻʹڹ,     ʵ, ʾ  
 ҵ. Ͷ      ԡҪ
ͤڤص ط ˵ ¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ
   ԻԵ ǹڵ ͵Ǩ "  
 ʹڵ ھڪ,  ػڻ". "Ͷ ԡڢ" 
Ǩ "ҡڢ , ö   ءڢ ͹ڵ".
  ڵҹ ػڻ .
     ͷڷ  ա    ԡҪ
ͤڤص ط , ҹ ͵ "  ҵ
ػʤ ".   "ک  ҵ ҹҶ", ڨ 
 ʷڸ ¹ š ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ
ڵ šʻ ͵Ǩ "Է   ʻ ", 
Է µ. Ͷ      ԡҪ
ͤڤص ط ˵ ¹  ൹ػʧڡ. ػʧڡԵ
   ԻԵ ǹڵ ͵Ǩ "  
 ʹڵ ھڪ,  ػڻ". "Ͷ ԡڢ" 
Ǩ "ҡڢ , ö   ءڢ ͹ڵ".
  ڵҹ ػڻ .
     ͷڷ  ҡ    ԡҪ ͤڤص
ط , ҹ ͵ "  ҵٹ ػʤ
",   "ک  ҵ ҹҶ", ڨ 
 ʷڸ ¹ š ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ ڵ
šʻ ͵Ǩ "Է   ʻ ".  Է µ.
Ͷ      ԡҪ ͤڤص ط
˵ ¹  ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ   
ԻԵ ǹڵ ͵Ǩ "    ʹڵ ھڪ,
 ػڻ". "Ͷ ԡڢ"  Ǩ "ҡڢ ,
ö   ءڢ ͹ڵ".   ڵҹ
ػڻ .
               ͸ԯ๹ ڨ ʵҹ  ,
     , ͤڤ  تڪ, تڪ,  Ԫڬ, Ԫڬ,
     ڨ ڷآʵҹ ԹԹ, ൹ ¹
     ͱڲرڲүҹ ˹ڵ.
              Ͷ    ¶ùڵ Ե ¹
      ൹ ԡ ڡ ˵ ԡڢহ ʷڸ ʹ
     ʾ ҳ.  ط   õ 
     ʷڸ ԡڢʹ.    ԡڢ :- "ʾھ
     ԡڢ ҷԵڵ, ԭڨ ԡڢ ʾھ ҷԵڵ, ڢ ԡڢ ҷԵڵ,
        ٻ ҷԵڵ, ڢԭҳ ҷԵڵ, ڢڼ ҷԵ,
     Է ڢڼʻڨ ػڻڪ ǷԵ آ  ءڢ 
     ͷءڢآ  ڻ ҷԵڵ. ࡹ ҷԵڵ, ҤڤԹ ʤڤԹ
     ˤڤԹ ҷԵڵ, ҵ  ೹  
     ء  ػ ҷԵڵڵ Ƿ. ʵ ҷԵڵ,
     ʷڷ ҷԵڵ  ҹ ҷԵڵ, ڸ ҷԵڵ 
      ҷԵڵ,  ҷԵڵ   ҷԵ,
     ⼯ھ ҷԵڵ   ҷԵ,  ҷԵڵ,
     ԭҳ ҷԵڵ, ڼ ҷԵ, Է  ڼʻڨ
     ػڻڪ ǷԵ آ  ءڢ  ͷءڢآ  ڻ
     ҷԵڵ. ࡹ ҷԵڵ, ҤڤԹ ʤڤԹ ˤڤԹ ҷԵڵ,
     ҵ ೹   ء 
     ػ ҷԵڵ" Ƿ.
                ԡڢ ص  ڢڻ
     ԾھԹڷ, ػ ԾھԹڷ, ڢԭ೻ ԾھԹڷ,
     ڢڼʻ ԾھԹڷ, Է ڢڼʻڨ ػڻڪ
     ǷԵ آ  ءڢ  ͷءڢآ  ڻ ԾھԹڷ.
     ʵڻ ԾھԹڷ, ʷػ ԾھԹڷ  ҹڻ
     ԾھԹڷ, ػ ԾھԹڷ  » ԾھԹڷ,
     ػ ԾھԹڷ  ڻ ԾھԹڷ, ⼯ػ
     ԾھԹڷ  ڻ ԾھԹڷ, ػ ԾھԹڷ,
     ڼʻ ԾھԹڷ, Է ڼʻڨ ػڻڪ
     ǷԵ آ  ءڢ  ͷءڢآ  ڻ ԾھԹڷ.
     ԾھԹڷ êڪ, Ҥ بڨ, صڵ صڵԵ ҳ
     ˵, ճ ҵ, Ե ,  ó, һ
     Եڶڵҵ ҹҵյ. -
      ҡó   ԡڢ
͹ػҷ  Եڵҹ بڨ.
@ԧö:  .. //-.
    []  ҷԵڵʹ ص  Է ˵ڵ
ڻ ա  ʪ ͵ڵ ؾھԵһҹ
ʹ صڵ ⵵ҷ. ڶ ͤڤŹڵ صڵ,
͵ڵ ûԵھءڢ ҷ Ե .  ԭҵ.
                   աʻһҹdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                /. . ҡʻһҹdzڳ
     һ ͪԹǵ˹ڵҷԡ  ҡʻ
ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ - ػԹ  ͡ʡ Ԣ   
ԭص Ծھ  óڬµ   һʻھڪ
ھԵ íµ  ໵ ǹż ʵ. ൹ 
¹   ͷص  ໹Ҥک,  ǹڵ 
ʹڹҹ ػʧڡԵ ǹڷԵ ͡ڵ   ࡹ
ҹ żҹ ʵڶ ػ.  ൹ ح 
ù  طڸػڻ  ԾھڵԵ »ڻ
óڬµ   һʻھڪ ھԵ 
һ ʷڸ  õ.  ʹ  ʻ⤵ڵ 
ҡ⻵  .   ʷڸ  ԡڢٻڻ
 աʻ صڵ¹ ҷԵڵ ʹ Ƿ
˵ ԯ.
@ԧö:  .. ǯگٻ .
    []  ˵ڵ  ʪ ͵ڵ ؾھԵһҹ
ʹ ͪԹǵ˹ڵҷ. ڶ ͪԹǵⶵ һ-
ھԵڵ ͪԹʹ⳵ ͵. øõ һʡ
һʻԡڢûԻسڳҪõ ͵. ԡһʻԡڢ õ. 
 ڵ ż  õ  Թ⹵ ͵.
⤻Թڵ  - ż Ե   áڢԹڵ ͵. 
ʾھ صڵҹڶҵ.
                  ҡʻһҹdzڳ ԯԵ.
                        ----------------
                  /. . ŵһҹdzڳ
     صڶһ Ծھ ʹڸյҷԡ  ŵ
ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ ػԹ ʹڸ    Ծھ - ԭص
 ԹԾھ ʵڶ  ҵ طڷ  ڱ
õ ٪ ͡.  ൹ ح ǵ ػڻڪԵ
ͻһ  ù  طڸػڻ ǵڶع
ʡҪ ԾھڵԵ ŵ   ͡.  »ڻ
ڻڵ  õ.  ҳԻҡ  Ǥڶ
͹ػ ù ʵڶ ¾ھ Ե  Եڶٻ ԹԹԵ
 ʵ ع ͹ءڡ ¶ äԻڵ ٵ ʵ,
 ͡.   š ͵ Ǥ ͵ڵ Ǥ
ʹ  ҡ  ŷڸҹ ˵ڵ һس.
@ԧö:  . ⶻԹڵԻ .   .. ԾھڵԵ.
    []  ˵ڵ  ʪ ͵ڵ ؾھԵһҹ
ʹ Ծھ ʹڸյҷ.  յ ڨ
Ե Իڻڵ ǵ.  ʾھس ڱԵڵ
յڵ  ʹ ǵ ԹԾھ൵ ͵. 
ʾھ صڵҹҵ.
                    ŵһҹdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                /. . ǪڪԻصڵһҹdzڳ
     ڨһ -  ҵҷԡ  ǪڪԻصڵ
ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ - ػԹ  عصԡ ͡ ਡطڸ ԡڢ ùڵ -
 ʹڹҹ Լҹ ͷ.  ൹ ح 
ù  طڸػڻ  ԨکҪ ص Ծھڵ,
ǪڪҪصڵڵ ǪڪԻص .   ص ˵ڶԻڻҷ-
ԡڢŻ ˵ڻڹ óڬ ص Ԩù ʵڶ
ʹ ص ŷڸʷ ʵڶ ʹڵ ھԵ Իʹ
   ԭ . ԭ  ص ͻ
ͨûԹԾھ ʵڶ  ʧڤԵ ʧࡵ   ڶ ڶ
ù ͡ ڵ ҹڷ ʢ ҹ ˵ 
ص  ʹڵ   ػڤҸԤ  ๹:-
@ԧö:  ..    ʵ.   .. ǯگٻ ح.   .. کڵ.
                "ءڢŤ˹ ʡڡ
                Ծھҹ ˷ ͻ
                 ⤵   
                  Ծԡ ʵ". -
Ҷ .
     ڶ ءڢŤ˹ڵ ءڢٵ ˹, ˹ ͵ڶ,  ءڢ,
ءڢŭڨ ͵ڶ,  ˹, -  ءڢŤڤ೹ ҹ 
ڻڹ ҵҵ ໵, ˹ڤ೹ ҵǹ
ҵ ھҸǭڨ ʵ, ¹  ǹ¤µ.
ʡڡҵ ػڵ. Ծھҹ ˷ ͻҵ "  ԻڪԵ
Ծھҹ ͸Ԥڵھ" Ծھص ˷ ໵ Ե . ҵ
šڢٻԪڬ๹ , ԻʹǹԵ ڤǹ . ⤵ҵ
ڱҤԡ ⤵൹Ż.   ⷵ ͸ԡ  
ҷ һڪ. Էҹ ҷ  ,  ԡࢻʹ
ʹ "  Ծԡ ʵ" . Ծԡҵ Ծԡ,
ԾԵʷڷǵڵ ¶ õڶ,  Ծԡʷ ڵ. 
 ʵյ շ ͵ڶ  ʵ,  ڵ 
ʷڶ յ ҷ ͷ.
      ص ͭ ص൹ ʤڸ¹Ǩ๹ Ǥ, 
õڵ ڡ յԹ Իʹ ءڡ໵ ʹʹ Ե
ڨ Թڹ "ԭڨ "  ˹ڻڵ ҷ 
ؤڤ  ҡʤڢ ˵ڵ һس.
@ԧö:  .. //.   . ˹ ͵ڶ ءڢ  ءڢŭڨ ͵ڶ ˹.
    [] ǪڪԻصڵ ͻ ʪ ͵ڵ ؾھ-
Եһҹ ʹ  ҵҷ. ڶ յ ͵ڶ
"๡ʵ" ǵڵ ҶҾڸآڶ "" صڵڵ
ǷԵھ.  ԭҵ.
                   ǪڪԻصڵһҹdzڳ ԯԵ.
                         --------------
                 /. . صڵõһҹdzڳ
     һ   ھط⸵ҷԡ  صڵ-
 ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ 
ǯگٻҹ حҹ ػԹ    ԪڪҸ
ص ҡʹ Ԩõ. ൹  ¹ ʵڶ  ͹ؤڤ˹ڶ
ǹڵ ͭ ءڢ շ ھڳطڸ ʪહ. 
͹ڵԡࢹ ک ǹڵ  ʹڹҹ ҡ 
ط Ի ԡûػ ǹڵ , ػڼҹ طڸҹǹ
ʵڶ ػ ڵҡù ͯ,  ൹  ڵ ʹڹԵ
ص ͻ   ǵ ԾھڵԵ Ծھڻڵ ͹ǹ
ǵء ڶ     ù  طڸػڻ
Ҫ  ص ص Ծھڵ, صڵõ 
.  ԭص  Ԫڪ Իڼڵ ڵ ҵ ໹
Ԫڪ ¹ Ҩù  š ǹ .
       ڻڵ  ʡ  ͵ڵ յ
ҵء ص ͵ڵ ͸Իڻ .  óڬµ 
ԡڢԻԵ Ź  ʹһ ػʹ  ʹڵ 
ص ŷڸʷ ھԵ ǵڵڻ ص  ػ˵.
     ൹  ¹  ͭ Ҿ ػڻ, 
ʪڪڶ صڵ   ڵҷ  ԡڢ
͹ڵ ҡ  - ڵ ໵ طջ ڵ
آ ǵ. Ͷ ͭ ڤ  áڢ ͹ؾ
ͤڤह -  ԡڢԵ ¹ ͵ڵ Ե õڱԡ
  ڢԻԵ . û ڵջ ػ. 
͹ؾڸڵ Ҫ   ڱԡ  " ,
Թ  "  کҾ ڸԵ ʡ 
. ʡ   í ԹԨک ص ص ੪ڪڪ
͹ʵ,  "ؾ  Ǩ ҷ, طڸʳڱ ھ" - 
ี ҵءڵ ǹڵ   صڵ.
     Ͷ  ҳԻҡ ࡵ  ҹ ڵ
Իڼùڵ˵ڶ٢ԹڹԵ ڦùڵҵԧڤšdzڳʸ
 ҤسԵطصعզڤ˵ڶ صڵ  ໵ "صڵ Է 
  ػڻڹ, ڶ  ڨǡڢŹ ͸ʹ
ҵھ" ǵ ͪڬҹٻ  . صڵ ʡʷʹ
ʵڶ ˵ڶڼʹ ʭڪҵڻҷʵ ûյԻڪ Ե
¶һԨԵ Իʹڤ  ҳ Իҡ ڵ ʵڶ 
ʹʹ  ڤԻү ʾ  ໵ ԭ
@ԧö:  . .   . ͤڤù.   .. /.
. ԭ  ص  دԵ ҹطڷ ҡ
 ү . Ҫ ͨک¾صԵڵ . 
 ,  ԡڢ " ҷʷءڢ ͹ǹ   Իʹ
͹حڪԵ ʡڢ" د "    ҷչ, ʧڢҹڨ
 طԯ,  ҷ ءڢ ͹ǹ⵻ ʡڢ Իʹ
DZವ  ͸Ԥڵع" . "ؾھҵ á ڢԡ ˵
ھš ˵ û Ԩڨ  ๡ҵ
ûءڢԵ  ҹҵ ٻ ءڢٵ"
.
    [] Ͷ ͻ ؾھ Ե ʪ ؾھԵһҹ
ʹ   ھط⸵ҷ. ڶ ͹صڵҹdzڳ
.
    [] ԪڪҸ  Թڵ áڵҷԪڪԷڸ ҡ-
 ص óʹ  Ԫڪ áڢԵ Թʵ óʹ
ԪڪҸ¹  Թڵ ͵. ͹ڵԡڢ ˹ڵ ͹ڵ ҹ
⡯ Ԣ ʧڡʵյ ͹ڵԡڢ. Ͷ  ͹ڵ  ҹ Ԣ
š ൹ҵ ͹ڵԡڢ,  ͹ڵԡ, ҡ ó ˹ڵ
͵.  ء ҵ ԢԳ , ͤڤ ظ.  عڷ ,
⡯گʹڷóʹ د  ظ  ˵ ھ
کյ ͵.  ʾھ ˯ صڵµڵ ҹह
ԭҵ.
                    صڵõһҹdzڳ ԯԵ.
                         ---------------
                /. . ͻصڵõһҹdzڳ
     ʵڵһ Ծھ šҶյҷԡ  ͻ
صڵõ ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ 
ǯگٻҹ حҹ ػԹ  عڹصԡ Էڸڶ
   ԾھڵԵ »ڻ ԭص  
ŷڸڻ ص ػʡڵ .  ʵڶ ԹԾھ ͵ڵ
ҵ ʹڹԻ൵ ػ٪ʡڡ Ե ҵػ٪ ͡.  ൹
ح  ù  طڸػڻ  
ԾھڵԵ صڵõ ŷڸ »ڻ ࡹ ó¹ ǵڶ
 ڱھ  ү  շԵ ع ̡صڵ-
ʹ - DZڲҹʷ ھԵ ʵڶ ʷڸ Ҫ ڵ
ػڻ Ե  ù Իʹ ໵  ԭ
. ԭ  ص ʵڶ ǵڶ ù طڸػҹڶ
Ҫ ǵڶ ػ ԡڢ "  ھڪҡԨڨ  ڶ
һԵ" د ͭ ҡ.
    [] ˵ڵ   ʪ ͵ڵ ؾھԵһҹ
ʹ Ծھ šҶյҷ.  ʾھ ˯ صڵµڵ
صڵҹڶҵ.
                  ͻصڵõһҹdzڳ ԯԵ.
                         --------------
@ԧö:  . š... (ͧ. ءڡ. /--).
                 /. . ڷԵһҹdzڳ
     ͯһ ͤ ⻡ڢóԹڵҷԡ  ڷԵ
ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ ػԹ صڵ    ԾھڵԵ
ԭص  ҹ ԪڪԻ  ڵ  
һʻھڪ ھԵ íµ  õ ʹ ͡
ʵڶ ҡʹ کڵ  ʹڹҹ ͭڪ ڤ ͯ.
ʵڶ  ͪڬ  ҡ ͵. ͵Գڳ  
حڨ ŭڨ ʻڻԢíڨ ػ,    ͹ءڻ
ػҷ Ԥڤ˵ ͹  ڡ.  ൹ ح
 Ծھ ڶ ǵء    ͻһ ؤ
ù Ի   ˷ڸ ʯ ص ͯʯԡڢʵ-
 વ Ԩù ͨک.
          Ծھڵ. ڶ ǵء 
 Ե  ػڻ طڸح  ڨ ਡطڸʵҵ
 ڨ ػԵ   Ҫ ԾھڵԵ êڪ ͹ʹ
͵ڵ صڵ ਡ⾸ ͸Ԥڵ Ե ػԵ  ԹԾھص
ҵ ˵ ਵ  .  ڶ ڶ ҹ ҹ حҹ
  طڸػڻ ڷ¹ յ⡯ ڷʯ
͡صڵ ص Ծھڵ, ڷյ  .  
ڻڵ  ⾸ʵڵ  .
      ʵڶ ǵڶ Ե ڷԡ ʧڤ˹ڶ ˵
ԡڢহ ʷڸ ڷ¹ ڵ ҵ   ҳԻҡ
Ҥ. ʻ ػԻ Թ ˻ڪ Ե ࡹ
 ʹڵ  ʵ کڵ Ҫ  "ڶ Ҫ
ک" بکԵ  ó ص ڻ ˵ ù ʵڶ ʹڵԡ
ڵ  س ʾھóڱ ʾھ ໵
˵ڵ һس. ˵  ൹ ͸Ԥ ʵڶ ڷʯ 
" ص ŧڡµ  س ˵ ԯ, ൹
Է ھԵ صڵ,   ھʵ, ԹԾھʵ". ʯ "
 صڵ   ԹԾھ๹ Ԩڨ ͵ڶ, ھશ "
.  ʵڶ ھવ ػڻ෵ ڶ ʵڵ Ե ⡯Ԥ
һس,    ڤҵ . ⡯Ԥ  طڸڻآ
ԡڢ ҷҹ ǵ. ڷԵ ʵڶ ͹
÷ڸڵ Ԥ ڵ "ڤҵ ڤ ʵڶ Ҥ
د" ŻԨ੷  ͭ ءڢ һڵ
һڪԵ շ.  Ҥکػ دԵ ʵڶ
Ҥ د. ضتڪ ԡڢ " ͸ع ھ, 
Ҥک ҹ ص  د" تڬ.
     ⡯Ԥ ʵڶ ԡڢ    ڸ.
ʵڶ "ڷҹ "   " ڷ" بک.
ڷԵ " " - ʵڶ ػʧڡԵ ͭڪ  ͯ.
@ԧö:  .. " ".
ʵڶ " ڷ,  ʷڸ ͡ ".  ػڻԵ
ʵڶ Ե ͯ. ʵڶ ڤ   "ڷ 
һҷ ͪڬدõ ˹" .   ؤ
൵. ൹  ڷ ʾչ ڢ Թڷҵ.   
ʵڶ ǹڷԵ ԷڸԾŹ ڵ ҷٻԡ ҷڤŹڵù
ʹڹتڪԵ - ڨʵª ҷ ˵ ҡ ػڻ, ػڻ
 ªҹ ءڢԻ. Ͷ  ҵ ҷ൹ 
ککڱ١ ص Ծھڵ   د˹ ǵڵԵ
. ʵڶ  ڻ  "ҵ  ڷ ڵ" .
 ʵڶ Ǩ๹ ҷ ʪ.  ¶ ԯ.
ʵڶ   ԡڢ "  ڷԵù  
ͪڬد" د һҷҵ - ඵ ت  .
    []   ˵ڵ  ؾھ Ե ʪ
ؾھԵһҹ ʹ - ͤ ⻡ڢóԹڵҷ. ڶ
ͤ ⻡ڢóԹڵ ضعҹ๡ Եڵ "⻡ڢó"
ŷڸ  ͤ ͤ˵ Ե ͪ⬤˵
˵آҷڶ ڶ ⻡ڢó Ե  سڱա
طڸյ ͵.  ˯ صڵµڵ صڵҹڶڵ  ҹù
ԭҵ.
                    ڷԵһҹdzڳ ԯԵ.
                        ----------------
@ԧö:  . ʹڹԵ.
@ .. //-.    .. ʵ.
                  /. . ǡһҹdzڳ
     һ ʹ ùڵҵҷԡ  ǡ
ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ ػԹ Ի    ԾھڵԵ ԭص
 ͡ ǹڵ Գڱ ùڵ  ʹڹҹ ڵ
ҷ  õ ͷ.  ൹ ح 
ù  طڸػڻ Ҫ  ԾھڵԵ
⡵  .  »ڻ ԪڪԻ Իڼڵ 
๡ڢڬµ   һʻھڪ ھԵ Ԩù
ʵڶ ػʧڡԵ  ص ŷڸʷ ھԵ Իʹ 
ù  ˵ڵ һس.
    [] ˵ڵ  ʪ ͵ڵ ؾھԵһҹ
ʹ ʹ ùڵҵҷ.  ʾھ ԭҵ.
                    ǡһҹdzڳ ԯԵ.
                           -----------
                /. . ػҹһҹdzڳ
      һ صڵ  ⹵ҷԡ  ػҹ
ͻҹ.   ط Ҹԡ ڶ ڶ  ǯگٻҹ
حҹ ػԹ ࡹ کԷ෹ صڵ  
Էڷ ԾھڵԵ ԭص  ǵ ԹԾھ  ҵ
˵ ǹҤ¡ڢڱڸ ʵڵõ ʵڵª
  ڶ ⸵ ͵ڵ صڵʧڤ ̤ ҾڸԵ 
 ٪ ͡.  ˵   ¡ڢʹһ 
ਵ»٪áڢڶ  ͷҹ ҡ ù ਵ ԡڢڵ
ڢԳ ͡.    ڵ ʹڹҹ . 
൹ ح  ù  طڸػڻ ǵڶ
 ԾھڵԵ ػ⹵ ŷڸ »ڻ વǹ-
Ԥڤ طڸҹ  ŷڸʷ ھԵ Իʹ 
ù ԭ . Ͷ ػ  ػ .
൹  ¹  ҵҾ ػڻڪ.    -
  ǵڶ ʵ.    ڨ .
Ͷ ػ ʵ ڵ ˵  
ʹ ػک.  "ࡹ  - ª๹  Ҥ
ʵ"  "Ҷ  ࡹ" .  
 ª Ҩԡڢ:-
              " ؤ     ҾҸ ع
               ˷ ͵ڶ    ع  .
              ٪ ٪ҹ     ʡڡҹ ʡڡ
              ͻ ҹ      Ԩک ҵ" -
Ҷҷ .
     ʵ:-    ٪ҹ વ ʡڡҷ
 Ҿҷ   ٪, ʡڡҹ ʡڡҵ
ھҪҷ ʡڡ, ͻҹ ͻԵ  ճ
@ԧö:  .,. .       . ͭ.      .. /-/-.
ͻ,  áڵҷԹ , ҷԹ ؤ ʾھ
ع  ʵڶ  ʡڡҹ ͵ʡ ҹ ͵Ծ, 
ҹ  ҵ˵ ҵԵڵ ҾҸ .  
˷ ͵ڶ,  ҵҾҸٻڶ  ҵ ػ๵ Ԩکյ.
      ص  ˷ ٻ ҵíڨ ʪڪ 
ػ. ൹  ʵڶ  ٻ.   ͹ ͡.
    [] Ͷ ػ ͻ ͵ڵ ؾھ Ե
ʪ ؾھԵһҹ ʹ صڵ  ⹵ҷ.
ڶ صڵõҷչ ؾ صڵڶ.
    [] Ҫ Ҥҵ ʡŪھطջ ٵҵ ͵.
Ե ҵ ªؾྸ ڷԨԵ    ڶ
ûٵ ھ.
    [] áԨڨ ҹҵ ҷ˹ҵ ͤڤԹ ˹Ԩڨ ҵ
͵.
    [-] ڦ  յ   ڦ
ػڼ˵ڶ Եҹ  ԹڷԹ ҵ ͵. ڻյ
ʾ  ٻ ҵ ͵.
    [] ҵ dzԡ ڶյ    ਵ ҵ
dzԡ  ҵ ڶ,  ʹ  ͡ԳڱԵڵ .
͸ԯҹŹ ʡøҵ ͡»  ͡ յ
͵.  طڸٻյ ʡŪھطջ   dzڳٻ
 ʾ Ҥڵ ڨءٻ ҵ ͵.
    [] Թڷ ҹŹڵ Թڷûػڼdzڳ  Թڷ.
 ͸ԡdzڳ  Թڷ  ҹ  ⪵-
ҵçڤ  ͡ ʹڹԻ൵   dzڳ ڨءٻ
 ͩҷعڵ ھ.
    [] ਡ طڸʯҵ طڸصڵ  ͡ 
ػԩҷ๹ ٻ ͡ٵ ͵.
    [] ڱ ˡ ҵ ڵҹ ͳڱҹ  ҹ
 ڱ, Ԩک෵ ԤԵ Ԩکҷ  ˡ 
ҵ,  ڱ ˡһ ٻ ͡ٵ ͵.
    [] ͵ڵ  ҵ  ਵ  ڷµáҹ
  ͵ڵ,  ͪ⬵ڶùڵյ ͵.
    [] ڻ  յ ҷ šҶ ٻ ڻ
 ح š ҡ٪ յ ͵.
                   ػҹһҹdzڳ ԯԵ.
                         ---------------
                /. . ïŵһҹdzڳ
     ͡ҷһ صڵ ⵵ҷԡ  ïŵ-
 ͻҹ. ڻ ط Ҹԡ ڶ ڶ 
ǯگٻҹ حҹ ػԹ صڵ   
ػڻڵ õ ǵչ ˻š ԾھڵԵ »ڻ
Ե ͨڨ¹  ԯ õ⡯Ҥáࡹ Ե ͻҳ
ҹؤ   " ͵ڵ   ¡¡ҷ
͵ڵ ʷڸ ˵ ڵ ʡڢ,   ˵ ڵ ǯگ"
Թ൵ ڸԡҷչ ҷҹ ෵.  ԭ ͡ һ
ػ˹ ൹ šҸԻ ª Ǫ حҹ  
  ص Ծھڵ.  ڶ  êڪ ù
ǵء     Թڹ ï ʹڸõ ڶ
 ͡ص ص Ծھڵ. ൹  ¹ صڵ  
 ػڻڪԵ ǵڵԵø ʵڵ Ծھҹҹʧڢҵ-
ڵ ڻ. Ͷ  Żص ͹ءڡ ԭص  ͡
ػ ʷڸ   ʵڶ  ʹڵ  ʹڹԵ
ʻ¹ շ.
     ൹  ¹ ʵڶ ͡ ԡڢ ʷڸһھԵҹ ͤڤ
,   ʹڹҹ ڶ Եڵ ໵ ʵԡڢ-
  ˵ ʡڡù ʵڵ ҷҹ ǵ൵ Ըҹ
͡. ʵڶ  ͹ڵ¹ Ԫڬ  "͹Ҥ ⤵
 ھطڸ  ʷڸһھԵҹ ͤ ʵ" ҡ.
 ʵڶ ԡڢڨ ǹڷԵ دʹ ڡ.  ڶ ǵء
حҹ   Ե  ù  ҹصԡ
   ʵڶ ҵԡҵ  Ҫص ʵڶ
ػ˹  ح ¡Ԩڨ ͡.  ڶ ڶ  
   ػԹԵ ؤ ù  طڸػڻ ïԡԤ ïʯ Ծھڵ,  Թڹ ï ʹڸõ
  Ծھڵڵ ïŵ ҹؤ  .  ˵
ù DZڲ ͹ءڡ ¾ھ  ҵһԵ ໹ ù
વ ˹   ԯһ Ծھڻڵʷ ڻڵ
ڨ. Ͷ  ï ԡ ù ⡯ԡ - ͹ػһس.
 ص ï Żص ʵڶ ػʧڡԵ ʵڶ ʹڵ 
ص ŷڸʷ ʵڵ ڵ  Ԩ੹ ù ҵһԵ
͹تҹ໵ ʵڶ ػʧڡԵ ھڪ ҨԵ ʵڶ ҳڵ
ͭ  ʹڵ ھԵ ¹ԡù  ù
Իʹ DZವ ˵ڵ һس.
    [-] Ͷ ͻ ͵ڵ ؾھ Ե
ʪ ؾھԵһҹ ʹ صڵ ⵵ҷ.
ڶ - ع   Թ⹵  Ҹʯ ص ʾھ
һ ҹ ʪڪ ʵڵڻԯ عڷ  ˵ڶҪ
 Թ .  ʹ ҷ⵵ҷ. ҷ
öʻڻҳ,   Թ ˵ڶԹ. ҵ
Ҫ˹¤ڤ, Ҫ . ʵک⵵ ŧڡõڶ
ػ˹ʵکڵ⵵ ͵. ⵵ ˻Գ ٻ
ڻ⹵ ͵. ʡڻ ˵ڶ⻵ ˵ڶŧڡ ˵ڶ⤻⵵
͵. Եڶ ˵ڶԹ صڵ   Թ⹵ ͵.
    []  ڵ õҹҵ  һԵ ʹڵҹ
⡯ʧڢҹ ԡڢٹ Ԩڨڵ ໵  Թڵ ھ.
@ԧö:  .,. ⡯Ե.             ..    ʵ.
    [] Ūصڵ⡵   .  ? ,
 ҹڵ صڵڵ  صڵ  ҵ ͵.
 ʾھڶ صڵҹڶҵ.
                   ïŵһҹdzڳ ԯԵ.
                   ڻǤڤdzڳ ԯԵ.
                  Ե طڸԹ ͻҹ
          ͵ڵǵ طڸਡطڸǡһҹ ڵ.
                         ---------------
                             Ԥ
     ̷ջ ͻڻԨکҷԤسǹڵҹ ʻڻջҹ ҹڷҷչ
ʾھʵڵҹ ҹԯҷ ੷ԤڤǨҷµڶ ʵڵ 
͵ Ҹ๹ ŷڸŹ ⾸ ʹ൹ ʵԸԵԤ-
áڡ൹ ڵس๹ Իԯù ڱ൹  
ͻҹ ʾ  ҹҵٵ.
                    ๹ ҷ ҹ
                    ڢҷä Ը  ءڢ
                    ҷ ءڢԵ ҵ -
                    ҷ¹ڶ  .
                    ʹڵ  ڨ   һ
                    ʹڵ  ¶ دҵ
                    ͯڤԡڤù 
                    Ծھҹ Իҷ.
              ʾھԯԭڨ ڷ   ҤҷԻһ
              ǯگ ԹڷԵ     ʤڤڢ.
              ҳࢵڵ ʾھڶ  ը Ǥڤ
              ʾ ҹ¹ڵ    š صػ ҵ.
                        ͻҹ ڵ.
                           ----------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=50&A=7129 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=50&A=7129 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=33&i=140 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=33&A=3969 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=33&A=4990 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=33&A=4990 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_33

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com