͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڨ.)

                   ڨٷ  ڬԡ¯
                  Żڳʡdzڳ  
                   ھطڸ
                         ڶ
              سյ˷            һ⪵˵˵
              ʹš           ǹ ؤ صڵ.
              ط⸻ طڸ          ǵ  ʨکԡ 
               ػ Ԥ         ǹ صڵ .
              ؤ ҹ          صڵҹ ʹҹ
              ͯڹ             ǹ .
     Ե  ʹڹ õڵǹڷ ح,  ˵ڵ
ص ҹǹ ڬڻҳصڵڡԵ Ը ڬҤ
طڸҹؾطڸdzڳԵ ҷ ͵ڶڻʹڶ ͯ ҷ 
ڨ  ʧڤյ ͹ʧڤյ  کһ ̷ջڻ - Ҷ Թ
Թ෹ Ե  ջչڶ ͻ๵ҹ 
   ڵԹҹبکԡ ໹ Ԥ 
 ҹ ʻڻջҹ عԻسԹԨکҹ չ Ե
عڻعҤڶ ͵ڶ  ت  دڶ ïԵڶڨ
. š ص ҹ  ʾھҹ Ըҹ
ҹһڵԵڶ ʾھ  ԭ ʡŹԨک 
ڸҵµԹڷҹ ҹ  ڵ ʨڨҹ ڨҡʹ
ػطڸԻس ͸صڵڵڵ - Իʹǹ  Ե 
ʾھ  طڸ
@ԧö:  . .....   ڶ ⻵ڶ صڵڵڤҵԻ ʵ.
  Էҷ Ҥ ʪવ
@ԨԵڵ ͸صڵڵ ڵҵ ա.
 ػطڸ صڵ,    ๵ Ԩ "
طڸ  عڹ Ҥҹ  ʵ ڶ ¶Ե ͵ڶ
Ԩ   ڻ ˵ҹ ʷڸ ͯ Ԫҹ ڬʧڤյ
͵ڶ".
                        Էҹ
     ڶ ڬʧڤյ  ڳ Żڳ ڬڳ
ػԻڳҵ ڳʵڵʧڤ. Ǥ ࡡڳ ڨ ڨ
Ǥ Ǥ  ڳǤڤ¤. صڵ ±ڲصڵʵ 
 صڵڵ.  صڵûڨʵҸԡҹ յԻҹ. ൹
ҳ:-
         "յ ҹ             ڨʵҹ 
          ع ʵ صڵ            ǵڶԵ".
     ͡ڢ  ʵڵ ͡ڢʵҹ ڵʭڨ ҹ
ൻʭڨ ͡ڢҹ. ҳ յ ҳ ʻҸ 
ػڲҳ, ͹ʹڸ بکҹʹڸͪڬҹʹڸ¶ҹʹڸʹ ʧࢻ
Ը - ͹ʹڸ. Եڶ ๵ڶ ճ ͹ʹڸҹ   ʵҹ
˹ڵ. ൹ ҳ:-
         "ճ ʹڸҹ            ʵҹ 
          ͹ʹڸԹ          ڬ Ե"
      ڳ Żڳ ҷ, Ǥ ŻǤ, ص
Żصڵ. һ " ص"ҷԡ  ҹ෹
ʧڤյԡ صڵ Էҹҷ.   ʧڤյ ڤԹ
զԡ¯ ҷ ԵڶԵ.   ڶ ԵڶԵ
ǷԵھ.
@ԧö:  .. 
                        . ŻǤڤ
                       . Żصڵdzڳ
     []  ๵ " صڵ"ҷԡ Էҹ. ڶ ǹڵ
Իҵ.  ҷչ ҹ. ءڡ õյ ͵ڶ յ ػʤڤ.
õյ Ңҵڵ Թ  ¹  ǷԵ.
     ͵ڶ  ʷ  ػٻڻʹ˳Ǩ-
ڻԤڤҡùԷʹǸóҷ๡ڶڻ.  " ൹ ਹ
ڵھ  ع" ҷ - ػ Ҥ. "ǹ ԡڡԵھ,
 ԡڡԵھ"ҷ - ػ. "   ؤ"
ҷ - ڻ. "       
سڱ  dzڳ ʵ"ҷ - . " ൵  
ԡڢ  ڨع"ҷ - ǨڻԤڤ. "  
 ǵ  Ե Ҫҹ"ҷ - ҡ. "  ҳ,
¹  ҹ, ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ  Ǩ๹  ҹڷ
ͻڻҾҸ ͻڻҵڡ دҹ   بک ` ҳ
»ص ǹڵ ҹڷ ͻڻҾҸ   بک", ǭڨ
 `Ҹ   ҹ, ¹  ҳ »صڵ ʹ,
൹ػʧڡ ͹ءڻ ػҷ"ҷ - Է. "   ,
    ͡ ҵ? ͡ , Ǫڪ  ͹Ǫڪ
ҵ? Ǫڪ , ԭؤԵ  ԭػڻʵڶ ҵ? ԭؤԵ
, ڵ ҷԹڹ Ե ءڢ ǵڵڵ  ,  
͵ڶ ˵յ? ڵ  ҷԹڹ Ե ءڢ ǵڵڵ 
 ͵ڶ ˵յҷ - Ǹ. Ը ҡùԷʹǸ
.
@ԧö:  . . // Ңǵڶ      ͧ. ءڡ. // صڵ
@ ͧ. ԡ. /// ʻصڵصڵ   . ʤ. // ڪҹصڵ
@ . . // Żصڵ        . . // ҵʧڢصڵ
@ . . /// صڵ         ͧ. ԡ. // ʻصڵصڵ
     ڶ ҡõඹ ʷ෹ ͵ڶ ໵ ҹҹ¹Իس-
๡ڬدҹ ͵ڶ­ڪڻڹ Ըү ڶʹ-
Ǹ ʾھʵڵҹ ʡʡҹٻ ʵҤکڵ   Ǩ
ʾھڻù   ԭҵ, ʾھ  ʵء ๵һ
 ص, һ ࡹҡù صڵ.
     Էʹඹ " ,   Է ʨکԡ" ͵ڵҹ
ਹ  ص. һ  صڵ Էҹ ǵڵھ ʡصڵ
Էʵ.
     Ǹóඹ "͵ڤ ԡڢ  ǡҹ ԡڢٹ صҹ
·Է ҹ ڵҹ ʵڵҹ Եڵҹ ػҡҹ ·Է
ҹ" -  ǵ " ҹ ͵ڶ 
­ڪ صڵԡ ؾھһá" -  ʹһԹ 
ʵڶҹٻ ͵ڵ ó ʹ ʵڵҹ ʵءµ ๵
" ص, ڨ  ͵ڶ  ­ڪ  ͹ٹԡ, 
 ͭ ھ".
     ʷ  ͵ ʵ  "ҶԤյ
¹"ҷ - ҵ ͵. "Ҹ    ʧڢԵ൹ 
ʵ"ҷ - ˹ڵ ͵. "ҷ  ԡڢ Ƕ"ҷ -
ҵ ͵. Ը  " ص"  " ص"  ͵ڶ
تڪ.
     صڵ  صʷ ػʤ ͹ػʤ  ص-
ԹڹػԵҹ¤ʵԭʵҹԭҵҷ๡ڶڻ.
 "ʹ "ҷ ک⵵ ͵. "ص
"ҷ - صҵ
@ԧö:  ͧ. ͡. /-/    ͧ. . // Իڻʹڵصڵ
@()  .  // ÷Ҫصڵ   . . // ڹǤڤ
@()  . . // ҷصڵ    .. // بڨԹڷصڵ
͵. "ص ص"ҷ - Թڹ Թڹҵ ͵.
" ح ص ͹ڻ"ҷ - ػԵڵ ͵. " ҹص
"ҷ - ҹҹصڵҵ ͵. "ԯ ص ص" ҷ -
ʵԭ¹ڵ ͵. "ص صʹڹԨڨ"ҷ -
ʵҹԭҵõ ͵. Ը  ʵҹù "ػԵ"
 "ػó"  ͵. ʷڷ  ҵ ͵ ʵ "  ص
ʵҹù ػԵ" تڪ. ҵ ͵ ʵ "  ص
ʵҹù ػóڵ "تڪ.
        ǹڵ ʵԭҳҷԭҳԨڨԷʹ. 
صڵԭҳڤԻؤڤŹԷʹ. صڵ ǹǻԡࢻ
͹ٹҹԡԻյ˳Էʹ.  ǹڵ  ʵҹù ǵڵ
ԭҳն ҹڻù  ǵڵǻڻʹ.  ͵ڵڻʹ.
صڵ ڻʹ.  ˵ڶ ʧ "ҹڻù  ǵڵ
ԭҳն   ͭ , Է  ,   ".
      ǹڵ ԷڷԵھڻʹ.  ؤڤŻڻʹ. صڵ
ؤڤšԨڨڻʹ. Է صڵ ˵:-  صڵ Էڷ,   
صڵ.
      ǹڵ  Եڵʹڵҹ ҹڻûڻǵڵ
ҹڶ­ڪ˹ ˵,  ҹҡùԷ. ǹڵ  
ҡûڻڵ.  ڵعԷ. صڵ ¹Է. ͵ڵǵ
ҹڻûڻǵ൹ Եڵʹڵ๹ ڤ ڵ¤˳ʹڹԯҹ  ˵.
@ԧö:  Թ. ԡڢع. // Ҫԡڱ    . . // áرڱصڵ
@ . . // ڻүǵڶ    . . //
@Ťڷٻصڵ    . . /,/, ԧڤصڵ
     Ͷ ǹڵ ؤڤšԨڨԷ. صڵ ԭҳԨڨԷ.
 ¡ԨڨصڵؤڤŹԷ,  ๵ڶ ʧ:- 
ǹԨڨԭҳڤԹ ؤڤŹ ԭҳʹ ŷڸǹԨڨù صڵ.
     ڶ ǹڵ    ʨکԡڶʹ Ԫڪҹڵ.
ԭਵڶ  ڶ ͵ڶ,  ǹڵ    Է .
صڵ Ԫڪҹڵ. ­˵ ͵ڶ ൹ ػŷڸ,  ڶ
Ԫڪҹڵ.
      ǹڵ      ػҷ ǵڵھ ػҷһڵ.
صڵ ԯҷչ ػԸ ǵڵھ ػԸһڵ. ͵ڶ  ǹڵ
Ǩ๹  ໵.    ҹڻûǸ ˵.
صڵ Ǩ๹ ص  ໵.   ص د - ˵, 
 Źڵù  صڵ Ԫҹҵ. Ԩڨ ˹ Էڸ,
ʹ  ʵԷڸ. ڶ һؾھڤ ʵ
­ڪǸóڶ, ʵԻؾھڤ  ͵ڶǸڶ.
ڶह ͵ڶ­ڪڻڹ  ͹ػŹڶ
ڱҤԡڵԷڸ.
     ͻ :- ǹڵ Ǩ๹ ¹ ԡ ໵, ¹
ԡ - ҹڻûǸ. صڵ Ǩ๹ ԡࢻ ໵
ԡڢԵڵԵڵ ǹ.  ԡڢԵڵԵ ؤڤ ʾھڻڵ
بڨ⹻ "  ص, ع " . ¹ ԡù ਵڶ
͵ڵһԸ ؾ  ح ี, ͻڻԵڵ ؾ
͡ح  . ԡ໹  ʷڸǹ ʻڻٻ­ڨ
ี.   ԡڢԵڵԵ ʵ ʡ⡵,   ʻڻ ͹ػҹ
ǹ ͵ڶյ.
@ԧö:  .. د.            .. ԡ .
     ͻ :-   ǹڵ  Եڵʹڵҹ ҹڻûڻǵڵ
ҹڶ­ڪ˳ ˵,  ҹҡùԷʵ صڵ.    ڷ
ҡ  ͻڻԵڵ ؾ ͡ح  ˵,  ǹڵ
Թ ڷࡹҡù کڡڻڵڵ ໵. صڵ ǹह
ڡڻڵڵ ໵.   ͻڻٻ 
ʻڻٻԵ  ǹ ͵ڶ. Ԩڨ کڡԷڸ
طڸ Էڸ ˵. ڡԷڸ ¤طڸ.   طڸ
͸ԤµڵԷڸ, ¤طڸ ҤµڵԷڸ. Ե ¤طڸ
ҤҸԤڻڹ Ǩ سؤڤ -   ط ¹ ԡ 
 š ˵  Ǩ ؾھڤ Եعڵ  Էҹ
໹  صڵҷ.
     ͻ :- ǹڵ Թ ҹڻûǸջࡹ Ǩ๹
͵ڵ ͵ڶҳԷڻڵ ໵, صڵ Թ
ʵھڻǸջࡹ Ǩ๹ صڵԻԷڻڵ ǹڵ 
Է ¹ ԡ÷ջ Ǩ  "   ҹ໡ڢԵ
ԯ ػԷڸ" ໵. صڵ Է ǹҹ¤ջ Ǩ 
"   ص  - Ǩ ԨԵ" ໵. ¹
͵ڶԻ ໹  ҷ ๵. ͵ڶ­ڪԻسڳ 
 ҷù س ˵ Ե Ծ ˵յ ҷ ๵
ʡڡڨ  ʵ.
     " ص" Թ  ʡŹ Ǩ๹  ҹ
ҤڻǷԵ  ͵ڵ - ͷ˹ ʻڻ ͵ԡڡ, ǡڵ
Ԫҹ ʻڻ ͡ڡ.  ʷڸ Եڵ د໵,
ʷڸ Եڵ ԯ໵. " ص ਵ   - 
@ԧö:  . سڤ    .., . ҵ.   .. ͵ڵ   ..  .
Ǩ" ໹ ͵ڵҹ ਵ, ʵڶ ͻʵ, ԹǨ ͻ໵,
๵ڵ ԯ໵.
     ͻԨ " ص" ͵ڵ ػڻҷԵ ͻڻԪҹ
ǹ - ù "آ ԤڤԵԷ   
êڪ÷ ʾŸ ҹ ˹ҷҷ
ʾھʵڵصڵ  Ҫ ҸԻ ڻջ ó
ʷڸèڡǵڵ ھطڸ -  ͵ڶ ͵    
 ­ڪ  ڢ    ڵھ" ʾ ҹ
  ʷڸ Թʵ, ʷڸڻ ػڻ෵յ. ๵ بڨ:-
         "Թµ ʷڸ           ʷڸ DZವ 
           صԨ         Ƿ ⤵".
     ͡ڵ Ԩ੷Է. ¹ڵ ԨکԹڹԷ. ͡ ¹ڵ
͹ԵԷջ. ڶ ʷ:-
                     ˵طԯ
                       ʵ.
      "ͻ  ǻ ػʧڡ    
ػҷ" ҷ -  ͵. "  -  ԡڢ  
  "ҷ - . "س "ҷ -
. " ǹԹ"ҷ - . "»  
ڷ ͻڻԷ ,   ǵڶ õ, һ  ҹʵ
`ڷ  ԡڢ ʵڶ ԡڢ ͻԻá',    ڷ
@ԧö:  .. Ǩ.   .. ھطڸ Ǩ,   . . //
@صڵ   ..      ͧ. ͯ. // ()
@ Թ. . /-/- ҨԵڵ¡ڱ
@ . . // صڵ
 ͻڻԷ "ҷ - ˵. "൹    ؤڤ
ԾھҪ سڱԡһص »ڻҷ ԳڱءҨ - ͡
ԡ  ʵ"ҷ - ԯ.
         "ԯ    ͵             ڻ
          ͵ڶ                  ڱ⵵ بڨ"ҷ -
. " ҹ ͹ڵ ءڢ"ҷ - ҹ.
"ءڢ ̹ ʧڢ ʹڵһ ԻԳ ¯-
. Ը   ͵. ൹ ǨکصʱڲõڵԷ-
ؾھڬڵԡ³˻ڬکصڵҷ Żڻ
 ͡ ¹ڵ ໵.
     ڶ ԭڨһ  Ǩکҷ    صڵ  
Ǩک ص   õڵ   صڵ. ʾھڵ 
ԷԵ ǵڶһԵ .   " ص ءǨک ءص
ء ء ءõڵ ء "  ص 
ʡڡ ࢹ õ  طڷԵ  طڷ໵ , حڨ ǵڵھ
˵,   ෹ ڶ ๵ ͡ ¹" .
        ڡڵԡ ҵ Ǥ Թԡڢ
ءڡáԡ Ԫ ⾸ ԯآ
ʹ ԹԾھҹµ ҷ   ͵
ػ - ๡Żڻ  ,   ʹʧڢҵ
͡ ¹ڵ ໵.   ҳسҡԨڨ سҡԨڨ,
͵ڵԵԵԻڵ ԵԻڵ, ʹڹԻԵҹ ó·
ա, ʹһԻڵ ʹ, ػ  ͭ
ʹڸ "͡ ¹" .
@ԧö:  .. // ڷصڵ   .. ԹڷءҨ, .. //
@سڱԡصڵ   . ʤ. // صڵ
@ . . // ʾھصڵ   . . // ()   . .
      ๵ڶ ¶ Ը "  Ǩù"  
ͭ صڵ "  ԡڢ ԡڢ Ԩ " 
Ǩ๹ Է , Թ  "൹ ¹ ط "
óǨ๹,  ͡ "͡ ¹" ػ¤ǨԷ ⵵. ڶ
 Ը  ͭ ͵ڶ. ڶ  Ը  ͭ
صڵ  ͸ԡó ǹ šڢ  ǵ. ͸ԡó 
ŵ ˵  , ڶ ڶ صڵҹ ҷԸҹ
˵ʧڢҵ   ǹ   šڢµ, - 
ڶ⪵ڶ ڶ ǨԷ .
     Թ  ˵͵ ó  ǵ.   
ԡڢһڵ ԻصڵҷԻ ԭ, - ൹ ¹ ˵൹
ó൹  ԡڢһҹ һ¹ ԡڢһڵ˵  ໡ڢ 
ڶ ڶ ,  ڶ⪵ڶ ڶ óǨԷ .
     Ը  ͭ  ҵ ͨڨڵ¤ ǵ.  
   ͭ  صڵڵ , ͨڨڵ  
سù ,  ڶ⪵ڶ Ը ػ¤ǨԷ ⵵.
     ๵ بڨ:-
         "  ͵ڶ໡ڢԵ              ೹ 
          ͭ  ص             ػह  Ը".
     ҳ  dzڳ¹ڵ " "  "൹ ¹"
 " ¹" -  һڵ , ʾھڶ ǵⶵ. 
"͡ ¹" صൻ "͡ " ͵ ǷԵ.
     ҵ Ǩ. -    "" Ƿڵ.  
ʾھسԯ ʾھʵڵҹ ,  "" ǷԵ. Ի
صڵ:-
@ԧö:  .. šڢµ, ػԻ      .. ؾھԭ
@ .. ͡ ¹ڵ            .. 
         "ҵ Ǩ ʯ          ҵ Ǩصڵ
          ؤص             ൹ بڨ"
     ͻԨ
         "Ҥ ڤ ص         ڵ
          ڵ ǹڵ             ".
      Ҷ ʹ  Եڶ ͵ ǷԵ. 
 - طڸ طڸҹʵԹԷ ص.
     ͵ڵǵ ਵڶ  صڵ Ǩ๹ ¶ص  ʹ -
  ڨڢ õ. ൹ "Է ͵ԡڡڵʵڶء Ǩ, 
 ʵڶ" ʵڶ ͷ๹ ءڡԵ  ʵ.
     ͡  ҵ Ǩ๹    Ԫڪҹ
ʹ ٻ»ԹԾھҹ õ. ൹ "Ը  ¸
 ʾŸ Ǫʧڦүҹ ʻ  ԹԾھ, ࡹ
  ๵ھ" Եڵ  વ, ʷڸ 
 ๵.
     ǹڵ   ʹڻڵ Էڷʵ.  صڵ ǡڻڵ.
͡ ¹ڵ ڻڵ. ҵ ʡڻڵ.
     ءڡ õյ ͵ڶ ءڡҵ ջԡ, ڨ  "ڤŷ
آ عڢڵ  ͵ԡڡ" õڵ  - ١ ءڢԻԵ - һԵڵ
ءڡҵ بڨ. ڱջԡ ŵ ҹ һԵڵҵ صڵ
˵,  ءڡ. ջ Ǩ. õյ ʹ һԾھ-
 ͭڤԻԷջ. Ը  ҹʹ¹ڻ
һ ͭһ¤Էջ, ൹ ⵻ ک⵻
Թ⹻ ⹻  õԨ ǷԵ.   - ͡ һҸ
ͭ һඹ ԨکԹڷԵ ͻԻڵڵ õ ǵ൵, 
õյ بڨ.
@ԧö:  ..  .    .. ʹ.    .. õڵԻ
@ Եٵ عڷõ.  ԡ ١ Եҵ ءڡ ١
@Ԫ⪵ùڵ Ե ԯԵҵ صڵ.  ءڢԻԵٵ
@ҷԢԵ .  ..   .
     ๵ ͵ڶ ڵ , عڷԡڵ عڷáڵ
ҵ صڵ ˵.   ǹ ڻڵ  ͹ڹҹҷչ
ҷ  -  ڪ ùڵ آ ͹ڵ, عڷعڷ
ਵڶ  ඹڵ "صڵ  յ ",   
˵,   عڷԡڵ عڷáڵ  . ͻԨ تڵ»
. ǹµյ - ǹ, ͵ڵڻ ʵڵҹ ڵ õ, ͵ڵ 
ػڻ෵յ ͵. ǹ Ե  ǹ, ҹԸڸڵ-
⡡ҷ˧ڤ ڷصԵءڢҢԯǻ  "͵ڶ 
حڪ" ʾھҳ Ҩ ҵ ͵. ڨ  ǹڨҵ
ǹ.  . ǹڨ  û ­ڪҵڵ Ը, ڶ
ǹવǹҷչ ûҹ. ͹ڸǹǹͭڪǹҷչ ­ڪҵҹ.
Է ­ڪҵڵ ǷԵھ.
     Ҫŵ ͵ڶ ء⢻ ŵ بڨ. ¶ "¶һ
ԡڢ   Ԥ  Է ˹ڵ ǹ, ڨ
ó - ʭکڹ" - "͹ڵù ҹ" - . ǹڻ
યء⢻. ¶:-
         "  Ԫ           ҹ
          ت             ". -
     ⡨ ء⢻. ¶:- "Ͷ   ԡڢ ժ ͭ
 Ի". - Ը  ǹڻ યء ͸Ի. Ҫʷ
  ય ี. ¶ ͭڶһ "ػԯԵ  
 ԡ øҪ". - ڶ Ǹ , ҹ ҪҵԻ
Ҫ,    ય Ҫ  ԵԻ Ҫ. Źڵ
@ԧö:  . õԹڷ   . ǹյ   .. ̳
@ . . // ٻصڵ   . . // һԹԾھҹصڵ
@ . . ʯ. // ʳҵ ()   . . //
@̸ҷҹصڵ    ͧ. ڡ // ԡصڵ ()
ջ.   ʷ "ҹ طڸ ͹ڵ ùڵҹԻ"
ҷ -  ʵ. " ͡Ź" ҷ - Ҹó˵.
"  - ڬ   õ,  ڳҹ ڵ, ͵ڵǵ
ءڢŹڵҷ . Ը   ͸Ի,  Ҫ ໵
ڶ ͵ .
     ڶ :- ·   ءڡ õ, "
Ҫ"  ǵڵھ, · ڶ õ, "ءڡ¹"  ǵڵھ,
  ʡڡ µڶ ͡  Եعڵ.   ๵  ھ.
      Ǩ "ջ Ǩ".  ¶ ڤعҷչ
 ٶҹ ùڵҹ "ڤ ùڵ, ع ùڵ" بڨڵ,
Ըһ ·Է ءڡ  ǹ - Ҫ , ڶ ù
بڨ "ءڡ õ  Ҫ". ⤨äԷʹڶ
ءڡǨ, ھԵҹٻʹҹԷʹڶ ǹǨ. -
     ڶ ءڡԡԵڵ๹  ҹ  ˯ҹؤڤˡó
ʵ. ǹԡԵڵ๹ ھԵҹؤڤˡó.   ڨ¤˳
͵ڵҹ¤Ǫڪ, ک ǵڶءڻҹ آԡҹ¤Ǫڪ.
-   ʹ¤, ک ǡҸصڵ.  س
ػ, ک  ػ.  ʵڵҹ ԵآԻڼҷҸصڵԵ,
ک Եآ ٻŻ. -  ԡآԨڨҤԵڵ
, ک صڵʸҹ¤Եڵ. 
ҹ ػþŵ, ک ǵҹ. -   ҵ 
DZڲ, ک ࡹ ͹ٻԵڵ. -  "͡ؤڤ ԡڢ
 ػڻڪ ػڻڪ تԵ تآ šҹءڻ
@ԧö:  ͧ. ءڡ. // ǻڻصڵ   . ү. // ʧڤյصڵ
@ .., . .    . ǹ.     .., . Ǩ.
@ .., . آԡҹ¤Ǫڪٻ·ʹ.  .., . ػŻ.
@ .., . ҹ.   .., . ͹ػԵڵ.
͵ڶ Ե آ ҹ,  ͡ؤڤ? Ҥ 
ھط" - Ǩ ·ڶ  ػڻ, ڶԹԻڼҷ,
ک µڶ ػڻ, ٻ.    ھԹ, ص
⾸౵ ššصڵ ػڻڵ  ػڻ, ൹ 
 ʵյ ҷԹ ๵ڶ ͵ڶª ǷԵھ.
     ҵ ʡŻԷջ.    õ,  .
ԭڨ Ҫ õ,  Ҫŵ ໵. Եھص 
ʡ ໵,    ص      ʵ.
"͡   " - ҷ ਵڶ Ҹ. ⢵ ó
Ǹ ҷԡŵ  Ի. ҵ šطջ. ԡڢٵ
ǹصڵؤڤǨ. ͻਵڶ `ԡڢ⡵ ԡڢ ԡڢҨ ͪڬٻ⵵
ԡڢ" ҷԹ - ¹ Ǩ ǷԵ. յ Ż 
յ ڶ ͵. ͭ  һ๻ ˵. ¶ "ڵ 
ԡڢ, Ƿ  ԡڢ". ๻. ¶ "  ԡڢ
 Ǩ๹ Իصڵ ". -
     ԡڢǵ ڵҡ÷ջ. ڨ ԡڢŵҤس¤Էڸڵ - صڵ.
ԡڢŵҤسص⵻  ԡڢ ԡڢҷԤسص⵻ - ԡڢ ԡڢ
ҸءԵҤسص⵻ ԡڢٵ - ʷڷԷ ڵ. ൹   ԡڢŵ-
Ԥس¤Էู Ǩ๹ չҸԡԵ صڵ ʹ طڸչǹԤڤ -
õ ԡڢǵ Թ  سԻڼ˷¹¹Իҵؾھڤ Ǩ๹
 ͵ڵ آ - ù -   ඵءҷջࡹ Ǩ๹ -
@ԧö:  ͧ. ͡. //- ͡ؤڤǤڤ   . . // صڵ.
@ Թ. . // Ҫԡڱ    ͧ. ǡ. // ()
@ .., . ԡڢŵҷԤس¤Էڸڵ.  .., . ԡڢҤسص⵻
@ .., .  ʷ  ʵ.   .., . طڸչǹԤڤ.
@ .    .. õ.    .  Ǩ๹
 ʵءµ ๵.   ⾸ඹ Ҹءǹԡû 
વ. Ҹءǹԡµڵ  ʹڻڵ.
     ͻػ  Ԫڪ  ԡڢ յ .
યʯʹڹʷʹڹԵ. ʾھҸó   ʹ.
­ڨ ય ԡڢ ػڻڹڵ ʯ ͹Ҥ ҷ 
ʵڶبҹԸ¡ڵ ʡʹԤڤˡڵ . ʹڹ - ڶ Թ
ʵڶʹڵԡڵ. ʷʹڹԵ, ʵڶʹڵԡǨõڵҵ. ͻԨ  ʹ
Ҫ, ¶ҹԯ Իڵ .   ͡ ԡڢ ʹڸ
 ʹҵԻ   .
     ڶ :- ڶ   ʹ  ԡڢ ൵, 
 ʵյ. ʵԪڶ, ԡڢ  ͭ Թ൹ڵһ ԡڢԵڵԵڵһ
 ڨǡڢڵһ ҹ ԡùڵһ Թڹ ˹ڵ, 
͹൵   " ʹ ԹڹԷҹ ֻڨ 
͵ڶػڻڵ Ե" šࢵ ʡ⡹ڵ ؤڤԵ   
  ൹  ʵԪڶ   ൵ ک 
ʵ.
     ൵ Ǩ, ʵڶ Ǩҹ , ͻਵڶ ԡڢǵ
Ƿ   ԡڢ Ż. ൵ Ƿҹ  ǹڵ ڨŻڵ.
 ԡڢǵ ʵ ൵  ڨʹڵ. ԡڢǵ Ǩ
໵, ൵ Ǩ ෹ڵ.  ԡڢٵ   -   .
 ڨعڵ  ڵ , آ ص س
ڻԨک Ԥڤعڵ ͵.  ͵Ǩҵ  ͵ Էҹ
ǵڵھ ʡصڵ Ǩ.
@ԧö:  . ʹڹ             .., .  ʷ  ʵ.
     ͵ڵǵ    ҹ෹  šتڪҸ-
 ⻡ڢó آǵóڶ ҵèʻҳ
ԻڻԳڳصڵҪʷԡһسڳڱҤ - ԯ 
ڵԵڵԨԵǷԡһԡڢԵڵ ڢڵ Եء   -
ԪԵ - ҷ آ˹ڶ
ڵʳطؼšڨŵԹڸԤڻطتڪʻҳ
 dzڳ¹ػҷʧڦگʷڷʡԵԵ -
˪ԨԵ Ե ¹ آڻʹڶ
dzڳêصڵһҷԪص⪵ԵػԯԵŷ ҷ 
͵ڶ­ڪڻڹ طڸҹ ʹҳ ٨ - 
صڵ آǤ˹ڶ ʡǵڶػһʻڱԵ Էҹ Ե,
 ͵ڶdzڳ ڵ.
                          صڵԡࢻdzڳ
     Էҹ "ʾھŻ¹" ҷԹ ¹ ǵ ԡڢԵڵ
صڵ dzڳ ͡ ͹ػڻ.   صڵdzڳ 
صڵԡࢻ Ԩõ بڨҹ ҡ ˵,  صڵԡࢻ 
Ԩ. ڵ  صڵԡࢻ ͵ڵڬ êڬ بک
͵ڶػڻڵ⡵.
     ڶ ҹ صڵҹ   ͹ڬԯ  ͵ڵ
ͪڬ ඵ. -  ¶շ:- ҡصڵ ǵڶصڵ
ʵԻҹصڵ µڤصڵ صڵ ڻҹصڵڵ
ԷڸԻҷԹڷ¾⾪ڬڤڤڤصڵڵ⡵ ҷչ.  ͵ڵڬ
ԡ.
@ԧö:  .., . ԡҡԳڳ...   .., .  ʷ  ʵ.
@ .., . ԪԵ...   .. dzڳҹػҷ...
@ʷڷԵԵԵ....  .. ٨   .., . 
     ҹ  "Իڡ   صڵ ԻҨ ,
¹ڹٹ  صڵ ҹ  ¹" -   ͪڬ
ڵ  Թ تڬǭڨ ໡ڢԵ êڬʹ Եҹ.
¶շ:- ҷصڵ ҷصڵ ڡڻǵڵ
ҵڤصڵڵ ҷչ.  êڬ ԡ.
     ǹڵ  ػʧڡԵ   ڵ dzڳ Ҥػڳ
ڸھ  ¡ڢ Ҫ ǵҷ  Ҿҵ
ҷ "⾪ڬڤ ⾪ڬڤ"  بڨڵ. "ó ó"
 بڨڵ.     ڨػҷҹڢڸ. " ٸ Եڵ
 ʯ" ҷԹ - ¹  بکڵ.  د ǵ
ҹ Եҹ ⾪ڬڤصڵҷչ - ҹ һҹ -
ǵصڵصڵصڵʡڡ˨ǷǷ-
ǡ٨صڵҷչ.  بک ԡ.
     ҹ  ҹ ػڻڹ ó Ԩڨ Եҹ. ¶շ;-
ҷ ˹ҷ ڷٻ صڵٻ ءڢڸٻ ͤڤԡڢڸٻ
༳Գڱٻ ԩڵٻڵ ҷչ.  ͵ڶػڻڵ ԡ.
       ԡ  صڵ ͵ڶػڻڵ ԡ.
͵ڶػڻڵ  Է ǵ ԡڢԵڵ.  ͵ڶػڻڵ µڵ 
ػڻ . ڨʵ   Գڳ Ƿҹ ä - ͻ
 ʹ ص  ҷչ ๡ڢ  ҹ ҹ
 ʹڵ ھԵ   ʾھ طڸǨ ؤڤԵ
µڵ  ҹ ػڻ "   ඵ, ڵ  Իڻ
ҹ,   ճ ԧڤҹ ڵ ҹ ʵڵ ڵ حڨԵ
 ԭڨ ඵ,    ҡ Ի  ڶ".  -
@ԧö:  . . // šسǤڤ ()   . . // ǡصڵ
@ . ⾪ڬڤصڵҷչ   .., . һҹԻ    . ä
@ ., . ൹
ǵ ͤ ص    ػҹڻ ǹڻ
Գ  کڵ.  ʹڵ Եڵ -  "ھ  
ҹ ͹ػ˨ڨ ڤ    ʨکԡҵع"  صµڵ 
ػڻڹ ҹ ͵ڶػڻڵ  ʹҡ  ҹڪڶ
ʾھŻ¹ڵ ʹ .
     ڶ ʾھŻ¹ڵ ʾ ҹ Ż. ʾʹڵ
͹ҹ. ͹Ҩ   ʾھʷ.  ¹ ¹ ھڸ
ک,   ͹ʵ ໵. ¶ "ʾھ ٻ ͹Ԩڨ ʾھ
Ƿ ͹Ԩڨ ʾھʡڡ»һ ". ʷ 
µڵʨڨҸԻһحһحһڵҷ ʵ. "Ը
ԡڢ  һسҵ صڵ ¹" ҷ -  ʷ µڵ
ʵ. - ԷԵ" ҷ - ʨ. " 
ǹ" ҷ Ҹ.
         "             ҹԹڷ ¶ 
          ʨڨ  Ե            ԯ  ͵ǵڵ".
ҷ - .
     "ҵԸ Ҹ" ҷ . " " ҷ -
. "     ˹ڵ" ҷ - ح. "
بԳ آҵ" ҷ - ح. " ͹µ " ҷ -
һڵ. "ʾ  ʾھҡù طڸ  ҳ
һҶҤکڵ" ҷ . Ը   ǵڵ.  Ǩ:-
͵ڵ šڢ ùڵյ . ʷ Եڶ . Ը 
Ҹó˵ .
@ԧö:  .., . Եڵ   ͧ. ڨ. // ¸ҪǤڤ ()
@ .., . ǵڵ     .. // ھصڵ
@ . . // ҹԹڷҵ     . ʧ. //
@ . ʧ. // ح      . . ʡ. // ()
@ Թ. . // ͹µڱ
     ʷ "ػԳڱԡµ  " ҷ -
ʹ ǵڵ. "͵ڶ   , ¹  ¹ 
Ƿ  `͡  ⤵" ҷ - . "
  ҹڷ ͪڪ  ԡڢع ǷԵع" ҷ - . Ը
 ೻ ʹ ǵڵ.  "ʾھŻ¹" ͵ڶ
ʾ ҹ Ҹó˵ʭԵ óڵ  ʾ ҹ
óʹڵ   . µڶڵ  صڵ  ԡһ
Ǹ ʾھҵ ǷԵھ. ʡڡ»һڹ  ԡ
͹ ǷԵھ, ڶ ͸Իڻµ.
     ǵ  ʷ ڨڵػ¤óڻҹǨ
ʵ. "ڨ   ͹طڸ ڤ ҹ"ҷ -  ڨ
ʵ. "ک ԡڢ,  "ҷ - ػ. "   ʹڵ
ǵڶھ"ҷ - . "ǹڶ  ԡڢ "ҷ -
ڻ. "ʾ  Իصڵ Ե"ҷ - Ǩ. "  
 طڸ¡ڵ"ҷ - ó. Ը  ڻ
.
     ԡڢǵ ǹ آٵҹ ع Ż. յ
ʹһԪҹ. Է صڵ ˵, ԡڢ ʾھҹ šó ҡ
, ص¹ ¹ óʹ ҡ յ.  سҶҵ 
͵ڶ  ó  ʹ  بڨҹ سҶ. Ҹء ԡöҵ ͵ڶ 
Ҹء Ҹٵ ͡ڶ. ­ڨ Ҹʷ ҨڻԨکڻʹعڷ-
աҷ ʵ. "Ҹ    ʧڢԵ൹ 
@ԧö:  . . // ػԳڱԡصڵ        Թ. . // íڪڱ
@ . ػ. // ڷҷصڵ   . . // ԧڤصڵ
@ .. // ҵصڵ           .. // ҵصڵ
@ .. // ǹڶصڵ         .. // ԧڤصڵ
@ .. // صڵ
ʵ"ҷ -  Ҩ ʵ. "Ҹ ൵   ԡڢ  Ե
ԹڷԵ ͹Ե"ҷ - ڻԨک. "Ҹ Ҹ
Իصڵ"ҷ - ڻ.
         "Ҹ ب Ҫ           Ҹ ҳ 
          Ҹ Եڵҹڷؾ          һҡó آ"
     ҷ - عڷ. "൹  Ҹء س"ҷ -
Ҹءʷ ա ҳڵ¹ڵԻ بڨ. Ըһ  ͵
ա  ҳڵ­ڨ ͵ ǷԵ. عڷõර ǯگ. աóඹ
   سҶ ؤԵ ˹ڵ ҳڵ͵ඹ  ҳڵ
سҶ عڷõඹ عڷ ڷ  سҶҵ ͵ ջԵ ˵.
     ԡöҵ Ǫશ, ڹöҵ ͵, ԡԵڵԵڵ ص
, Ե öҵ ͸Իڻ. Է๵ڶ  سҶҵ
ʵԹڷԡࢻó Ҹء ԡöҵ ԡ աª๹
Թڷԡࢻó. ਵڶ ­ڪԻʤó, ک
͵ڶԻʤó.  ǹ વ, ک صҹ ҹ
óٻԡڢҷ.   ʾ­ڪ    ǹµ
໵. ک ҵ  ԡҵ⾵. Ҹء  »
વ      ʹҤ   سҶ
Ҹء.  ͵ڶ Ǹ   Ҹء ԡöҵ
 ª ǷԵھ.
     յ . " سҶ" ͵ڶ ԭҵ ʹ 
ʧڢԵڵ , ͻԨ  Եڶ⵻  յ صڵ ˵.
ʧࢻԵڶҨҹ  ͵ҹ ҹ. ¶ ǧڤʵ:-
@ԧö:  .. // Ǥڤ ()   . ػ. // һسڳصڵ
@ . ү. // ʧڤյصڵ      .. . //
@ҷڵժҵ ()     ͧ. ʡ. //
         "ʧڢԵ൹ ʵ          Եڶù ʵ
          ԡ Ԥ         ҳ ط", -
      ص ˪ҵ ص  ൵   ԡڢ 
ڨ ʵڶ Ǩ ڻԨک, Ԥڤعڵ صڵ ˵. Ͷ 
 ͵Ǩ ͵ Էҹ ǵڵھ Ը ԡڢǵҷԡ ʡصڵ Ǩ.
ڶ Ըҵ һ Ի.  ڶ š ػҷ بڨ.
¶:- "Ը Ҥ  ػڻڪ". - ڶ ʹ. ¶:-
" ԡڢ , Ը ص ". - ڶ ͡. ¶:-
         " ԯҹ            ٵ  
           -   ŷ       ҹ ". -
     ڶ óڵ. ¶:- "Ը ԡڢ صڵ 
". - Ը  š ػҷ ص⵵ ǷԵ.
     [] Ը ԡڢǵ ¶һԭҵ ʹ ʵ ع ԡڢ Ż.
¹һ ԡڢ  ࡵ صڵ ˵. ص ضتڪ⹵ ͵ڶ
 ҤҸԤ  ص Ե.   ڸҵµʨڨ-
ڨҡʵԻҹҷ ؤڤ˻ԻبکԹԨکԵڵ ҵڵ -
ҳʸ -  Ҥ  Իڵ ͸Ԥڵھ ͹Ԥڵ 
͸Ԥ ͵ڶ.  ҤҸԤ  ص Ե. :-
         ضٹ ҷ            ضتڪ
         ضتڪⵤڵ        ض   Ե.
@ԧö:  . ʤ. // Իصڵصڵ    .. // صڵ
@ ͧ. ءڡ. // صڵ     .., ., . ع
@ . . //              . . //
@ ..  ʷ  ʵ.            .. һʸ.
       ضٹ ҹڻҹ ҷչ ҷԻ 
ضتڪ. ¶:- ض  ๹ڵյ ضتڪ, Ե ض
˵ʡڡ·ԯԡҵ ضتڪ, ض ʵڶҹ آšԡҵ ضتڪ, ض
ʾھ دԵҵ ضتڪ, ض ҹʧڢ ʧڢùڵյ ضتڪ,
ض ҹ ˹ڵյ ضتڪ, ض ҹʹڵ ʹڵڻڵյ
ضتڪ, ض ҹһ Է˹ڵյ ضتڪ, ض ڨ 
õڵ Էڸ Ե بکԵ ͪ⬻ڹ. Ťڤ ŤڤԵ Ծطڸҵ ضتڪ,
ض ڨ ص ص ͼص Ե Ԩکڹ ԡتڪԵҵ
ضتڪҵ. - ضٹ  յҹ ¸آҹ ըҨҹ
ҹ ͹ⵤڵҵ ضتڪ. ض    ʧڢ  ʯ
صڵҷԤسص  ⹵Ի ضتڪ.  "ص
ضتڪ"    :-
          ضتڪ صڵ          طูҷԨڨڸع.
         ͹ ضتڪ           ضتڪ⹵
       ضتڪ, -  ͹ڸضتڪ ص ˵յ ǷԵ,
     ҹ ͷյ ҷ ҵ áڵ , ͹ 
¹,  ¹, ࡹ  ࡹ ó طڸ  ਡطڸ
 طڸǡ  بڨڵ, طڸ   Ը . ¶ "
ԡڢ   Ҥ µ بڨ". - ʻڻҵ ͵ڶ 
ਡطڸ Ҥǡ  "ʻڻ" ǷԵھ.   šصڵäسह
 ҵ ʻڻ. ʾ   Ǹһ صڵ. طڸһ 
  ʻڻ  ਡطڸǡһ. ¶:-
@ԧö:  .., . . // صڵԷ   .. 
@ضتڪ صڵ.    . . // šصڵ
                 Ƿ 
              ҳԵ ڵ  ˵
              ءڢԵ ʡڡڨ õ Ԩڨ
              Ը ʻڻ Ƿڵյ -
     ҳԵ ڵ  ˵յ ͵ڵǵ  طڸ ص,
صҷ ਡطڸطڸҵ. Էҹ   ҹ ͷʹ, 
  Ҹء,  ҹ ͷյ ǷԵ.   ڢع
ͷ ೹ ͷյ ,  ೹ ͷ Ը ͸Ի
ʨڢع  Ծھڢع   ԯһ ͷԯ ˹ڵ,  ڢٹ
dzڳڵ˳,  ⤨. ʳԤҷ»  ڢع 
ʹڵ,    ҹ .
     շ ǵڶ:- Եڵŵһھ  ճǵ ػ
رڲھ ͡ ù ʷڸ Գڱ Ե  ڵ
˵ ԯ Ҥک  بک "   շ".
  "ม  ҹ ڵ ˵ ǵڵǵڵ -
  ù⵻   ҹҵ.  تڪҹ  ".
 صൻ   ͭ.   ڢع ʹ ʹ, ೹
ʹ ʹ. ¶ "Թ ǡڡ Թ ٵԡ¹ ԯ,   ǡڡ
 ʵ,   ʵ". -  ڢع ʹ⵻ ೹
 ԯ ͹Ԩڨҷšڢ ͻʹ ҸԤڨ  ͹Ԥک
¡óҹ   ͷԯڵ "ҹ ͷ" ǷԵ.
     ¸ ⷵ ʵԻҹҷ ¸ ͡. ¸
Թ⵵ ͵ڶ :-
@ԧö:  .. ڵ. // ڤҵ ()   .. ǵڵǵڵ.
@ . ڸ. // ǡڡصڵ.
               Թ             ͡ࡵڶ ڨ
                            "Թ" بڨ.
       Թ ҹԹµ  Թ. ͵ڶ  ฻
Թ ͡ - Թ ڨ Ԫڪ. Թ»   ʵ
ҳ ڵ õ ڨ. ҹԹ» ڤڻҹ
ԡڢڻҹ ب੷ڻҹ ԻʷڸԻڻҹ óڻҹڵ
ڨ.
     ڶ "Թ ҵڢù  ˵ " - 
بڨ . "áڢ ڢعڷ ڢعڷ  һڪ" - 
ʵ.
              "ҹ ʵҹ š (ͪԵҵ )
               ʵ  ó
               ʵҹ  
                Զ" -
      ҳ. " ˵ յ س" -  ڵ.
"ػڻڹ Եڡ Ҹʵ" -  . ʾ⾻  
¶ʡ Եھҹ ๵ھҹڨ ǨշبڨԵҷչ ó "",
Թ¹ "Թ" بڨ.   Թ ڨ Ԫڪյ ǷԵ.
      ٻԨ੷ҷ Իʹ Իڢ ջ
 ൹ ൹ Իʹ೹   ͧڤ - ҹ. ¶շ?
ٻǵڶ๹ ʡڡ·ԯ, ڨ»Ԥڤ˹ ˵˵طԯչ,
@ԧö:  ⡵  عڷõ     . ڤ // ҹڤ
@ . . //, . . //, . . // (.), ͧ. ԡ.
@// ͻڳصڵ     . . . //
@ .. //, ͧ. ءڡ. //, ͧ. ڨ. // ()
@. .. //, ͧ. ءڡ. //, ͧ. ڨ. // ҪǤڤ.
@. .. ͹ڶ
 ͻह ڢԵ೹ , һ๹ "
" , ڤڤǵڶ๹  ڤʭ, ط·๹
ب੷ԯ, ·๹ ʵԯ, ·๹  ʭ,
ҷչǷ๹ ҷʭ, ԾھԷҹػʹ õʭ,
حڨԵء೹ حڨԵء, ໡ڢ೹ ͹໡ڢ, ͹
Ե Ծھ  , ⤵ع ʧڢùԵڵ ҹ,
͵ ڤڻҹ .
     ڻ ػҸ෹ ҸԹ ǵڵǹó
ڻ طԯ    óҷԸҹ ҹ, ͵
ԡڢڻҹ .
       عڹ ڤҹ Եڵ ڤ ͵ڵ ʹڵ
"ԯԤҹ ҹ" ҷԹ - ¹ صڵ ط»ڢԵڵ
ʤ ͨڨڵ ͻڻǵڵǹ ҹ, Է ب੷ڻҹ .
       šڢ Իʷڸڵ ҹ, ͵ ԻʷڸԻڻҹ
.
      ʾھʧڢʵڵڵ չʾھʧڢ Ծھҹ, ͵ óڻҹ

     ʾھ ਵ ҹ  Ҥ ҹ, Թ¯ Թ,
 ҹԹµ بڨ. ҹ    Թ ǹ
ਵ "ҹԹ" بڨ.  ҹԹ» ڨ Ԫڪյ ǷԵ.
      ʧࢻ     Թ Թڹõڵ
ҵھ  ͻڻչڵ  ͵ ص ضتڪ ڶ,
    "Թ" بڨյ.   ʻڻҹ ͷ
ʻڻʸ  ʻڻʸ Թ⵵ ͵ڶһ. ҹҡó -
@ԧö:  . ʧڤ. // šصڵá    .., . Թڹҹҡó
͡ ͵ڶ. ¶ "     ʻڻ,   ʻڻ,
  ,    ҹ ,    ʻڻҹ
,    ʻڻҹ ,    ҹ , 
 ҹ Թ,   ʻڻҹ Թ,   ʻڻҹ Թ,
  ҹ Թ, µ  ʻڻʵ  ¸ 
ʻڻʸ  Թµ  ʻڻԹµ    ͡ 
 ڪ ".
        "ʾھŻ  ԡڢ "
ǵ  ʵ  "Ը ԡڢ ص ضتڪ ҹ ͷ"
 ضتڪ Էڷյ. ؤڤҸԯҹ ʹ  ͵ڶ աҵ.
  Ҹԯҹ ʹ, Ҹԯҹ ؤڤʹ,
ؤڤҸԯҹ ؤڤʹ, ؤڤҸԯҹ ʹҵ ؤڤ
 ؾھԸ ʹ.
     ڶ "  ԡڢ Ƿ.  ?  آ Ƿ
ءڢ Ƿ ͷءڢآ Ƿ,   ԡڢ  Ƿ" -
ٻ Ҹԯҹ ʹ ǷԵھ. "ҵ -  µ
ͯ⹻Ԩ Ҹԯ" - ٻ Ҹԯҹ ؤڤʹ.
" ԡڢ ؤڤ ʹ Ԫڪҹ š.  ? ͹
͡ڢ Ԩڢ.   ԡڢ ؤڤ ͹" - ٻ ؤڤҸԯҹ
ؤڤʹ. "ڨ ԡڢ ؤڤ? Ը ԡڢ ͡ Ե
ʭڨԡڢ "·بڨԵ  һ Ի ڻ  طڸڵҹ
õ. Է بڨ ԡڢ ؤڤ¹" - ٻ ؤڤҸԯҹ
ʹ.
@ԧö:  . . / ҷ/ Ƿصڵ ()   . ҵ.
@ . ػ. // ҵڤصڵ    ͧ. ԡ. // ͹ڸصڵ
@ ͧ. ءڡ. // ͵ڵҹҷصڵ
      Ը  ضتڪ ͻԭҵھڶ - ͻԭҵԡ 
ԸҸԻ໵ҹ ʾھҹ ٵ  ˵,  ضڪڪ ʵ
ؤڤҸԯҹ ʹ ͵ڶ - աҵ "Ը ԡڢ ص ضتڪ
ҹ ͷ"  ضتڪ Էڷյ ǷԵ.
                           dzڳ
      ضتڪ ʵ - Էҹ  ҷ ǵڶ
ʾھʡڡ¸ԡ  ʹ  ⵵ҷ.
     ڶ šڢ û  Իյ ؾھԸ
.
      "   ͪڬڵԡ ոҵ?  ͪڬڵ ڨڵ
ڢ Ԥ" ҷ - صڵ šڢ. "   
" ҷ - صڵ û.   ҷ ʵ⡯ ҷ
 ,   dzڳҷ  ʷڸ յ û.
"աԳ ʭڪҹҵ" ҷ - Ҥ   ԵڵյԻ
بڨ. աԳڬҹ  Ծھ Ҥʹ ǵҵ
   Իյ ǷԵھ.  ʾھһ Ը ž.
      §ڡԭڨ   ضتڪ  ʭڪҹҵ, յ
ʭڪҹҵ, ǹ ʭڪҹҵ, š ˵ ʭԻʹ
ʭڪҹҵ յ.   حڨ   - "ʵ⵵ 
ʵڵ"  ҷԹ ¹ ʭڪҹҵ.   ʭڪҹҵյ 
ǵڵھ. ڵ   ضتڪ.  §ڡԭڨ ¹ ࡹ ҡù
ҵ. ҹ ͷԵҷ  ͵ڶ ó.   
"ͻԭҵ " Ƿ൹ ǵ  صڵ.
@ԧö:  .. ͻԭҵǵڶ   .., .  ͵ڶ.   .., . ԷڷԵ.
@ . ڤ. // ҵڤ.    Թ. . // ҨԵڵ¡ڱ.
@ . ү. // ʧڤյصڵ       ..,  ͵.
       ʭҵ     Իյʭ ʭڪҹԵ,
"ʭҹԷҹ  ڨʧڢ" - Ǩ ͻ ڻ
ҹԯԻ Ը ҹ ص  ໵ ԡ໵,
ҹڻ ͭ ˵. ൹ صڵ " ".  
   ࡹ ¹ ʵ "   "
ҷԹ ¹ ʵ ͪڬڵԡ  صڵ,    `ڶ
  ոҵ,?    ڢ Ԥ ڢ̵ڵ ڢ
Էڸ ͹ػҷԹڹ, ¶շ?   Ի  ʪڬ صڵ 
 *- ʧ   ê ҵٻ Ե ä
Գ  ʡڢ ԡ *-    ھ" - 
  صڵ,   ͪڬڵڵ Եڵ  ˵
 ͵ڶª بڨ.
      յ    յ ,  յ
,  յ ,  յ , Ͷ ͪڬڵԡ
  , ҹ , ԯ
. ?  ­ ҷ ڷҤ ๵  ෵ Թڷ
Ƿ ͪ ԯ.     ͭ   ê
ǵڶ.  ͪڬڵԡ   . Ե   
͹Ҥڸҹ. Ե ҵ ҷԹ   ¹ ڶ ڷ ڹ๵.
"Թ Ź   ¹   ԹԷڸطآ
" ҷԹ   ¹ ͻڻŷڸҹ  Եڵ Է˵.
ڻ ͪڬڵԡ   .
      ͵ڵ ҷԹ ڻڵ  Իڵ   ҹ
๵, "յ  ʷյ  յ " 
@ԧö:  . . // ҷصڵ  * .  *    
 . ڤ. // ҵڤ.
ͪڬڵԡ  ҹ . "   ù" - Ҥ¹
  "" Թʵ,   ҷ.  ͪڬڵԡ 
ԯ .
     Ͷ "    ͪڬڵԡ ոҵ,   
ոҵ, ոҵ , -  ๵ " -  ǵڵ ڨա¹
ҷ  ͵     ͵ڵҵ Թʵ. 
ͪڬڵԡ  ԯ .   ͪڬڵԡ  
 .
     ¶  ͪڬڵԡ,  . ?  ­ ҷ ڷҤ
๵. ҷչ ෵ Թڷ Ƿ ͪ ԯ. 
  ˹ڵ ҷԹ ¹ ҷչ µ áڢ ⤻µ, 
   . Ե  ҷ 
͹Ҥڸҹڵ  ๵ڶ ڷ ڹ๵, "Թ Ź  ൹ 
໹  ¹   ڻڹҷػ " 
ͻڻŷڸ  Եڵ Է˵.    
.
      ͵ڵ ҷչ ڻڵ  Իڵ   ҹ
๵ "Թ յ  ʷյ  յ " -
   ҹ .  ʭ ص  
"" Թʵ.   ҷ.    ԯ
.
     Ͷ "ม աԳ ͵ڵ ػʵ.  աԳ, 
.  ,  աԳڵ աԳڨ ͵ڵڨ ͷ ػʵ" -
@ԧö:  .. //, ͤڤǨک⤵ڵصڵ.   .. ոҵ
@ .. // ˵ڶԻⷻصڵ   . ڤ. //
@طڷǵڶڤ    . . // ͵ڵҹطԯԹԷ
Է صڵ Եڵ "͵ڵ" Թʵ.  
 ԯ .      .
  " " ͵ڶ   ǷԵھ.  
ʧ .
      յ ͵ڶ ҵ Ǩ.   ҵ
,  ԭڨ   ҵ ,  ҵ
,  ԭڨ   ҵ յ ڶ ͵.
     Ͷ  " ٻ ͵ڵҹ ػʵ, ม Ƿ
ʭ ʧڢ ԭҳ ͵ڵ ػʵ,   ˵,   
͵ڵ,      ͵ڵ  ໵  ٻ  ͵ڵҹ
ػʵ" - ͵ ͵ڶ ص,  ¹ ǷҷԸ
͵ڵ ˵  ͪڬڵԡ  §ڡԭڨ 
ʡǹ ԡ໵      ͵ڵ  ҵ
  ,  ԯ.   ͵ڵ
ھڶءڨ ҹ ػڻҷ  ҹ ǷԵھ. · 
 ¹    ͵ڵ ҵ ,  ԯ
 تڪ. Ե»  Ԩکڵ.
      յ ͵ڶ  ⵵ ʡڡǨ.  ػó
͵ڵ    ¶صڵڻ  ػڻڵ  Ԥ 
  ͭ ͵ڵҵ   յ ǷԵ, 
ԯ.   ԯ  ǵڶ 
ҹڨ ػڻҷ ҹһ ǷԵھ. ͻ  "աԳ
Եڵ ǵ   ͭ ͻڻҳ ͵ڵҹ ˵  Էڸһ
 ͵ڵҵ   ".
@ԧö:  . . // ͵ڵҹطԯԹԷ ()
      յ ͵   һ ʹ
µյ Թ ¹ ǵڵ ͡   žյ ǷԵھ.
ʨ      µ  ¶صڵڻ ʾھ»
ͪڬڵԡ  વھҵ.
      Թڷյ صڵڻ  ҷԯ Թڷ,
෵, ʵ ҵ صڵ ˵. " "  ͵ ͵
Է   صڵڵ . ԨԵ . ڻ  ͵ڵ
, ʹ  ҷչǷʹ .   ҵ ػԷڸڵ
ҹҹԨԵʹڻ,  -  ǵ ػԷڸ.  ؾ
ʹ ػڻڵ ʵ Էҹ Թڷҷʹ - ʹ
ʹ  Է.    ,  , 
,   ,    ʡ⡵ չԵ  
ԯ  ҵ,   Թڷ.    Թڷ, ءڢ
 Թڷ, ءڢڨ ҷչǵ ҷչǷʹ⵻ Է. صڵ ਵ
ǵ " ԡڢ ոҵ Թڷ, ءڢ  Թڷ,  ءڢ
Թڷ, ͻص  ءڢҵ Ƿ".
      ǵڶء ڨ Թڷڨ ǵ Էҹ ¹ ೹
  Թڷ,  ó աù  "  ˵,
ͻԭҵ ҵ Ƿ". ʵ,  ضتڪ    ˵
, ࡹ ೹ , Թڷյ . ͻԭҵ ҵ Ƿյ,
  ǵڶ  ͻԭҵ, ҵ صڵ ˵.   
Ԫҹҵ,   ԭ Ԫҹҵ ҵԭ óԭ
ҹԭҵ.
     ڶ  ҵԭ?  ոҵ ҹҵ,  ոҵ ͪڬڵԡ
 , Էšڢ, ҹ ʻڨػҹҹҹյ, 
@ԧö:  . .           .. Թڷʹ
ҵԭ.  óԭ?  ҵ  ոҵ õ
͹Ԩڨ ءڢ ä⵵ ڵ ҡ,  óԭ. 
ҹԭ?  Ե ͤڤह ոҵ ڷҤ ˵, 
ҹԭ.
     ٻǵڶҹ  ҵԭ. һʹҷ͹ҹ
óԭ.  ҳ ҹԭҵ.   Ԫҹҵ, 
  ԭ Ԫҹҵ,   ضتڪ  ԭ ڶ,
 ͻԭҵڵ    Թڷ ҵ. ൹ 
"Ը ԡڢ ص ضتڪ   ,  ,
 ,   ,  Թڷ,   ˵?
ͻԭҵ ҵ Ƿյ.
                          ԯ.
                         ҷdzڳ
     һ һ⵵ ͵ڶһ šڢʹ ؾھ
.  "ڶ  ͪڬڵԡ ⻸ҵ,  ͪڬڵ ڨڵ 
⻤ ڹ ڹˤ ڸڵ ٻ ͪڬڵ ػҷԹڹ"ҷ -
ص šڢ. "⻡Գ ؤڤ˹ ͻ Եڵ ˵"
ҷ ص .  ʾھ  صڵʷ. 
ªҹ¹ -  "Եڵ ˹" ҷԹ ¹ صڵ ҷ
ͪڬڵԡ ⻸ҵ, "ڶ   ⻸ҵ,   
⻤ ڹ ڹˤ ڸڵ ٻ Էڸ ͹ػҷԹڹ, ¶շ?
 ڸ  ڵ ػڼ    ʻڻ ǹյ
  ҳԵ ҹ  طҹ ͹ڵԡڢҹ " -  صڵ 
 ⻸ҵ ǷԵھ.   ͪڬڵڵ Եڵ.
@ԧö: - . ڤ. // ҵڤ.   .. ªҹ.
     ൪ ൪⵵  û صڵ Եڶ ǷԵ.
ªҹ¹ ๵ڶ "¹  ʹڵڻ, ¹  µ, ¹  Ա˵,
¹  ԵյԵԵ һԳ ک" -  صڵ ػڻ
ͪڬڵԡ ⪸ҵ, "ڶ   ⪸ҵ?    
⪤  Ҥ   Էڸ ͹ػҷԹڹ. ¶շ?
ڤ ʡԡڤ Ťڤ Գڤ ¤ڤ ʤڤ ʧڡäڤ Թڷڤ
ͤڤʹڵ ʹڵ ʹڹԨʹڵ ԳʹڹԨʹڵ
ʹڹԨʹڵ ڱʹڹԨʹڵ" -  صڵ   ⪸ҵ
ǷԵھ.
      ⵵  һ ªҹ  "طڸڤ
ҵ, ⸤ ҵ, بک ҵ, ⡯ ҵ, ͧڤڤҹ
ҵ, ʵڶ ҵ, á ҵ, ػڻš ҵ,  " -
 صڵ ͪڬڵԡ ¸ҵ, "ڶ   ¸ҵ? 
  ¤ Եڵ ٻ Էڸ ͹ػҷԹڹ, ¶շ?
õڶ ҵ, ک ҵ, صڵ ҵ, ڢԳ ҵ, ê
ҵ, ê ҵ, յ ҵ, س ҵ, Եڵ ҵ, ͸ڵ
ҵ, ҵ, ҵ, ڢҵ, ػڳҵ, dzگҵ,
Ըٻҵ" -  صڵ   ¸ҵ ǷԵھ.  صڵ. -
͵ڵǵ  :-
         "صڵ  ͡,   ͡šڢ ൹.
          صڵ ǹڵ ʾ, Ե ص šڢ ".
      ๵ڵ šڢ   ص,  ʹ  
  ػҷٻ Ե ǵ, ٻšڢ ͹յڵ.  
@ԧö:  . ڤ. // ҵڤ * . ʹڹԨʹڵ, .
@ڤ. //   . ڤ. // صڵڵҪ
@ .. صڵҵ
⵻ҷٻ,  ٻڢ.  "ص ضتڪ  һ ൪
 " Ƿ൹ ͵ڵ ٻ ػʵյԻ صڵ ˵. "
һ ൪  " Ƿ൹ ٻ ͵ڵҹ ػʵյ
صڵ ˵. " һ ൪  " Ƿ൹ ٻ
ͭ ͵ڵҵ Էڸڵ ٻǹڵ  ͵ڵҹ ͵ڵ  ٻ ػʵյ
صڵ ˵.   ٻǵڶء ʡڡ·ԯ ǷԵھ.
ڶ ͡ ب੷ԯ  ʵԯµ  ԯ ˹ڵյ ڻ
͵ڶ  ǷԵ.
                          ٵҷdzڳ
     []  ٻࢹ ʧڢǵڶء  ǵ Էҹ  ʧڢ
ػҷ ʵڵ һ¹ڵ,  ʵػ  ضتڪ 
õ,   ʵ Էڷʹ  ٵ ʭڪҹҵյ ҷ.
      ٵʷ ڨڢڸ  ҵ Ԫڪҹ ճʵڵءڢҷ
ʵ. "ٵԷڵ ԡڢ ػʶ"ҷ *-   ڨ 
ʵ. "ҹո ٵҹ Ҥҹ" - ͵ڶ . "ڵ 
ԡڢ ٵ ˵" - ͵ڶ  ҵ. "ٵ ҨԵڵ¹"ҷ -
Ԫڪ. "  Ŧ " - ͵ڶ ճ. "ʾ ԡڢԻʹڵ
ٵ  ¹" - ͵ڶ ʵ. "ٵҵµ" - ͵ڶ
ءڢҷ. Ը  ʵ ǵڵ    ʹ. ҵҪԡҹ
 ˯ ʵڵ Ը ٵҵ ͸Ի໵.
     ڶ  ٵ ʭڪҹҵյ ҷ صڵ.  յ
ҷ  ʻ  વھ. ?   " ʵ ˻
@ԧö: * . ʶҵ, .. // ҵʧڢصڵ   . . //
@õصڵ   . ػ. // һسڳصڵ.  Թ. . //
@ٵèԡڢһ    . . ء. // Żªҵ ()
@ . . // ԹԾھص    Թ. . //
 ˻Իصڵ  ڨ  ڻԵ ڤٵ" - صڵ¹
  آԵҵ ˵ êڪ, һ  êڪ, صһ Եһ
Եһ Եһ һ    . "
ǵ ڵҹ  ˾µ ػ¹"ҷԹ -   ¹
ͻڻŷڸ  Եڵ Է˵,   
. ͵ڵ  ٵҹڨ ڻڵԻڵ  ͵ڵҹ  
˵.  §ڡԭڨ ٵ չ ͵ڵҹ  չ, §ڡԭڨ ٵ .
͵ڵҹ  ٵڨ - ͵ڵ ʷ - ˵. ¶ "ม ҵ
  ͭíù ǵڶع ؾھ  ʷ ͵ڵҹ ˵,
ͻá ͵ڵҹ  ˵,   ˵,    
 بڨ ҹҵ". -   ҹ .
       "Ԩڨ  ʵ ԻԳ"  "ʾ
ʵڵ ʾ ҳ ʾ ٵ ʾ   ; 
µʧڤǻԳ Ԫҵ آءڢ ෹ڵ"  - 
ԯ .     .
       ?     ͵ڵ ػڻڵ آػڻڵ
 ҡڢ.     .   ػڻڵ
ҡڢ ҹ ෵,  ҷµ, ʶ õ.  
 .   ˤ˹ ˵ ڶ ͡ 
 ˵, ͡ ʷ  չ ҵ.   ҹ
.  ͡  Ԩڨ ҵ . ͡ ͹Ԩڨ ͸ҵ,
  ͭյ .   ԯ յ.
@ԧö:  ͧ. ʵڵ. // ­Ǥڤ ()
@ . ү. // ʧڤյصڵ
@- .. ൹, ٵ  ͵ڵ ʷ
@ . ڤ. // طڷǵڶڤ.
@ .. // ڢҷ
     ٵ յ ͵ڶ  ػó ͵ڵ   
 ⵨ ٵ ػڻڵ  ٵ յ ǷԵ, 
ԯ.   ԯ  ǵڶ 
ҹڨ ػڻҷ ҹһ ǷԵھ.   յ
͵ڶ  ͡  ž.   " صڵ  յ
 ̡ ءڡد١ ˵ڶԤ" ҷԹ ¹ 
ǵڵյ ǷԵھ.  Թڷյ ͵ صڵ. ͻԭҵ ҵ
͵ڶ   ʧڢ ػҷ ٵҹ ڵ,  ͻԭҵڵ
ٵ ͻԭҵ ˹ڵյ ǷԵھ. ª  صڵ ҵھ.
      ʧࢻ ʧڢʹ  ʵڵʹ  ǵڶ ʵ
Էҹ ҷԹ ෹ Եڶ⵻  ʹ  ⵵
ҷ. ڶ Ծھڵ ڨ  ͵ڵ  Էڸҵ ,
̹ڵ ⪵ڵ ҵ ͵.  Ը  ػڵ طڸҵ.
  Ҫ  . ػڵ  ҵҪ
 ػҷ صڵ. طڸ  ˹ ճ, Ը
 ػڵ ھ    ʹ. ԹԵǵڵ
 ʻ ໵   Ǩ Ը ҵ ͸Ի໵. ڶ
ʾھ ͵ڶdzڳ ٵ صڵ ǷԵھ.
     һԹڵ ͵ڶ   һյ ǷԵ. ࡨ  " 
ҹ ͸Իչ Ҫҷչ ͵ ͸Ǩڵ Ƿڵ.  Ǥ
 Եڵ صڵڵ ͯ ԡڢԵڵ,  
ʵڵʧڢҵ  ͸Իǹ Ը һյ ͸Ի.  
ʵյ? ùԵǵڵ.   ǵڵҪ êڪ õ. 
͡  ͵ڵ   ǵ൹ êڪڨ ԡҪص
 ʵյ Ƿڵ. ä ਵڶ û» ˳ ǷԵھ.
ªҹ ਵڶ һ dzڳǹڵ զء آ   ص 
êڪ  . " ǵ һ ˾µ
ػ¹" ҷԹ   ¹ ͻڻŷڸ  Եڵ Է˹⵻
һ  . һ    
ҹ  ͸Իյ ҹ ๹ һ ҹ .
"һ Ԩ "  "بکԪڪʵ Թʵ"   ;
 µʧڤǻԳ Ԫҵ آءڢ ǵյ  
 һ ԯ յ ǷԵ.
     һԹڵ ͵ڶ ๡ ԯ تڪ.  
ǵڵ ǷԵھ. ม "һ   Ԫڪڵ, ʾ 
Ԩڨ  ʵ ԻԳ" . Ͷ һ ڶ
һ,   һҹ ҹ ػžڵ" - .
     һ⵵ ͵ڶ ʻ  žڵ. ? ม
ػó ͵ڵ    һ ػڻڵ  Ԥڤ 
,  ԯ.   ԯ 
ǵڶ  ҹ  ػڻҷ ҹһ ǷԵھ. һ
  ͡  ž.   "һ  ʵڶ 
"ҷԹ ¹  ǵڵյ ǷԵھ.  صڵ.
      ⵵ ͵ڶ    سյ .
ͻԨ ҵ Ҿһ بڨ, Ҥ⵻ ⳻ ҵһԵû
ʯڻ. "   " ҷ -  Ҿҵ
ҵ بڨ. "ҵ  ԡڢ Ҥǵ ͸Ǩ" ͵ڶ
Ҥ.
@ԧö:  . ػԻڻڵյ        . ػ. /-/ ʧڢٻڵصڵ
              " ط ڵڢ
               šڵ ʾھҵǵ
               ͹ ʾھءڢڻ
               ʨڨ ع ػ " - ͵ڶ .
     "ҵ ҵһԵ ؾھҨҵ بڨ" - ͵ڶ ҵһԵ.
"ڡ ǵ൵" - ͵ڶ ʯ. Ը  ԹԾھ ڻ
 ͸Ի. ڤ  Եʪڪһ Եҵ
ǷԵھ. ͵ڶdzڳ ๵ڶ һ صڵ ǷԵھ.
      ڱջԡ ͨڨ     ԪڪԵ
ԪڪԵ ڵ  õ õյ .  ೹ ʾھһ
صªڬҹ Ե, ͡   ʾྻ Եڵ ͻڻҳ
ҵ ǷԵھ.
     Գ  ͡Գڳ ԡԳڳ  ûڻdz೹
͡dzڳڪ ԵڻڪԵڨԳڱԡҵ Գ. 
೹ ʾھһ ªڬҹ Ե, ͡  ൻ ʾ
Եڵ ͻڻҳ Գҵ ǷԵھ.
     ˻ڼ Իżҵ ˻ڼ. صڶڬҹԾ بڨڵ.
͵ڶª   ػ  ٵ صڵ ǷԵھ.
      յ .  ? ڵ  ٻ.
ʭʵ ͸Ǩ. ʭʵڵ  ˻ڼ ʷڸ ͡
͡ ͡ ¹ һඹ Ծھڵ,  ǵء ԯڵ
@ԧö:  . . /,/ ()
@ . Ե. //, . . ʵڵ. // ʳڷҵ ()
@ . . //, ͧ. ڨ. // Ǥڤ ()
Եڵٻʷ ص.  Ը ʾྻ Ǩ๹ Ե. ࡨ 
  ҵ ҷԹ ¹ ڶ ڶ ͸ԻԾҹ
dzڳ¹ڵ.    Եڵ صڵڵ ǷԵھ.
ªҹ ਵڶ  dzڳ զ⡵ ص ڶ ڷҤ
ػڻ෹   . " ǵ  ˾µ
ػ¹" ҷԹ   ¹ ͻڻŷڸ  Եڵ
Է˹⵻   . ͵ڵҹ չ  
 ˹   ҹ . " Ԩ "
ҷԹ ¹ ʹ  ԯ յ ǷԵ. 
һ صڵ.
                     ҡҹڨµҷdzڳ
     []   Իү š ʹ⵻ Ǩ๹
ʭ ʵ Էҹ   ǯگ, طڸ  ǯگ
Ե, ͹ҤԢճ   .   Ի¡ڻء 
. طڸػڻҷ ˹ڵ. طڸ  ʧ»   ػڻڪڵ,
 ح   ˵. í ڸïҹ  طڸҹ طڸ.
  ೹ ҳԵʹ ʵڵʹ  Ե, ʾھԡ
  .   ʷ Ԫڪҹ  ʹ طڸ
͵ԡڡԵ ҡҹڨµڵ ҷ. ڶ ҡҹڨµڵ
ԡ ڵ Իҡ ڸ.   ٻڹ ھ
ǻԨ੷ ¹ڵ .   ԭҳڨµҷ. ͵ڶª
 ػ    صڵ ǷԵھ. ҹ
ਵڶ һ صڵ¹һ تڪ.
                         ԯصҷdzڳ
     []  ҷԹ  Եڶ⵻ ǵڶ ʵ
Էҹ ʾھ ǵڶٵ ʡڡ»һڹ ԡ ԯҷ
 ʧڤԵ ʹ ԯ ԯ⵵ ҷ.
     ڶ ԯڵ ʨڢعһ ԯ. Ծھڢعһ ԯ. ٻµʵ
͸Ǩ. ڶ ԯ յ   . ? ٻµ
ʭ آʭ  ʹ ڶ ڷҤ ๵,  ෵
Թڷ. صڵڻ ਵ ǵ "Եڶ ԡڢ ʵڵ õڵ Էڸ
Ե بکԵ ͪ⬻ڹ,  զõڵ ʨڵ Եڶٻҹؤ". -
 ԯ  . "Ե  ٻ  ͹Ҥڸҹڵ
 ๵ڶ ڷ ڹ๵, ٻڻ  ҡڢ ҹ ෵"
Եڶ.  ԯ  . ͵ڵ   
ٻڻڵԻڵ  ҹ ๵. "Թ " 
"ʷ"  ""  -  ԯ ҹ . ٻµ 
Ԩڨ  ʵڵ , ͵ڵ ͵ڵ¹ڵ , ڤ ڤŹڵ
ڵ,  ԯ ԯ .  ԯ  
.  ԯ ? ٻ ͵ڵҹ ػʹ¹ 
ԯ . ¶   . -  ٻ Ҥҷµ ⵻
ԯ .  ԯ.   ԯ
 ǵڶ  ҹڨ ػڻҷ ҹһ ǷԵھ.
 ԯ .   صڵ ǷԵھ.
@ԧö:  ͧ. ڨ. // óǤڤ ()   .., . ҵ.   ..  .
     صڵ ൹ ص, Ծھ൹ ص, ʷڷµʵ ͸Ǩ.
     صڵ ص عԵ  Ե, ˨ڨ ػڵҵ ͵. Թڷҹ
ҹڨ ͭ ԭҵڵ صڵ ˵. ڸ⼯ھµҹ
͵ ͸Ǩ.
     ԭҵڵ  ԭҵ, ҹ ʵڵڹ µҹڨ ͵
͸Ǩ  . Ը  ʡڡ»һڹ ž. Եڶ
๵ڶ ԯ صڵ¹ ǷԵ.
                         ͡ڵҷdzڳ
     []  ʾھ ʡڡ ԯҷ  ʵ Էҹ 
һڹù һڹù  Ը ʹ ͡ڵ ҹڵڵ
ҷ.
     ͡ڵڵ. Թ һڹ ʵ. ҹڵڵ Թ
һڹ.   Ǩ, ͡ ͡ڵ. ҹ ҹڵڵ.
ª ๵ڶ һڹ   һڹíڨ ڨ
 ԹڷԵ "ٻ ͵ڵ ػʵ" ҷԹ ʹ¹ ҷ
ص൹  ͯҹ¹ ¶ҹٻ Ե ǷԵھ. ࡨ  ͡ڵڵ
͡ڵ Ƿڵ ҹڵڵ ҹڵ. ͻ "͡ڵʭ ͵ڵ ˵
 ó, ҹڵʭ ͵ڵ ˵"  ԯԹ.  ʾھ
ԸҹԻ໵ڵ - صڵ ˵.
      ʾھ ʡڡ Ը ʵ Էҹ  ͡ ڻԳڱԵ
ʹ ʾھ ʾھ⵵ ҷ. ªҹ ๵ڶ ʾھ ෹
ʾھ  . "  ʵڵ Ե" ҷԹ
¹ ͵ڵ Ե  ʾھ ҹ . "ʾھ
@ԧö:  .. Ը ҸԻ໵ڵ
ؾ ˵, ʾھ ùҹ˵, ʾھ ˵ ͻڻڨ, ʾھ
͵ڶ, ʾھ ڶ"ҷԹ ¹  ʾھ ԯ յ
ǷԵ.  ʾھ ?  ม ԯ ˵ " 
͵ڵ".  ʾھ šʹڹʹڵʡǹ ԡ໵  
   ͵ڵ ʾھԹڵ ,  ԯ. 
 ͵ڵ  ھڶءڨ ҹ ػڻҷ ҹһ
ǷԵھ.   صڵ ǷԵھ.
      ʾھ ʡڡ ͡ڵ ʵ Էҹ ͻù ¹  ͡
ʹ Ծھҹ Ծھҹ⵵ ҷ. ڶ Ծھҹڵ "  
 ͵ڵ ڨ  ڻ ڤ Ԩõ, ͵ڵǵ
   ͵ڵ ԯԾھҹ  ˵"ҷԹ ¹
ڨ Ҥ ԯԾھҹ ǷԵھ. ڶ Ծھҹ ෹
 յ ǷԵ. ൹ Ծھ๹ - "
Ծھҹڻ" ҹ ๹ ҹ . ͹Ծھҹ ҹ
 Ծھҹ - Ծھҹ ҷ  ˹ - ԯ յ
ǷԵ.
     Ծھҹ  ͭ ͵ڵҹ ˵      ͵ڵ
 Ծھ๵  Ծھҹ ,  ԯ.
  ͵ڵ  ھڶءڨ ҹ ػڻҷ
ҹһ ǷԵھ.   Ծھҹ ». һ 
Ծھҹ ͭ ͵ڵҹ ˵ "Է Ծھҹ,  ͵ڵ,   
  ͵ڵ  Ծھҹ ͭ"  Ծھҹ ,
 ԯ.   ͵ڵ  ھڶءڨ ҹ
ػڻҷ ҹһ ǷԵھ. " آ  Ծھҹ"
  Ծھҹ  յ ǷԵ.  صڵ.
ڻ๵ڶ ͹ʧڤյ. -
@ԧö:  . ๹.   - .. Ծھҹ Ԩڨҷ  ˹   .., . ͹ؤյ.
          ҷ  ʡڡ              Ԫҹ
          ضتڪ ʡڡ              ¹ڵ ʾھ.
          તب Էڷ -           ء ͻԳ
          ڻڨա                ҵ .
           آ                ʡڡ ͹ػ
           ͤڤ               ˵  .
          Ԩڨʭ ͸ԯ               ڻڵ  
          ٶҹ  ٶ -            ˵ ๹ .
          ͵ڵ ͵ڵǵ -             ;طڸ
          ҷ  ھ -          ԯ ˵ .
          ҵ                آ þڸ
          Զ ػڻحڨڨ                ¹  - ضتڪ.
           Իڼڷ⹻               ʡڡ¹ڹҵǵڵ
          Ե ˵ڶ                ʷڷžڸ. -
           ʡڡ -          ҵ   
          äҷ  ء              Ԩڨ ˭ . -
            Ƿ ڷ  -         ʡڡ ͹ػʶ
          ҵ                 ⵶ - ͹ڵ.
            ˵ -          
            ʾھ             ʾھءڢ بڨյ.
                ضتڪʹ ʵԻھ - ¡
                             ԯԵ.
                        -----------------
@ԧö:  .. Է     .. ٶҷ  ٶ    .. ͵ڵ 
@ .. ⾹ڷ, . ڸ.   .., . , ػԻ
@ .., . ڷžڸ.   .., . ' ʡڡ   .. .
@ .. ڷ   ..      .  .   . ʵʾھ.
                        ʡڢ÷ص¹dzڳ
     []   ҷ ǵڶ ʾھʡڡ¸ٵ ضتڪ
ǵڵ ʵ Էҹ  ǵڶ ʢ ǵڵ ʹ »
 ԡڢ ԡڢ ⢵ ҷ. ڶ µ طǨ. ʵ ԷǨ.
ԡ ڻԳڱ ڻ  ͹⵵ ҷ . ൹ 
ह ؤڤ ڻԳ౵  ؤڤह, ˯  ؤڤ
ԯԻڹ, Ը ԯڻڹ,   Ҥ ͵ڶ.  
˯ ؤڤҹ ,  ҵ. ൹ صڵ "ह
ؤڤ ڻԳ౵  ؤڤह". » ʵ Թ  ʡŹ
Ǩ๹ Էҹ ǵڵھ ʢ ʵյ ǷԵ. ԡڢ ԡڢٵ Է
صڵ.
     ⢵ - ? ʢ . صڵ˵
"Եڵǵ     *- ˵յ, Ը ԡڢ ԡ ʢ ҷԯ
ڹҤ ˵  ࢹ ҸԹ ڹҤ ˵, ͵ڵǵ
 ԡڢ  ˵". - ͻԨ ԡڢյԻ . صڵ˵ "ԡڢյ 
ԡڢ  ⢵ بڨ, ԭڨ ԡڢ? ͸ ԡڢ, ͸ԨԵڵ
ԡڢ, ͸Ի ԡڢ, ԡڢյ  ԡڢ  ⢵ بڨ" -
     » ҳضتڪ ͹Ի Իԡ ڻ Թڷ
صڵ  ڵ Ҥҹ¤ص ؾھõڵһõڵ
⾸Իڢҹ ҹ ǹҹ¤ص õ "ͪڪ    ͭ
 ͸Ԥ". ʻ بڨ ԡڢյ . -  
Ǹڻ  ͸Ի,  ضتڪ.
@ԧö:  .. ʡ. ػԻ     *  ʡ ػԻ, .
@. // ʡڢصڵ   ͧ. ԡ. // ʡڢصڵ    .. ʡ⢵
     ͻڻڵ ҹ ൹ҵ ͻڻڵҹ. ҹʹڵ ⤻ Եڵ
˵ڵ. "͹ڵԡڢ , ­ڨõ ҹ" - ͵ڶ  
ҹ. "Եڵ  ҹʹ" - ͵ڶ Եڵ. "ͻڻڵҹ , 
 ص" - ͵ڶ ˵ڵ. Ըһ ˵ڵ ͸Ի໵. ൹
ͻڻڵ˵⵵ صڵ ˵.
     ͹صڵùڵ ʯ, ʷʹڵ ͵.    ͹ػڷصڵ -
¤. ˵ڵ ͸Ի໵. ڶ⹵  ڶ һڶ
 ڷڶ .
              "ڶҹ  ڻԵҹ,
               ǸԵ һ ڻ" -
     ͵ڶ һڶ.
         "Թڹ һ ʵ          Էڸڵ Թա
          تڪ ˶            බ - ԡڢ". -
     ͵ڶ ڵءµ Ũکڷڶ.  ԸҸԻ໵. ൹
ڶ⹵  ¤ ڵء - ͸Ԥڵء ڹԹ 
ڻõ ǷԵ. õյ ͭ һءڢ ͭ һඹ
ԨکԹڷԵ ͻԻڵ  õ. Ͷ "ʾ ʧڢ ͹Ԩڨҵ
͸بڨ ʷڸ õ" ҷԹһ Էʹ๵ڶ ͵ .
       Ԫҹҵյ  ह Ԫҹҵ,  ضتڪ
 ʾھҡԻյ ʭ ҹҵ. - ͻԨ  ԯ ೹
ҹҵ.  յ ͵  ͸بڨ -  ͹ԨڨҵԻ
@ԧö:  Թ. . // á, . ʤ. // ҹصڵ
@ . ʧڤ. /,,/-    . ʤ. // ⤸ԡصڵ
@ .. ͹صڵڵ    .. // صڵ    .. . ڵڶ
@ .. // ⤻صڵ   .., . ڵء.
@ .., . ʭڪҹҵ.   . յ  Ҥ حڨ....
ءڢҵԻ ͹ڵҵԻ  Ԫҹҵյ صڵ ˵. ǭڨ  
 . -  صڵ ˵. յ .     
   ǵڵ⾵. ͵  ͵ Է  Ի൵ صڵڵ
ǷԵھ.  ๵ڶ ͸Իڻµ. بڨ ضتڪ  ʾھҹ
ͻڻչڵ յ ص. ճ չڵ  . - ʢ 
ԯ չ, Եһ  , ൹  յԻ 
ǵڵ ضتڪ ,  յԻ  ǵڵ ճ ҵ.
     ԭ ҵ ʢ -  ǵڶ ͡ڡڵڵ
⾸Ի¹ڵ   ԭ , ͻԭ ͻԭҵھ
 ˵ ضت , ⹻ ԭҵ ճ .  ʾھڶ
صڵ.
                     ʢʹ ص¹¡ ԯԵ.
                           ----------
                      ճõҷԹdzڳ
     []  ҷ ǵڶ ʢ ǵڵ ʵ Էҹ ճ
ʹ »  ԡڢ ԡڢ ˹ڵ ҷ.
     ڶ ʻյ ʷ ڻԳڱ. ൹ Ը Ҥһ ž. -
  ճǹ »ؤڤŵڵ , ൹ ؤڤҤ ž,
Ҥ  صڵ . ˹ڵ á, á
չʵ ͵. صڵ˵ ǵ "ڨ ԡڢ ԡڢ *-  ˵?
á ˹ڵ һ ͡  ʧڡԡ ⹾ԡ ʷ
ءڢԻҡ µ ҵԪó.   ԡڢ ԡڢ *-  ˵". -
@ԧö:  .., .  յ صڵ ˵.    ..  յ.
@ .. .  ʡڢ.   .. žյ ʵ.
@ .. // ʻصڵ * .  ()
ճǵ ڵ    ԯ Ԫڪ,
 ڵ   ճ չ بکԹڹ Իڻʷڸ,
ھػڻڵԡ ҳڤԹ ڲ, ൹ بڨ ճǵ.
     Եҵ ʻ ڤʻ  ػ  
ص ص,  صڶ Գڳ⳵ Ե. óµ
ضتڪҳ ػҷ ʵڵ ʢ   ó ùڵ ,
ճ ʾھóҹ ҹ Եҹ, ڶ  صڵ ó
ءڢڢҸԤҵ ó. صڵڻ ˵:-
         "  صڵ     ʹڵԵڵ ԡڢ
           Ԩ ڶ      ó  Ԫڪ". -
     Եõ   ڸ  ʧڢ,
   Ե ûԵ ԡڢԵڵ ҵԵҵ ൹ بڨ
Եõ. ͹ػڻڵʷⶵ ͹ػڻ ʷڶ, ʡڶڵ صڵ ˵.
  , ʷⶵ  ˵ڵ ǷԵھ. 
͵ڵٻԾڸ ͵ڵҹ Ԫڪҹ ͵ڵ ڶ  ͵ڵ ͵
ʡⶵ بڨ.
     ԡڢճª⹵ ªҹյ  ªҹ Ҥª
ԦҹԯԨԡԨکžھҤکª
Ԫڪª. ҹ  ʵ  હڵ ػԾڸڵ, ǹ -
ªڵ,  "ªҹ" بڨڵ. ҹ ªҹ 
ԡڢճҹ չҹ ҳڤԹ ڲҹ, ൹ بڨ "ԡڢճª".
 ص⵵ ͵ڶ ҵ  ͭ.  صڵ ˵:-
ڸҹ ڸ, µҹ µ, ҵٹ ҵǯ, ءڢ ̹,
ط ǯ, ø ʹڵ, ڤ ʹ, ʾ ʧڢ
@ԧö:  . . ʡ. // ʳ...   .., .   ǹ.
͹Ԩڨҵ ҷ  ¶ٵ ͭ ҹԵ Ե Ե
ǵ ٵ ҵ.
     ص⵵  صڵ Եڵ  صڵ Ծھҹڨ. 
ʾھ صڵԵڵڵ Եڵصڵһ ص. Ծھҹ
͸صڵڵ Ծھ๻ ص. ൹ بڨ " ص".
ԭҵڵҵ   ǵڶ  ԭ ԭҵ.   
ǵڶ  ,     յ صڵ ˵.  صڵ.
     Ծھҹ   Ҥҵҷ   صڵ. 
ҷػ Եڶõھ. ­ ԭҵ Ծھҹû
Եڶõ. Եڶù൹  ԭҵڵҵ ʾھ વ ع
 Ҥ յҤڵҵ વ. -   Ե. ʹ 
͡ڶ صڵ ʾھڶ صڵ ˵յ ʧڢԵڵ.
     []  Ҥ յҤڵҵ ͵ڶ    
յ,   Ҥ յ.   ,  صڵ "
Ҥ յҤڵ".   ػ. ¶  "ԭҵ ҵ
Ƿ" صൻ ԭҵڵ   ǵڶ     յ ͵
˵, Ըһ յҤڵ   ǵڶ     յ .
     [] ͵ڶ  ԭҵ ҵ   ڤǹһԻԷʹڶ
ص. Ե ʨکԡһԻԷʹڶڵ ھ. 
    ǵڶ  ԭҵڵ ͡ҹڨ
بکԹڹڵ. ൹ ԭù ǵڶػԭ - ໵, Ե
͡ب੷ڵ. ڶ ک     ǷԵ. 
   ҷչ  ءڢҹػ ù ͻڻԵࢹ
ص  Ҥ յ ˵.  ҷչ  ͹Ԩڨҹػ
@ԧö:  .. વھ.    .. ൹ ԭҵù ǵڶ Ǥڶػԭ
ù ͹Եڵࢹ ص   յ ˵. 
ҷչ  ͹ڵҹػ ù حࢹ ص 
 յ ˵.
      ʹ     بڨյ   
ǵڵھ عڵ ,   ? ͹Եڵ. ͹  صڵ "»
 ԡڢ ԡڢ ˹",   صڵ ͻڻԵࢹ  ص,
Եù ҵ.    تڪ,  ʾھ ǵڵھҵ.
     [] ʹ   ⡨  ๻ - ҤҷԢ
ԻԳءڢ ԭҵڵ  Ҥ յ⤵ بڨ, ءڢءڢ
ԭҵڵ   յʵ. ʧڢ÷ءڢ ԭҵڵ 
 յ˵. ԯ  ԭҵڵ  Ҥ յ.
͹ԯ ԭҵڵ   յ. ڬڵ
ԭҵڵ   յ. آ  Ƿ Ҥҹ
بکԹڹڵ  Ҥ յ. Ե Ԧҹҹ بکԹڹڵ
յ յ ҵ    ʹ  " Ҥ
յҤڵ    յ˵ڵ".
                  ճʹ ¨صڶڨ¡
                             ԯԵ.
                        ----------------
                       Ҥʵڵdzڳ
     []  ҷ ǵڶ ճ ǵڵ ʵ Էҹ
͵ڵ ǵڵ ʹ Ҥ⵻ ԡڢǵ ҷ.
@ԧö:  . ⹻.
     Ҥ⵵ ͯ   Ҥ -  Ҥ⵵ Ҥ,
 ⵵ Ҥ, šڢ Ҥ⵵ Ҥ,  Ҷ
ھط⸵ Ҥ, Ե Ҥ, ҷԵ Ҥ, ҡԵ
Ҥ, ǯ Ҥ⵵.
        Ҥ⵵ Ҥ. ¶ ʾھšԵ ءڡһڹ
 ھطڸ Ҥ, ¶  Ի  Ҥ, ¶ Ԣ
, ¶  , ¶ ڡʹ - , ¶ ⡹Ҥ
, ¶   Ҥ⵵.  صڵ ˵. ¹ Թù 
ǹ Ҥ,  ҡ  Ҥ.
     Ͷ ¶ Ի   ¶   ҹ
õ ๡ڢ¢ڵʨڨ͸ԯҹڵ໡ڢһ õ
    ػ  ڶµ ʻ
õ ͧڤԨڨҤ ¹êڪصڵûԨڨҤڵ -  ڨ
һԨڨ ԨڨԵ ؾھ¤ؾھ¸ڢҹҵڶҷ õ
طڸ ⡯  Ҥ,  ҡڻ  Ҥ.
     ¶  Ի     ڵ ʵԻ
ڻ ԷڸԻ ڨԹڷҹ ڨ ҹ ʵڵ ⾪ڬ 
ͯڤԡ ڤ ǵ ˵ Ҥ,  һ Ҥ. -
               š Իҷ
              ʾھ ع ԸҤ
                ʡعջ Ҥ
              Ҥ بڨ ൹ ڢҵ.
@ԧö:  .. Ҥ⵵ بڨ.    .. ʹ    ڨ һԨڨҤ
@ڶ   Ҥ ͧڤصڵêԵԨڨҤҵ, աڻ
@ͧڤ¹êڪصڵûԨڨҤҵ.  ..,.  ҡ һ
@Ҥ⵵ Ҥ
  Ҥ⵵ Ҥ. ()
       ⵵ Ҥ. ¶ ڻԪ Ի   
  . ڨ  ,   ڻԪ  
 ԯ صڵ ʵڵյù . ¶:- ڻԪ
ҹڷ ⾸ʵ   ԯԵ صڵù ʵڵյù
ک ʵ  ͹ظ, ʾھ  ͹ࡵ,
ԭڨ Ҩ ʵ "ͤ š, ય š, ʯ
š, ڵ ҵ, ڶԷҹ ع". -
     ڨ    Ե  ҸԤҹ
ؾھԵڵǹ. ­  ڻԪ   ԯ, Է
ԷڸԻҷ ؾھԵڵ. صڵآ  ʾھšصڵ
ؾھԵڵ. ʵڵյ ʵڵ⾪ڬڤõ. "dzڳڱ
յԻڵ " - ͵ڶ صڵء  ʾھԵڶ¹.
ʵکڵó ˵ڵصڵʵکڵ. ʾھ š
ʾھصҹóҳ.  Ҩʹ ͻڻǵڵøڡ-
ǵڵ ؾھԵڵ.   һ . ڨ   
Ե ʭ ҸԤҹ ؾھԵڵǹ. ൹ ҳ:-
              "صڵ ڻ ¶
                  عڸ
                ԡڡ ʵڵ ҹ ⤵
               ʵڨ ڵ ͹ظ .
               ڵҹ  ʵڵ ҹ ⤵
                  ڵ
               ͯڤ໵ ط
                ¶ ھطڸԯ".
@ԧö:  . ػ. // ͨک¾ٵصڵ   . . // šصڵ
  ⵵ Ҥ.
     Ͷ "¶ Ի   ¶  ,  
 ๡ڢ کڷ  . ;һ෹ һҷ šʭ
չԷڸ ԡ໹ طڸڨءڡبڨ ǵڶ๹ ԨԡԨک  ,
೹ Ԫڪ ŵ , تહ õ ෵ ڬ๹
óү ؤڦ௵ صªڬ๹ ԵڡԨø ػ ªڬ๹
յ વ صڶڬ๹ آءڢ  ҡҹڨµһڵ
ٻʭһԦʭҹҹڵʭ ԡڡԵ ԭҹڨµһڵ
ҡҹڨµʭ ҡԭڨµһڵ ԭҹڨµʭ
ʭҹʭµһڵ ҡԭڨµʭ ԡڡԵ .
     ͹Ԩڨҹػʹ Ԩڨʭ , ءڢҹػʹ آʭ,
͹ڵҹػʹ ͵ڵʭ, ԾھԷҹػʹ ڷ, Ҥҹػʹ
Ҥ, øҹػʹ ط, ػҹػʹ ҷҹ, ҹػʹ
ʭ, ҹػʹ ˹, ԻԳҹػʹ ʭ,
͹Եڵҹػʹ Եڵʭ, ͻڻԵҹػʹ Ը, حҹػʹ
Թ, ͸ԻҸԻʹ ҷҹԹ, ¶ٵҳ๹
Թ, ҷչҹػʹ Թ, ʧڢҹػʹ
ͻڻʧڢ, ǯگҹػʹ ¤Թ, ʵһڵह ԯ
 ڪԵ, ʡҤह   , ͹Ҥह
͹ˤ  ؤڦ௵, ˵ڵह ʾھ بکԹڷԵ
.   ⵵ Ҥ. ()
      šڢ Ҥ⵵ Ҥ. ոҵ ڢ̵ڵšڢ 
Ե. ⻸ҵ ڦóšڢ. ⪸ҵ سšڢ. ¸ҵ
Եڶšڢ. ҡʸҵ ڼدšڢ, ԭҳҵ Ԫҹšڢ.
     ٻ ػڻšڢ. Ƿ ǷԵšڢ. ʭ ʭڪҹšڢ.
ʧڢҹ ʧڢóšڢ. ԭҳ Ԫҹšڢ.
     Եڡ Թûšڢ. Ԩ ͹ڪšڢ. յ óšڢ.
آ ҵšڢ. Եൡڤ ԡࢻšڢ.  ʹšڢ.
     ʷڸԹڷ ͸ڢšڢ. Թڷ ڤšڢ.
ʵԹڷ ػҹšڢ. ҸԹڷ ԡࢻšڢ. Թڷ
ҹšڢ.
     ʷڸҾ ʷڸ ͡ڻšڢ. ¾ ʪ. ʵԾ
دʨ. ҸԾ طڸ. Ҿ Ԫڪ ͡ڻšڢ.
     ʵ⾪ڬڤ ػҹšڢ. Ԩ⾪ڬڤ
Ԩšڢ. ⾪ڬڤ ڤšڢ. յ⾪ڬڤ óšڢ.
ʷڸ⾪ڬڤ ػšڢ. Ҹ⾪ڬڤ ԡࢻšڢ.
໡ڢ⾪ڬڤ ʧڢҹšڢ.
     ҷԯ ʹšڢ. ʧڡڻ Թûšڢ.
Ҩ Ԥڤšڢ. ҡڵ دҹšڢ. Ҫ
Ƿҹšڢ.  ڤšڢ. ʵ ػҹšڢ.
Ҹ ԡࢻšڢ.
     Ԫڪ ҳšڢ. ʧڢҹ ਵšڢ. ԭҳ
Ԫҹšڢ.  šڢ. ٻ ػڻšڢ. µ
µšڢ.  ʹšڢ. Ƿ ǷԵšڢ. 
˵šڢ. ػҷҹ ˳šڢ.  ˹šڢ. ҵ
Ծھڵšڢ.  óšڢ. ó صšڢ.
     ҵٹ حšڢ. µҹ µšڢ. ʵԻҹҹ
ػҹšڢ. ڻҹҹ ˳šڢ. ԷڸԻҷҹ Ԫڬšڢ.
Թڷҹ ͸Իšڢ. ҹ ͡ڻšڢ. ⾪ڬڤҹ ҹšڢ.
ڤ ˵šڢ.
     ʨڨҹ šڢ.  ԡࢻšڢ. Իʹ ͹ػʹšڢ.
Իʹҹ ͡šڢ. ؤڸҹ - ͹ǵڵšڢ.
     طڸ šڢ. Եڵطڸ ԡࢻšڢ. ԯطڸ
ʹšڢ.
      ҳ ب੷šڢ. ͹ػڻ ҳ ʷڸšڢ.
ڷ šڢ. ԡ دҹšڢ.  ҹšڢ.
Ƿ óšڢ. Ҹ آšڢ ʵ ͸Իšڢ.
 صڵšڢ. صڵ šڢ. ⵤ Ծھҹ
ҹšڢ  Եڶ.  šڢ ҳ Ҥ تڬԵ
 ͹ػڻ⵵ Ҥ.  šڢ Ҥ⵵ Ҥ. ()
       Ҷ ھط⸵ Ҥ.  
ڵ ʨڨҹ. ¶:- "ڵҹ ԡڢ ҹ Եҹ
͹ҹ, ҹ ڵ? `Է ءڢ' ԡڢ  Ե
͹" - Եڶ. ҹ   ھط,  ҹ
ھطڸڵ Ҥ⵵ بڨ. ⾸  ͵ڶ ʷ. ͻԨ
ó ҵԻڻڨٵطҤ  Ե ͹ 
ʧڢҹ ԪڪһڨٵطҤ  Ե ͹. 
Ԫڪ ʧڢҹ ڨ¯. ʧڢҹ ԭҳ ڨ¯ 
ҵ ó ڨ¯  Ե ͹.  ʾھ 
ھط, һ ҹ ҹ ھطڸڵ. Ҥ⵵ بڨ. 
 Ҷ ھط⸵ Ҥ. ()
@ԧö:  .. ؤڸҹ         . . // صڵ
      Ե Ҥ.     ϻ 
ͻҳ šҵ ͻҳҹ ʵڵҹ ڢط һҶ Ҥکڵ
ٻ  ͵ڶ.  ʾھҡ ҹҵ ʵ.  ҹ 
ʵ  ൹  ԯҹԯҷʹ  ԯصصԭ žҹʹ
 "  ٻ ٻµ?  ٻ عڹ ٵҹ ػҷ
dzڳ *- ʹԷʹ ʻڻԦ  յ" - ҷԹ ¹ 
   ǻ  ڪҹ  ˵,
Ե ڶ.   ʵҷػ һҶҤک ʷڷҷ. صڵ
˵ ǵ " ԡڢ ǡ š   ԯ
ص ص ԭҵ ڵ Ե ͹ԨԵ ,  ҹ, 
ԭ, **-  Ҥ ԷԵ,  Ҥ -  ػ". - 
Ե Ҥ. ڶ ͵ Ҥ⵵  ǷԵ. ()
      ҷԵ Ҥ.  õڵ  ⾸ ͻҪԵŧ
Թ Գڳ ҹ ڶ ڷԵ ͹صڵ ⾸ ھط,
­ڨ õڵ ҹ ͹ڵ ͹ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھ,
͵ڶڵ ڨڵʻ  ⾸һ ڬ⾸һ
ک⾸һ  ǵ Ե صڵ   Ƿ,  ʾھ ͵ڶ 
­ڪ  ͹ػǪڪ ͹ٹԡ ʾھҡûԻسڳ Ҥ
, ڶ ڶ Ťڤڵڻ ǡڢԵ, ʾھڵ ͡طڷԡ
ŭڨԵ  ͡ Ե  ͡ Ե    ˵ Ե. ൹
"­ õڵ Ҥ ͹صڵ ⾸ ھتڬ, ­ڨ õڵ
͹ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھµ, ͵ ͹ڵ ʵ Ż
Էڷʵ, ʾھڵ  ˵  ͭ,  `Ҥ' بڨ". -
͵  ͵ڶ ʷ.  ҷԵ Ҥ. ͻԨ ҤҤ,
@ԧö:  . ʧڤ. / ҷ/ ٻڱ * . dzڳ   .. . Ҥ
@ ͧ. ءڡ. // ̡صڵ ** . ;
@ ͧ. ءڡ. //  šصڵ
Ǩڵ ͵.  - Ի Ҥ ҵ   
Ҥ⵵  ਵ ͵ Էڸ ǷԵھ. ()
      ҡԵ Ҥ.   Ҩ  ͹
ʻ Ҩ.  ¶ҷ ҡ, ¶ҡ ҷ  ˵.
ٵ  ¶ Ҩ, »  ⵵ - ͵. ¶  
Ҩһ  ҵ - Ҥ. ൹ "¶ҷ ԡڢ Ҥ ҡ,
¶ҡ ҷ, Ե ¶ҷ ҡ, ¶ҡ ҷ,  `Ҥ'
بڨ". -  ҡԵ Ҥ. ()
      ǯ Ҥ. ػ Ǥڤ ˯ ըԻ¹ڵ 
 ͻҳ šҵ ʾھʵ ǵ Ź ҸԹһ »
صڵһ صڵҳ๹,     ҳ  ͵ڶ,
͵ ͻڻ ͹صڵ ҪҪ  ʡڡҹ ͵ʡ ҹ
͵Ծ. ൹ " ԡڢ    Ҥ
 ͹ ͭڶط ǵڵ,  `Ҥ' بڨ". -
      Էڸ ǷԵھ. ͤ  ͤ.  ?
ʹ  ح - . ൹  ҹ ʡ ԾھҤ෹
ʻ  ʾھûڻҷ ǡڨ š ǵ. Ե ʾھš
 Ի ʹ  ح -  ͤ ҵ 
  Ҥ⵵ ǷԵ.  ǹ Ҥ. ()
     ͻԨ  ⵵Ի Ҥ,  ⵵Ի Ҥ. ⵵ Ǥ
͵  Ի⹵ ͵. ڶ ʡ š óԭ 
 Ǥ⵵ Ҥ. šط ҹԭ   ͵⵵
@ԧö:  .., .    .., .   ǵ⵵    .., .   ǵڵҵ.
@ ͧ. ءڡ. //     ͧ. ءڡ. // šصڵ
@- ڶ µԻ ʵ,   ¶ ҹ Ե ա  .
Ҥ. šø ʨکԡ   ⵵ . šøԹ
Ի   Ի⹵ Ҥ. ൹  صڵ ǵ " ԡڢ
Ҥ൹ ھط, š Ҥ ص, šط ԡڢ
Ҥ൹ ھط, šط Ҥ , š ԡڢ
Ҥ൹ ھط, š Ҥ ʨکԡ, šøԹ
Ի ԡڢ Ҥ൹ ھطڸ, šøԹ Ի Ҥ
Ե,  ԡڢ ǡ š  ʾھڵ Ҥ൹ ھطڸ,
 `Ҥ' بڨ". -   ͵ ǷԵ. Է 
Ҥ ҤǷջ آڵ. ʾھҡù  Ҥ
Ҥ Ҥ dz.
      ھط⸵   áڵ չ ҹڨ
˵ڵ ڨҷչڨ ˵ڵ һ ҵ   
˹ڵ ǷԵ.
      ڨ ʾھҹ طڸڵ  ھط⸵ ڶ
ʧ, Եڶ ๵  طڸ طڸҹʵdzڳ
Ե.
     ԭҵڵ Ҥҵ ͵ڶ  ͵ ǵڶ ԭҵ
ҤҵԻ ͵ ǷԵ. ԭҵڵ  ԭҵ ҵҹ
͹ ԭҵڵ صڵ ˵. طڸҹ  ʷڸ ԭڨһ
൹ ൹ ह ʻڻ  ڶ, ԭ  ͵ڶ. ǡ
 عڹ ҵٹ ͡ Ե Ծھҹ һسڵ, طڸҹ 
͹ػڻҳ ʧڢä ೹ ͷԯԵ ͵Եʨکԡ ڶ.
@ԧö:  ͧ. ءڡ. //- šصڵ.
                       Ҥͯdzڳ
     []  -  Ծھҹ ڷ ءڢ Źڵ ҷ
ص ҷػ Եڶõ. - -  ԭҵ Եڶù൹ 
ԭҵڵ Ҥҵ ʾھ વ ع ڷ ءڢ
Źڵ ҷ વھ. ʹ  ͵ڶ ǵڶ ʾھڶ صڵ ˵յ
ʧڢԵڵ. - ڷ - ءڢ Źڵ ҷ  ڷյ  .
ءڢڵ ڨڢڸ. Źڵ ҷ. Ե ԷԵҵ  ǹڷ "
ءڢ Ź"  ҹԵ. ҵ . ҵյ Իҡڸ.  
 ¹ڵ,  "ҵ" صڵ. ҵʹ   ʹ.  "Ե
ԷԵ" Թ વھ. ­ ͵ڶ ͵ " ػڵ
˵յ ǭڨ ҹԵ". ٵҵ ʵڵ. óڵ óڨ.
 صڵ ˵:- ൹ ػڵǹ ٵ ʵڵ ڸҹ ó
˵յ ǭڨ ҹԵҵ.
     ͵ڵǵ  ⾸ءڢ ͻҪԵŧࡹ Թ Ե
ʾھص ,  Ԩڨػڻҷ Ǹ ҹ ǡó
ʹ ʧࢻڵʹڸ ·ڸ ʵҡ  Ԩڨػڻҷ ʵ.
       ͵ڵǵ  ʾ  ˵յ. ͵ڶ  ڷյ
 ʧ. ءڢҵ Ǩ ءڢ ص,  ҵյ Ǩ
 , ҵԪó ص.  ͵ڵǵ ڵ ʧࢻ
ǷԵھ, ⡯ҵ ͵. ҷءڢҹ  ͹ڵ  ʹڸ,
ءڢ    ͹ڵ ص,   ҵ  ͹ڵ ,
 عڹ ͧڤչ ͹ڵʷ ʧࢻڵ  ʹڸ ǷԵھ.
@ԧö: - .., .    Եڶõ⾵   ʹڵ.
@- .., .  ԭҵ  ʧڢԵڵҵ    ʹڵ.
@ .. . ڷ
     ڶ ڷյ ͵ ͷڸ, ҵԪó ͹Ҥ ͷڸ, ءڢڨ
  ڨػڻ ͷڸҵ   ͷڸ ǷԵھ. ͵ 
ڨ ҡ ڷǨ๹  ͡ Ҥ,  ͹Ҥ»
Ԫڪʧڢػҷҹ ڨšڢ೹ Ե ˹ڵ. ҵԪóǨ๹
  ڸҹ  ҵԪó,  صڵ ҵ  µ
ԭҳٻµǷ Ե ˹ڵ.
       - "  Ԫڪ ˹ ʧڢ
ԡڵ  ػػҷҹ ਵ  Ե ڨ  
Ը ʹڸ ڨ, Ը ʹڸԭҳ ͡ڡڵ ٻ 
µ د  ǷԵ Ƿ Ե ڨ  Ըٻڵ
á  ڨ, Ը  Իڡڵ µҹ  Ԫڪ
˹ ʧڢ ԡڵ  ػػҷҹ ਵ  Ե
ڨ Ը  µ ʹڸ ڨ, µ ʹڸԭҳ
͡ڡڵ ٻ  µ د  ǷԵ Ƿ Ե
ڨ  µ ػڵ Ը   ڨ" 
Էڷԯšڢ ʵ ҡ Ը ǷԵھ.  "ڷ ءڢ Źڵ
Ե ԷԵ  ҵ, ٵ ó" ͵ڵǵ  ʾ⾻
ʧ ʹڸ · ʵҡ Ԩڨػڻ  ˵յ
ǷԵ.
     Էҹ   ԡڢ  ھط⸵ Ƿյ ͵ڶ
͹ػؾھdzڳ  ª ͵ڶԤ .  ҵ
 Ԩ صڵ ˵. ԡˡ Իҵ. ʾھʵ ͹Ǩ.
ҹڵ ڷյ  صڵҹ ʾھҹ. ҵ šصڵह
ͨڨڵڢ. Ҥҷչ Ǩ.    ճ, õڵһ
@ԧö:  .. .
 - ǹڵ طڸһ  ڵһ Թʯһ. ҵ  ڤԨڨ-
Ҹó.  ह Ҥ, ص¹ ø, ¹ Ҥ,
صඹ Թʤڤҵ વھ.      ʭڪ,
 .   ,  Ҥ.   , 
ø.   ,  Ҥ.    ,
 Թʤڤ.    ,     
Թ,  Թʤڤҵ ڶ ª ҵھ,  ԭڨ
تڬ.
     ͹صڵùڵ صڵԵ ʾھʯ. ⾸Թڵ  ڨ
⾸. Ͷ ʯ عڷíڨ ⾸. ⾸յ ء⢻ ⤻ ʾھصҳڻ
Ծھҹڻ. "⾸ءڢ ھط" -  "͹ڵ  ⾸ ͹ڵ 
¹" -  Ҥ  ء ⾸յ بڨ. " ҳ" -
Ҥ . "⻵ ⾸  " - Ҥ
ʾھصҳ. "ҹ ⾸  ʧڢ" Ҥ Ծھҹ.
Ը   ˵ڵڤҳ ͸Ի໵. ͻ ʾھصҳڵԻ
Ƿڵ.
     ǡҹ ˵ڵ ͹صڵ ⾸ ˵  ˵յ.  ˵.
? ʾھس¡ڵ. ʭ ʨ ˵ڵ ˵ڵ
෵, ʨ  Ԫڪ, ʨ  ԭ, ʨ  Է,
ʨ ǡҳ. ਡطڸҹڻ ਡ⾸ҳ ෵. طڸҹ
 ʾھسڻڵ ෵   í ʾھš. 
ͭ ʨԻ ͹صڵ ⾸  ˵.
@ԧö:  .  õڵ ࢻԵ   Թ. . // ⾸ԡ, .. //
@⾸صڵ.    Թ. . // ڨǤڤ¡, .. //
@ . . // ڤҳصڵԷ ()
@ . ү. // šڢصڵ
     ھط⸵ ԭ Ԫڬ  ͸Ԥ⵵ صڵ ˵. Ե
Ƿյ Ե Ƿ Ҩԡڢ     
صڵҹայ.  ª:- Ҥ⵻ ԡڢ   
   Թڷ.   ˵? ڷ ءڢ , 
ҵ, ٵ óڵ Ե ԷԵҵ. ڶ Ե ԷԵҵ Եԡ
ó. ൹  Ԩڨػڻҷ ԷԵڵ ԷԵڵҵ صڵ
˵. ԭڨ :-   Ԩڨػڻҷ ԷԵ Ҥ 
ڷյ صڵ ʾھڻһ չ, ʭڨ Ҥ ʾھ
ҹ   ͹صڵ ⾸ ھط.   
   Թڷյ Ƿյ  ھطڸڵ  
Թڷյ Ƿյ صڵ ˵.
     Ͷ  "ڷ ءڢ Ź" ҷԹ ¹ Ԩڨػڻҷ
ԷԵ ʾھ ҹ  , -   ԡڢ Ҥ ʾھ
ҹ   ھط⸵ Ƿ.   ھطڸڵ 
   Թڷյ. µڶ µڶ  ҵ ǵ ҵ
بڨ, ڶ ڶ ҵ ๵ વھ,  ʹصڵ. 
 ʾھڶ.
     ԷǨ ҵ Է Էҹҹ ٵ  ھط⸵
Ƿյ ʡصڵڵ    ž»ԯ 
ʾھصҳ ʹ ࡹ ضتڪù ࡹ ʢù 
ճ  Ҥյ ͯ  ͡ԭڨ - 
ҷ ʵ ͹ڵ  ౵ ҳûҳ
µڵ - Ǩ.
      ԨԵùʹصڵڨ ๵ صڵ աطڪع
ڳࢹ ڱԵ˷ҹ ʡʷʹ ù ҹһ.
@ԧö:  ..   .   "ࡡ"Ե  صڵ.   .., . ڵ.
  ԡڢ  Ե Թڷعڵ  ڨʵ ԡڢ Է 
Ǩ ҹ. ? ͭҳࡹ.    صڵ ͵ڶ 
ҹ,  Թڷ. ʭ    ԨԵùʹصڵ
͵ صڵ ضŹ ʻ௹  ڸ   Եح
 .
        ͵ڵ Ե    ڵ ʧҹ
 õ ʾھص .   ¶   ҹڵ, 
յ. صڵԷ  صڵ ԡࢻԨó  ҹڪڶ
ʾھŻ¹ڵ ʹ յ.  Ը ع ǵڵھڶ. 
ҹڪڶ Եڨ ๵ صڵ ص  ԡڢ    ԯԤ
ʭڪҹҵ ⢻ һ Ҥ⵻ Ԫҹҵ   Է ڹԷڵ
Թ൹ڵ ؾ  ǵ Ե §ڡԭڨ Իڻ Ҫҹ Էҹ
 Ż ͹ڵ  ⡯   ҹ  , 
طڸ  ͻڻ ͵ҵ طڸ  ʻڻ  ص
طڸػҹڨ ǹڨ ʡڡڨ ͤ.
     ൹   ¹ ԡڢ  ʹڹԹڹ  
د " طڸҹ ҹ,   ھԵ
ҹڵ  Żʹ ˵ҹ ". ­ڨ ͵
 ԡڢٹ ͹ڵҡ Իڻ. Ͷ  ڸد ԡڢԵ ҹ໹
ү¹  ڵþطڸ շԵ  ԡڢ  "
صڶ ԡڢ ͹ڵҡ - ʹڹԹڹ".  ڶ  . 
͵Ǩ " ԡڢ Է ؾྻ    ҹڤԵ Ԩù
˵ ͡Թ".   ͵ڶػڻڵ Է ͵յ .
     ٵؾھ ԡڢ ͭ һ  ҳ ʵ
Գڳ Ƿҹ ä ʹԦڱ࡯ҹ ʡڢûڻҹ Եʻڻڨҹ
@ԧö:  .. ͵  ( ʹ෵ھ)
ҡóšµһšڢ ͹,  ڨڵҹ ҳǡʵҹ
 . ڱԵ ҳǡ حڨ ˹ڵ حڨ, د 
ػùڵ, Եڨ   Թʵ. ʻ  Ҩد ͡ 
ط ԭڨ  ʾھ Իڻ ؤڤ໵  ҳ ͵Ǩ
"͵ڵԷ Իڻ ԯڻԵ".  ҳǡ " ҡ
Ҩ ҹҵ,   ҹ, ڻշҹ Ҩ " ҹػڻ෵
 ٵ Ҩ ͤ ԡڢԵڵǵڵ . Ҩ  "
 ҹԤڤ˹" Թ.  ͡ ػҹҤڵ ǹڷԵ
Թ  ҳ  "ҵ   بک, ڨԵڶ ڶ
ඵع".  "بکҨ بکҨ"  , ¶ҵ صڵ.
Ҩ :-
              " ʵ ٵҹ          ʾھ ˵ڵ
                 Ŧ          ٵ ". -
ʪશ ҵ  ˹ڵ.
      Թ൵ - ͪҹҹ س . Ҩ  " ҵ
کڪ,  Ҷ" .  ʻ ʵԻ ڻԳڱԵ ص
   ҷ  ͹ڵڷ. Ҥڵ  Ҩ 
"  ͵ڶҪҹ". Ҩ  Ԥڤ˵ڶ 
Ҷ:-
              "ٹ ҹ          ҹ ҹ 
                ءڡҹ        ⡨ǵڶ ڳ". -
     Ҷµ ٹ ҹ ҹ ʹڵ ʾھҹ  ҹ ҹ
ʾھҹ ˹ڵҹ  Եҹ,  ż  ˵ඹ Եҹ ڶ
  ҹҡó. ͵ڶ  ⡨ ڳҵ ͵ڵҹ ʹڸ.
@ԧö:  .. ء. // Żªҵ ()    .. Թ൹ڵ.
@ . . ء. // ()
ڳҵ . ڳکԷڷ  ʨ ڶ,  ص  ҳǡ
ڡٵ ڵڢڸ آ ͧڤ  ࢹڵ س .
     Ͷ  ԡ Ե Ҩ "ؤڤ˶ ҵ ˹"
 ʪ. ŵ ڵŻ کڵŻյ ҷ. ٵҹյ
ʵڵҸǨ.  ٵҹ  ҷչ ҷ. ͻԨ  
dzڳҹ ໹ ¾ھ ڷ ä Թʹ ʵ
ҷյ بڨ. ʾھ ˵ڵҵ  ʹ   ԭڨ Ǫવ
ʾھ ʵ  ŭڨ ٵҹ, ͻԨ  ˵ڵ ͵ڵҹ ʵ.
ڵ کڵ  һسҵ.   کڵҷ.
  Ŧ ⵵ ճʵ ͸Ǩ.   µ ʹڸԡ
໵ ҷԵ Եڵ "Ŧ" بڨ. ٵ յ  
 ͻ  ,  ҳڤԹ Ա - , ൹ "ٵ
" بڨ. "Թ"Ի . ԡ Ծھڵԡڵ - ͵.
     Ͷ  ҳǡ ջࡹ  õڵ  Ҩ
ʪڪ๹  ͵ڶ ҡ  "Էҹ  Ǫ 
 ˹ڵ  Ҩ  ­ صҹ ػڻ෵
ػڻԡҶ» ͵ڶ  ҹ" ˵ҹ ؾھʷ Ҩ
ǵڵԻڵ  ʤڤ¹ .
      - ԡڢ ൹ ¹ Ҩ ,  ԡڢ ҳǡ
 ؾྻ   ҹڤԵ Ԩù ˵ ͡Թڵ.
     ڨ ҵ ص  ԡڢ ؾྻ   ˵ҵ
 ڵ ˵ҹ ص ͵ڵ ػáҹ¹ .
       ͡  ԡڨù   ⤵
ਵ ù  ڨʵҹ ԡڢٹ ҳԻҡ ԷԵ  ⤵صڵ
@ԧö:  ..  .    . Ե ԾھڵԵڵ    ..  ....
:- "ԭ ԡڢ    ͹ԭ, ʹԷҹ
 ʻڻү ԡڢ    ͻڻү,  
ԡڢ ԭ     ͻڻү, ó 
ó ͹ʹ, ŭڨ  ԡڢ د  ͵ڵ 
 `ھط , ҡڢ ǵ , ػԻ
' ԷǨ ,    ҡó  *- 
šҵ ͡ڻԵڶ". -
     Էڨ صڵ ص  ڨʵ ԡڢ   Է
˵ڵ һس.  ʹ ͵  ԯյ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                     Żصڵdzڳ ԯԵ.
                      ---------------------
@ԧö: *       ͧ. ԡ. //- ⤵ਵصڵ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=7&A=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=7&A=1 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=1 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=1 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=1 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=1 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com