͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (ڨ.)

                        . Ţصڵdzڳ
     [] " ص" Ţصڵ. ڶ Ҩعⷵ  
. ³¹ڵ ³ˡ. ҹ د⵵ ͵ڶ ҹڵ
  ʵڵʧڢ ԹǵڵԵ ҹ ¹, ͡ ⡵
صڵ ˵.   د,  ҹ د  ˵. 
  ҹҹ صڵ һڵ د,  "ҹ
د" ص. ǹڵ ෵ҵ ʹتڪ൹ 
ǹڵ ʡڡڨ ǹڷԵ, ҷ໵  "آ  عڷ" 
Ǩ õ,    ǹڷ  dzڳعڷʷ 
ڤ ڳآ  ʡʷ  Ԩکù "آ
"    ˵ Ƿ, ͵ ҨԳڳ Ҥҹ. շ
Ҹصڵ, "ʡ  ҹԹ  ʻԪ  
 ǹڷյ, آ ˵ ڨԢ ʡ ҹԹ  ʻԪ,
آ     Ҥ ڸھ,   ʹڵ
ضء". - ǭڨ  Ҥ  ʡ ¡ Ƿڵյ.
      ҵ Էҹ ǵڵھҹ آ ù  . ๡Եҵ
ҹڻ. ԯµ Ԩکҷԯ.  ػڻڪڵյ ʵ ҵǹڵ.
͵ڵҷصڵҵ "ٻ ͵ڵ ػʵ" ҷԹ»ڻǵ൹ ͵ڵ෹
صڵ,  ʵ - ǹڵ. šҷصڵҵ  ͵ڵ  
ҵ ҷԹ»ڻǵ൹ š෹ صڵ,  ͯ ˹ڵ ,
,    ,   , ͹ڵ,
͹ڵ, ͹ڵ  ͹ڵ , ǹڵ ҹڵ ͵ڵ  
ҵ  ǵڵڵ.
     ҷҵ ҷ , Թڹ   ҷ ԡùڵ
ͻڻһ ʵһڵڤ Իʹʡ ԡ ԡùڵ
@ԧö:  . . // ʡڡصڵ        . ʵ
ԡڢ  ͵ڵ ػ¹ ͵ ԯչ ҹڨ
Թʤ  ˵յ. Էڨ  ͵ڵ ͹ҹ⡻  ͸ҹԡҹ
͸ҹҹڶ ͸ҹ  ص بکյ ǷԵ. ͻ 
" ͹ԡ ҷԡ  ԯչ ب੷ڻҹ ˵յ
ʭ⹻ һڵ Ţҵ ʭ⹻ ͵ڶ,  
͵ڶ ǹڵ بک".
     [] Ͷ   ԯչ ҹٻ ʹ  ҵ
ҷ. ڶ µڶ ਵ ԯ ػڻڪڵյҷ ڨڢ ʹڸ
صڵ.   ͵ ԯ ػڻڪڵ. ¶ "  ԡڢ ʵ
ٻ Թ  ԯ ػڻڪ, ` ͵ڵ     ໨ڨ
 Ԩ   ԻԳ" - Եڶ. ʹ
 ͡Ǩ  µڶ ҵ ,   ػڻڪڵյ صڵ
˵. ͵ڶ  ػڻڪڵ ͹ʹڵ طҨùڵյ   ҹҡó
ǷԵھ. ҵʹ  ͪҵ ҹ ػڻڪڵյ بڨڵ. عڻع
Ե  ͻڻԹյ ͹ʹڵյ. Ǩշ ڻڵ طҨùڵյ,
Է ҹҡó.  ๵ ҵҷ  ڨڢڸڻ 
͵   ˵,      ͵ڵһ  ˵. 
¶ٵ ڻ ⵵ ǹڵ  ǷԵ.
       ͵ڶ ͵ ҵ Ҥ, ڨ ˹
ͯʵԻյڻ һڨ ҵ. յ ҹ, ڨ
˹ ǻڻ ҹڨ ҵ.   ͵ڵҵ ԯԤ,
ڨ ˹ ʯԷԯԤڻ ԯԻڨ ҵ.  ๵
ҵ Ƿ  ¶صڵڻ һڨ ԡڢԻ. յ
ҹڨ.    ͵ڵҵ ԯԻڨ. ԯԡ ਵڶ ҹ
ǷԵھ. ڵ  "๵ " ҷԹ ҡù ͵
@ԧö:  . ڸ. // ͵ڵصڵ
ڸڨ. ¶ٵڵ ¶, ¶ ͵ڶյ صڵ ˵. ڸڨ
 ҡù ͵ڶ. ҵ ҷԹ  ҹ ൹ҡ ڶյ
͸Իڻ. ڻ ⵵ ʵһڵڤ ҹ
Իʹһ د ʹڵ. ʹڵ ൹ ػ¹ ͵.
ҹ Թʤ⤵ ໵ ب੷ڻҹҸǨ.
       ҷԡ ԯչ ҹ ˵  ⹵ 
Ҩع෹ ͸ҹԡҹ ʹ  د ʵһڵह ԯԻڻҹ
ʵ Էҹ  ͸ҹԡҹ ҹ  ҹ  ๵ڵ
ҷ. ڶ ͸ҹԡ   ͻڻ ڵʭ ͸
ػڻڪ, ʨ ػڻڪ  šǪڪҹչ Żضتڪҹ ػڻڪ,
 ǡҹ.   ʵһڹ "ʡҤ ˹" ͸ ػڻڪ,
 ʡҤ "͹Ҥ ˹",  ͹Ҥ " ˹",
á  ʹ  Իʹʹ  ԡڢԵ
Ԩڨصڵصڵ ÷ڸԻʡ ػڻڪ.   ԡڢԵҹ 
ԻʹԡڢԵҹ  ҹ طҨ ͻ "ʵһ ˹ڵ
, ʡҤ ͹Ҥ  ˹"  ͸ ػڻڪ,
ŧڤõʻھԸԹڹù - ҷԵҹ - .
       ͨٻڻڹ    ԡڢ 
͸Ԥک,  صڵ ص  ԡڢ " ͯ
ª   ๶" ھ ԡڢ .  ڵ "
Թڹ ԡڢ  ໵" .   "  
 ͵ڵҹ ʶ ù". ͵ڵҹ ʻڻҵ,   ҹ,
ʾ ˵ڵ һس. ԡڢ ع ͭ ԡڢ , 
ǵ Ե ʾྻ  ˵ڵ  .
@ԧö:  . ̧ڤ......          .. ҷҹҹ
         Ҥکڵյ ͭ رڲھԵ ,
 ڵ  " Թڹ ԡڢڵ  ԡڢ
 ʹڵ ,    ҳ   , Ҥک"
.  ڵ ڳ ͻԵ ڵ ໵ 
ԡڢ,  ͹ڵ ˧ڡ - . ڶ  
ʯҵ ͸๹ ˵ڵ Ԫҹҵ,   ػʧڡԵ ǹڷԵ
ʹڶ  ͸Ԥ بک.   " Թڹ,  ھ൹
ҵھ, á  , ͵յʯ ͵".   Էڸֻ
ŭશҵ.  Թڹҵ. Ҹ ǵ , ˵ڶ ҡ آ
Ҥکڵ ໶ҵ. Ҹʵ  ʾھʵ ʵڵڻԯ Ը Թڹ
ڤد ժҹ ʳڱ  ڢԻԵ   ԪڬԵء 
آ Ҥکڵ ˵ڶ .   ͵ڵ һԵ ˵ڶ 
 Ե ,  ͵ڵҹ " "  Թڹ
ҷ ءڡدԡ շԵ "ԯ   " . Թ
"  ʨ,  ͹ڵ , áҹ ͸ ػڻڪ"
 ʵ ҹ.    ˵ڵ һس.
     Եڵŵһھൻ ҷ  -  ʵ. Թ  ػʧڡԵ
 بک. ʻ  ҡ.   Թ   Էڸֻ
ŭશҵ . ʵ. Ҹ ǵ , ͡ ⻡ڢó ໶ҵ.
 . ͵ڶ  ھ ໶ҵ.  . 
һ ໶ҵ.  . ͵   ù
¹ڵ ڨڵ   ͡ ԵڶԤڤ ໶ҵ.  .  ͵ 
عڻع ػԪڬ¶ҵ ǵ  ҷ .   ػԪڬ
ʯҹ ԡڢԵ .   ͵ڵҹ   
Թڹ ʹڵ ҹ ˵ ˵ڵ һس.
@ԧö:  . ڢ           .. ҷ
     Թ⹻ ͹ػؾྐྵ  ͤ.   
 ਵ§ڤ ڪԵ طڸ յ ػڻ෵ Թڹ ˹ڵ,
͵   ǵڵ. ൹  ⡻ "Ը ڵ " Թڹ
ǵڵ بکԵһ . Թ  ҵ  ع  بک.
 بکԵ Գ˹ Թ ط̡һ  ԹڷԵ ҷڤ
һ .   ਵ һջ Թڹ س ҹҵ.
   ҹԵڶҵ  ǵ  Ҷ:-
         "ਵ                Ԫҹҵ سҤس
          ਵҶ              ҹҶ سҤس".
       ҡ ;ؤڤڵ ŧڤõʻھ ͤ.
 á ͸ ػڻڪ.   ҷҹ ԡڢٹ ʹ
ҹ  ҹ  ๵ڵ ҷ.
     ʵ, ͵ඵ ó,  ڶ. ¹ ม ûԾھҪ
Ҹó Ԩ    ҹ ػڻڪ ,  
  ࢹ յ,  ԻڵԸҹ  Ԣ, ൹
յ,   تڪ,   ͸ҹԡ ԡڢ ҹ 
ŢԻ  ˵. ? Իʹһҷڵ.    ҹ
һڪԵ  د ʧڢ ʵ, ҹ  Եൡڤڵ
õ, ԯآ ˵.  ڶ ʹ  " 
 عڷ  Թ Ţ بڨڵ, ԯآ 
 Թ بڨڵ" .
     ڶ ൵ ҹʹ Ǩ ǷԵھ.  ڬҹҵ
صڵ ˵. һڵʹ , ͡  ڬҹ عڻع һڵʹ
ǵڵڵ صڵ کյ. - ʹ , ͡  ڬҹ
աԳҷ
@ԧö:  .., . Եʷ  ʵ
ǵڵʹ صڵ کյ.   صµ¨صڶڬ. ٻڬ
  ó Ǩ ǷԵھ.
       ͧڤҹԻ, ʹڵҹ ҹԻ Ծھصҹ  آҹ
ҵ صڵ ˵,  ҹ ʹڵ  ҵ  صڵҹյ ǷԵھҹ.
  عڹ Ҹó dzڳ. dzڳ  "ʾھ
ٻʭҹ" ҷԻҹ ǵڵھ .  طڸ ʾھҡù
صڵ.
     []   ͸ҹԡ ԡڢ ҹ Իʹһҷڵ
Ţ  ˵,    ҹ һڪԵ  د ʧڢ
ʵ, Եൡڤ - ԯآ  ˵,  ڶ
ʹ ٻڬҹҹ  ٻڬҹҹ  Ե Էҹ  µڶ 
ҵ بڵ ҡ, ڨ ǵڶ ڨ Ţ ʹ
Ը   ǵ ҷ.   "ͯ һڵ ҷ
Ţ" صڵ? šصڵûҷڵ. áҹ ͯһڵ
ǯگҷ.  ó šصڵûҷ,  ҷ. Թ
 ص൹ ǷԵھ " á ͯһڵ ڨԭһ
Թڹҹ  ó Թڹҹ ˻ڼŵ ˵". Է
ʹڸ ڢԳطڸص "  յ ҹ 
⡯ʵʤس ڢԳ үԡڢԵھ, ʵһڵԼʨکԡ Ի
ҹ  ʧ ͻڻ ڢԳ үԡڢԵھ,   
ʵһ" - صڵ. ó   ڶ ʵһڵԼʨکԡ
Ի ͸Ի⵵,  ǵڶ ª.
     ͹ػdzڳ  Ըҵ ҷǵڶطջ.  ҵ Իҵڵ.
ǵ ó Ǩ.  ๵ڶ ʧࢻ. ෵ " ʡ
@ԧö:  . Եൡڤ õ   . ʵһյ, . ػ. //
@ڢԳڤصڵ
ʹڵ" ҷԹ ¹ ҷǵڶ Ƿ, Ը عڷ  
ҵ⾵.
      ʧࢻ ǵ Էҹ Եڶù " ʡ ʹڵ,
ڶ ʡ ҵ  ó" ҷ.
     ڶ õ  ࡨ  Ţصڵ. ʡ ʹڵյ ҳԹ
 űڱع ҵ ҷ ʵڵҹ  - ʹڵյ. ڶ ʡ
ҵ   µ ǵڶ   ʡ ʹڵ, ͵
ʡ ,  ػڻ෵ . Ե  óµ
   ҵ. ⢵  Ը  ǷԵھ.
   Ţ,  Թڷ,  ⢵ بڨ.  
ʾھڶ.   .  Ԩکҷԯյ ͵ڶ ҹ ͹ڵԨکҷԯ
 Ԩکڵҹ ҷԨکҷԯ  ʵ ԯ صڵҵ ǷԵھ. 
ڶ ҷԯյ صڵ ҷԯ. ͵ڶ   Եڶ
ҷԯص ʹڵ, - Ԩک Ԩکҷԯҷ
ǸԵ.
      ๵ڶ ʧ, ҳ ͵Ի൹ڵյ ҳҵԻҵ, ҳҵҵ
͵. ͷԹڹ ҷ¹ڵյ ͷԹڹҷ,  ⹵ ͵. ;
չ  - ùڵյ ;, عǡҵ ͵. 
ʯ Ի ùڵյ , عڻõҵ ͵. ͵ڶ 
 ⢵ ǷԵ. - ­ ; Ţ. 
Ƿڵյ ҷ,  ͵ڶڪ بک ԡ Ҩ Եõ ͵.
س Ҩ ʹڵ سҨ. ੷ -  Ҩ ʹڵ
Ҩ. ڼ õڶ Ǩ Żڵյ ڼڻһ. Ԫڬ¹ڵյ Ԫڬ.
ڱؾҵ ͵. һڹ ٵٵ Եڵʹڵ һڹԵڵ.
Ԩک һԡ ԭ٤Ե  ԯյ Ԩکҷԯ, һڹ
@ԧö:  .. ʡ        .. ʵ      . 
@ .., . ǷԵھ         .., .  ੷ԡ
ڶ Թڹڵ ҷԡ Ԩکڵһڹ ͹ҹԡԯ 
ڹҤҵ ͵.   ԭٻʯ  ԯյ ҷԯ,
һڹ ͵ڶ Թڹڵ ҷԡ ʡԯ ڵһڹ
ڤԯ  ڹҤҵ ͵.
     Ԩکʧڡڻҵ Ҷ͹ҹԡ͡ʧڡڻ.   ԨکҨҵ
ҷ.   , Ԩکʧڡڻҷ   Ԩکʵ  
ү͡ ⡨  ڶ, ͵յ  Թڵ ǵڵҹ عڹ
͡šڢڸҹ ͸Ǩ.  صڵ ǵ "͵ ԡڢ ͹ʵ, 
ڶյ Ƿ, صڵ  ԡڢ ͹,   ԡڢ ͹,
  ԡڢ ͹",  ڵ Թ൹ڵ ʵԻٻࡹ
ػڻڵ ʹڸ صڵڵ ǷԵھ. Ԩکҳյ ͵ڶ  Ԩکҳڵ
һ ػ¨Թڵʹ һ  "ء " ڨǡڢҡù
 ػڻ  ǷԵ. ൹ ڹҤ ؤڤ Ԩکҳ.
ҳյ ͵ڶ  ͡ٹʵ ڨǡڢҳ "ҳ" بڨ,
൹ ڹҤ ؤڤ ҳ. Ԩکصڵյ صڵ ҹ
"صڵ ¹"  ʭ, صڵ  صڵʭ. 
Ǩ, Ԩک һԡ Իյ صڵ  ͵ڶյ Ԩکصڵ.
Ԩکصڵյ  ¶ص൹ҡù ǵڵҹ ͡Ţڸҹ ͸Ǩ.
ڻصڵҹ  ҷԯҷչ ͯڤҹ ໵ ʸ
صڵյ ǷԵھ.   Ԩکصڵ ԢԵ Եڵ
⢵ ǷԵھ. ڶ હ  "ڶ صڵ
ҵ  ó".
      ҹ ճ óʹ صڵҹ. Ԫڬ һڹԵڵҵ
  صڵڵ ๵ڶ ҹ  óҹ  صڵҹյ
ǷԵھҹ. ڶ չԷู دԵ ٵҵ չԷڸدԵ.
طڸਹ ڹҤҵ طڸ. ԨԹڵ Ԩکڵ  ʡ⡹ڵ ʹڹԯҹ
ҵعڵ ԨԡԨک. ⡸ҵ ҷչ  Եڵ ػڡʹ صڵҹ.
ڶ ⡸ҷ
 ǵڵھ ,  ʾھ ҷǵڶص صڵ.  ๵ڶ Ǩ,
⡸ҵ تڬ. ػյ ػ˹, ػ   ͵ڶյ
ػ.  ڢ  . ¹ڵյ ء. ک¹ڵյ ک, -
   ͵ڶյ ک. - ¹ڵյ ,   ʹڵյ
صڵ ˵, үԡصڵҹ ͵ ͸Ǩ.   ͵ڶյ .
ڤԵ ڸ. ͵ҹह ͵ҹ. صڵڨա¹ ءڡ
ǷԵ.
     ؾھҵ ǵڵ ءڢ ԭڨ بڨҹ  ˹ڵ. ھԻյ Ǩ.
Ƿڵҷʷ һ Եڵ ʹڵ һԵڵ. طڸ 
Իصڵҷʷ  ҳ Եڵ ʹڵ ҳԵڵ. ·بڨԵҷ
Եڵʤڤʹ ڵ. Իյ ͻڻڵҵ ǷԵھ. ҹ ճ
Գڳʹ صڵҹ. ʷڸҵ ҷչ ʵڵ ʷڸʹ. ڶ  ǵڶ
ʷڸ  ڶյ ʷڸ. ءڡ ʷڷ˹ڵյ ʷڸ. ʷڸ 
 ͵ڶյԻ ʷڸ.  յ ԡ, ͡һڵ
͸Ԥبکҹҹ ͸Ǩ.   , -   صڵҵ .
 صڵڻڵյ ⹵ڵڻ, ͡һڵ  ¹ڵյ صڵ ˵.
ھԻյ ͵ڵڻ. ͻڻ صʹڵ ͻڻص, ͻڻڵ  ⶡڵ
 ˵ھ, ڶյ ˵ھ. "ͻڻص"  ص صԵ بڨڵ.
 صʹڵ ص, ҤԵ ͡ Ҷ Ҷ 
͹ٻԻ Իڹҹ ͸Ǩ. بکԵ շڵյ յ, չҹ
͸Ǩ. ÷ڸʹڵ ÷ڸ, ڻҹصڵҹ ͸Ǩ,
د ʵ ʹڵ دʵ, ʵյ صڵ ˵. ػԵ ʵ
ʹڵ ػԵʵ, Ԩڨ آڻǵڵʵչ ͸Ǩ. د
 ʹڵ ػڻ, ҵ صڵ ˵.  ڻڹҵ
ڻڹ, ҵ  Ը Իʹһ ǷԵھ. Իʹ
 Ի   Ҥ,  Իʹһ ¹ڵ ҳҹ
ҳ.
@ԧö:  .          . 
     Էҹ ͡ šصڵäسҹ ͹ڵ¡ ͹ҹԡԯ ҡ
ʹ ʹڷԯԻյ ҷ. ڶ ʹڷԯ ʹڵյ
ʹڷԯԻ. Ҹҹ ˹ڵյ Ҹҹڤ. Ҹҹڵ  بڨ,
ˤյ ͵. صڵó  ŷڸ Թʪڪڵյ Թʤڤ,
ءࢹ Ԩ੹ ù  ó ʵ  ʡڡ Թʤڤ ҵعڵ
ػڻԹʤڤ.  ͵ڵ ػڻڹԯ Է ʨڨڵ  Ե
ͻ طڸҷ ó ʵ بڨҹ  Թʪڪڵ, 
͸Ǩ. ҷ  ؤڤ     ͸  سڵ, - 
ʾھ " ҡ Ҩ Ե,   ص"  ͧڤҹ
  ͹ ˹ڵ, Ťڤ ˹ڵ  ʪڪڵ.
صڵԻ¹ ءڡ ǷԵ.
     []  بڵ ҡ Ţ ʵ Էҹ
  Եڵػڻҷһ ٻõ ʵ Եڵػڻҷڻ 
˹ڵҷ.
     ʵ,  عڷ   Եڵػڻҷ ٻ Ƿ,
 ๵ ¹  Ҩ  ͹Ը¹, ¶  Եڵ ػڻڹ,
  ҹ ¹ ó, Ҩ  "ö" ҳһ 
ؤڤ˻Իبکҷչ , ڶ  , ͡ڵٻ   ͹Ը¹ҵ
ʵ.  ๵ڶ Եڵػڻⷻ ٻõ. ͡ڵԵآ˵ڵ
͹Ը¹ҹ ˵صڵ .
     "ҹ "  Եڵػڻ  ͡ڵԵآ
͹Ը¹ҹ ˵, ǭ ػڻڹԵڵڵ ص· ն ԷԵ
ڱ  ԡڢʵ  ԡڢ  ҹ ෵, "ԡڢ
൶ શ ʶ" Ԫ ਵ. -  "  ʹʹ
ʪڪ " Եڵػڻ  ͡ڵԵآ ͹Ը¹ҹ ˵,
@ԧö:  .., . ˹ڵ         .. ҳ໵
 ػڻڹԵڵڵ  ҷչ ʧڢõ ෵ ໵ .  
óҷ.
     "ó ک"  Եڵ ػڻ෵ ک ¹  Ҩ
 ó ҵ.  "ڨڤ ͯڤ ʧڤ   ҷ"
Եڵ ػڻ෵ ¹  Ҩ  ҷµ, "ھԵ 
 ԯ"  Եڵ ػڻ෵ ¹ Ҩ  õھ
 õ. "طڸǨ ؤڤ" Եڵ ػڻ෵ ͡  ԡ
    ڵ  ڨ  ԡ Ҩ ؤڤҵ. 
صڤҷҹҹؤڤˡԳԡҹһڵԻʹڤŻਡ⾸-
⾸ʹ ๵ھ.
     "ط "  Եڵػڻ  ͡ڵԵآ
͹Ը¹ҹ ˵, ǭ ػڻڹԵڵڵ ͻù ¹
ڻʵҸԡҹ ڵ ʧҹ ¹ Ҩ   õ
ǡ š ù Ԩõ.  ʾھڶ Եڵػڻⷻ ٻ.
Ҩ  ͹Ը¹ ͵Ծٻҵ ǷԵھ.
        Եڵػڻҷһ ٻõ ʵ Էҹ
ڶ હ "ҵ عڷ"ҷ.  ͵ڶ ү.
     []  بڵ ҡ   Եڵػڻҷһ
ٻõ ʵ Էҹ  Ţ ԵҸԤ ڤ ʹ
¶һյҷ.
     ʵ, ¶  عڷ ҳءگҳҷ  
,  ԡڡ Ǫڪڶ ͭ ػԡ  
  , ¶  ءڢ ҳҵ ҷԻԾҡ -
 Եڶ,  ԡڡ Ǫڪڶ ͭ  ͹ػؾھ
ʻҳšʷ Եڶ ,  Ի     ҡ
@ԧö:  .. ءڢŻҳҵҷԻԾҡ
 ͪ⬤˵   صڵ ,   ع
ڤԵڶʷ  ڹҤ ʡؤڤ ڤԵڶʷ
 ˵ ԡڡ.   ڤԵڶǪڪڶ  
 Եڶڨ µڵ,  һǪڪڶ  µڵ,  Ի
 ʤ  Ǥ  ͪ⬤˵ ڻڵ  ͹
صڵ  š.  ػ¹ ʾھҹ વھҹ
     []   ԵҸԤ ڤ ʵ Էҹ
ػǧڤµ - ʹ ¶һյҷ.
     ʵ, ¶  عڷ  ࡨ ͡  ʹڸ
  ͪ , Թڹ» ʹڸ Իҡ  ͪ ,
ʾ  ҵʹ ǧڤҵ -   ˹ڵ, Իҡ
͹ԯڵԻҡڵ. ¶   ࡨ   ʹڸ   ͪ
, Թڹ» ʹڸ Իҡ  ͪ , ʾ  ҵʹ
ػǧڤҵ   ˹ڵ, Իҡ ԯڵԻҡڵ, 
 عڷ ʡ  ػҵ.  ͻʹڷ:- ¶
ʾ  ͡ ǧڤ,  ʡ ͡ һ. ¶ 
ʾ  ػǧڤ,  ʡ ͡ һ. 
ػ¹ ͡ ͡Ź ŭڨ Ź ػھ,  õڶ ͸Իڻµ.
     []   Ţ ػǧڤµ ʵ Էҹ
ԹԾھһ ڶ ʵ  ǵ عڷҵҷ. ڶ ʵ
صڵڻûؤڤŹԷ.  µ  طǨ Ե  ͵ڵ
ԻԻ,  ǵ عڷ  ԻԻڹ طڸʵյ 
ʾھ ھ ǷԵ. ԻԻ⹵ áڷ ؤ
بڨ,     Թ.   Թ Իڵ ڨ س
@ԧö:  .. ػҤڤµ        .. Ҥڤҵ
بڨڵ. Ի⹵ ڶ ؤ Żضتڪ,  ڶ ͵ڶª
ǷԵھ. ¶ عڷ ⡨   ԡڤ áڷ ؤ
ͻ  ؤڤ ˵    ˵ طڸʵյ ๵ ҹ
Ԫڪ,    óڶ, ¹   طڸԵ  ԯ, 
 ͵ڵ ڨسԻԻ,  ǵ   - ԻԻڹ
طڸʵյ ๵ ҹ Ԫڪ.
     ڶ  صڵ, ضتڪҹ ԡڢԡڢعػʡػԡҹ
ʹ ص ˹ڵ  ,  ԻԻ طڸõյ,
   ھ.   ڶ طڸõ, ڵ 
ԡ ڵ í ԵŢҨ . ¶  í ڨڵ
Ե Ţ ڶ  Ţ ਵ ͪҹڵ  ਵ ҹҵ, ൹
Ҩ໵ ڶ ص "í ҳ" ҷù ڻ෹ڵ, 
  ˵ "ŢҨ  ҳ". ŢҨ  "ʯ
Ҩ  ̤" ڵ ,  ԭڨһ
Իصڵڻٵ ԡ  ʹڵ, Ͷ  ԢԵڳҨ 
 ˹ڵ.    ʹ í ҳ .   
ص  ڵ,   طڸõյ ǷԵھ. ԡ 
"ʯ Ҩ  ʹڵ ̤" ڵ ڵյ.
 صڵǵڵ. صڵԻ¹ ءڡ ǷԵ.
     ͷ Թ ͻԹԾھ⵵ ͵ڶ  ͹Ծھʵ ͷ.
ԡڢԵԹµ Թ. ͹Ծھصʵ ͻԹԾھ⵵ ǷԵ. - 
ҷ  ʵ Ծھ ʵ ʵ   ԡڢ ԡڢʵ
 ԹԾھʵ    Ծھʵյ ๵ ҹ Ԫڪ.
صڵԻ¹ ءڡ ǷԵ.
@ԧö:  ..                 . ͵
       عڷ ʡ  ԹԾھҹҵ ͵ڶ  
ǷԵ:- ¶  ͵ڵ ͻԻԻ  ԻԻڹ طڸʵ,
 ʵ, Թ ʵ, ԹԾھ ԹԾھʵյ ҹ
Ԫڪ.   ڵ, ͻԻԻڹڵ ڵڵ Թյڵ ԹԾھصڵ
,   عڷ ʡ ʻؤڤ  ˵ ԹԾھҹ.
 صڵ ˵,  ͵ڵ ,   ,   ʡ
 ,  ԹԾھҹ ˵, ͵ڵ  , 
ਵ Ծھʵյ ҹ Ԫڪ.   ڵ, ʡڵ.
­ ¹ ͵ڵ ͸Ԥ ˵, ൹ -   ڶ ҷ໵
ʡ⡵յ.
     Ͷ ¶ ͵ڵ ͻԻԻ  Թ ԹԾھ 
ԻԻڹ ͷڵ Թյ ͻԹԾھصڨ طڸʵ ʵ ʵ
ԹԾھʵյ ҹ Ԫڪ,  ʡ ʻؤڤ
һҹ ڤ  ػڻڹ  ˵ ԹԾھҹ. ԹԾھ
  ͻԹԾھص ਵ  - ਵ ԹԾھ໵ ڶҵ -
͵ڶ ʹ "  عڷ" ҷҵ ڶ ͵
. ¶ ਵڶ,  ʾھ. ͵Եڶ¹  ͹ػª
 ҵ.
     []   ԹԾھһ ڶ ʵ Էҹ 
ʹ Ԥ Իڵ વ Ե  عڷҵҷ. ڶ
޵ Ţó.   ʾھڶ ͵ڶ ҷ 
ҷչ Ţ Ţó.  ʹ Եڵ ػڻ෵ھ
Եڵػڻҷó. ҷԻԡڡ ˵ ԡڡó, ػǹԻڼҷ
ػǡó, - ҷչ ԹԾھһ ԹԾھҹóڵ
@ԧö:  .., .    ʵ    .., .    .., . Եʷ
@ ʵ    .. ػҤԻڼҷ ػҤó
ǷԵھ. Թҵ Ե ʹ൹. ͹ءڻࡹҵ ͹ءڻ๹. ͹ءڻ
ػҷҵ ͹ءڻ Ե൹ Ԥڤ˵, ԨڨҵԻ - صڵ ˵.  
 ҵ    ڨ  ʹ൹ ҡ . ͵ڵ
 ͹ءڻ ʵڶ Ԩڨ, ·Է Իյʹ.    Իڵ
 ǡҹ Ԩڨ. ൹ ͵ҹ عڷ ءڢҹ  ҡ
͹ʹյ.
     ڶ  ءڢҹյ Թ ءڢʹʹ ʵ. حҤҹյ
Թ Եڵҹ. ¹һԨ ¤ҹٻ ʹʹҨԡڢ, ªڪ
෵. ¶ҵ ٻԪڬ๹ ͯҹ, šڢٻԪڬ๹
 ͹Ԩڨҷ ڸµҷչ ػԪڬ¶, ڨ Իʹڨ
DZಶҵ صڵ ˵.  ҷڶҵ  ڪԵڶ.  ک Իڻ
ǵڶҵ   ؾ á ä¡ ʵڵʻڻҷڻڵԡ
ʵڶ آǡ  ¹ԡԵ õڵԹڷ ڡسڵ - ص
آԷڸآڵ ڪڵ,  ک ҡ ä¡
ó Իڵԡ ʵڶ ԹԾھص   ؾ ҷ ͹ùڵ,
ʻڻʹڸԡš­ڨ  ڻҹ Իڻ ˹ڵ,  
ҷ  ǵڶҵ ͵ڶ ʹ  " ک Իڻ
ǵڶ".   ҡ ͹ʹյ  ҡ ʹڵԡ "¶ 
ҷ" ҡ ͹ʹ, ⷵ صڵ ˵յ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                       Ţصڵdzڳ ԯԵ.
                           -----------
@ԧö:  .., . ԨڨҵԻ         . ڡڵ, .. ڡڵ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=7&A=4960 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=7&A=4960 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=100 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=1237 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=1437 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=1437 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com