͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڨ.)

                       . ʵԻҹصڵdzڳ
     []  صڵ ʵԻҹصڵ. ڶ  õյ ع
ҹ Ҫ,   ⡻  ʷ෹ ٵ
بڨ,  ٪. - ͯҨ :- ڸҵء  
 ھٷ  طڸਡطڸǡڡǵڵԻڻٵչ صڵҹ
ػڻڵ صڵ ͵µ ص í ڸҵبڡǵڵԹ
ڡõ áڢ ڵ  ͹ҹ൹ - ʷڸ Ҥ.  Ҫ
Գ¡õ بک "͵ڶ  š µ ҹ". "
  ,    ڷҹ ҹ, ٹ  ҹ
 µù"?
     Ҫ ڡõ áڢ ڶ ͤ. ڵ Ҫ
"ڸҵҪ Ҥ" ص "Էڸ ҹ Ҫ  ʡڡ
طู ԾԵع" ʡêڪ .   ˵ ع بک "͵ڶ
  µ ҹ". Ͷ ǵǹ  "ǵǹ 
µ, ڶ ʡڡ í  ڵ Ҫ Ԩԡ
ԡ ԯڵ. ʡ Ҫ Էڸ ҹ. ҹ 
ػҹҹ, ªؾ Ǫ¹ڵ, ڨªʵؾྸ
ظ , ±ڲªʵ Ǫ¹ڵ,   ˵ڶ,
ԾھءڢʻڱԵ ڷǹ Եڵŵǹ ʡǹ ʡǹ,
ªʵؾ ԩڵ ,  ˯ ʯª
ڳªԵڶ ڨªؾྸ ¡ػڼdzڳ - ڱءھ,
 طص ʡڡ շ ػڲ ͹ػʵ".
      ص Ҫ ڶ ڵء ڡõ ;ءڡ.  ҡʹ -
د - ʷڸ ҵçڤԹ ʹ. Ͷ Թڹ šҹ ڬ
@ԧö:  ..      .. ͹¹൹   .. ػ...
@- .. ҡ ԯ, . ҡ د
ڡõ ͵Ե  ԯ ʷڸ Գ¡õڻآ ҵçڤԹ
ʹ. Ҫ ͡ ǵǹ ͤ. ʡ "ڸҵ Ҥ"
ص  ڨؤڤ  "Ҥ  Ҫ, ʡ Ҫ,
͹ Ҫ" ǵ ʷڸ ү êڪ    ͡
Ҥ. í ǵ ԯԵڵ ʵڵ - Ԥک,
ǵڵ - ҵ.
       ʡࡹ ʷڸ ڱءھ Թڹ ͡ڢԹ൹ -
ҹڵ µ.  šࢹڵ  ʡڡ   
ҹ ˹ڵ.  ڶ Ծھڻڵ ͹  ڵ ʡڡ
ػڻڪԵ ص,  êڪ õ ͵Ե   Ե ͵ڵ
 ԯ ҵҵ໹ دԵ - .
     ڡõ   ԯ Գ¡õ dzڳ ڸҵػ˹
Ԣ໵ Է ڸҵêڪڵ êڪ. ൻ  
Ҥ ع ڵ ʡ⡹ڵ Գ¡õ ػʧڡԵ" 
í ҹǹ Ҥ, Էҹ ڵ  ʡ, ʹҹ  "
Ҩ.   ʹڶ ࡡ . ڶ ؾھ
Ҥ Եڻ  ʭ ïڵ  .
ҹ Ҥ Եڻ ͻùڵⷵ  .
صڵá Ҥ Եڻ ïڵ  յ.  
Ԥҷ ػҷ Ǩ๹ عڵ. - ൹ صڵ " õ".
     ʸ  ٹ Ԥ ʸڵ ͵ڶ ࡨ 
ù ͵ڶ dzڳ¹ڵ.  ͵ڶ ⵵ ʷ. ʵ
ʻ  بڨ.    ҳࡹ Էڸ 
˹ Եڵʷ ص ,  ʻⷵ Եڶ.  
@ԧö:  .. ,             .. ͡ڢԹ൹
@ . دԵ, .. د          .. µ
 ͡  ҷ ʸ. ࡹ? ʵ൹. 
ҵࡵ? صڵҵࡵ .    ·ڷʪҵࡵ Ƿڵ.
 ʵ൹ ʻ . ¶:-
                  "ص ·  ·ڷ
                   ڨïҸԻ ͵
                   Եҹ ҳ Ե  -
                   ʻҷڻԨڻҷԹ".
     ࡨ   ͵ڶ dzڳ¹ڵ. ïչ  ǵڵ
  ,  ҹ  ͵ڶ  ⵵
ʸڵ بڨ, ڶ ԯԤһ ͵ . Ǩ๹  
صڵڵ, ⹡.    Ԥ ⹡ ⡨ 
. Ԥ  ͻڡ ͭ طڻ  
ǹʳ . ڶ  .  Ԥ ⤨ä , 
ڶ ͵ ǷԵ " õ ʸڹ ٹ Ԥ, 
⤨ä ".
                        طádzڳ
     [] ͡  ԡڢ ⤵   Է صڵ?
ïչ ʹһԤڤ˳ڶ. ï 
ԡڢԡڢع ػʡػԡ صػڨҷڻڹڵ  ï
ʻڻصػڨ Ԩڨ  ŨԵڵ ˹ڵ.  Եڵáŵ
͹ؤڤԵҾ á Ԥڤ˵ ڶ ˹ڵ. ൹   
ʹһԤڤ˳ڶ ڻʹ ͡ʵ  ҹ
˵ ڢԻԵ Է õڶ ʵԻҹصڵ . ¶  
dzڳ⡯ Ե ڶ ҹһػڼҹ ڢ, dzڳڪ 
@ԧö:  .. 
 Ե ʵڵ õҹ ڢ,   ïԻ Ե
ʹ . ǵڶ ͭҹԻ õڶҹ զԡ ҹԷҹ
ʵԻҹ  ڬԡ û ءڢٻ ï Ҥڱ
๭ڪʻڻ¹ڵ ͭҹԻ صڵҹ .
     ͻԨ      ʵԻҹǹҹ-
¤صڵ ùڵ, ͹ڵ ʡûԪһ ʵԻҹصڵ
 ඹڵ. طԵڶصڵڵҹҷػ õڶ  ڻǵڵ.
 Ҩ Եڶ "  ʵԻҹǹ ԡ" بکԵ "
ԭڨ" Ƿ.  ˹ڵ "õڶ -  Ե, ǹڵջ - 
ʷ". Ͷ  "ҷҹ ع ٻ" ǷԵ ͭ ʵԻҹ
ؤڤ໹ڵ.   " ء ʵԻҹ  ԡ" Ƿ. 
"Ҹ Ҹ" Ҹء  " Ե - تԵ,   ʵڵ
ڵ, ǵڶ ھط ػڻ"ҷ ʹڵ.   ਵڶ
ʪҵԡ ʵԻҹԡصڵ,   ùڵ èکҹһ.
շ ǵڶ:-    - ⻯ ˵ ԡڢ໹ Ԩõ.
 ԡڢعٻ ػ Ե  ⻯ Ե .
  ˵ Ԫڤ. طڸáڢ⵵  ͡.  ͡
 Թڹ    "طڸáڢԵ",  µ. ͵ڶ
⡨  ǹԡõ, ڶµ.  ھԵҹ ʹڵ ʹ൹
 ʯ͵ڵǹ Ե  ǯگ, ⡨ ԡ ԨکԵ,
  ͭ  ʡڢ, "ͯ ͯ" ʪڬ յ.  
  ͯ" ʪڬ¹ õ.
      ͡  ó շԵ ҵ ڻҹ 
ʡ ڪù ͤڤ.  " " ʷڷ. 
@ԧö:  . õڶ, .., . õڶ      .., . ҹһ
@ . ʵڶ  Ե     .. , ԵԻ 
ص " طڸáڢ ʡ೹ ,  " űڱҷչ
˵ ͹ؾڸԵ .  ๵  Ե   "طڸáڢԵ
ʡ೹ Ե  Թ".   ͭ Թ, "ͯԻح
ͯԻحڪ ˵ ک, ֻ  Իڻʵ"  
ͯԻحڪ ԹԹڵ. Ҹ Ҹ طڸáڢԵ ͹Ҥ ǡڢ 
ڨ ʵյ.  ڶ èکҹһ ʵԻҹԡصڵ, 
  ʵԻҹDZڲ - ๹ Է صڵ .
     ڶ ͡⹵ ͡. ڤ :-
           "   ,      ͭڪ ǯ¹
             صڵʵ ,             ʧڡ" *-
     ٹ ҹ.  Ը ¹ ص.  ͡ 
ԡڢ ⤵ ͵ڶ ͡  ԡڢ ,  Ǹһ⵵
 . Ͷ  Ե⾵ ͡, ࡹҵ
ʧڤԡ  ٻ ԵڵԵ൹. Ե⾵ ԻڪԵ. ¹ڵ
 ൹ҵ ,  Ծھҹ کڵյ ͵. ͡ 
͡, ͡ҵ ʯ. ʾھʵڵҹ ʯ  , 
⵵ صڵ ˵. ԭڨһ  ൹ ͭ ¹ڵ,  ʹൻ
    ൹ ػڻҷԵڵ. ¶ "   
͹ػڻڹ ڤ ػڻ෵"ҷ. - µյ  , ک
ǵڵյ ͵. ͡ ⹵ ͡,  Թ ǵڵ,
 ͭҵ صڵ ˵. ¶ "  ڷ Թ 
ͯڤ  ػž". - ʹ , ͵ .
ͻԨ ͡ µյ ͡. ؾھ ҹآǹҹ¹ ǵ⵻
ͻ ͡ Ծھҹ کյ صڵ ˵. ¶  ڻ:-
@ԧö:  .. ʵԻҹطڸ   * . صڵʵ  ʧڡ.., .
@. // ()   . ػ. // ⤻ڤҹصڵ
@ . . // ڷԾھҪǵڶ
                   "͡¹ ҵԢ¹ڵ
                    ڤ ҹҵ Եҹءڻ.
                    ൹ ह  ؾ
                    ʹڵ   ùڵ ͦ". -
     ࡨ  "  Ԥس ¹ڵ" Ҷҹ¹  ͡
Ծھҹ ک.  "͡" Ƿڵ,   تڪ.  
͵ڶ ʡ ⹵ Թ ­ڪ๹ Եھ. ·  ͡ ¹
͡  ǵڵյ  ͵ڶ વ ب, ­ڪ ت. ͵
 ¶һ  تڪ. ? Ը ؾھҤڤ ͸Ի໵ڵ,
ҷԨڻǵ  ؾھҤʵԻҹ ԸҸԻ, 
šصڵ.   ๡ µ, ๡  ¹ ˵.
     ؾྻ    ҹ ҡک . Իԯ̹Ҥ
"ؾھҤʵԻҹ" . Ҩ  Իԯ
"ʡ" . ؾھ ൵.  ʵ. Ҩ
عڻع  ͻڻԾԵ س .  ԹԨکԹԵ
د. ͶҨµ ҹ⡯ ک " ʡ ,
̹ ؾھ⤵ ҷ õ,   ͵ڶ ԹԨک" صڵڵ ҷ
 ǵ൹ "  ⡨ ԡڢ  ڵ ʵԻ 
 ʵڵҹ"   š, šصڵ ػڻڪԵ
ʵڵҹ ԯ  ڶ,  ص ʡ  ž,
̹ह ԯ ؾھҤ  žյ  ͯ 
ʧڦد ͤ.
     ҳ  ¸ǹ ˹ڵ. ʷڷ ص " ,
 " ͡ڻ ùڵ.    ̹Ҥ
@ԧö:  . . // ڤصڵ, .   ùڵ ⨦ڵ
. ൹  շԵ ժ ˵ ؾھ صڵ 
ʹԯ Ե ͵ " շԵ  ǡڢ". ҳ
 ͹¡ ˹ڵ,  ͵ڵ ب بک   ءڢԻԵ
Ԩùڵ, ó ˹ڵ, ͡ó ʪહڵ,   "
̹Ҥ" .  Ҩ  ʷⷵ  ໵ " "
.  ̹Ҥ  ص ʡ  ž,  ص
ؾھҤʵԻҹ žյ.
      Թ "ҡ Ҩ ʾھµڵ Իԯ - صط,
ٻһ  ԡڢ   ̵, ͹Ҥ  ҵԡ 
 ʹڵյ صڵ ˵   Ԩڨ յ.
Էڤ "͡¹ بڨ ؾھҤʵԻҹ:-
         "ڤҹڤ ʯ           ʨڨҹ  
           ʯ ҹ           Իҹڨ ڢ
            ڶ           ʹ طڸ
          ͵  Իڪ           ʹڻڷ. *-
          ͵  Իڹ           ءڢʹڵ ʶ" -
صڵ Ե .
     ⤵ ࡹඹ ? Ծھҹ Ծھҹڶ
ڤ¹ . ʵڵҹ طڸҵ Ҥҷ  Ԫڬҷ 
ػڡ ԯԵڵҹ ʵڵҹ طڸڶ.  Թ ह 
ʵʡڻҸԡҹ عڹ ʧҹ ػ ͡ԭ  Ծھ
˧ڡڡóڡ÷ջڡù ط ҷ  ҡعԻҹ
 ھطڸ ๡ʵ ਡطڸ  յǵڵ
@ԧö:  .., . ൻԯ  * . ʵ ˹, .
@. /-/ ڤǤڤ.
ǡ ҵ  ʵڵ ʾھԵڵ Ե طڸ ڵ.
ٻʹ  ʧڡǷҹڵ ڶ. :-
         ໹ ʧڡԯ            ʧڡʹڵ ҳ
          ط تڬڵ          ͹ڢҵ Թ.
         Ե൹ ʧڡԯ           ʧڡʹڵ ҳ
         Ե ط تڬڵ         Ե صڵ Թ.
     ¶ "Եڵʧڡ ԡڢ ʵڵ ʧڡʹڵ, ԵڵǷҹ
تڬڵ". - ڨ ԵڵǷҹ Թ ʵԻҹह ˵. ൹
"ʵڵҹ طڸ".
     ʡҹ ԡڡҵ ʡ    ԡڡ,
ҹҵ ͵.     ʹڵڵҷչ 
ʡԡڡ, Ҩҷչ   ԡڡ ǵڵ. ൹
"ʡҹ ԡڡ". ԭڨһ  ʹڵ:-
         " ؾ              ک   ԭڨ
                       ػʹ " -
 Ҷ ص  Է ˵ڵ . Ҩ:-
         " ʹڵ صڵ ҳ              Ե  ڸ
          ͹ڵࡹҸԻڹ                ڶ ҵ ҳ" -
 Ҷ ص ʵһڵԼ ԯԵ.   ǷҨԵڵ
ڨ  ͹Ե ǹ  ڶ,  ൻ Թ ह
ʡ ԡڡڵҵ ǷԵھ.
     ءڢҹ ͵ڶڤҵ ԡءڢ  ਵԡ ҵ
 Թڹ ͵ڶڤ, øҵ ͵.    
ʵҷչ  ءڢ, ʡڡҷչ    ͵ڶڤ ǵڵ.
@ԧö:  . ڸ. // ص¤ڷžڸصڵ   . صڵ. //
@͵ڵڱصڵ     . . // Ҩǵڶ
      ͵ڶջ:-
     ǵڶ    دھԡص ڵí⡯ 
ھԵ ͤ í õ,  ԯҵ "ک  Ե
໶" ڨ  .  ڵ  õ շ.
  " Ҥڶ ػʡ".  Ե ҵ. ү -
 ػʡ ˵ ͪડõڵ Ե ෶ҵ.     
ү ʵյ.  ˹ڵ ҳ ˵  دչ ԹڷԵ
ǯگ "ػʡ ү" .  ͻڡԵ ڡ ͤڤ 
Իڪ.  Ƿ ԡڢԵ  ڨǡڢ طڸ  
յԻڪ ػڻڪ.  ͹ءڡ Իʹ DZಹ õڵ
  سؤڤ ˵ڵ   طҹ ط:-
         " ҷҹ ԹڷԵ           ʭ  
          ͯگ               Ҥó .
           ԹڵԵҹ             ¶ٵ Ի -
          ڻ سؤڤ             ˵ڵ ͻһسԹ".
     ͻû  ԡڢ  ʹڵ  ҹ ˵ í
 ػڵ " õڵ  ҵ  ͭ
ʹڵԡ Ҥڵھ" ǵ .    ڨ
¹ڵҹ  ¤ Ҥڵ ࡡ ԡڢ ˵ ک. 
⡨ " ¤ " Ҩ Ԩک.  ڨ  ԡڢ
ҷ ʶ "Ե  Թ" بکԵ  "Էҹ
൹ յ ǵڵھ" ǵ .
     Ͷ ͭ ԡڢ  ¤ .  "¤
" . ԡڢ ڵ÷  ءڡ  ˵ ҵ
͹ؾڸ. ¤ ԡڢٹ ͤ - Թڹҹ   ԡڢ
@ԧö:  . ҵ      .. Ի       ., . ͤԻ
ҷڤد  ҷԵ . Եû "Էҹ ʻڻ  ڵھ
ڶ, ԡڢٹ     µ" .  ¤ڦ
Ի  Ƿ ԡڢ Իʹ DZಹ  ⤻ڼ ҷԵ
ʵһ ص,  ڳء ҷԵ ʡҤ ص,  
ҷԵ ͹Ҥ ص, ˷ ͢ҷ  Է ˵ڵ
  طҹ ط:-
         " ǵ ڻ                 
          صڵ ҷ                ¤  طڸҹ.
          ڪ ˵ҹ                 ػյ -
           ҷ  ¤                ਵ -
          ŷ                ó ˵ - ڷ".
     ͻû ջŵ -  ԡ   - ҡ ˵
ھڳԷջ Ҥ Ҫҹ  í ҹؤڤ ͡
ŭڪʹҷù - ک "ٻ ԡڢ  ҡ,  ˶,  
չ զõڵ Ե آ ʵ" - ҡصڵ ص Թ
"  ٻ ͵ڵ,  Ƿ".   ͧڡ  ԡڢԵ
 ڵ ھڪ ҨԵ ھ ػڻ  ҵԡ
س   ԡڢ ˵ ͧڤ - ڵ  ͡.
 ˹ ڳ ڡ.  õڵ  Ԥطڷ ⤵
 ʵڵ . ʵڵ ԹԪڬԵ .   ʵڵ ໵
آҹ Գǯگ  ໵ ҳԯ ͵ڵҹ շ໵
͡ õ Իʹ DZವ  Է ˵ڵ 
ءڡԵʷ෹ Ҥҹ ԡڢٹ ҡԵ  طҹ ط:-
@ԧö:  .. ػա, .. / Եھ       .. Եڵҹ
@ .., . Ե   .. յŵ   .. ê
@ .. ŭڪһŷù   . ڸ. // ҡصڵ
@ .. ͧڤ
         "Ե طڸʯ              ʾھšڤҷԹ -
           ҡ Է ٻ                Ҷ ԡڢ.
          ͹Ԩڨ ǵ ʧڢ             ػڻҷ¸
          ػڻڪԵ تڬڵ              ٻ ".
     Ͷ  ԡڢ  "  ھط  ,
ͷڸ  طڷڶࡹ - ˵ڶ õ  ". ͵ڵǵ
  ʵҷչ  ءڢ ͵ڶڤ ǵڵ.
     ʡ  ҹԹ ͵ڵ ڨԸ ؾھԵڵ 
óʹڵڪ ʪ ǹڵ ػʧڡԵ  بک. 
ʪڪ - յ ǵ ʷڸ ʵһڵԼ ԯ.
һ - ػڵ ع ҡԡ .
     ؾһ ǻص ͨکʻ ʤڤڻڵ ͹,
ڶ ڨʵ ͨک ءڢ ػڼҹ ͨԹڵ Ե  ػڹ.
 "  ¹ڵ" ػù   Ծھڵ 
"Եڵ   " ػԡڢ ͵ڵ⹻ ػԡڢ ԷԵ
  Ծھڵ   ͵ ʪ ص "
  ʵڶ ʵ -  ͭ"  ڨʵ ͨک
˵ ǹڵ ػʧڡԵ  بک:-
         "Ԩڨ صڵڵԷ Եڵ      Ԩڨ ؾھԤڤԷ 
          ͹ػڻ Ԩ -      ػڻڵ 
           ͵ڶ ͹صڵ          ͡ڢ بک". -
   :-
@ԧö:  .. Ե طڸʯ ʾھšڤҷ     .. طڷڶ
@ .. ໡ڢһʪڪ             .., .  
@ . ʵ, .. Թʵ    . Ԩ
@ . ʤ. // ؾصڵ ⾪ڬڤ -         ҭ Թڷ
          ҭ ʾھʤڤ             ʵڶ  ҳԹ". -
      ʹһ ڨ ͨک ʷڸ ʵһڵԼ
ԯ  ڻڵ   š ͤյ.  
 ʡڡҷչ   ͵ڶڤ ǵڵյ ǷԵ.
      ͸Ԥҵ  بڨ  ͯڤ , 
͸Ԥ, ڵҵ صڵ ˵.   ؾھ š ʵԻҹ
 šصڵڤ ͸Ԥ ǵڵ. ൹ " ͸Ԥ".
Ծھҹ ʨکԡҵ ҹԵڵ Ծھҹڵ ŷڸ
 ʨکԡ, ͵ڵڨڢҵ صڵ ˵.    
͹ػؾྐྵ Ծھҹʨکԡ ี. ൹ "Ծھҹ ʨکԡ".
     ڶ ԭڨһ "ʵڵҹ طڸ" ص ʡԡڡҷչ ͵ڶ
Էڸ ˹ڵ, ໵  ʹصڵ ͭ  ҡҹ, 
   ʹصڵԷ   ک  ʵ. ൹
  ص൹   ͵ڶ ໵.  Ը   ͵ڶ ͡¹
ี,   ҡ  ʹ "ʡҹ ԡڡ"ҷ.
   ʵڵҹ طڸ ͡¹ह ǵڵ,  ʡҹ
ԡڡ ˵, ʡҹ ԡڡ ءڢҹ ͵ڶڤ,
ءڢҹ ͵ڶڤ  ͸Ԥ,  ͸Ԥ Ծھҹ
ʨکԡ.    ʹ "ʵڵҹ طڸ" ǵ
"ʡҹ ԡڡ"ҷ.
     ͻԨ dzڳ ͡¹ڤ.    " 
ԡڢ  ҷԡҳ ଡҳ ҹҳ ҵڶ
ʾ­ڪ ŻԻسڳ طڸ  , ·Է
ڡҹ" -
@ԧö:  .., . ⾪ڬ         . ػ. // ڡصڵ
ڡʹ ͯ  dzڳ , ¶  ʹ
"ڵ ԡڢ  ͤڤ õڵ ʭ ҳ ʧڡԳڳ
ʧڡԳڳؾھ  ʧڡ¹ڵ,  ʧڡʹڵ, ͻڻԡد 
 ԭ" -   dzڳ ,  ʻ
͡¹ڤ ʵڵҹ طڸҷ - ʵڵ  dzڳ .
      Ե ,  ԡڢٹ ˪ڶ. dzڳʹ  ص
 ԡڢ "   ˷ʹڵһٵ ʡ, ҨԻڻһٵ ,
ԡ ҵٵ ءڢ, ਵԡ ҵٵ ʹڵ ڵ ػڷ
õ, - طڸ  Ծھҹڵ   ˵" ˪ҵ
 ʹ ؤڤ˵ھ һسԵھ õھ ਵھ, ڨ
ڤ ǵھ ʹڵ. Ե  ԡڢٹ ˪ڶ dzڳ ,
ھҳԪҷ ھҷչ dzڳ .
     ¶  ʵʤڦԡڱءھҳહ ھ ˶ҵ
ؤൻ ءھŵ    ҹڵ. ʡھšھҷ» 
ؤڤڸ ڼ ھ بڨڵ. ·  ൹ ڸáõڵھ
آ تڪ آڼʵ ؤԵ ˵,   ˹ڵ,  ˹ڵ.
 ڻ˹ڵ,  ʹ ˹ڵ,  "͡  ԡڢ
" صൻ ء⤵   ҡ ˵. ҹڻá 
͹ҹԡڤ ڤ بڨڵ. "ʵڵҹ طڸ"ҷ  ص
"   ڵ ػڷ õ, -   ˵" ˪ҵ
 ʹ ؤڤ˵ھ һسԵھ õھ ਵھ, ڨ
ڤ ǵھ ʹڵյ dzڳ ʹ "ʵڵҹ طڸ"
ҷ. ¶  ʵʤڦԡڱءھҳ⪻, 
õڵھعdzڳطڻҷõطڸصڵõ⸵ҷҳԪٻҷ
ਵڶ Եھ.
@ԧö:  ͧ. ءڡ. // صڵ   .. طڸҵҷ   .. ˹
     ·Էڵ Ի,    ͵. ڵõ Ԩ,
൹   ˯  طڸڵ ʵԻҹԨ੷ ໵. ʵԻҹҵ
 ʵԻҹ ʵ⤨û, Ը Ի  ʵڶ Ԧҹ
յǵڵһ, ʵԻ. "عڹ ԡڢ ʵԻҹҹ ط­ڨ ͵ڶڤڨ
,  سҶ,    ԡڢ  ط? ط
ط"ҷ -  ʵ⤨ ʵԻҹڵ بڨ.  "
ػҹ, -  ʵ. ʵ ػҹ - ʵ " ҷػ. - ʵ:-
ԯҵ Թڵ ҹ.  ԯҵ? ʵ. ʵ ҹ ʵԻҹ.
ҹ ҹڵ  ҹ ʵ ҹ ʵԻҹ, ˵ڶԯҹʯҹҷչ
. " ʵԻҹ, · ǵ, · -  ʵڶ
Ե˵" - ͵ڶһ Ը Ի  ʵڶ
Ԧҹعյǵڵ "ʵԻҹ" صڵ. ʵ:- ໵ھ ҹ,
ǵڵԵھ⵵ ͵. ࡹ ໵ھ⵵, ʵ. ʵ ҹ ʵԻҹڵ.
"ڵ ʵԻҹ Ե ա ʵڵ ⾪ڬ Իùڵ"ҷ - 
ʵ "ʵԻҹ" بڨ. ʵ:- ԯҵյ ҹ, ػҵ
͡ڡڷԵ - ڢڷԵ ǵڵյ ͵. ʵ ҹ ʵԻҹ.
Ͷ ó ʵ, ػҹ ҹ. Ե ʵ   ҹڨҵԻ
ʵԻҹ. ԷԸ ͸Ի໵.
     · ,  "ʵԻҹ" Ǩ? ʵԾصڵ. ෹
 ء ͵ ʵ. Ͷ ⤵  ͡Ǩ? ڤ ͡ڵ.
ʻ  ͵ ʵ ڤ ͡ڵ کڵ. صڵ˵ "⤵
ࡹ , Ծھҹ, Ծھҹڶ ڤ¯ ".
ʻ ਵ ͻ ҷ  Ԩڨ Ҹҹ Ծھҹ
@ԧö:  . . // طصڵ.  - .. ҹ    . . //
@ʵԻҹ   .       . ػ. // µڤصڵ.
@ . . // ҹڷصڵ    .. ͡ڵԵ, . ͡ڢڷԵ
کڵ. ҷ   Ծھҹڶ ڤ¹ڵ,  ʻ
 ⤵ بڨ, ǭڨ ʵ ǨҹʹڸԹ ҹʹڸԡ ʹ
˵, "ʹڻڷ  ԡڢ ڤ ,  سҶ, 
  ԡڢ ʹڻڷ ? ·Է ʵڵ⾪ڬڤ"ҷ -
 ¶ ʹڻڷ⹵  ʵڵ⾪ڬڤҵ  ͵ڶ ͡, ­ڪǵڶ
 ҹ.  ͡¹⤵  ڵ ʵԻҹҵ ͵ڶ ͡,
­ڪǵڶ ҹ.  ڤ ͡ڵ ͡Ǩ, ෹
ʵԾصڵ Ǩ ǷԵھ.
       ǵ ڵ ʵԻҹ صڵ ͹ٹ ͹ԡҵ.
Եڵ. ҨԵԯԨԵҹԡԻʹҹ  ڷԡڢʹ
Ǹ Ǹ ǵ  ڷ ҨԵ ԡ
ҹػʹʵԻҹ طڸ, ԡڢ آ ǷҹػʹʵԻҹ.
ԯԨԵһ ڷ ҵԻڻ ԵڵҹػʹʵԻҹ طڸ,
ԡڢ ͵Իڻ ҹػʹʵԻҹ. ҹԡ  ڷ
͡Ԩ੹ ͸ԤڵھԵڵ  ʵԻҹ طڸ, ԡڢ
ԡ ʳ˹ ص. Իʹҹԡʻ ڷ
ҵԻڻ , ԡڢ ͵Իڻ صڶ. Ե ڵ
صڵ ͹ٹ ͹ԡҵ.
     آԨڨ͵ڵԻʻڻҹڶ .   , ڶ 
ԻԻů - ʵڵ,  ڶ Ƿ๹  Ի
ҹڶ  ʵԻҹ صڵ. آ Ԩڨ ͵ڵҵ ػ Ƿҷ 
Ƿ ءڢ, Եڵ ͹Ԩڨ,  ͹ڵ,  - آԨڨ͵ڵԻ-
Իů ʵڵ,  ڶ ءڢҷǷ๹  Իҹ ҹڶ
ҹ ճ صڵҹյ  آԨڨ͵ڵԻʻҹڶ  ڵ
صڵ ͹ٹ ͹ԡҵ ǷԵھ.
@ԧö:  . . // صڵ       .......Իŵڶ ػԻ
@ .., .   آԨڨ...
      ŭڨ Իʻڻҹڶ, Ͷ æ¤Ǥڶػҷҹ-
ͤԻڻҹڶ ؾھԸûԭҵڶ  ڵ صڵҵ ǷԵھ.
  ó.
     ͯ  óʹ  ͡ڵóʹ -  ͡
ʵԻҹ ʹ ڵõ ͵ صڵ. ¶  ط 
Ҩչ Ҥکڵ Ҩչ دҹڱ ˵ Ҩչù
 ʹڵ, ڢԳ ک صڵ Ҥکڵ صڵ÷
دҹڱ ˵ صڵ÷ù  ʹڵ,  ڻԷ
ǷԵھ.    Ծھҹ. ҹ÷  - ͯڤ šصڵ.
Ҩչҷ  ҷ.
     ¶  Ҩչ Ҥکڵ Ҩչ دҹڱ ˵
Ҩչù  ʹڵ,  ҹػʹࢹ Ҥکڵ
طڷู ҹػʹ ǵ ҹػʹǹҹǹԾھ൹
ह ͡ Ծھҹ ùڵ.
     ¶ ڢԳ Ҥکڵ ڢԳ دҹڱ ˵
ڢԳù  ʹڵ,  Ƿҹػʹࢹ Ҥکڵ
ู Ƿҹػʹ ǵ ǷҹػʹǹҹǹԾھ൹
ह ͡ Ծھҹ ùڵ.
     ¶ ک Ҥکڵ ک دҹڱ ˵
کù  ʹڵ,  Եڵҹػʹࢹ Ҥکڵ
ู Եڵҹػʹ ǵ ԵڵҹػʹǹҹǹԾھ൹
ह ͡ Ծھҹ ùڵ.
     ¶  صڵ Ҥکڵ صڵ÷ دҹڱ ˵
صڵ÷ù  ʹڵ,  ҹػʹࢹ Ҥکڵ
ڨู ҹػʹ ǵ ҹػʹǹҹǹԾھ൹
ह ͡ Ծھҹ ùڵ.
@ԧö:  .. ͡ڵóʹ    ..    Ծھҹҹ.
@  ͯڤ...
      óʹ  ͡ڵóʹ -  ͡ ʵԻҹ
ʹ ڵ صڵҵ ǷԵھ.
      ڵõ ඵءµһبک. Ըҵ  . ԡڢǵ
ԤڤˡؤڤŻ. ԡڢٵ ԻڵڻҷؤڤŹԷʹ.
ͭ  -  Իڵ ڻ෹ڵ, ʯڵ  Իڵ
ԡڢǷʹ  "ԡڢ" .   ͹ʹ Ի ԡڢ
ʯ, - ʾھڻ ͹ʹ Ҫ,  ʯڵ "ԡڢ"
.     Ե ˹ڵ. Ҫҷ Ҫ೹
ʻ .    Իڵ Իڪ,  ԡڢ  ˵յ
Իڵ ԡڢǷʹ⵻ "ԡڢ" . Իڹ   
˵  , ԡڢٵ ʧڢ ک. ¶:-
              "ŧڡ ਻  ,
                ʹ   .
                ʾ  Ը ڱ,
                     ԡڢ". -
     µ ٻ. ٻ  Ը ͧڤڨڤҹ ҷչڨ ҹ
˯ ˵ڶԡʡҷ  µ ͸Ի. ¶  ˯,
 بکԵҹ ¯. بکԵҹ  તبکҹ  µԻ .
µ ػڻڵ.  Ǩ, ¹ڵ ⵵ .  ¹ڵ?
بکԵ ҷ. Ե بکԵҹ µ . ҹػյ 
͹ػʹ,   ͹ػ.
     ""  ǵһ ع "ҹػ" ص ¤˳ 
ǵڶҹԹԾҷԷʹڶ ڵ ǷԵھ. ൹   Ƿҹػ
@ԧö:  ..,. ͡ڵ...     ..       .. ڻԨک ԡڢ ʯ
@ . . // ʹڵڵǵڶ
Եڵҹػ , Ͷ ҹػҵ ʧڢ ǵڶ
ҹػʹҡ ๹  ǵڶҹ Ե ˵.  
 ͧڤڨڤԹصڵ͡ҹػ, һ ҷԹصڵԵڶ-
ҹػ. » ਵڶ ҷ ٵٻҷʧڢ , ڶ
 ٵٻҷԹصڵ͡ҹػ, Ͷ öҹػ 
ͧڤҹػ, - ҹػ  ҷҹػ,
ԡڢڸڵǯگԹԾتڪ -  ԵڵدԹ  
ٵٻҷҹػҵ ҹڻ  ʧڢҵ ǵڶ
๹ ԹԾ  ˵.  ˵ڶ ¶صڵԹص 
 Եڶ    ͭ  ⡨  ʵ, ¶صڵ
   ʵڵ ԨکԹ ùڵ. ൹ ҳ:-
         " ʵ   ԯ,           ԯ   ʵ.
          ͻ ڬ ,         ڬ  بڨ".
     ԹԾҷԷʹڶڵ صڵ. ҷʷ෹ ਵڶ ڻ ͵
ǷԵ:- ­ ͡  ҹػ,  ͭҹػ, 
صڵ ˵, ¶ ⹷ٵ» ը طҹػ ˹ڵ,  
͹Ԩڨءڢҹڵ   Ԩڨآ͵ڵǹҹػ, Ͷ
ҹػ ͹Ԩڨءڢҹڵҹػҵ صڵ ˵. - Ͷ
  "Ը ԡڢ ԡڢ í    
ʵ"ҷԹ ¹ ʻҷԨسڳԡҵͯԡ 
ص,   "ม ա ͹Ԩڨ ͹ػʵ ⻡ ⪡
¡ ʡ  ԡ  ʡ á ء
ͯԡ ͯԭڪ¹" Է -  ص,  ʾھ
  ͹ػʹ " ҹػ"  ͵ .
@ԧö:  ..,. ͧڤڨڤ....    .....Թتڪ.    .. صڵ
@˵յ  ʵ.    . . //- ʵԻҹ ()
     Ͷ  ˹ڵ  ڵ   ˵ھ  ʨ
͹ػʹ,    ҷԡ ҹҸ ͹ػʹ
ҹҡ - ҷԸʧڢҵҹػյ  . ͻԨ
"  ͹Ԩڨ ͹ػʵ,  Ԩڨ" ҷԹ ¹ Է -
Ҥ ʾھ ͹Ԩڨšڢҷ ҡʧڢҵ
ҹػʹ⵻ " ҹػ"  ͵ .
        ҹػʹһԻ Ի ԡڢ  
͹Ԩڨҹػʹҷչ ʵڵڹ ͹ػʹҹ ʹ ͹Ԩڨ ͹ػʵ,  Ԩڨ.
ءڢ ͹ػʵ,  آ. ͹ڵ ͹ػʵ,  ͵ڵ. ԾھԹڷ,
 ڷ. êڪ,  êڪ. ี,  ෵. Թʪڪ,
 ҷµ.   ͹Ԩڨ ͹ػʹ Ԩڨʭ ˵, ءڢ
͹ػʹ آʭ ˵, ͹ڵ ͹ػʹ ͵ڵʭ ˵,
ԾھԹڷ ڷ ˵, êڪ Ҥ ˵, ู ط
˵, Թʪڪ ҷҹ ˵յ ǷԵ.
     õյ µ. ҵһյ    ҵ໵յ ҵ,
ʵ . ҵ  ͵ڶյ ҵһ. ڻ⹵ ڻʧڢ൹
೹ ڹҤ. ʵҵ »Ԥڤԡ ʵ ڹҤ.  
 ʵ  Ԥڤ˵  ͹ػʵ,   ʵԵ
͹ػʹ  ͵ڶ.  "ʵ   ԡڢ ʾھڶԡ Ƿ". -
 ͵ڶ " ҹػ õ" ͵ڵǵ ҹػʹʵԻҹ-
ҹ صڵ ˵. Ͷ  ͹ҵһ ͹ʧ
͹ڵ¡ ˵, ڻ ػ»Ԥڤ ͹ػ»Ǫڪ  ˵,
دʵ ػ»Ԥڤ ͹ػ»Ԩڨ   ˵, ൹ 
ҹ  ڻڪ,   ҹ ҹǹ  ڻڪ. 
ʹڶ "ҵһ ڻ ʵҵ Է صڵ" ǷԵھ.
@ԧö:  .., .       . . //- ʵԻҹ ()
@ . . // ͤڤصڵ
     Ե ҹػʹʵԻҹ ڻ¤ڤڨ ʵ Էҹ
ҹڤ ʵ   Ԫڬʹڵ صڵ. ڶ ҵ
ڤԹ¹  ԡڢԹ¹  ԹԵ. ࡵ  . 
 Ը تڪتڪ ⡵ ͸Ի.    .
Ԫڬ µ, Ƿҷػ µ,  "ڨ ػҷҹڢڸ
"  - صڵ. šʧڢҵڵ   ҹ ͵ڶطڸù¹
 صڵ.   "ڶ  .   ". ǵڶ
͵.   Ԫڬ ҵ  ھ .
 ๵ڶ ԪڬҤ೹ ک ʤ೹ һ
ʧڤ ک,  óһڹǸ·๹ óڻҹ
صڵ ˵յ ǷԵھ.
     ʹ ਵڶ ԪڬԹ¹ ڻڵš ͹ø,
Թ¹  Իڵš ø, ԪڬԹ¹  
õ, Թ¹ ǹ ͹õ, ԪڬԹ¹  ٵҹ
آҷչ ࢻ Թ¹  ٵҹ آҷչ
ͻ¹  ҹ صڵ. ൹ ¤Ǩ ¤ҹ ¤ڶ 
ջԵ ˵. ¤ҹ  , ·Է ͹øøԻڻص õõ
ٵࢻٵһ¹  ˵. ͹øøԻڻص  õõ
ٵ ͻڢԻ ٵ  ͹๹ ¤ ˵յ.
     ͻ  " ҹػ" ͵ڶ ͹ػʹ ҹ
صڵ. "õ" ͵ڶ صڵù ҹԡ »ó. "ҵһ"
ҷ ҵ໹ ڻҹ, ʵڻ ʾھڶҹ ҹ-
óٻ , ʵ  ҹػʹʹ ŷڸ, ڻ
Իʹ, ԪڬԹ¹ ǹҾ صڵڵ ǷԵھ.
@ԧö:  . ڤ. // ҹػʹҹԷ
       "͹ػյ ڶ  ͹ػʹ,   ҹ
 ҷԯ,  بڨ ͹ػʹ.  ͹ػʹ  ˵
 ػҤ ػҤ ػ ڻ ڹҤ, ൹ بڨ
͹ػ".
     õյ µ ǵڵ ŵ ໵ ໵ õ õ. ൹
بڨ õյ.
     ҵһյ ڶ  ҵڻ. -  ਵ  
, Է بڨ ҵڻ. - Թ ҵ໹  ˵ 
ڹҤ, ൹ بڨ ҵһյ.
     ڻ⹵ ڶ  ڻ.   ҹ 
ҷԯ, Է بڨ ڻ. Թ ڻ  ˵ 
ڹҤ. ൹ بڨ ڻ⹵.
     ʵҵ ڶ  ʵ.  ʵ ͹ʵ  ʵ. 
بڨ ʵ.  ʵ  ˵  ڹҤ, ൹ بڨ
ʵҵ.
       Ԫڬʹڵ ڶ  .  
, ڨ ػҷҹڢڸ .  بڨ . ڶ  Ԫڬ.
   ͹ع ͹ ڷ ڷ Եڵ ,
 بڨ Ԫڬ. ڶ  .  ਵԡ ҵ, ਵԡ ءڢ,
ڼʪ ҵ - ءڢ Ƿ, Է بڨ . Ե ­ڨ
Ԫڬ Էڨ    Թյ ˹ڵ Թյ ʹڵ ٻʹڵ
Ե ٻԵ ͵ڶڤ ;ڶڤ ͻڻԵ »ڻԵ Ե Ե
¹ڵա, ൹ بڨ "  Ԫڬʹ". - 
@ԧö:  ..  ҵ.     ..  بڨ ҵ
@ .. ڼʪ ҵ.    . ڤ. /-/-
@ҹʵԹԷ
ҹ ͵ ص. ൹   ͯҹ ¶ ʹڷ, 
ǷԵ.   ҹػʹʵԻҹط ͵ڶdzڳ.
     Էҹ Ƿ. Ե.  ҹػ õ   
Ԫڬʹڵ ͵ڶ  Ƿ Ƿҹػյ ҷ Ƿҷչ
ع  ª ҹػʹ صڵ ǷԵھ. Ƿ
Ƿҹػ, Ե Եڵҹػ,  ҹػյ ͵ڶ 
Ƿҵ  Ƿ,   š . Եڵ š,  .
  Է ҡ ʵ.  ո ¶ Ƿ
͹ػԵھ,  ͹ػʹ Ƿ Ƿҹػյ ǷԵ. 
 Եڵ. ڨ Ƿ ͹ػԵھҵ. آ  Ƿ ءڢ,
ءڢ , ͷءڢآ ͹Ԩڨ. ¶:-
         " آ ءڢ ͷڷ             ءڢڷڢ 
          ͷءڢآ ʹڵ                 ͷڷڢ  ͹Ԩڨ
           ڷ ԡڢ             ػʹ ʵ". -
     ʾھ  ਵ ءڢҵԻ ͹ػԵھ. صڵ˵ " ԭڨ
ǷԵ, ʾھڵ ءڢԹڵ Ƿ". - آ ءڢ⵻  ͹ػԵھ.
¶ "آ Ƿ Եآ ԻԳءڢ" - ʾھ Եڶõھ. ͻԨ
͹Ԩڨҷʵڵҹػʹʹ ͹ػԵھ.  Է ҡ
ʵ. Եڵػ Եڵ  ҸԻ˪ҵԡԻҡ-
Թҹڵҹ ͹Ԩڨҷʵڵҹػʹҹ Է ҤҤҷҹڨ ʹ
͹ػԵھ. šڢšڢҹ حҸ ͹Ԩڨҷʵڵ-
ػʹҹ Է Ҥʹڵʹڵҷҹڨ ʹ ͹ػԵھ. 
صڵ. ਵڶ  ʧڢ  Ԫڬ չ,
@ԧö:  . .. Ԫҹҵ Ƿ, . . // ھصڵ ()
@ . . // ˤصڵ ()   . . // Ƿصڵ
 Ƿҷػ  չ. ҹһؤڤʹ 
ҹҨԵڵڢԡʵԻҹǹʹ  ʾھڶ صڵ.   ͡ڶ չ
ػ չ ˵.  ڶ ҹʹڶ  صڵڵ
ǷԵھڵ.
                       طá ԯԵ.
                         ---------------
                   ҹػʹ ҹһҹھdzڳ
     [] Էҹ ¶һ   ǡ šŭڪʳ-
ŭڪ⡯һدҷչ ػóҹ ڵء ͡  Ե
ظ ԹڷԵ  ࡡ ءڢڸ ˵ ŵ   ػó
,   ʵԻҹʹ ʵڵҹ ๡ڻҸԤ
ڵء ͡ ʵ "ڵ ʵԻҹ.  ڵ, Ը
ԡڢ ԡڢ  ҹػ"ҷԹ ¹ ʹ ظ ԹڷԵ
 ࡡ ʵԻҹ ˵  "ڨ ԡڢ"ҷԹ ¹
Է ǵڵ÷.
     ڶ ڨҵҷ Եڶõءµһبک.  ๵ڶ ʧࢻ:-
ԡڢ ࡹ  ù ԡڢ  ҹػ õյ.   ʾھڶ
بک. Ը ԡڢ ԡڢٵ ԡڢ   ԡڢ. ­˵ڶ
Ըʷ ʾھڻáҹػʹҹԾھڵ ؤڤ ʹڹٵʹ-
Էջ ͭʹ ǻʸ . صڵ˵ " ԡڢ
  ح ûڻҷ  ͭ". - ൹ صڵ "
 ԡڢ".
     í   حҤä " Է ʵԻҹ-
ǹҹٻʹʹԤڤ˻Էջ.   ԡڢ զõڵ ٻҷ
@ԧö:  . . // ˹ҷصڵ
 ͹ʯ Եڵ ҹն ͵Ե  Ԩک, ٯ⤳صڵ
 ػڻ ǵ,  ¶һ   ٯู ʾھ 
Ե DZڲԵ ٯǨک ء ู ͻ๵ ͡ ˹ڵ
 ԢԵ ڶ µ൹ . Ͷ  Ǩ   
ԻڼڷԵ Ե ʡ⡹   ػ  ػԻ
,  Թһ ԡڢع զõڵ ٻҷʻҹDZڲԵ دԵڵ -
ء ٻҷ ͻ๵ í  ءڢ  حҤ
 Ե - ڶ ʵԻҹ ʵµ൹ ڸԵھ. 
 Եڵ    ԻڼڷԵһ ؾ ҨԳڳ  ҹ
ʵµڵ ԹڷԵ Ե ʡ⡹ڵ  ػûڻʹ
ػշ  ػԻڪ . ൹ ҳ:-
         "¶  Ծ             Ǩک   Ը
           ʡ Եڵ              ʵ ˹".
       ʹʹ ǹҹٻ ˵. ൹ صڵ "Է
ʵԻҹǹҹٻʹʹԤڤ˻Էջ".
     ͻԨ  Է ҹػʹ طڸٵ - ʾھطڸਡ-
طڸطڸǡҹ ҸԤԯآûҹ ҹһҹʵԡҹ
Եڶջ˵ڶҷʷڷҡ ڵ ͻԨڨԵҹ ء ڻ෵
ʷڷگڵ ҹ. ͤ  í ء ¤Ǩù Է
ҹ Ԥڤ˵ ҹһҹصڶڬҹ Ծھ൵  ҹ
ҷ  ʧڢ Ե ͤڤ˵ڵ һسԵ.  ͹ٻ
ʹʹ ʹ  "í "ҷ.
     ǵڶԪڪҨ   .  ¶ ǵڶԪڪҨ 
Ե د ػԡڢԵ "͵ڶ  ໶" ػʵ, - ʵڶԹ
@ԧö:  . دԵڵ.    .. ʵ.    ҹػʹԷڸٵ ԵԻ.
@  .. طڷʵ ԵԻ.
  ԯ Ҫ ʡڡ ,  ¤Ǩ ͹ٻ
ʹʹ ػԡڢԵ "͵ڶ ҹ ͹حڪԵھ" ػʵ. 
ڶ ҹ ͹حڪ൹ ¤Թ ͹ءڡ ˵ 
"ھط ǵ  " ˹ڵ ʡڡ .
       ԡڢ ջʷʵ بڨ. ¶  ҷջҪ í
Գ˹  ǹ˹  ھ˹   Ե
ǹ⤡ڳ١ҷ  ҵ,   íҷ ҹ
͹حڪ ԡڢ ¶ҡڡ ڵ   ڵ ¼ҹ  ҵ.
൹ ҳ:-
         "¶һ - ջ               Ե ˵ 
           طڸص                صڵ Ի
          í Եҹ                  ҵ صڵ".
     ൹ áڡ¤ڤ íʹʹ ʹ  "í
" ҷ.     ҹһҹ  ǵڵھ ,
 طڸ صڵ.
        "զ ʹ զ յ ҹҵ 
 ʧڢ յ ԡڢ"  صڵҹ ʻҹ
ʹ ԡڢ ʻʹԵ ڵ ҹҹ ػڻڪڵ. 
ҹ دԵ ʻ  Ԥڤ˵ ҹڤҹ  Ԥڤ˵.
ڶ ʻʡ " ʻ ֹԵ, ǵڶعԵ,
ǵڶ  ê, ê  ڵ ٵҹ ػҷٻڨ"
ٻ Ԥڤ˵.   ʻڨ ڵ ٻ
ԤڤԵ  ڨ ʹ ԪڪҷԻԨڨػڻҷ 
"ڨ»ڨػڻڹڵǵ, ͭ ʵ  ؤڤ  ڶ"
@ԧö:  ., . ¶ .
ԵԳڳ ʻڻڨ¹ šڢ ໵ Իʹ DZಹ
͹ءڡ ˵ڵ һسҵ. Է ͡ ԡڢ  ˵ڵ
ҹآ.
     ҹ⡻ "ҹ ҹڤҹ ֹԵҹ, ǵڶعԵҹ. ǵڶ
 ê ҹڤҹ , ê ٻ" ٻ ǵڶ໵
 ڨ ʹ ԪڪҷԻڨҡ  "ڨ»ڨػڻڹ-
ڵǵ, ͭ ʵ  ؤڤ  ڶ" ԵԳڳ
ʻڻڨ¹ šڢ ໵ Իʹ DZಹ ͹ءڡ ˵ڵ
һسҵ, Է ԡڢ  ˵ڵ ҹآ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ͵ڵ  ʻʡ ҹػ
õ. Էڸ ҵ   ʻʡ. ͪڬڵԷڸ ҵ
 ͵ڵ Ź  ʻʡ. ൹ سҹ
ͯ໵ ͻһ ʭڨó . ͡  Է   ž.
     ط¸ҹػ ҵ ¶  ڵ  ڤù 
ڪڨ  Ԩڨ  ͻһ ʭڨõ,  ԡڢ ê­ڨ
ʻٯڨ Եڵڨ Ԩڨ ʻʡ ͻһ ʭڨõ. ҷ
 ط¸,  ʹ "ط¸ҹػ   õ"
بڨ. ¸ҹػ ҵ ¶ ڵ ͻյ ڤù Թڹ
   ʵ   ڻǵڵ,   Թ ʻ
Էڸ Ե  ط ʻʡ  ڻǵڵյ ҷԹø
ʻʹ⸵  ʹ "¸ҹػ   õ"
بڨ. ط¸ҹػյ Ź ط, Ź  ͹ػʹ. ͵ڶ
µ  ҵ   ͵ڶ,  ʵ  ؤڤ  Եڶ 
  ͵ڵ  ͵ڵ     ⡨  ʨյ 
ʵ ڨػԵ ˵.
     ҵ ªԨ੷ǵڶһ. Է صڵ ˵:-  ʵ
ڨػԵ ˵,   ͭڶ. Ͷ   ҳڵ ͻһ
صڵҳҳڶ -  ʵԻҳڶ , ʵڻҹ رڲڶҵ
͵. ͹  õյ ҹ·ԯԹҹ ʹ ͹ õ.
  ԭڨ  ػҷµյ š ԭڨ ٻ   ԭҳ 
"  ͵ڵ  ͵ڵ "  ˵. յ ػ ͵ڶ ػҷ
ڻԳڱ ԡ. Թ  ෹  ҹһҹھʹ
൵ ʵ. -
     ڶ ʻʻԤڤԡ ʵ ءڢʨڨ,  دһԡ
 طʨڨ, Թڹ ͻڻǵڵ øʨڨ, ءڢԪҹ
ط»ڻ ø  ڤʨڨ.  ʨڨʹ
ʡڡԵ Ծھص һسҵյ Է ʻʹ Թԯ
ԡڢ  ˵ڵ ҹآڵ.
                     ҹһҹھdzڳ ԯԵ.
                           -----------
                         һھdzڳ
     []  ʻʹ ҹػʹ Ե Էҹ
һʹ Ե ع ùڵ ҷ. ڶ  ʳԧڤҷ»
کڵ "ک" ҹڵ,  ๵ ٻ ҹ ʹڸ صڵ.
ٻ ҹ ʵڵٻŷڸ  ˵, ͵ڵʭ  ؤڦ௵, ҹ
 ʵԻҹǹ   ˵.   ԡڢ ҹ ʵڵٻŷڸ
˵, ͵ڵʭ ؤڦ௵, ҹ ʵԻҹǹ  ˵.
@ԧö:  .. صڵصڵ ҳҳڶ, .  صڵصڵ...    . ʵյ
Է " ک,  , ֡ó ک"  ڻҹ -
ʹڸ صڵ. ҹҷػ  .
     ڶ  کյ  ⡨ ʵ  ؤڤ  ک.  ڵ
 ʨ ʵڵ  ؤڤ  . ֡ó کյ
Եڵ¸ҵԻڼù ک.    ҹҵ. "" -
Եڵ ػڻڪ,   ๵, ԭڵ ๵, Եڵ¸ҵ-
Իڼù ʡš  Թ ڵ بڨ. ҹҷػ  .
     һ  "ԯ" Եڵ ػڻڪ,   ๵, ԭڵ
๵, Եڵ¸ҵԻڼù ʡš ⡯  Ե
ҹڵ بڨ. "շ" Եڵ ػڻڪ,   ๵, ԭڵ
๵, Եڵ¸ҵԻڼù ˯ ԭڪ ػ
Ե ʪڪҵ بڨ. "" Եڵ ػڻڪ,   ๵,
ԭڵ ๵, Եڵ¸ҵԻڼù ʡ  ó
¹ڵ بڨյ.
       ҹ   - ˵ "ʵ ک ʵ
ԯ" بڨ. ͵ڶ -  ⡨ ʵ ک   ҵ, ڶ.
¶  "ʡ ک ʡ ԯ" بڨ,   ԭڨ ʡ 
کڵ  ԯڵ  ͵ڶ. ڵ   વ ੡
ö હ "ʡ ک ʡ ԯ" ڵ ˵, 
ͪҹ - ʡ  . ⤳  Եڵ ҵ. ö 
Եڵ. ک ԯյ Ե - ػڻ ¸ҵ ԭڵ ҹ
ػڻڪ, Եڵ¸ҵԻڼù ҷչ ǵڵڵ.  "ʵ
ک, ʵ ԯ,  ک,  ԯ" ڵ ˵յ.
൹:-
@ԧö:  . ٻ ҹ    . کյ    .., .  ʷ  ʵ
@ . ͵ڶ     .,  ͪǹ, . Ҫ    . کյ Ե
         " صह             ह ൪
          ¶ ҵ             ҵ ҵ .
          ¹ڵ صڵ              ԵڵصڵʹԷ
          صڵ ¹ڵ               ҵ ҵ շ.
            ͵ڶ  ʵ         Թ ˵ػڨ
          ͵ڵ ҹǹ             ԯ  ·  ".
       ˵ػڨ ǵڵҹ ҷչ šࢹ 
ک  کյ ҹҵ,  , Թ ,  
յ ҹҵյ ǷԵ.
     ¶ ¶     ˵,    ҹҵյ
ʾھʧڤԡǨ. Է صڵ ˵:- ¹ ¹  ҡù 
  ˵, ൹ ൹  ҹҵ. ҡù Ե کյ
ҹҵ. ҹʪڪ¹ҡù Ե ⹵ ҹҵյ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ͵ڵ  һԤڤ๹ 
ҹػ õ. Էڸ ҵ   һԤڤ๹.
ͪڬڵԷڸ ҵ Ź ͵ڵ, Ź  һԤڤ๹
 ҹػ õ. ط¸ҹػ ҵҷ  "Ԫڪط
ٻط" - ҷԹ ¹ ڨҡ ٻڢڸ ط   
Ե.  ʹڸ Ը "ط¸ҹػ "ҷ صڵ. ͵ڶ µ
 ҵҷ صڵʷ.
     Ը  һԤڤԡ ʵ ءڢʨڨ,  دһԡ
 طʨڨ, Թڹ ͻڻǵڵ øʨڨ, ءڢԪҹ
@ԧö:  . . // ط¾ھҳԷ ()
ط»ڻ ø  ڤʨڨ.  ʨڨʹ
ʡڡԵ Ծھص һسҵյ Է һԤڤˡ ԡڢ
 ˵ڵ ҹآڵ.
                      һھdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                        ڻھdzڳ
     []  һʹ  ҹػʹ Ե Էҹ
ڻʹ Ե ع  ùڵҷ. ڶ ԡڡ ԡڡ൵
͵ڶ  ԡڡڵ بڨ . ԡڡڵ ǵڵ.  
һ ž.     ù ԡڡ .
Թǵڵ ԡڡ . Ե   ͹
ԡڡ . ک ͻ ԡڡ . ʪڪ» Թڹ
ʹ ͧڤ ù ԡڡ . ک ͧڤ
ک ù ԡڡ . Իڪ»  .
     ڻҹ ˵յ ڻ ʾھԨڨ, ڻ  .
  ԡڡڵҷ ڻ ,  ڶ ڻ ˵.
ڶ ҵڶڻ ʻڻڻ ⤨ڻ ڻڵ
ؾھԸ ڻ. ڶ ԡڡԵ ػڻ Եڵ ͤڵ
"Թڹ  ͵ڶ ൹ ͵ ͵ڶ ڶ" ͵ڶҹڶ ԤڤԵ
͵ڶԤڤ˹ ҵڶڻ. ڶ  ͵ⶵ ਵ·ʹ⾸Էʹ-
ʹ÷ʹʹҷʹ  DZڲ. ਵ  ⾸  һ
 طڸ ๹  յ ػڻ෵  
ʹ ˵ڵ һسҵ.     ԯ 
 ڶ ڬҹ ػڻ෵   ʹ ˵ڵ
һسҵ.   ʹ ҵڶ. ࡨ  "⵻ DZڲ
͵,   ҹؤڤ Իڹڵ" Ƿڵ.
        ʻڻʻڻ ԤڤԵ ʻڻ»Ԥڤ˹
ʻڻڻ. ¶շ, ਵ ʹ  ҵڶ.   ਵ
һ٪ ʷҷªڵ  ʹڹԻڵ. ͵ڵ ҹٻ
Եڶ» һ ŧڡµڵ Եڵٻҹ  ʭڨùڵ. 
 ԯ  , ͹ԯ , ໡ڢ -  ػڻڪ,
ʤڤһڵ  һڪ, Եҹ  ͹ڵ ˵, 
 ҹ ʻڻ ˵. صڵڻ͹ڵ ʻڻ. ⾸Է๻
 . ʹ ҵڶ.   ͹ⵤ ڱ õ
ʾھõڵ ǹ ù  صڵڻ ʹڹԻ
 ͹ڵ  ˵,   ҹ ʻڻ. ͹ڵ ʻڻ.
һʻҹ ҹ ๻  .
     ʹ ҵڶ. ڶջڭڨ Է ǵڶ:-
       ԡڢ  ˵ ڵڶ . 
ڤ ͡ڡԵ  ک    ҹ Ծھ൵
 ҷ  ʧڢ ʹ ճ ҹ ʨکԡ ػڤڶ
ҹ Ԥڤ˵ ͯ.   ͻʹ ""
.  " ھԵ  ԡڢع ʷڸ   
 Եؾھ, ֻͭ  ػ Ծھ" Թ൵ "
" Ǩ ͷ. յ  ص ͡Ǩ Ҥڵ "
Թ  ह ڵ  ⵡ صڵ õڶ 
ࡶ" .    ൹ ڵ һس.  ͡
 Թڹ ҹ ͵ڶ ҵ.  ҵڶ ๵  ҵؤ
@ԧö:  ., . ໡ڢ๹
ʻڻ. ҵؤ  . Ҥ ʻڻ¹ڵ  ʻڻ»Ԥڤ˳
ʻڻڻ .
      ԤڤԵҵڶʻڻ  ͯ  ͵ڵ
ԵڵبԵ ҹʧڢҵ ⤨ ؤڤ˵ ԡڢҨ⤨  ˵
 ⤨ڻ . ǵڶ Է ءڡ ǷԵھ. ม
ԡڢ õ  ڨõ, ͡  õ ڨõ, ͡  õ
 ڨõ, ͡ õ  ڨõ .
     ڶ  ԡڢ  ڡ ʪڪ ó  Եڵ
ี  õڵ   ڬ   ໵ ک
 ʪڪ ڡ յԹ  ਵ§ڤ⾸§ڤǵڵ 
⾸ء ط ԭڨԵ ҹ» ڨػ໵
Ҩٻڬǵڵҷչ ʾھҹ ڸǵڵҷչ ҷ ǵڵ.  ûԡ
 ʹʹ Ե    ŧ  ໵
ҹحڪԵ ԡڢҨ دԵ ҹ
ڵҷ ʹʹ ԡڢԵ ҹ ԡù ਵ§ڤ
ڵ  طڸҹʵԡҹ ˵,  ʪવ ਵ§ڤ ʵ.
ͭ  ҹ ˵, ʻҹҷ  ˵ඹ Եڱ   ໵
طڸ յ ˵ ਵ§ڤ  ˹ڵ  ਵ, ԡڢڵ
ڢԳ    ǹڷԵھ. طڷ  ਵ,  ڢԳ
 ͯ  ǹڷԵھ. ਵ ǹڷԵ ⾸§ڤ ൹һ
طڸ  آ  Իڨ ʵ ⾸ ǹڷԵ.  
ਵ­ڨ ⾸ԭڨ ǹڷԵ Եҹ ڵ Եڱ ˵ඹ
˹  ԡڢԵڵҹ ˵  ҹ 
ػԵ  Գڱ ʵ.
    Ͷ    "  Ҥ" ڨؤڤڵ ڵ
˵ ʹ    շ໵ Ҥ   - ڵ
@ԧö:  ..  ڵ  ԯҵ
ԯҵ,   Ե ࢵ  շԵ   بکڵ,
  ʵء ˹ڵ.   - ໹ڵ ʧڤ˵ڶ 
 ҵھҵ ͯҨ Ƿڵ.   ҹصڵ
 ڶ.  ҹ  ඵ ҹ
 حڪԵ ͹  ǵڵԻ  ͹ؤ
 ԡڢԵ  ǵڵԵ ڤ Իڪ. Ͷ  õ
ԡڢԵ Ԥ ڵԨڨ ÷ԡڢ  ڨؤڤڵ
ڵ ˹ڵ.
     ҳԡڢ  " ҡ ػڬ Ҩ" آ ࡵ
ǵڵ ùڵ. ڻڵԨ ùڵ.   بکڵ " 
   ˹ڵ - ҵԻڢ ھڸ ԵԻڢ".  
بکҵ.    ҹڵ.   ҵһԵԻ ءڡ, 
 ҡ ùڵ, ڵ   ʹڵ,  ҹǹ
  ,  ҵ ҵ ҹ, ͷ  ҡ ػ
ڶյ   ඹ ک,  بڨ õ  ڨõ.
        صڵڻǵڵԻڵ ùڵ 
ڪŵ, ͹ػҷԹڹ حڨԵ ػҷԹڹ ˵,  ʷ حڨڵ,
ҹն ˵,   ڵҷ Ǥ ਵ ǹڷԵ
ٻҹ ԡڢ  Ҥԡڢ Ե Ҥ Ե ʹ
ڵ ǵ. Ͷ ǵڵԡڢڵ ͪó  ػҷԹڹ
حڨԵ ͹ػҷԹڹ ˵. ൹   ⪸ҵ ˹Ծھһ
 ҹʹ Ҥ حڪԵ ڵڨ آڨ
Ե ͹ڵ ҹ ԡ ʯ Գڱ Ե
ҹʹ  حڪԵ   ⻧ڢҹ⻧ڢ - ػҹ
@ԧö:  ..,  ਻    .., .  ҡ  ˹ڵ.   . ⻢ҹ⻢
ҹ ˵ ک, -  بڨ  õ ڨõյ. ͷ  ԡڢ
Ҥ Ե Իʹ Ե طڸ ˵ڵ ڵ  
յǵڵ, ŷ    ʹ   ʹ ͵ڶ,
µڶ Ҥ Ե ˵ڵ ڵԡڢ ڶյ.
       ҷ ˵ ԡڢԵڵ, ʾھǵڵҹ ԹڷԵ
ڨⵢԹԾڸԵ - ù "ҹ  ͵ڶ"Ի ʭ
͡  Գڱ Ե ͹ࡹ ʤह ʯ ԨԵ
 حڪԵ  ب ԡڢ,  بڨ  õ  ڨõյ.
       - õ  ڨõ ҵ ص,  ڨҤԡǵڵʹ
ǷԵ. ͵ڶ  Żصڵ  ھԵ ʻ  
ڵ  ʵ ͡ ʹڵ ԡǵڵ  ùڵ "
  Գگ  ¯گ  ԡһ ھԵ, ءڢ حڨԵء
๵ڶ - ھԵ,   ػڻڹ  Ԥڤ˶, 
ʪڪ  ػڻڹ  Ԥڤ˶".   ԡǵڵ 
ԡڢҨ کڵ ͱڲͱڲصصڵ ҳ ˹ڵ. 
ʭ ҹ ԡùڵ کڵ.  ʨ   ػڻڪ,
  Ԥڤ˵.  ʡ⡹ ԯ. Ͷ ک Ҥک⵻
ԯ.  " ԡڢ  ػڻڹԵڡ ҹҵ, ͹بکԡ  ͵"
͵ڵҹ ෵ Իʹ DZವ   ͡ڡ. 
ʡ⡹ շ. Ͷ ک Ҥک⵻ շյ  .
 ͡ڡԵ ʡ⡹⵻   ԡڢ ҹ
ԡù ک.  ҹԻڻص൹ Ե൹ ҷ طڸõ. طڸõ
, ԹǵڵԵ  ͵ Թڷһǵ .
@ԧö:  .., . ˵ Ҥک   .., . ڨԸ....   .  .
@ .,. ڶ.
       ͡ٹʵ ҹ ڨҤԡǵڵ ù .
һ ط ͹ڵ ʹڵ ǻڵ ڷڵ ҹ  ùڵ
  کڵ  "  عڻع ǵڵԵ ک. Թڹ
 ڤ ط ԭڨ د" Żڵ.   ͹ҷԵ
ҹصڵԵ  ù ʵʾڵ ˵ڵ һس.
˵ڵڻڵ ڡ⡯ ͸ǵڶ ǵ ͧڤ ջ  -
ͯ. ڵû Ҫ ʡ  ҹԹ   ڻ
ػҹ ͤ. ڨ   ǹҵʵ  ص·
بک "õڵ  ʹڵ  ,   ".
 ԡࢻ ù "  ʻ ˵ ʻ"
ҷ.  "Ԩک෶ ˵ Ծ - " ԪҹԵ
 ڱ ҹҤ  .
     ʻ  ڨҤԡǵڵ ù    һҹ
յ ʵڵҹ ڡ ͸ԯ. ع ҹ ڨҤԡǵڵ
õ ˵ڵ һس.  ҹص Ե൹ ҷ طڸù
ص൹ طڸ Թǵڵ ջ ڵ "  ھ "
ʧڡ»   ػԵ کڵ طࡹ ڵ Ե
طڱ - õ. ֡ó,   ԡڢ ҵ ǹڷԵ  Ҥ 
զء ˹ڵٵ - Ǩ൹һ ҹԡ յ. ͪڪ 
յ   ԡڢؤ    بک  ط Ե
. ਻ ҷԻبک  ˹ڵ, ԡڢ  ԯԵ
ҵ ھԵڶ ٻԡڢ .
       ˻سڳ ԡǵڵ ͡ "˵ڵ ͻ
ͭ  Ż". ڨ Գڱ ʹڵ طڱ
@ԧö:  .. تڪŵ   .. Ծ    ڱ ԵԻ     .. ˶ҵ
 . ҷ بک صڵ Իڪ. ڶ 
ԯ  ҹ "ͪ Ҥ, ͪڪ ". ǭڨ Թ "
    ʷڸ  Żڵ, ط ͭ, ·
ͭ  Żڵ, ͷڸ ҷҵ ʹڵ, Ͷ  - ͭ
". ʾ  ڵ  ԡڢ ǻ ԡڢ
⡡ ҷڷ.    ڢ ,   " 
ˡáҹ ͡ շ ˵,  ਵ§ڤ ⾸§ڤ, ʹԡڢԵڵ
ڪ, ػԵ - ҹ ¹".   Թǵڵ, - ൻ
ԡڢ ͹ ˵ڵ  һó طڸԻó -
.
      ڱ ҹҤ  ھԵڶ ٻԡڢ
  ҹص Ե൹ ҷ طڸù ջ 
طڱ  ն šࢵ µڶ ʳڱصڵҷ ˡá
ڱ˵ڶҷ  ڶ,  ն Իڪ. ڶ  Գڱ 
 Ե  ǹ ک.   ǹ Գڱҵ¸صڤ 
ԭڨ ͵ڶ. Ҥڻڵ  طʡ  Ԩڨ ص ک.
͹ئ ԯ   ҵء ͷҵء šࢵ ٻ 
Ҥ ԡڢ ˵ ͹ⵤ  Ԥ    Ҥڵ
¶Ҽ  ͡ շԵ ҹ ԡù 
ԡʭ ػ໵ ͡ڢڪdzŻصڵٻʹ  ڨǡڢ
ͯڤڹҤ  õ,      ڱ
 ʹ. صڵ  طԨڨ  صڵ ڵ Ի
¶ ڵ,  کڵ. ¶ ,  ک  ҹ
ԡõ,  بڨ õ  ڨõ ҵ.
@ԧö:  ..    .. ٻԵ   .., .  ǵڵ.
@ .., . طڸԻó
       óڨóʧڢҵ ڨҤԡǵڵ ù · ػڻ
˵.   ˵ڵ һسҵ.    һسҵ,
Ͷ ڬ.   ڬ һسҵ, Ͷ ک.   ک
һسҵ, Ͷ ó.   ó һسҵ, Ͷ ǻص ص
һسҵ,   ǻص ص һسҵ, ͹ػڻ ط Ծھ
ਡ⾸ ʨکԡõ.   ਡ⾸ ʨکԡõ, Ͷ طڸҹ آ
Իڻԭ  ˵ ¶һ   ب, һ 
¶һ  Իص, Էڸ  ¶һ  ڤ,
ٵ -  ¶һ  ҡ, Ծھڢ  ¶һ 
͹ط, Թ¸  ¶һ  ػ,   ¶һ
 س ڵҹջص, í  ¶һ  , 
 ¶һ  ҹ, ԡڢҡ  ¶һ  
طڸص⵵. Ե  ء  õ  ڨõ , 
⤨ڻ ԡڢһڻڵ ˵.
     ԡڡҷ  ˹ ڻ.   ǷԵھ:-
Ը ԡڢ ԡڡ  ԡڡ  ¶ ͹ڸضتڪ ԡڡҷ
"͵ڵ ԡڡ, ͵ڵ ԡڡ Ծھڵ"  " ԡڡ, 
ԡڡ Ծھڵ"  ˹ڵ.  ˹ "ԡڡ"
Ե ػڻڪ  Ե൹ ʷڸ Եڵدҹ ¸ҵ ԭڵ
ҹ ػڻڪ, Ե Եڵ¸ҵԻڼʹ  
ͯʧڦ ԡڡ,  - ԡڡ ࡡҷطڸ ոҵ
⻸ҵٵ  ҵ ڵ ˹ڵ ڷ, Ե  ͸ڵ ˹ڵ
ǵ,  ͵óյ. ʪڪ ⪸ҵ¸ҵ ڵ ˹ڵ
ڷ, Ե  ͸ڵ ˹ڵ ǵ.  ʹڹԡࢻʹڹ. -
ڶ طڸ ǵڵ ٻٻ ͵ó  һسڵ.  ͵
ǵڵ յó, յ ǵڵ ʪڪ, ʪڪ ǵڵ ʹڹԡࢻ,
@ԧö:  .. صڤ    .       ....ʹڹتڪ
ʹڹԡࢻ ǵڵ ʹڹ -  һسڵ. ڶ  ھھ
ʹڸʹڸ - ͸͸ ص ڵ ڢԵڵҹ  ¹ڵ
Ԫڪڵ. ڶ   ԡڡ,   ͡ ԡڡ. ڶ
 ҵٹ , ҵٹ ҹ, ҵٹ ʪڪ, - ҵٹ ¹, 
ԭ ⡯ ʷڸ ໹:-
              ͭ ػڻڪ Եڵ            ͭ Եڵ تڬ
              ըھ                 ǵڵյ.
      ԡڡҷ ˹ ڻ ҵ.
     ԯ ԡڡ ԡڡ ڻҹ ˵յ  ͵.
     š š൵ ͵ڶ  šԵ   ໡ڢ.
šԵ  ͹ط ໡ڢ. ͭҹԻ ˯ ػ ک ໡ڢʹ
šԵšԵһšԵҹ  ˹ڵ, ҹ Ը  Եҹ. ػڻʹ
   Եҹ, Թ  ࢹ ʾھҹԻ ҹ Եҵ.
     ڶ "" Ե ػڻ Եڵ ͹ࡵ -
͵ڶԤ˹ ҵڶڻ.  ڵ ڷ ʡڢ 
ǷԵھ. صڵ˵ ǵ " ԡڢ ڷ õڶ 
ࡵھ ˵, ʾھ ਵ - ڹԵ  õڶ 
ࡵ,   õڶ  š  Ԫڬ һ ͡
 - ͹ʹڵյ Ե - ڶ ڻ ˵,  ԡڢ ڷ
ک , صڵ , ڢԳ , طڸ, , ͹ط ࡵھ
˵, ʾھ ਵ ڹԵ  ͹ط ࡵ.   ͹ط
š  ڻ ˵". -
@ԧö:  . ʹڹتڪ   . ʹڸʹڸ   .. ʪڪ.   .. ࡵ
@ .. ਵ     - .. ͹عڵ Ե 
@ .. ͧ. ͯ. //- ڷصڵ ()
     ͻԨ Ըһ ؾ صڵਵ·ʹҷ ҵڶ  ʻڻµ
 ǷԵھ. ҹ  Ԫ˹ ⤨ڻ. 
ڸҵµҹ ͵ڵ ҹ, Գҷԡҹ
  ҹ šš ҵھ. ;ڵ ͵ڵ 
ࡵ ࡵ  ڶ, յ  Ե ػڻڪ
 Ե൹ ʷڸ Եڵدҹ ¸ҵ ԭڵ ҹ ػڻڪ.
Ե Եڵ¸ҵԻڼ ˯ ͡ڢԷ  շ, ػ
طڸ ŧ঵, ⡨ ¹ڵࡹ ù  ڶ,  ڢԭҳ
ʹԨڨ ูڵ ػڻڪյ.  ڻҹ ๵ڶ ڻ
.
     ͻԨ ŻԭҤڵءǡԡʹ໵ڶ ڻ
ǷԵھ. Żԭʹ :-
              ǧڤǪڪ               ʹ ڻԨک
              ʹڵó ǯھ              ǹ ǵ ʵڵ.
     ڶ ǧڤ ػڵ ͧڤԨڨ Ҹҹ ǵڵ,  ǵڵԵ -
⹸ҵ ǪڪԨڨ Ҹҹ, ڹø ڢԭҳ ʹԨڨ
Ҹҹ, ڹø Իҡ⹸ҵ ڻԨکԨڨ Ҹҹ, ڹø
Իҡԭҳҵ ʹڵóԨڨ Ҹҹ, ڹø ԭҳҵ
ǯھԨڨ Ҹҹ, ڹø ʵڵڢڵ ǹ ǵ. ڶ
๻ " Եڶ  " êڪʹ˹ʹ šԵšԵ
 ˵. صª๻  ʵڵ๻   طڸڱ  
˯ػʹ ԪڪԵ ǵڵ - " Եڶ  " êڪҷʹ
šԵšԵ ˵.  ǵڶ Żԭʹ ڻ
ǷԵھ.
@ԧö:  .. ǯ௵    ... 
     ڢط   һҶ ǧڤŹ طڸ ʡԨڨԻڼҷʹ
Ǫڪҷ ػڻڪԵ ط  ǹ ػڻڪ.  ؾ
ػڻڹҹ Ǫڪҷչ  ڢط Ҥڵء  ˵.
 ¶  ԭڨ ҨԵ ԯ Ҥڵء  
س ҳҡó  صڵ.  Ǫڪҷչ  ڢط
Ǫڪҷػ êڪ ͷʹ ˹  êڪʹ˹
صڵڵ  Ҥڵءʹ ڻ ǷԵھ.
     ҹ ๵ҹ ڢط ǯھҹҹ Եڵҹ ػڻڪڵ,
ҹ ʷڸ ڻصڵ ڶ  Ԫڪڵ, ͭ  ʹڵյ
Եҹ ǡԡҹ ˹ڵ. ڶ ¶ ͡  ʾ ҹ
  ͡  ó  صڵ ڨյҷ
õ ,  ͡ ڻص Ǫڪҷ ڶ 
   ó ǹһ êڪʹ˹ʹ
õ   صڵҵ  ǡԡʹ ڻ ǷԵھ.
     ͻԨ ڸµҵػڨ»ڨǡڢʹ ਵ ǷԵھ. ͵ڶ 
ڢح ٻڨ ٻڢ, ʹ ԭҳڢ, ڻصڵ Ƿ
Ƿҡڢ, ʭ ʭҡڢ, ҷԡ ʧڢáڢ. 
ڨڹ ڸҹ  šš µ. ڶ  
ࡵ,  ࡵ.  ڢ ڢµ, ٻ ٻµ, ʹ µ,
Ƿҷ ڻصڵ µ.   عڹ, µҹ 
šš µ. ڶ   ࡵ,  ࡵ. 
ڢ ڢظҵ, ٻ ٻҵ, ʹ ڢԭҳҵ, ڻصڵ Ƿҷ
ҵ,  عڹ ҵٹ  šš µ.
ڶ   ࡵ,  ࡵ.  ڢ »ڨ, ٻ
ڨ, Ǫڪ ͹ڵڵٻ¹ڶԤڨ, 
ػ»ڨ, Ƿҷ ˪ҵڨ.  ڨҹ 
šš µ. ڶ   ࡵ,  ࡵյ ڶ
ڸµҵػڨ»ڨǡڢʹ ڻ ǷԵھ.
     ԭڪ ൵ ھҹ ԭڪ. ڶ Եڵ
ԭڪó ͡ ˵ڶҷҹ ԭڪóڨ ͵ڶҹڶ
Ԥ˵ ͵ڶԤ˹ ҵڶڻ. ڶ ˵ڶ ͵Ԩ
ԭڪԵ  Ե  Ե   Ƿ ػڻڪڵ, Եڵ
͡ڤ  , ҹ Ի,   ͸Ԥک. Ź -
ԭڪڵ Ź - ùڵ   Ƿ  ػڻڪڵ, Եڵ
͡ڤ ˵, ҹ ҵ ک,  ͸Ԥکյ 
͵ڶҹڶԤڤ˹ ǷԵھ.
     ͵  ʵԻ ʻڻʻڻ ԤڤԵ ʻڻ»Ԥڤ˳
ʻڻڻ.  :- ਵ§ڤ  ԡڢ ʪڬ
ùڵ. -  ԯԻ ԡڢع  سڵ.   ˵ڶ
õ ʤڤ   ೹  . ͻû ԡڢ ҷ
ù ͤڤ , ͯ ˨ڨ  . ͻ 
,  ʹ . ͻ áدԷڱ ,  ʻ
.   ʻڻ ͻõ ʻڻ õھ. Էڶ
ʻڻڻ.
     ⤨ڻ  ǵڶع ໵ھ:-  
ү Թ ͹ ʷڸ   ˵ڶ ԭڪԵ
ع ¶ү ໵ ʳԡ ԭ.  ͹ԡ بک "
  ˵ڶ ԭڪԵ ع ¶ү ໵ ʳԡ ԭڪԵڶ".
   ҹ ԡҵ ÷,   ҹ
حڨԵ ˵ ԭڪԵؾ, Էҹ   ʷڸ ๹
@ԧö:  ..            .. ˹ڵ
ҹ حڨԵ ԭڪ,  ع ¶ү ໵
ԭԹڵ. Ҹ  ԡڢع  ໹ Եھڵ. ڶһ
ҹԪ˹ ⤨ڻڵ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ ԭહ  ù  ڶ.
صڵڻèԵڵ¸ҵԻڼù  صڵҡڲʹ ¹ڵ
˵ڶҷŹ  ԭڪó ˵յ  Ԫҹ ๵ڶ
ڻڵ ǷԵھ.
     ʧڦүԻڵø೵ ͵ڶ ʧڦүԨҹ ʹػʹ
ڵ ԡڢһԤڤ˳ҷʹ  ó . ڶ ʧڦүԨø
 ʵ ػԵ  Գڱ   "յ
Ԧҵ"ҷԹ ¹ ǵ صڵڻ  ͵ ͵ .
 ʹ ҵڶڻ ǷԵھ.
     س˻ҡԡ  ؾھ   آ ʻڻ. յء 
ػگ. Իյ ʻڻ.  ʨ Գڳ ʻڻ. ͤڤҷԷ๹
  ⾸ ˵.  گءҷ -  . ҷ
 í ࡡ ʹڵ¡ Եڵ¡ һ ˵. Իڻ¹
  ԵڵҷԨکҪʹ ػڻڹ, ­ڨ ҹ ͡
 DZڲڵ,   ¹ڵ,  ʻڻ. Իյ ʻڻ.
 ๵ڶ ʻڻڻ, ҹԪ˹  ⤨ڻ
ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨  ػ  ڶ. صڵڻ-
Եڵ¸ҵԻڼ  ûػ ˵. ڶ  ਵ,
» ਵ.   ҹҵ "  ". »  ҹҵ
" ù ", ҵ ҵ Ԩک෹ڵ ŵԡ
@ԧö:  .. گسڳءҷ
⻵ڶٻԨکҷ .   عڷ  Ե  ҵھ,
 عڷ Ե . ҹԡਵءڢҷ -  ࡨ
Ҥڸٻǵڶҷ ʡڡ ùڵ, ࡨ ٶصڵڷڱʵڶڻҷ
ʡڡ,  ൹ ԡءڢҷ     ùڵ. 
 عڷ  Ե  ҵھ.  عڷ Ե ʹڵ
 ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ ǷԵھ.
     ڵ೻ ڵ  ͤ˵  ˵ Գڱ 
ԡڢ յ  ڵ˳ڨ Եھ͵ڶʹ ҵڶڻ
ǷԵھ.
     ʷؾھ  ػ ʻڻ.  ʨ
ػڨԡ ؾھʸ ʻڻ. ط⸵   ǯگ, 
ǹڵ   ˵. dzڳ   
صڵ ʻڻ. Եڵҷʹ ŷ  ­ڨ ҹ
͡  DZڲڵ,   ¹ڵ,  ͡ڵʻڻ.
Ի ʻڻ.  ๵ڶ ʻڻڻ, ҹԪ˹
 ⤨ڻ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ ڵ ˹ ڶ. صڵڻ-
Եڵ¸ҵԻڼ  ڵ˳  ˵. ڶ ⵻ ਵ,
˵ڶһ ਵ.   ҹҵ " ˵ ". ˵ڶһ 
ҹڵ "  ". ҵ ҵ ˹ڵ ʳڱʹ
ͤڤdzڳڵ ҵ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ
ǷԵھ.
     ͻԨ ¶ Թڹ˵ڶ dz ڦԵؾھԵԡ
ڢԡڻԡԳ ͹Ҷ Ի ͹Ҷ  ء
@ԧö:  .. Ҥԡਵءڢҷ.
  dzԨکҷ̡ҹ  ҷ  ʪڪҹ ػڵ.
ڶ ̡ҹԻ ʭڨ ʳҹ, ʭڨ ҹ һسڵ. ʪڪšҹԻ
ʭڨ ʳҹҹ, ʭڨ ʳҹҹ һسڵ,   ڶ
    ˹ڵ. dzԨکҷ  ࡹ
ʪڪԤڤ˳ڵ  ࡹ ,   ԡڢ dz̡ 
, ʪڪš  ڵ,  ʪڪ   ŷڸԡڢ
šࢵ.  ʧڦүԻڵø ڻ
صڵڻյ ǷԵ.
     Եҷ ൵ Գڱҵ. ൵ ҤҷԻ. ൵
ԯڪҷԢҷ. ൵ ؼҳԵҷ. ڶ " "
ҷԹ ¹ ص ͯ⸻ ͵ ͵ .  ʹ
ҵڶڻ ǷԵھ. ٢յԵڵҷ  ¹ ๹  ͼ
˵,   ʻڻ.   Եڵҷʹ ŷڸ, ­ڨ
حڪ ͡  DZڲڵ,   ¹ڵ, 
͡ڵʻڻ Իյ ʻڻ.  ʹ - ʻڻڻ,
ҹԪ˹  ⤨ڻ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ حڪ ڶ, صڵڻèԵڵ-
¸ҵԻڼ  ڵԤڤ˳  ˵. Եڵ¸ҵ-
Իڼ ˵ڶ  ͵ó  ˵. Եڵ¸ҵԻڼ
Żó Żطڸó آó  ˵.  ⡨ حڨԡ ¹ڵࡹ
 ˹ءչ õ, Եڵ¸ҵԻڼ Ż  ,
ػԷڵҹ šԨڨҸ, ˯ҷڵҹ طءڢšԨڨҸ, 
˵ڶԨڨҸڨ ˵.
     Ե  ڶ ͤڤ ء Ū  ࢵ. 
˯ҷڵطءڢ ˵ڶǵڵԵ طԵ
ػԷڵʭڨسڳԵ
@ԧö:  ..  ๵ڶ
⡨ کع  ھ  ͹ ʹ  ڶ, ¸ҵ
ʵ. ԯ ԯ ⡨ ʹڶá -  ù  ڶ,
¸ҵ ԯ. Ե Ե ⡨ طڸ  ͤڤ ŵ
ڨ  ڶ, ⪸ҵ  ڨ. - ڡ ڡ ⡨ ౹
 ¯  Թ  ڶ, ¸ҵ õ.
     Ե ¸ҵ ͵õ  յõ  õ  ǵ൵  ʭڨس೵
 ʵ  õ . ոҵ õ  ǵ൵  ʭڨس೵ 
ʵ . ⻸ҵ ˵  ŵڨ ͹ػŵ. ⪸ҵ ͹⵻ԯ
Իਵ. ҡʸҵ ͭڪ ˵. ԭҳҵ ڶ ڶ һ¤
حڪյ -  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ ǷԵھ.
     ͻԨ  ʹ   Ըҹ ͻԻڡ
Իڡ  ʹڷ ڢ⵵ -  Ը ԡ ڨǡڢ
ਵڶ ڻ ǷԵھ. Եڶá ๵ڶ طڸ
ûԡʭҹԷ ˵ھ.
     بڨûǡ بڨ    . ڶ ڵ
بڨû ͡ùڵ ʡ ʷ حڨڵ, ͡ڢչ ڵ, Եڵ
 ͡ڤ ˵, ͭ  ä ػڻڪڵ. ùڵ  ʾھڵ
 ˵յ ڶ ͵.  ʹ ҵڶڻ ǷԵھ. ͯ
بڨû ùڵ  һڵ ˵,  DZڲ, Եڵ
˵.   ùڵ ʾھڵ  ˵յ Էڶ ʻڻ.
 ʹ ʻڻڻ, ҹԪ˹  ⤨ڻ
ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ بڨû ù ڶ.
Եڵ¸ҵԻڼ  بڨûǡ ˵. ¶  
@ԧö:  .. ʹڶ    .      .. تյ    .. ڢ⵵
 ڱ෹ ؾھԵ ͡ ԡڢ, ¶  ͵Ե
طҪ ط ͡ ԡڢ,  ڡصڵǵڶ ʹڹԵ -
بڨû ǤػڻԵ ͡» ԡڢڵ.  -  
ԡڢ بڨû   ԡڢ ͵ڵ ˵,  . 
ùʹ ˵. ¶ҡ? ¶ ط - ҳط ౹ڵ
  ͵ڵ ˵,  .  Ԫڤڵ ˵. 
ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ ǷԵھ.
     ҷ ൵ . . Թ๵ ʪڪ. ص൵
. Ҥ൵ Ҥ. ൵ . سǵ ͡. "ک
 کյ ҹҵ,   յ ҹҵ, Թ 
Թյ ҹҵ,   յ ҹҵ" ԭ 
ͷڸҹһ Ե. "ԡڡ ԡڡ š š ԭڪ
"  ڬ. "  Թ ص Ҥ" Ը 
طڷسڳһ Ե.  ػ صڵ ڻҹԵ
ǷԵھ.
     Իԯǵ :-   ڵ  ڡԵ 
ͻ  Ե ʭڨԡڢ "ڡ ǵڵ ٻٻ ͵
طڸ",   ڻҹ .  ʪڬ  ù 
 ʪહ ҹ  ԡù   ͻ Թ
Ե ʭڨԡڢ "Ե ǵڵ ٻٻ ͵ طڸ", 
 ڻҹ .  ʪڬҷԡó  շԵ ͻ
Ի Ե ʭڨԡڢ "Թڹ ǵڵ ٻٻ ͵
طڸ",  Թ ڻҹ .   Իڹ - ʪڬ
 ù ҹ  ԡù Էڷ ͡ڡԵ ͻ
د Ե ʭڨԡڢ "¹ ǵڵ ٻٻ ͵ طڸ",
 ص  Ҥ  ڻҹ . ¨Եڵҹ ͻڻǵڵ
@ԧö:  .. ʹڹԨԵ    ..     .. طھ    .. -ʷ  ʵ
صڵ , ǵڵ ҤԵ ҵ.    " ʷ 
ͯ  Ԩڨ   ˭ڨ حڨ Ԩڨ Եڵ  ٻ
¤ Ԩڨ µ"  ڻ ʵ,     ʪڬ
    ඵ ҹ  ǵ൵   ʪવ
ͻ س Ե ʭڨԡڢ "Ե ػڻڹ ٻٻ
͵ طڸ",   ڻҹ .  س 
  ҹ  ԡ ͻ Ե ʭڨԡڢ "سٵ
ǵڵ ٻٻ ͵ طڸ, ػҷٻڻǵڵ ʵ ʵ
, ʵ س ǵ ",  س ڻҹ ҵ.
     Է ǵù صڵ ˸  ʵԻҹص
͸Ի໵.   ʾھ ؾھԸ ڻ . -  
͵ڶ ڻ ʹ ڻԵ - ǷԵھ. ڻҹ
ڻҹյ  ʾھ ʵڻصڵ ڻ ʹ ͵
ǷԵ. ڤڻ  " ڻ ԡڡ,  ڻ
ԡڡ" -  ͵ҹ ҹ ڵ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ڻԤڤ๹ - ͵ڵ 
,   , Ź  ͵ڵ, Ź   
ҹػ õ. Ըһ - ط¸ҹػյҷ ٻڢڸ
ط    Ե.  صڵʷ.
     Ը ڻԤڤԡ ʵ ءڢʨڨ,  دһԡ
 طʨڨ, Թڹ ͻڻǵڵ øʨڨ, صڵڻ 
ڤʨڨ.  ʨڨʹ ʡڡԵ Ծھص һسҵյ Ը
ڻԤڤˡ ԡڢ ʹ  ˵ڵ ҹآڵ.
                     ڻھdzڳ ԯԵ.
                          -------------
@ԧö:  .. ž      .. ڻҹԵ     . ڤ. // ҹڤ
@ ......Ԥڤ೹, ʾھڶ ػԻ   . Ը
                       ԡԡûھdzڳ
     []  ڻʹ ҹػʹ Ե Էҹ
ԡԡʹ Ե ع ùڵҷ. ڶ  ¹ڵ
ҷ  ǵڵھ ,  ʾھ ʾھҡù Եڶ طڸ
¤ʵԡ صڵ. آҵ ˯  ػ ҵ  
صڵ. ҹԵҵ ҹԸ.
     Է ๵ڶ ͻʹڷ:- آ  -  
ҵٵ , ڶ Ե ڢԵڵҹԸ  ҷ
ǵڵҡ, ڢ   ¤Ǩ,    حڨԵ
ڨǡڢ ҹԸ ҡ  ¤ ǵڵҡ ٵҡ -
ǷԵ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ҷ Ԥڤ๹ ͵ڵ  , 
 , Ź  ͵ڵ, Ź    ҹػ
õ,   صڵ. ŭ Ը ǵڵҡûԤڤԡ ʵ
ءڢʨڨڵ  ª  ҹآ ǷԵھ.  ʷҵ.
                    ԡԡûھdzڳ ԯԵ.
                        -----------------
                        ҵԡûھdzڳ
     []  ԡԡʹ ҹػʹ Ե Էҹ
ҵԡʹ Ե ع ùڵҷ.  ͻʹڷ๹
ʷڸ ͵ڶdzڳ:- ¶ ⡨ ⤦ҵ    ڵǵڵ
͹  ǸԵ ԹԪڬԵ   ҹ һҹ
ڬҹʧڢ һ ⡯  Թ ,
 ԡڢ عڹ һҹ ¹ ࡹ ҡù Եڵ ¶Ե,
@ԧö:  ..               . ٵԵڵ  ¶һԵ  "͵ڶ   ոҵ 
¸ҵ"  ڨǡڢ.
      صڵ ˵:- ¶ ⤦ҵ  ʹڵһ Ҧҵ
ùڵһ Ե ڶ ڸԵ ໹ڵһ ูڵһ ǸԵ
 ʹڵһ  յ ʭ  ͹ڵøµ,   ŵ
 -  . Ե Թڹ  յ ʭ ͹ڵøµ,
ʭ ǵڵ,   ˵ "  ԡڡԳ,  
ùڵ". Ͷ  "  ԡڡԳ,   ùڵ"Ԩ ˵,
 һ ԡڢ ؾ Żضتڪ ٵһ
ھԵһ  ʵ⵵  ؤڤŵ  ʭ  ͹ڵøµ, 
  ¶Ե ¶һԵ ԹԾ  ҵ  ڨǡڢ.
ҵ ڨǡڢ  ʵڵʭ ͹ڵøµ, ҵ Եڵ
ʹڵԯ. ൹  "  ¶Ե ¶һԵ ҵ ڨǡڢ,
͵ڶ   ոҵ ⻸ҵ ⪸ҵ ¸ҵٵ, ¶һ
ԡڢ  ⤦ҵ   ¸ҵ".
     ⤦ҵ   ¤, ʭ  ʵڵʭ, һ 
һ,  Ե Թڹ⤦ҵ -  ҵ ڨǡڢڵ.
ڶ dzڳ, ҹ  طڸ ԵڶԵ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ظҵػԤڤ๹ - ͵ڵ  ,
Ź  ͵ڵ, Ź    ҹػ õ.  
صڵ. ŭ Ը ظҵػԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª
 ҹآ ǷԵھ.  ʷҵ.
                    ҵԡûھdzڳ ԯԵ.
                         --------------
@ԧö:  .. , .  ػԻ        .., . Թڹ
@ ......Ԥڤ೹ ʾھڶ ػԻ
                         Ƕԡһھdzڳ
     []  ҵԡʹ ҹػʹ Ե Էҹ 
Ƕԡһ Ե ع ùڵҷ. ڶ ¶һ ҵ
¶ . ùڵ . Ƕԡ ڱԵڵ  ͻԯ. ͡
 ҵ ͡.   ҵ .   ҵ
. ڵ  ع طڸ Եҷҹ ¶ҹءڡ ؤڤ൹
ٹǹ طڸҵڵ طڸҵ. Թ بڨ ԻԹڹdzڳ. Թ
Թš. ԡŵڵ  بکԵ ԹŹڵ Թš. ʷ
õڵdzڳ ؾھʹڹԨڨ¯ ʵdzڳ ¹ Թdzڳ
ů үص ʵ ͸Ǩ. Թڹ- 
 dz ʹڷҹ ؾھ Իؾھ. Իؾھ Իؾھ, ԡŵڵ 
بکԵ Իؾھڵ Իؾھ. Իؾھ ҵ  ڵ Իؾھҵ.
       ¹ڵ  ԡڢ  ͵ڵ  ൹ ¹ ʷڸ
೹ ػõ ػ๵. ?     
͹⵵.
      -  صڵ ˵:-   ԭҳڵ  Գڳ ҹ
͵ڶԵ   ҹҷԡڢ ˵,   Ԥ  
ٵԡ, յ طڸҵҷ ʵ, ͹⵵
طڸҵҷ ͹ԡڡ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  طڸҵҷԻԤڤ๹ ͵ڵ  ,
  , Ź  ͵ڵ, Ź    ҹػ
õ.
     ڪҹڵ طҷ շԵ ط ͯ ͡ڢԡدҷչ
حڨԵ ҷҹ. Եڵ Եصڵ.
@ԧö:  .., . Թڹ.       .., . Է
ԵڢԵڵ  ೻ Ե  ʵ,  ʹڸ صڵ
"ԵڢԵ". ͭҵ ͭ ह. ˵ڶԡڵ
ʯ ˵ڶԡ ү¡ڡ ԻڻԳڳ. ҷԡҷػ  .
ԡҹյ ͵ԡڡڵǨکҹ. ٵչյ ; Եҹ
ҵҵدڼ  ԡ ٵչ ˹ڵ. ͹Ԥҹ
 õ ԯڵ. سڳҵҹյ سڳسڳ ص ԻڻԳڳҹ. ʾھڶ
 ҵ صڵ¹ ڪҹҷչ ʹ ª ҵھ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ڪҹҷԻԤڤ๹  سڳ
͵ڵ  ,   , Ź  ͵ڵ, Ź  
 ҹػ õ.
     Ը   Ƕԡ ๵ھ. "͡ "ҷԹ
¹ صڵ ʾھһ ͡, "  ڪҹ"ҷԡ ͡,
"ͯԡʧڢԡ Ե ھڸ" ͡, "ԵڢԵ
ھڸ" ͡, "ͻԵ ھڸ" ͡, "ͯԡҹ
ͻھڸҹ"ҷԡ ͡, "ͯԡҹ ʵҹ ʧڢdzڳҤҹ"
͡, "حڪԵҹ ԡҹ" ͡, "ٵչ سڳҵҹ" ͡.
       ԡڢǵ Ը - Ƕԡ ʵ ҹػʹ ԯ໹
. ڶ ǶԡһԤڤԡ ʵ ءڢʨڨ,  دһԡ 
طʨڨ, Թڹ ͻڻǵڵ øʨڨ, ءڢԪҹ ط 
ø  ڤʨڨ.  ʨڨ ʡڡԵ Ծھص
һسҵյ Է ǶԡһԤڤˡҹ ԡڢٹ  ˵ڵ ҹآڵ.
                     Ƕԡһھdzڳ ԯԵ.
     ͵ڵǵ  ҹһҹھ һھ ڻھ
ԡԡûھ ҵԡûھ Ƕԡһھҹ" - طڷʻھ
ҹػʹ ԯԵ ˵. ڶ ҹһҹھ ԡԡûھڵ
@ԧö:  .. Է        . ....ھڵ
  ͻڻҡҹҹ. Ƕԡҹ  ҷչҹػʹʹ
صڵڵ ҹ ҷһ ػáҹҵ.
                        ҹػʹ ԯԵ.
                          -------------
                        Ƿҹػʹdzڳ
     []   طڷู ҹػʹʵԻҹ ඵ
Էҹ ู Ƿҹػʹ ඵ ڨ ԡڢǵ ҷ. ڶ
آ Ƿڵ ԡ  ਵԡ  آ Ƿ Ƿ " آ Ƿ
Ƿ" ҹҵյ ͵. ڶ  صڵҹ¡һ á
ǹҷԡ آ Ƿҹ "آ Ƿҹ" ҹڵ,  ๵ ٻ
ҹ ʹڸ صڵ. ٻ ҹ  ʵڵٻŷڸ  Ԫ˵, ʵڵʭ
 ؤڦ௵, ҹ ʵԻҹǹ   ˵.   ԡڢ
ҹ ʵڵٻŷڸ Ԫ˵, ʵڵʭ ؤڦ௵, ҹ  ʵԻҹǹ
 ˵. Է " Ƿµ,  Ƿ, ֡ó Ƿ"
 ڻҹǷ¹ ʹڸ صڵ.
     ڶ  Ƿµյ  ⡨ ʵ  ؤڤ  Ƿµ. 
Ƿҵ  ʨ ʵڵ  ؤڤ  Ƿ. ֡ó Ƿҵ
ǵڶ  Ƿ. -    ҹҵ " 
آҷչ ǵڶ   Ƿ Ƿµ,   Ƿһǵڵ ػҷ
` Ƿ' ڵ ˵".  Ƿ ǵڶ  
Ƿ Ƿµյ šࢹ  "آ Ƿ Ƿ" ҹҵյ
ǷԵ. Եڵŵһھ ͭ  .   ͼء
Ƿ Եڶع ͻһ ǵڵ.    " 
 ҹ تڪ".  ү¡ڡ تڪҹ  ڶ, ǵڶ
@ԧö:  . Ƿҵ
  Ƿ Ƿµյ.  ҹ  ͸ʵ
ǯگ  ൵. ͸ ʵ. ͸ʹ  ҵ. 
͸.    ˷ , ڨ ͹ڵҹ ٵҹ
.    "ǯگ ͵ڵ ͸ʹ". 
س .   વ  Է ˵ڵ һسԵ
 ص ԹԾھ.
     ¶  آ,  ءڢ   ͷءڢآ Ƿ Ƿ
" ͷءڢآ Ƿ Ƿ" ҹҵ. Ե  ٻҹ
ඵ ٻҹ ඹ Ƿʹ . Ը ҹ
ٻҹڨ ٻҹڨ. ٻԤڤ ٻԤڤ˵Ի ͵
بڨ. ڶ  ٻҹ ඹ ʧࢻԡʹ 
Եڶԡʹ  ظҵǵڶҹ ඵ.  ʾھҡ
طڸ Ե.
     ٻҹ  ඹ ¹ Ƿʹ ඵ. 
 ٻ Թ ʹ Ƿʹ Եڵʹҵ. ?
͡ڨ  ʧڢԵ൹  Եڶù  Ԥڤ ٻ 
 Եڵਵԡҹ ԹԻ -   ʹ ػڻڪ
 ҡ ˵. ͡ڨ   ͹ǹڵ ػڻڪҹ Ƿ
ҡ ˵. ͡ڨ   Ԥڤ˵ Ԫҹڵ ػڻڪҹ
ԭҳ ҡ ˵. ڶ   ҡ ˵, ʻ " 
 ػڻڪ, ൹ ʷڸ   ͹ҹ Ƿһ ػڻڪ,
ʭڪҹҹ - ʭһ, ਵҹ ਵһ, Ԫҹҹ - ԭҳ
ػڻڪ" ʻڨ Ԥڤ˵.  Ƿ ҡ ˵, 
"  Ƿ ػڻڪ,  ʷڸ   ʻ
ػڻڪ, ʭڪҹҹ - ʭһ, ਵҹ ਵһ, Ԫҹҹ - ԭҳ
ػڻڪ" ʻڨ Ԥڤ˵.  ԭҳ ҡ ˵, 
@ԧö:  .. ԹԻ     - .. ʭڪҹҹ    - .. Ԫҹҹ
"  ԭҳ ػڻڪ, ൹ ʷڸ   ʻ
ػڻڪ, ͹ҹ Ƿһ, ʭڪҹҹ ʭһ, ਵҹ ਵһ
ػڻڪ" ʻڨ Ԥڤ˵.
      " ʻڨ   Ե" ػù "ǵڶ
Ե" ҹҵ. ǵڶ  ê,  ʹڸ صڵ "Էڨ 
 ԭҳ ͵ڶ Ե ͵ڶ Ծڸ". -  ͵ڶ ٵҹ 
ػҷٻҹ . ڶ "ǵڶ ٻ, ʻڨ " ٻڵ
ʵ. ٻਵڶ ٻڢ,  ڵ ٻ ڸҵ ڨڢڸڵ
˵. ٻԹصڵ  ڨڢڸ ڨڢڸԹصڵ  ٻ ڶ.
      " ڨڢڸ ˵ء" ػԡڢ "Ԫڪҷ˵ء"
ʵ.  ڨ  ڨػڻڹڨ Է, ͭ ʵ  ؤڤ 
ڶ, طڸʧڢûحڪڵҵ ʻڻڨ¹ٻʹ šڢ ໵
ԻʹһԻү "͹Ԩڨ ءڢ ͹ڵ" ʹ Ԩõ.
      "ͪڪ ͪڪ" Ǹ ҡڢ   صʻڻ
ؤڤʻڻ ʻڻ ǹʻڻ  Ե ͡ŧࡹ
Թ Իʹ ڶ ໵ ˵ ԯҵ.   Գڳ
ҹ  ˵ڵ ҹ Ե ˵.
     Ը   ٻҹ ඹ Ƿʹ . ʹ
  ԭҳʹ  ҹ  ҡ ˵, ͹ڸ  µ.
Ƿʹ  ҡ ˵. ? ǷػڻڵԻҡ.
آءڢǷҹ ػڻڵ ҡ. · آ ػڻڪ, ʡ ڵ
ڷڵ ҹ ʹڷҹ ʵ⸵ ʻڻ ҷһ¹ڵ  ʵҡ
ڢҹ  ʹ  Ծھһҹ  " آ 
@ԧö:  .. /-/ صڵ, .. // ʡطصڵ
آ" Ҩ Ԩکҹ ػڻڪ. · ءڢ ػڻڪ, ʡ
ڵ ڷڵ ҹ ʹڷҹ ڵ ʹڵ  չھ˹
ԭڨڵ  ءڢԳǹڻ í ءڡҡһ ڢԻҹ - 
" ءڢ  ءڢ" Իڻһҹ ػڻڪ. Ե آءڢǷҹ
ػڻڵ ҡ ˵.
     ͷءڢآ  طڷջ ͹ڸ ٵ.  - آءڢҹ
ͻ ҵҵԡࢻʹ ڬڵҡٵ ͷءڢآ Ƿҵ 
˹ڵ ҡ ˵. ¶ҡ? ¶ ͹ڵ ԯԻҳ Ե ҵ
Ԥ ͹ػ ک Ԥطڷ ԯԻҳ ऻ ऻ
   ͻʹ⵻ " ,  , 
ԯԻ Թ ʹ  ʵ"  ҹҵ, 
˯    آǷ ػڻڵ ҡ ˵. ˯
  ءڢǷ ػڻڵ ҡ ˵. "   
 "  ˳  آءڢҹ ͻ ҵҵԡࢻʹ
ڬڵҡٵ ͷءڢآ Ƿҵ  ˹ڵ ҡ ˵.
   ٻҹ ඵ ک ٻҹ Ƿʹ
ǵ൵  - .
         , ̵ʧڢ ҵʧڢ
Ƿ Ƿ ïص Ҥڷص ҵ
๭ڪʻڻ զԡ ҹԷ ʡڡ ʵԻ صڵ
̹Էҹص ء⢻ ʹص ʡ Ƿص൵  
ص  ٻҹ ඵ ک ٻҹ Ƿʹ
ǵ൵ . ¶  ,  ֻ ʵԻҹص 
ٻҹ ඵ ک ٻҹ Ƿʹ ǵ൵
.
@ԧö:  .. Իҹ, . Իҹ, . ڢԻҹ    .. 
@ .. Ծھ൵ 
     ڶ آ Ƿڵҷ  ͻû ҹ:- آ Ƿ
Ƿյ ҹҵյ آǷҡڢ ءڢǷ  آ Ƿ
Ƿ "آ Ƿ Ƿ" ҹҵ. ൹  ؾ ͹ٵؾھ
ءڢ Ƿ,  Էҹ    آ Ƿ  
 Ƿ  ͹Ԩڨ ͸ ԻԳҵ - Ե ڶ ڻ
˵.
     صڵڻ ਵ ǵ:-
     " ͤڤʹ  آ Ƿ ෵,   
ءڢ Ƿ ෵,  ͷءڢآ Ƿ ෵, آ  
Ƿ ෵,  ͤڤʹ  ءڢ  ͷءڢآ Ƿ
෵,    آ Ƿ ෵,  ءڢ Ƿ ෵,
ͷءڢآ   Ƿ ෵. آһ  ͤڤʹ
Ƿ ͹Ԩڨ ʧڢ Ԩڨػڻڹ ¸ ¸ Ҥ
ø. ءڢһ   ͷءڢآһ  ͤڤʹ Ƿ
͹Ԩڨ  ø.   ͤڤʹ ص  آ»
Ƿ ԾھԹڷ ءڢ» ͷءڢآ» Ƿ ԾھԹڷ,
ԾھԹڷ êڪ, Ҥ بڨ, صڵ صڵԵ ҳ ˵.
`ճ ҵ, Ե   ó, һ Եڶڵ'
ҹҵ". -
       آڵҷ  آ  ڨسʹԵ
 ԵǷ.  آ   ๡ڢԵǷ.
 ءڢ   ԵǷ.  ءڢ  
๡ڢԵǷ.  ͷءڢآ   Ե໡ڢǷ.
 ͷءڢآ   ๡ڢԵ໡ڢǷ.  
ػԻڳ  Ҥ.
@ԧö:  .. Ե-ʷ  ʵ     .. // զصڵ
     Ե ͪڬڵ ҵ  آǷҷԻԤڤ๹ ͵ڵ  Ƿ,
  Ƿ, Ź  ͵ڵ, Ź   Ƿ
Ƿҹػ õ. ط¸ҹػ ҵ ͵ڶ  "Ԫڪط
Ƿط"ҷ - ڨ ڨ ҡ Ƿҹ ط­ڨ ­ڨ
ʹ ط¸ҹػ  Ƿ õ, ¸ҹػ  Ƿ
õ, Ź ط¸ҹػ  Ź ¸ҹػ  Ƿ
õյ ǷԵ.   ҹػʹ صڵ.
     ŭ Ը ǷһԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª 
ǷһԤڤˡ ԡڢ ҹآ ǷԵھ.  ҷҵ.
                       Ƿҹػʹ ԯԵ.
                          -------------
                         Եڵҹػʹdzڳ
     []  ู ǷҹػʹʵԻҹ ඵ Էҹ
ู Եڵҹػʹ ඵ ڨ ԡڢǵҷ. ڶ Ҥڵ
ͯԸˤ. յҤڵ š¡Ҿҡ. Է   ʹ 
ҹ,  Ը ͡෻ šصڵ  ž. ҹ ڵ
͡ŨԵڵҹ  ,  ک ڵ. ʹڵ Ը
ˤ. յʹڵ š¡Ҿҡ. ҹ ҡŨԵڵҹ 
,  ک ڵ. ˹ڵ ԨԡԨکˤ طڸڨˤڨҵ
Ը.    ʾھҡ ػڻڪ,  ҹԻ Ը
ǯگڵ.    ҷҡŨԵڵҹ ҷԹڹҹյ.
յ˹ڵ š¡Ҿҡ. ʧڢԵڵڵ չԷڸҹػԵ, ͵
ʧڡبԵԵڵ . ԡڢԵڵڵ طڸڨˤ, ͵ ǨԵڵ - .
@ԧö:  . . // ҳ ()     .., . ʯԵڵ
     ˤڤڵ ٻǨٻǨ. ˤڤڵ Ǩ. صڵùڵ
Ǩ. ͹صڵùڵ ٻǨíڨ ٻǨíڨ. һ صڵ ٻǨ,
͹صڵ ٻǨ. Եڵ  ͻڻҸ ػҸ  ͵ڶ.
Եڵ ҸԵ. صڵڵ ڤԡڢصڵ صڵ.
ڵڵ صڵԵ, ب੷ԻʷڸԹóصڵչ  Ը
͡ ڶ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ҤҷԻԤڤ๹      Եڵ
ǵڵ,   šࢹ ͵ڵ  Ե,   Ե, Ź
 ͵ڵ, Ź   Ե Եڵҹػ õ. ط¸ҹػյ
͵ڶ  "Ԫڪط ԭҳط" -  ڨ ڨ ҡ
ԭҳ ط    Ե.   صڵ.
     ŭ Ը ԵڵԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª 
ԵڵԤڤˡ ԡڢ ҹآ ǷԵھ.  ҷҵ.
                        Եڵҹػʹ ԯԵ.
                           ----------
                     ҹػʹ óھdzڳ
     []  ู Եڵҹػʹ ඵ Էҹ ڨู
ҹػʹ ʵ ڨ ԡڢǵҷ. ͻԨ ǵ ҹػʹ
طڸٻԤڤ , Ƿ Եڵҹػʹ طڸٻԤڤ. Էҹ
ٻٻʡԤڤ ඵ "ڨ ԡڢ"ҷ. ҹػʹ 
ٻڢڸԤڤ , Ƿҹػʹ ǷҡڢڸԤڤ,
Եڵҹػʹ ԭҳڢڸԤڤ. - Էҹ ʭʧڢáڢڸԤڤ
ඵ "ڨ ԡڢ"ҷ.
@ԧö:  . . // ҳ ()      ......Ԥڤҵ.
     ڶ ʹڵڵ ԳطҨʹ Ԫڪҹ. ʹڵڵ طҨʹ
 չڵ  Ԫڪҹ. ¶ ҵ ¹ ೹ کڷ
ػڻ ˵. ڨ ҹҵյ ڨ ó ҹҵ. - Թ ¹
ʾھ ͵ ǷԵ.
     ڶ Ե ¹ԡù کڷ ػڻ ˵.
Եڵ   Եڵ,  Եڵ. ¹ԡ
 ͹ػԡ ػڻԡ ͹Ԩ Ԩڨڵ  ء آڵ
 ͹ڵ ͵ڵҵ   ڵ  ԡ,  ڶ 
ǵڵ ک ػڻڪ. ൹  "͵ڶ ԡڢ Եڵ,
ڶ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  کڷ
ػڻҷ ػڻڹ  کڷ  ǻ". -
     Ե  ¹ԡù ҹ ˵. Եڵ 
 . ¹ԡ  ػԡ ԡ
͹Ԩ ͹Ԩڨڵ  ء ءڢڵ  ͹ڵ ͹ڵҵ  
ڵ  ԡ,  ڶ  ǵڵ ک µ.
൹  "͵ڶ ԡڢ Եڵ, ڶ ¹ԡþա,
 ͹ػڻڹ  کڷ ͹ػڻҷ ػڻڹ 
کڷ ҹ". -
     ͻԨ   کڷ ҹ ǵڵڵ Եڵ
ؤڤ ǹҹ Թڷ صڵõ  ڵص
ҳԵڵ ʻڻ¡ҵ. Ը  Եڵ ؤڤ˹ڵһ
ک µ, ǹڵһ, Թڷ Եһ, عڹ
ڨڹ Żҹ ͡ ʵ ط Ե һŵ  ڵ⹻.
๵ صڵ صڵ:-
@ԧö:  . ҹҵյ         . . // صڵ
@ . . // صڵ
         "ڵ ڨ          ص ط 
                         Եڵ ԡڢ". -
     ԡʵʷ ǹ ҳԵ ǹڵһ
ک µ, ҹʪڪҷ Եʻڻ¡» µ.
൹ صڵ  "  کڷ ҹ ǵڵڵ".   
 չ کڷ ˵ڵह µ ͹ػڻ ˵յ
ҹҵ.
     ԦԵ ¹ԡù  һҷ ػڻ ˵.
ڶ Ԧ ԦԵڵ, Ԧ ԦԵڵ. ¹ԡ
ʾھڶ ͡šڢ.   Ե  ǵڵ һ ػڻڪ.
൹  "͵ڶ ԡڢ ԦԵڵ, ڶ ¹ԡþա,
 ͹ػڻڹ  һҷ ػڻҷ ػڻڹ  һҷ
 ǻ". -
     ڵ  صڵ ¹ԡù ҹ ˵. ڶ ڶ
"ڵ" ص ͻڻһ ػû ǯگ. "صڵ" ͻڻ.
¹ԡ صڵšڢ.  ڶ  ǵڵ һ µ.
൹  "͵ڶ ԡڢ ڵ صڵ, ڶ ¹ԡþա,
 ͹ػڻڹ  һҷ ͹ػڻҷ ػڻڹ 
һҷ ҹ". -
     ͻԨ   һҷ ҹ ǵڵڵ ڵҹԵڵ
ؤڤ ڵǹҹ ʡһڨǡڢ ʧڢҹŵ
ҳԵڵ ʻڻ¡ҵ. ͷʡ⹷ʡҼóҹ ͭʹ ڵ
ؤڤ˹ڵһ һ µ, ͷ ⹷ Ҽóʹ ڵ
ǹڵһ. " ͵ ط  ,  ҷչ ʵ
ʡڢ,   ͵ڵ  Ҥڵ ͵ڵ  ,
@ԧö:  . . // ԻصڵäҶ    . . // صڵ
@ . . // صڵ
 تڬ  ԵکԵͧڤõڵҡٶҷչ ˵ 
Եءʷ ˵, ʻ  ط  ʵ,   ҷչ Թʵ
ʡڢʵ,  ͵ڵ  Ҥڵ ͵ڵ  ʵ,
ͻԨکԵ˳  ҵ Եڵد   ͵  ڶ
ʵ" -  ͵ڵ    ʡ ڨǡڢ⵻, -
ʡ ڨǡڢԵ ʧڢ Եһ, ʤصڵʷ
ڵǹ ҳԵ ǹڵһ һ µ. ҹʪڪҷ
ڵҹԵʻڻ¡» µ. ൹ صڵ "  һҷ
ҹ ǵڵڵ".     չ һҷ
͹Ҥह µ ͹ػڻ ˵յ ҹҵ.
     õҷ ¹ԡù չԷڸ ػڻ ˵. õ
 ءڡԵڵ. ڷ  µ. ԪԵ  Թ.
ڵ  ڵبکڵ. ਵ չڵ  Եڵ
չҡ.  õҷ ¹ԡ  ǵڵ չԷڸ
ػڻڪ. ൹  "͵ڶ ԡڢ õ ڷ ԪԵ ڵ
ਵ չڵ, ڶ ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ 
չԷڸ ػڻҷ ػڻڹ  չԷڸ  ǻ" -
     ҵҷ  ¹ԡù ҹ ˵. ҵ
 . ԡڡҵ  ʪڪ ԡڢڵ  ǵ.
áڡҵ    ҹ ͡ڡ ⵻ ǵ.  Իڻ
 ¹ԡ  ǵڵ չԷڸ µ. ൹ "͵ڶ
ԡڢ ҵ ԡڡҵ áڡҵ, ڶ ¹ԡþա,
 ͹ػڻڹ  չԷڸ ͹ػڻҷ ػڻڹ 
չԷڸ ҹ". -
     ͻԨ   չԷڸ ҹ ǵڵڵ, ͵ Եڵڤ
һڻǵڵ šʭԡ ;
@ԧö:  .. ʵյ    . . // صڵ
@ . . // صڵ
ҳԵڵ ʻڻ¡ҵ. ˵ڶصڵԵǯگүҡʡ
حڪԵ õڵԯҹү Թڹ    չԷڸ
˵ڶ  ͵ڶùڵ Ҥک. ػڨŻ͡  ໵
ҹ Ե һ ԡڢ   ˵յ  ͵Եڵ
˹ڵʻ չԷڸ µ.  һ չԷڸ ͡ڡ,  ͭ
ǵ൹ڵһ õڵ ڷšջšءڡ  š
ԡùڵһ, ; ʹڵһ, ҡʻʷ չչԷ
ҳԵ ǹڵһ չԷڸ µ. ҹʪڪҷ
صڤԵʻڻ¡» µ. ൹ صڵ "  չԷڸ ҹ
ǵڵڵ".     չ չԷڸ ˵ڵह µ
͹ػڻ ˵յ ҹҵ.
     ਵ ٻ ¹ԡù طڸڨ ءڡبڨ ػڻ
˵. ٻ  ٻʹڵҡ. طڸڨءڡبڨ  ͵ڶ. ڶ
¹ԡ  ǵڵ طڸڨءڡبڨ ػڻڪ. ൹ "͵ڶ
ԡڢ ਵ ٻ, ڶ ¹ԡþա, 
͹ػڻڹ  طڸڨءڡبڨ ػڻҷ ػڻڹ 
طڸڨءڨڨ  ǻ". -
     Ҹʧڢ  ਵ ٻ ¹ԡù ҹ ˵.
൹ "͵ڶ ԡڢ ਵ ٻ, ڶ ¹ԡþա,
 ͹ػڻڹ  طڸڨءڡبڨ ͹ػڻҷ ػڻڹ 
طڸڨءڡبڨ ҹ". -
     ͻԨ   طڸڨءڡبڨ ҹ ǵڵڵ ص
Իبک Թ ص رڲԵ ҳԵڵ ʻڻ¡ҵ.
ʨਹ  ͡      ڵ  ڨ  ԡ
ʹ  ͵ڶʹ  ؤڤ˹ڵһ طڸڨءڡبڨ µ.
@ԧö:  . . //      . . // ⾪ڬڤصڵ صڵ
ڻҡڻ»ԻبکҾһ Թ»ڳڵ Գڳԡ ⹻
ر š ػʧڡڵһ ػԵʷ Թ¸ ҳԵ
ǹڵһ طڸڨءڡبڨ µ. ҹʪڪҷ ڻҡڻ¹Ե-
ʻڻ¡ µ. ൹ صڵ "  طڸڨءڡبڨ ҹ
ǵڵڵ".      طڸڨءڡب طڸڨ
˵ڵह ءڡبڨ ͹Ҥह µ ͹ػڻ ˵յ ҹҵ.
     ԨԡԨکүҹ  ¹ԡù ԨԡԨک ػڻ
˵. ԨԡԨکүҹ   عڻع ԨԡԨک óڵ ԨԡԨک,
ڶ ¹ԡ  ǵڵ ԨԡԨک ػڻڪ. ൹ "͵ڶ
ԡڢ ԨԡԨکүҹ , ڶ ¹ԡþա, 
͹ػڻڹ  ԨԡԨک ػڻҷ ػڻڹ  ԨԡԨک 
ǻ". -
     ҷ  ¹ԡù һ ԨԡԨک ҹ
˵. ൹ "͵ڶ ԡڢ ҡ  ǪڪҹǪڪ  -
ԵھԵھ -  չڻյ  ءڡʻڻҤ ,
ڶ ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  ԨԡԨک
ػڻҷ ػڻڹ  ԨԡԨک  ǻ". -
     ͻԨ   ԨԡԨک ҹ ǵڵڵ ص Իبک
Թ ص ͸ڢŵ ҳԵڵ ʻڻ¡ҵ. ʨਹ
 ͡   ڨ  ԡ ʹ  ͵ڶʹ  ؤڤ˹ڵһ
ԨԡԨک µ. ճ õҹ þ ԻبکҾһ Թ
Գڳһ  õ ͡ڻʷڸʧڢҵ͸ڢһ
ʷڸҸص ǡڡԵʷ ҳԵ ǹڵһ ԨԡԨک µ.
ҹʪڪҷ Գڳ õҹ سԵʻڻ¡» µ. ൹ صڵ "
 ԨԡԨک ҹ ǵڵڵ".     չ
ԨԡԨک ʵһڵह µ ͹ػڻ ˵յ ҹҵ.
@ԧö:  . . // صڵ   -     ʹڵ
@ . . // ڵڵ
     Ե ͪڬڵ ҵ  ڨóԤڤ๹ ͵ڵ  ,
  , Ź  ͵ڵ, Ź    ҹػ
õ. ط ๵ڶ ԵڵԵڵҷ ¹ԡ-
¹ԡʹ ڨ  صڵ¹ Եھ.   صڵ.
     ŭ Ը óԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª 
óԤڤˡ ԡڢ ҹآ ǷԵھ.  ҷҵ.
                       óھdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                           ڸھdzڳ
     []  ڨóʹ ҹػʹ Ե Էҹ
ڨڢڸʹ Ե ع ùڵҷ. ڶ ڨ ػҷҹڢٵ
ػҷҹ ڸ ػҷҹڢڸ, ػҷҹ ڨٵ حڪ
µ ͵. ڶ ʧ. Եڶ  ڸ طڸ
صڵ. Ե ٻڵ "Է ٻ, ͵ڵ ٻ,    ٻ ͵ڶ"
 ٻ ҹҵ. Ƿҷػ  . ڶ ʧ. Եڶù
 ٻҷչ طڸ ڸ صڵҹ. Ե ٻ طµ 
Ԫڪطҷʹ ڨҡ ٻ ط. Ե ٻ ͵ڶڤ
 Ԫڪҹøҷʹ ڨҡ ٻ ͵ڶڤ, Ƿҷػ 
. ڶ ʧ. Եڶ  طڸ ط¾ھҳ ص,
     Ե ͪڬڵ ҵ  ڨڢڸԤڤ๹ ͵ڵ  ,
  , Ź  ͵ڵ, Ź   
ҹػ õ. ط ๵ڶ "Ԫڪط ٻط"ҷչ -
ڨ  صڵҹ  šڢҹ ʹ Եھ. 
 صڵ.
@ԧö:  . . // ط¾ھҳԷ ()
     ŭ Ը ڸԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª 
ڸԤڤˡ ԡڢ ҹآ ǷԵھ.  ҷҵ.
                       ڸھdzڳ ԯԵ.
                           ----------
                          µھdzڳ
     []  ڨڢڸʹ ҹػʹ Ե Էҹ
µʹ Ե ع ùڵҷ. ڶ  ͪڬڵԡ µٵ
ڢ ʵ ҹ   ⹵   ͪڬڵ ٻ ʷ
  ⼯ ҵ   . ڢحڨ ҹҵյ
ڢػҷ Ҷšڢʹ ҹҵ.   ҹҵյ Էڸ
دҹԡٻ  Ҷšڢʹ ҹҵ. ­ڨ  Ԩڨ ػڻڪ
ʭڵ ­ڨ  ڢح  ҵ  Ԩڨ Ҥ
ԦҹԯԨԡԨکžھҤکԪڪʭڵ
Ը ʭ ػڻڪ, ڨ Ҷšڢʹ ҹҵ.
      ๵ ػڻڪյ. ڢط  һҶ ԯ
ҷʹ ҷ Թڷ Ҥʭ ػڻڪ.
͹ԯ تڬ Ԧʭ ػڻڪ. "໵   ⡨ ͭ
͵  ǵ  ͵ڶ"  ҹʭ ػڻڪ
" - ٻ Ԩڨ ǹ"  ԯʭ ػڻڪ. " -
ٻ ʵ  ʵڵ " ԨԡԨک ԨԡԨکʭ
ػڻڪ. "ڻڵ ǵ  Է  ҵ"  ඹڵ
ʭ ػڻڪ. "µ ٻ žھ ҷԵ ʡڡ ŷڸع"
žھ ҷ¹ڵ žھʭ ػڻڪ. " ൵
ٻ ͭ  ع"  - ʭ ػڻڪ.
@ԧö: - .. ͵             .. 
͵ڵ ŷڸ ٻ ͭ ک کʭ ػڻڪ.
ʾ ˪ҵͭҳʹ Ԫڪʭ ػڻڪ.
     ¶  ͹ػڻڹҵ ¹ ೹ طҨʹ ͹ػڻڹ
 Ըһ ʭ ػڻ ˵, ڨ ó ҹҵ.
¶  ػڻڹҵ ͻڻչ  طҨʹ  ػڻڹ
 Ըһ ʭ ¹ ೹ ҹ ˵, ڨ ó
ҹҵ. ¶  չҵ ڤԡڢڻҹʹ չһ 
Ը ʭ ¹ ೹ µ ͹ػڻ ˵, ڨ ҹҵ.
ࡹ ೹  µ ͹ػڻ ˵,? ԯԨԡԨکžھ-
ک  ڨԸ ʭ ʵһڵह µ
͹ػڻ ˵. ҤԦʭ ԡ ʡҤह
͹ˤ ͹Ҥह ҹҤԪڪʭڵ ˵ڵह
µ ͹ػڻ ˵.
      ڨ ҹҵ ʷ ҵҷػ  . ͻਵڶ
µ Եڶ طڸ µԷ صڵ ǷԵھ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ͪڬڵԡµԤڤ๹ ͵ڵ 
, µԤڤ๹   , Ź  ͵ڵ,
Ź    ҹػ õ. ط ๵ڶ
"Ԫڪط ڢط" ٻµ ٻڢ, ٻµ µ
ԭҳڢ, µ ʡڢ صڵ¹ Եھ.
šصڵø  ˵ھ.   صڵ.
     ŭ Ը µԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª 
µԤڤˡ ԡڢ ҹآ ǷԵھ.  ҷҵ.
                      µھdzڳ ԯԵ.
                          ------------
                         ⾪ڬڤھdzڳ
     []  ͪڬڵԡµʹ ҹػʹ Ե
Էҹ ⾪ڬڤʹ Ե ع ùڵҷ. ڶ ⾪ڬٵ
تڬʵڵ ͧ. ʹڵڵ ʹ Ԫڪҹ. ʵ⾪ڬڤڵ
ʵʧڢҵ ⾪ڬڤ. ͵ڶ  ھتڬ ÷ڸԻʡ 
¤Ǩõ ⾸,    ʵҷԡ ʵڵڤ ھتڬ
ʹԷڷ دҵ, ʨڨҹ  Ԫڬ,  ڤ ⾸.
 ⾸,   ⾸ ͧڤڵ ⾪ڬڤ. ൹ صڵ
"ʵʧڢҵ ⾪ڬڤ". ⾪ڬػ Թ ¹ Ǩ
ǷԵ.
     ʹڵڵ ͻڻʹ Ԫڪҹ. ¶  ͹ػڻڹҵҷ
 ʵ⾪ڬڤ  "͵ڶ ԡڢ ʵ⾪ڬڤҹ ,
ڶ ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  ʵ⾪ڬڤ
ػڻҷ, ػڻڹ  ʵ⾪ڬڤ  ǻ - ǹ
Ի ǵڵ" -  ػڻ ˵. ڶ ʵ
ʵ⾪ڬڤҹ . ¹ԡ صڵšڢ,  ڶ
 ǵڵ ʵ⾪ڬ ػڻڪ.
     ͻԨ ڵ  ʵ⾪ڬڤ ػڻҷ ǵڵڵ ʵڻ
دʵԻؤڤŻǪڪ ػԵʵԻؤڤǹ صڵҵ.
ԡڡڵҷ  ʵڵ  ʵڻ ڵԡڢԵڵҡʷدʵ-
ؤڤŻǪڪ๹ ʷڵµʷػԵʵԻؤڤ๹
ҹʪڪҷ ʵدһڶ Թڹ⻳èԵڵ  ʵ⾪ڬ
ػڻڪ.    ػڻڹ  ˵ڵह ǹһԻ
˵յ ҹҵ.
@ԧö:    ǻҵ    ʹڵ
@ . . // صڵ.
     Ԩ⾪ڬڤ  "͵ڶ ԡڢ ҡ  ϻ
ءڡʻڻҤ , ڶ ¹ԡþա, 
͹ػڻڹ  Ԩ⾪ڬڤ ػڻҷ, ػڻڹ  Ԩ-
⾪ڬڤ  ǻ ǹ Ի ǵڵ" - 
ػڻ ˵յ.
     ͻԨ ʵڵ  Ԩ⾪ڬڤ ػڻҷ ǵڵڵ
Իبک ǵڶʷ ԹڷڵԻҷ ػڻؤڤŻǪڪ
ǹڵؤڤǹ ҳ»ڨǡڢ صڵҵ. ڶ
Իبکҵ ڸҵµԹڷ¾⾪ڬڤڤڤҹڤԻʹҹ
͵ڶʹڹԵԻبکҾŵ.
     ǵڶʷҵ ͪڬڵԡҹ ǵڶٹ ʷǡó. · 
ʹ ͵Էզ ˹ڵ,   ʹڹʭ ʷڢԵڨ,
 ͪڬڵԡǵڶ ʷ ˵ ͻطڸ. ·   Գڳ ԯ
ؤڤڸ ˵, ʹʹ  ءһ,  ǵڶ ʷ ˵ ͻطڸ.
 ҷԨ੷һ๹ طڸèèҷ ءǡ೹
بکҷһ๹  - ͪڬڵԡǵڶ ʷ ҵھ.
     ٨ԡǹêڱóҷ ǵڶ ʷ ҵھ. ͵ԭ
ͪڬڵԡ ǵڶ  ػڻ Եڵਵ ҳ ͻطڸ
˵, ͻطڸҹ ջšǯگҹ  ػڻڹջԢ 
.   ͪڬڵԡ ǵڶ ػڻ Եڵਵ ҳ
ʷ ˵, طڸҹ ջšǯگҹ  ػڻڹջԢ
 . ൹ صڵ "ǵڶʷ Ԩ⾪ڬڤ ػڻҷ
ǵڵ".
@ԧö:  . . // صڵ.     . -ʷ  ʵ
     ԹڷڵԻҷ  ʷڸҷչ Թڷҹ ǡó. 
 ʷڸԹڷ  ˵, Եҹ ڷҹ.  Թڷ ڤˡԨڨ,
ʵԹڷ ػҹԨڨ, ҸԹڷ ԡࢻԨڨ, Թڷ
ʹڨ ҵ  ʡ⡵.   ǻڨǡڢ೹  ¶ 
ԡ  ҵ,  ԡù ໵ھ. ǡڡԵǵڶ ਵڶ
Էʹ.   Թڷ  ˵, Ͷ  ʷڸԹڷ ͸ڢԨڨ
ҵ ʡ⡵,  Եҹ ԵáԨڨ.   ʷڸҷǹ ໵ھ.
һ ʳ ǵڶ ʵھ.  ػ ͡ 
ʵ Ե ͵ڵ Ԩ ڶ ǷԵھ.
      ๵ڶ ʷڸһҹ Ҹҹڨ ڵ ʹڵ.
ʷ  ڷ طڸڻʹ - ˵, ǵڶ շ. ǻ
ڷʷ үԡڢ . ʪڪد   ൡԨ ˵.
Եڵػڻҷ  ˵յ ͵ԸԵ ҹҷչ ͡ù 
ػڻڪ. Թڹ  ǵڶ շ.  Ҹ -  ڷ
 Ҹ ʪڪڢڵ ʪڪ ǵ. -    Ҹ -
 طڸڨڢڵ طڸڨ ǵ. - Ҹ  ¹ ª
ʪ Ե  .  ҸԹ ªԵ طڸ Ե  .
   ҵھ.   ͻڻ ˵.
     ͻԨ Ҹԡԡ ǵջ ʷڸ ǯگ.  ʷڷ˹ ͡໹
ͻڻ һسʵ. ҸԻ  Ҹԡԡ ͡ڤ ǵ
ǯگ, ǭ  ͻڻ һسҵ. Իʹҡԡ  ǵ
ǯگ, ǭ  šڢǸ һسҵ. Թڹ  » ͻڻ
˵. ʵ  ʾھڶ ǵ ǯگ. ʵ  Եڵ طڸڨڢԡҹ
ʷڸ»ҹ ʹ طڸڨҵ, ʪڪڢࡹ ҸԹ ʪڪҵ
áڢ.   ųٻ  ʾھ­ڪ ʾھԡ  
@ԧö:  .. ظһʹ.   - .. . Ҹ.    - .. ͸ǵ.
ʾھҪԨ ʾھڶ ԨکԵھ. ൹ "ʵ   ʾھڶԡ صڵ
ǵ, ֡ó? Եڵ ʵԻó, áڢڨػҹ - ʵ,  
Թ ʵ Եڵ ڤ˹Ԥڤ ˵".
     ػڻؤڤŻǪڪ  ڸҷ ⹤˻ҹ
ؤڤҹ á Ǫڪ. ǹڵؤڤǹ 
šڢԤڤԡ ط¾ھ» ڹҤؤڤǹ.
ҳ»ڨǡڢ   ڸҷ ǵڵ û
ڨǡڢ. صڵ  ҹʪڪҷ Ԩ⾪ڬڤ-
دһڶ Թڹ⻳èԵڵ.  ػڻڹ  ˵ڵह
ǹһԻ ˵յ ҹҵ.
     ⾪ڬڤ "͵ڶ ԡڢ ҵ ԡڡҵ áڡҵ,
ڶ ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  ⾪ڬڤ
ػڻҷ, ػڻڹ  ⾪ڬڤ  ǻ ǹ
Ի ǵڵ" -  ػڻ ˵.
     ͻԨ ͡ҷ  ⾪ڬڤ ػڻҷ ǵڵڵ
ͻ»ڨǡڢ ҹʷԵ նԻڨǡڢ Գڱҵһ¹
ªڪ˵ڵڨǡڢ ʵڶ˵ڵڨǡڢ ҵ˵ڵڨǡڢ
ʾ˵ڵڨǡڢ յؤڤŻǪڪ ÷ڸ»ؤڤǹ
صڵҵ.
     ڶ  ڨԸڸó  ҷءڢǹŻ,
èکҹ¹ šڢԻԹҷ ԵŻ, ҪگҷԻڻõعڹ
 ʡ˹ҷԡŻ, Եڵ ๡ҹԻ ҹ ͡ طڸڵ
ػڻԻ ҵٵŻ - šڪԡ ʯ˵ڶյ˵ڶڻ೹ -
ͯԨ ͵ڵǹ ҵҵҷԷءڢҹǹŻ  ʡڡ
@ԧö:  .., . .             . . // صڵ.
@ .. ҵԵŻ.      . ʵڵ...
⾪ڬڤ ػڻ෵,   ԡڢء ¡óҵ  ͻ
ڨǡڢڵһ ⾪ڬ ػڻڪ.
     " ʡڡ ൹ šصڵø ŷڸ ÷ڸ ʡڡ
ҹ "  ҹʷ⹻ ػڻڪ. "ʾھطڸ-
ਡطڸ -   ڵ,    ʡڡ ൹
ڵع"  ն ڨǡڢڵһ ػڻڪ. "  Գڱҵҷ
ػ˹ڵ,     ҵ,  ʡ, һ `
 '  յҹ Գڱҵҷչ ෹ڵ, Ͷ ͵ڵ
ҹ ˻ڼŵ ڨҹ ෹ڵ, ʵڶһ `  ڨ
حڪԵ ·վ آ ʵ'   ڻʵ  ڨ
͹حҵ, Ͷ `  حڪ   ǯگءڢ
بڨʵ'  ڨ ͹حҵ, ʷҹ   ù  
Գڱҵ ͻ, ÷ڸ  Գڱҵһ¹  ˵"
 Գڱҵһ¹ ڨǡڢڵһ ػڻڪ Եڵ .
       ʡ  ʵ.   ⤨ä ͡
ػԡ  صڵ  Ԫڤ.  ͡ í کڵ յ
 " ء  ҳڱ, ء , ء ʻڻ,
ء ҳԵ,  ҵԡ Եڵ Ҥ ڵ Ե
ʻڻԼҳ ʷڸ ,   ح,   
ڡԡڵ ڪ¹ صڵ".   حڪ ҵ.
ҡڳ ڢԻԵ ڱ ھҤ Ե  ҵ.
       ػԵ ڵ ù  ʷڷ ص ͵ڵҹ
Ƿ "ػԡ  ڪ¹ ԡڵ حڪ, һ
ڳھҤ حڪʵ,  ͵ڶ  ҳڱҷչ Ҩԡڢ, 
    ࢵڵ  ǵڶ  ڵ  ǵڶ ڨʵ,  
ڻڵ ڶҹ ෵,  ͵  ڻڵ ҵ ʡڢ, 
@ԧö:  ....
ʡڢյ,    Գڱ  ह ʹ ˹ 
ʡڡ Եعڵ ڵ ԡ ڢԻԵ ԡ حڨԵ ǵڵԵ
ʡų ڵ ڵ ˯   ໵ ˵ڵ
һسԵ  ԡڢ"  ͸ԯԵ շ. զõڵ ͻڻ
ص صڶԡڢ Իʹ DZವ ڵ ˵ڵ  ԡԵ
 Ңճ Ե ù ԡڢ. ų ءڢ ͸ǵڶ
ǵ:-
         "  Ҫ             صڵ
             ճ         ڢ "
 طҹ ط๵ " Գڱ ԯҹ ҷҹ ˹ڵҹ
ԡڢ  šԵڶ ءڢ بڨʹڵ" .
      دԵ  Ե  ࡹ ҵ 
ڵҷ  . ԡһ ڵ ڻ෵ "Էҹ  ҵ
Ҥʵ, Էҹ Ҥʵ"  šҹ շ.   ÷
ڻ ڵ ˵ ʻڻԼҳԵªԵ ûԳڱҵ õ ˵
.  "آ ˵" ͹  ڡ. һ  šҹ
ͯ.    ͵ ط dz , Իڻʹڹҹ
Թڷҹ, آ ڸ صڵŻڡ  ͵ èԵڶ. ػԡ
í Ҥڵ "  ҵ  Ҥ" بک.  ʾھ 
صڵ .  ػԡ "ͪ  صڵ ھԵԨڨ ڶ
ڵ"  "   ҵ طڸ  ءڡ" .
     "˹ڵ  ๵ ʵڶ ªڪ, ·Է ʵڵ ¸ҹ ,
  ʡڡ ൹ ˵. ¶  ԻڻԻڹ صڵ ҵһԵ `
ҡ ͻص' Ծ ùڵ,   ͨڨ¹ ªڪ  ,
 ⵻ Է ¸ªڪ  , ÷ڸ "
ªڪ˵ڵ ڨǡڢ⵻ ػڻڪ. "    ʵڶ, ʵڶ 
ҵءبک ʹڸԤڤ˳Ż Թԡڢ๻ ⾸ ڡڻ-
ǵڵ๻ ү˳ʧڢʪڪػ ԹԾھҹŻ
šҵ ڻԵڶ, صڵ   ٻ ʵڶ  `ھԵ
൹ Եع"  ʵڶ˵ڵ ڨǡڢ⵻ ػڻڪ.
     ҵһ " Էҹ  ҵ, Թڹ dz
Ҥ, ͡ڡҡҪ ʭڪ, ط⸷Ҫʻ  
ڵ, ڷ ԯ,   ໹ Թص൹ ص 
صڵ ൹ Եع"  ҵ˵ڵ ڨǡڢ⵻ ػڻڪ.
"Իصڵڤҹ  յ  ǡ  šصڵø
Ԫڬ,   ʾչ ڤ Իڪ  Իڪ"
 ʾ˵ڵ ڨǡڢ⵻ ػڻڪ. بک õ Եͪʷ
ʯԡਵԡ յؤڤ Ǫહڵһ ÷ڸ Ե
ؤڤ ǹڵһ, ҹʪڪҷ ػڻҷڶ Թڹ⻳-
Եڵһ ػڻڪ.  ػڻڹ  ˵ڵह ǹһԻ
˵յ ҹҵ.
     յ⾪ڬڤ "͵ڶ ԡڢ յ⾪ڬڤҹ ,
ڶ ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  յ⾪ڬڤ
ػڻҷ, ػڻڹ  յ⾪ڬڤ  ǻ ǹ
Ի ǵڵ" -  ػڻ ˵. ڶ յ
յ⾪ڬڤҹ  ,  ػڻҷԡ ¹ԡ .
     ͻԨ ͡ҷ  յ⾪ڬڤ ػڻҷ ǵڵڵ
طڸҹʵ ŨҤǵҹʵ ػҹʵ ٢ؤڤŻǪڪ
ԹԷڸؤڤǹ ҷصڵڵڨǡڢ صڵҵ.
     طڸ ͹ùڵһ   ػ ʡ 
յ⾪ڬ ػڻڪ. س - ͹ùڵһ, զõڵ ͢ڱ
@ԧö:  . . // صڵ    .., . 
 áڢԵػڻطڸ ڨǡڢڵһ, ⹻  ڨ
ڨǡڢڵһ, ؾԡڢҷ յ  ʾչ  "
 ͷ" Ҥ ڨǡڢڵһ ⹻   ǹڵҹ
Թڹ ҹ ڨǡڢڵһ   ڹҤ ǵ ǵڵ
ڵ, ٻҹ سҹ ͵ڵ ͵ڶԵ ڨǡڢڵһ, "һڵ
ԡڢԵ  ʯջ ʵڵԻ ҹ  طҨùڵ"
ڨǡڢڵһ, ਵ·ʹ⾸Էʹ÷ ʡڡڨ
٨Ե٢ طڸҷ ҷǹ ԯ êʷ ٢ؤڤ
Ǫહڵһ, طڸҷ ҷ طبԵ൹ ԹԷڸؤڤ
ǹڵһ, õڵ¤سԷջ ҷ صڵ ڨǡڢڵһ,
ҹʪڪҷ յػڻҷڶ Թڹ⻳èԵڵһ ػڻڪ. 
ػڻڹ  ˵ڵह ǹһԻ ˵յ ҹҵ.
     ʷڸ⾪ڬڤ "͵ڶ ԡڢ »ʷڸ Եڵʷڸ,
ڶ ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  ʷڸ-
⾪ڬڤ ػڻҷ, ػڻڹ  ʷڸ⾪ڬڤ 
ǻ ǹ Ի ǵڵ" -  ػڻ ˵.
     ͻԨ ʵڵ  ʷڸ⾪ڬڤ ػڻҷ ǵڵڵ
յǹ صآǹ һآǹ ڬڵ¤
÷ڸ»ؤڤŻǪڪ ʷڸ»ؤڤǹ صڵҵ.
     յ ԹԷڸ ʻڻ حڪڵһ, յ ص ҹҷ
һ ʻڻ صحڨ һڨ ǹڵһ ʷڸ ػڻڪ.
  һʪҵ ʾھصһڢ ˵,   ʹڸµ صڵ.
 ҤҤ ͵ڶ,   صһ Ǫવ 
ǹڵһ ػڻڪ. ڬڵ بڨ ͵ڵ   
ʡһڨǡڢ, Թ ڬڵह ػڻڪ.  űڱطڱҷ
@ԧö:  . . // صڵ
  Ԩõ. ٻ ÷ڸ ؤڤ Ǫહڵһ,
µҷҳԻʷڸ ؤڤ ǹڵһ, ҹʪڪҷ ʷڸ-
ػڻҷڶ Թڹ⻳èԵڵһ ػڻڪ.  ػڻڹ 
˵ڵह ǹһԻ ˵յ ҹҵ.
     Ҹ⾪ڬڤ "͵ڶ ԡڢ Եڵ ;¤ڤԵڵ, ڶ
¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  Ҹ⾪ڬڤ
ػڻҷ, ػڻڹ  Ҹ⾪ڬڤ  ǻ ǹ
Ի ǵڵ" -  ػڻ ˵. ڶ  Եڵ,
ԡࢻ  ;¤ڤԵڵڵ.
     ͻԨ ͡ҷ  Ҹ⾪ڬڤ ػڻҷ ǵڵڵ
ǵڶʷµ ԹڷڵԻҷ Եڵŵ  Եڵ
ڤ˹  Եڵ Ԥڤ˹  ڻʹ 
ͪڬ໡ڢ ԵؤڤŻǪڪ Եؤڤǹ ҹڢ-
ڨǡڢ صڵҵ. ڶ ǵڶʷµ ԹڷڵԻҷ
 صڵ ǷԵھ.
     Եڵŵ  ԳԵڵ ؤڤˡŵ.  Եڵ
ڤ˹ҵ   ͵Զµҷ չ Եڵ ˵,  
Ԩ»յ⾪ڬڤدһ๹ -  ڤ˹.  Եڵ
Ԥڤ˹ҵ   ͨڨ÷ڸµҷ طڸ Եڵ ˵, 
 ʷڸҸ໡ڢ⾪ڬڤدһ๹  Ԥڤ˹. 
ڻʹҵ   Եڵ һ¤ڷ  ػآҹԤ
 ҷ ˵,   ͯǤǵڶػڨǡڢ೹ વ. ͯ
Ǥǵڶٹ  ҵԪҾҸóҹ ڵ, ͻ·ءڢ ڨ, ͵
ǯگš ءڢ, ͹Ҥ ǯگš ءڢ, ڨػڻ û¯š
@ԧö:  . . // صڵ.
@ .. Ԩ⾪ڬڤ.... (յ  ʵ)
ءڢڵ. õڵ¤سҹ೹  ҷ ๵.  بڨ "
ڻʹ".
      ͪڬ໡ڢ    һԻڵ Ҥ չ
͹طڸ ͹ҷ  ڻǵڵ նԻԻڹ Եڵ ˵,
 ڤ˹Ԥڤڻ  һ һڪ ö 
ڻǵ .  بڨ " ͪڬ໡ڢ". Եؤڤ-
Ǫڪ  ػ  ͻڻ  ͻڻڵҹ ԡڢԵڵԵڵҹ ؤڤҹ
á Ǫڪ. Եؤڤǹ  ػù  ͻڻ 
ԵԵڵҹ ǹ  ػʹ. صڵ  ҹʪڪҷ
Ҹػڻҷڶ Թڹ⻳èԵڵ.   Իڪ 
ػڻڪ.  ػڻڹ  ˵ڵह ǹһԻ ˵յ
ҹҵ.
     ໡ڢ⾪ڬڤ "͵ڶ ԡڢ ໡ڢ⾪ڬڤҹ
, ڶ ¹ԡþա,  ͹ػڻڹ  ໡ڢ-
⾪ڬڤ ػڻҷ, ػڻڹ  ໡ڢ⾪ڬڤ 
ǻ ǹ Ի ǵڵ" -  ػڻ ˵. ڶ ໡ڢ
໡ڢ⾪ڬڤҹ  .
     ͻԨ ڨ  ໡ڢ⾪ڬڤ ػڻҷ ǵڵڵ
ʵڵڬڵ ʧڢڬڵ ʵڵʧڢ¹ؤڤŻǪڪ
ʵڵʧڢڬڵؤڤǹ صڵҵ.
     ڶ ҡ ʵڵڬڵ د໵ " ͵ڵ 
Ҥڵ ͵ڵ  , ʻ ͵ڵ  Ҥڵ
͵ڵ  ʵ,   "  ʡһڨǡڢ೹ ,
"ڶ ʵ ڶ,    "  ʵڵڨǡڢ೹
@ԧö:  . . // صڵ.
. ҡ ʧڢڬڵ د໵ "Է  ͹ػؾྐྵ dzڳԡ
 Գڳǭڨ ػڵ ҷحڪ̡ ص ¯⡯ ڱ
ʵ,    ,   ԹԵ " 
ԡǻڨǡڢ೹  "͹ڸ Է ǡԡ" 
ǡԡǻڨǡڢ೹ , ¶  ,  ڵҷػ ª ҵھ.
     ʵڵʧڢ¹ؤڤŻǪڪҵ ͵ڶ  ؤڤ   ͵ڵ
صڵյҷ ھ  ͵ڵ ͹ԡʷڸԡҹػڬ¡ҷ -
µ, ˵  ʨ੷٨ԡǹêڵҷչ õ,
صڵ ͻʹ "  ,   Թ"
ڵ     ࡵ, ͭ ʨ੷ҷչ ͵ڶ
"صڵ  ء ʶ" Ҩ⹻ "˻  ͵ڵ  
,   ˵ ʶ"  ෵.  ʵڵ .
  ڵöšڵ¯ҷչ µ, ͭ ˵ඹ Ե
 ෵, ǡԡ Ҩ " Է ¹ڵ -  حڪ, ҡ
 " Ƿ.  ʧڢ .     ǵڶػ
ڬ ط.  ʵڵʧڢڬ . Ե  ໡ڢ⾪ڬ
ٻ ʵڵʧڢ¹ؤڤ á Ǫહڵһ
ʵڵʧڢڬڵؤڤ ǹڵһ ҹʪڪҷ ػڻҷڶ
Թڹ⻳èԵڵһ ػڻڪ.  ػڻڹ  ˵ڵह
ǹһԻ ˵յ ҹҵ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ͵ڵ  ʵڵ⾪ڬ ԤڤԵ 
, Ź  ͵ڵ, Ź   ⾪ڬ ԤڤԵ 
ҹػ õ. ط ๵ڶ ⾪ڬڤҹ ԾھڵԹøʹ
ǷԵھ.   صڵ.
@ԧö:  .. ͹ԡҹػڬ¡ҷ    . ¹ڵ
     ŭ Ը ⾪ڬڤԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª
 ⾪ڬڤԤڤˡ ԡڢ ҹآ ǷԵھ.  ҷҵ.
                      ⾪ڬڤھdzڳ ԯԵ.
                          -------------
                          ʨڨھdzڳ
     []  ʵڵ⾪ڬڤʹ ҹػʹ Ե Էҹ
ʨڨʹ Ե ع ùڵҷ.
     ڶ Է ءڢڵ ¶ٵ ҹҵյ ໵   
"Է ءڢ" ¶ ҹҵ,    ءڢ ԡ
دһԡ  " ءڢط", Թڹ ͻڻǵڵ Ծھҹ "
ءڢ", ءڢԪҹ ط»˹ øʨکԡó ڤ "
ءڢøԹ Ի" ¶ ҹҵյ ͵.  ʨڨ
طڸ ԵڶԵ.
     Ե ͪڬڵ ҵ  ͵ڵ  ڵ ʨڨҹ ԤڤԵ,
 , Ź  ͵ڵ, Ź   ڵ ʨڨҹ ԤڤԵ
 ҹػ õ. ط ๵ڶ عڹ ʨڨҹ ¶
ػڻڵԹԾھصʹ - ǷԵھ.   صڵ.
     ŭ Ը ʨڨԤڤԡ ʵ ءڢʨڨڵ  ª 
ʨڨԤڤˡ ԡڢ ҹآ ǷԵھ.  ҷҵ.
                      ʨڨھdzڳ ԯԵ.
                          -------------
@ԧö:  .. ػڻڵԹǵڵʹ
     ͵ڵǵ ҹһҹ һ ڻ ǵڵҡ
ظҵǵڶҹ Ƕԡ Ƿҹػʹ Եڵҹػʹ óԤڤ
ڸԤڤ µԤڤ ⾪ڬڤԤڤ ʨڨԤڤ˵ ͡ʵ
ҹҹ صڵҹ.  ҹһҹǵڵҡùǶԡҵ ͡ҷ ͻڻ-
ҹҹ ˹ڵ. զҳǵ  "Ƕԡ ҷչҹ-
ʹʹ صڵ" .   ൹  ͻڻҡҹҹ,
ҹ ػáҹҹ.   ʾ Թ µ  µյ.
 µ. һڻó⾪ڬ  Թ  µ,
 µյ. ǵ  "ػ Թ µ, ­
͵ڶ    ڵ һ, ط ڶ, ͵ڶ    ڻ,
ط ڶ, ͵ڶ    ڨ ó, ط ڶ, ͵ڶ   
ʵڵ⾪ڬڤ, ط ڶյ  Ԥڤҵ,  ʾھڶ Թ
µ".
     []   ⡨ ԡڢǵ  ⡨ - ԡڢ  ԡڢع  ػ
 ػԡ .  ҵ ҷ  ص൹ ǹҹءڡ
. үԡڢڵ ԡڢԵھ,  յ ͵. ͭҵ ˵ڵ.
ʵ  ػҷʵ ػҷ  ʵ ͻԡڢ. ͹ҤԵҵ ͹Ҥ.
      ʵڵڹ ҹ ʹ ʹ ҹԡ ʵ
ع  ͻڻû  ʹ "ԯڵ ԡڢ"ҷ. ʾھ
ਵ ڬ »ؤڤ - ʹ صڵ. ԡڢ  ʹڸ
         " ͹ԯ            ͸Ԥʵ,
           ͹ԯ            ͸Ԥʵ" -
صڵ.
@ԧö:  ..   ⡨    .. »ؤڤ
@ .. // ⾸Ҫصڵ
     Ե  " ҹԡ ԡڢ  ʹ" ʵ
͡ʵһ  ˵ڵԡ௹ Ե ʹ ൹ "͡
 ԡڢ   Ե ¹ڵ صڵ, Է Ԩڨ صڵ" .
 صڵҹڶҵ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                     ʵԻҹصڵdzڳ ԯԵ.
                           -----------
                   ŻǤ   Ǥ.
                              ԯ
                         ---------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=7&A=6135 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=7&A=6135 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=131 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=1754 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=2073 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=2073 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com