͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (ڨ.)

                        . öԹյصڵdzڳ
    []  صڵ öԹյصڵ. ڶ Ҥ˵ 
,  ڸҵԹڷҷ ԤڤԵڵ Ҫ˹ڵ بڨ.
ͭ໵ڶ  dzڳ¹ڵ. Թ,   .  ๵
طڸ  ڡǵڵԡ   ˵, ʡ ح ˵ ¡ڢԤڤԵ,
 ʹǹ - ص ԯ.  Źڷ໵ ǹڵ 
ҹ ,    ԡڢԵڵ  ͯ˵ඹ  ҡù,
⤻ïگšصڵ  , ൹ ǹڵ بڨ. Źڷҹ ਵڶ
һ ͷ, ൹ Źڷ⻵ بڨ.
    ؾ  ͭ Ҫ ڶ ҹ̹ڶ Ҥ - ෹
   ػ ػ. Ԫ⹻ "ص Ҫ" ػڼҷ
    ڡ, Ͷ Ҥู ͭ ءڢ
ʻ ԡڢԵ í Ҥک.   ءڢǵ "í
@ԧö:  .. ʹڵǹ           . ͵ڵ
Ե " šʹ Ҥڵ ڳ ʷڷ. Ҫ Ծتڬ,
ʻ ǵ.    "  Ե Թڹ" šҹ
ڶ һ , - ʹ  .    ٵ
Źڷһڵ ʧڢ . Źڷҵ  šҹ .
    ҵԡҵ ҵ. ڶ ҵյ ҵҹ.   ๵
 Ҫҷչ  ڡվҷչ  ʡڡʹڵԵҷչ 
յǡҷչ  ͭ ʵڵҹ ҵҹ "ҵ" بڨ.  
ҵ  šҵ ͡ԻڻԳڳʨسڳڸؤڸ
ʾھԼ - ڷǹ èҹ ԹԻ طԹڷ 
͡ڻԵڶ, ڨڸҷչ  ٻʹҷչ ๡ҹ үҹ ǵڵ,
 ʾھ⾸ʵڵ ҵҹҡª - ǵڶ, 
"ҵ" بڨ.
                          dzڳ
     دҵ   د Եó ص. 
͵Ǩҵ "ڨ ԡڢ ¹"ҷ Ǩ Ҥڵءʹڶ
 ͵ "  ԡڢ"ҷǨǨ.   ԡڢ "ڨ
ԡڢ  ڨ һ, ڨԵڶ ͻڻඹ ͷڸҹ Ҥ,  
Գڱࡹ Եڶ,    ԡڢ Ҥک" ʹڶʹ
بکԵ " ҡª ǵڶ ҵ Ҥک"
. Ͷ   ط⸷Ҫ,  ء⡷,  ʡ⡷,
 ⵷,  ⵷,  Ե ,  һһ, 
ʡ ҡڱ ä بک. Ͷ ͵ڵ  ʡǵڶ
íڨ ڶ ҷ໵ Իڵڻڹ ԡڢ بک Է "  
ԡڢ"ҷǨ Ǩ.
@ԧö:  ..     .. ʾھԼ     . ҵҹ ҡª
       ط⸷ҷչ ä ͻبکԵ ٻ ԡڢ
بک? µ. طڸҹ Իڹ ԡڢ ԡڢع ػʡ ػԡ
  ˹ڵ һ. ֡ó? ص.   Ҥ, 
   "ءڢ  ͤ õ ͻڻ" - Թ
ͪŹø ػڻڹڬ¹ ǷԵ. ص  
ҡʻ Թԡڢ ڨؤڤ ù Ԥص ڤ
ͤ. ͵áªʵ ڤ ڵ ڤҵ  ʵ ҡڻԹ
ʻ ˵ ԯ. ͡ ک ڨڵªڤ
ڵ   õڵ   ءڡҵԡŻصڵ
͹ҤԼ ԯ. ªʵ ڵ ǹ ͹ؤڤ
͡. ʯªڤ ڵ ǹµ  . ͹طڸ
Ҩչʷ Թ һԵڡ Եࡵյ  ڶ ҡʹ
ڵ    Ҹء. دԡڳʳ -
͡ڸد ʹʹ - ڨʡ ʹ ͪԵ
 Ҹء ͷ. Ԥص ڤ ڵ Գڳ Żصڵҹ
ʹ ԧڤ ڤҹ . ⻻ 
"͹ҤԼ ԯ  ¹"  ػڻ෵ ԡ
 ʹ ڵ ˵ڶ  ˵ حڪ.
    ҡ  ػ ٻԡ વǹ ԡڢ
ԡ ԡڢ. Ҫ͹ҶԳڱԡҷ ǵ൵ ʡڢ. ͹ҶԳڱ
 Ҥڵ ʻڻ շ. Ͷ  سڳ  
ʻڻ յ .   ʵڶ ǵ൵ ʡڢ, Ͷ  
   ʵ, ¶ҸԻڻ  ҹ ҵ  յ
Թڵ ػڻڹҵ.   ʵڶ ǵյ.  ǵ൵
ʡ, ت ǹڵ.  ڵ ʾ ҷ ԻڪԵ
"ǵڵ " . س  ûԾڸԡ   յ.
@ԧö:  ͧ. ءڡ. //    .. ⡯ԡڳ...    .. 
  ¸ ڶյ ˻ ҹҶ, ҡ ǵڵڨ
   ڨ  ԯյ.  Ҹ Ҹ س೵
Ҹء  ǵ൵ વǹ ԯ.   ҡ .
ʯ ص سڳ   ǵڵ⵵  ت  յد -
.  ھڪ ҨԵ ھ, ھԵ Իʹ . Ͷ
ʵڶ ÷ڸԻʡ   ʤҶ ʪ:-
           "س  ʷڸ         ڳ ¶
            Իسڳ           ءڢʹڵ ". -
    Ҷһ ˵ڵ  ԭҵ ԡ . 
 Ҥ.
    ڷ - ػҹ  ʹൻ  ͹
ڵ õڵ Ե  ص ʹһ Ҹء ͷ.
 Ҥڵ ǹڷԵ "   Ҥڶ" بک. 
صڵ ÷ڸ൵. ءڡ Եڶ  طڸآ ˵. 
 ڷ ڻ ʵ ʡڡ, ڻڵڻ Ե ¹ڵ
 Ǩ.   Ҥ.  ص Իڹ 
˹ڵ,  Իڹ بک. Իڹ   ͵ڵԵ Ի
 Ե, Ե Ի  ͵ڵԵ,  ͵ڵԵ Ի
 Ե , ͵ڵԵ  Ի Ե ҵ ؾھ ˵.
    ڶ   ʹڹ ǵڶٹ  ˵,  ڶ  Ƿ
 ͹ʵ  ҡ ,  ͵ڵԵ Ի  
Ե Ի, ٻ ԡڢ   بک. ?  
ʹ رڲԻ ⵵.
      ʹڹ ǵڶٹ    Ƿ ൹
ǵڵҷ¹ڶ ػ ʡ»ص ,  Ե Ի  
@ԧö:  . յԯ    . . //     .. ڷ
͵ڵԵ, ٻ  بک. ?   һک 
ͻڻչҵ.
     ͵ڵһ ʹڹ ǵڶٹ , ڻ   ҷ໵ -
 Ƿ ط , -   ͵ڵԵ Ի   Ե,
ٻ  بک. ?  ͹  ع ੪ڪ 
˹ڵҵ.
       ʹڹ ǵڶٹ ,   Ƿ, 
͵ڵԵ  Ե  Ի  Իصڵڤҹ-
ҡʻҷ յ , ٻ ԡڢ بک. ?  ʹ
رڲԻ ⵵. Ըһ ٻ بک "  ԡڢ"ҷ.
     ǵ دҹ   ԡڢٹ  ͵ڵ ҵ
Ե Իڹ ʡǵڶ ԡڢ بک,   ڶ ⻵
 ͭ Թڵ  ڵ -  . ?  
ڵҹԻص -   ҡ      
ҡ .   ԡڢ ʷڷ ص ͡ڬ ʹڹԻԵæ
 ʪڬ ҵ, ÷ڸԡڢ   ͵ڵ Ҩ سڳ
 ਹڵ   س Ե ͻڻ˹ 
͡ڻ س   ҵҷ. ڶ س⳵ 
  ڵҹ   ص,  ڵҹԻص⵵ بڨ.
⵵ سǹ .
                          ͻڻԨکҷdzڳ
    ͻڻԨ⩵ Ԩک Ԩ Եڵ. ͵ڶ  ­ڪ
 , ͵  .    ͹ ͳڵһ һԡ
@ԧö:  ..    ʵ        .. ط 
@ .. ڵ                .. ڵҳ...
Ԩک  ͵ڶ. ճ  ʾھ չ. ͻਵڶ ͵Ԩک
һԨک Ԩک ͻڻԨکҵ   ǷԵ.
    ڶ ʡ ͵Եڵ  ڶ ͵Ԩک . 
ڹҤ ͡Ҫ ڡǻ ͵ڵ    ػ 
طڷ   µ,    ڢԵ ػ  ˹
  µ. ʹڵسǹ  Ԥڤ  ڵص һԨک
,  "ม ʷ  ʷ⸵   ҹҵ"ҷԹ -
¹ Ը Ҥ,  ڹҤ ؤڤ ˭ ԯҵ.
ʹڵسǹ  Ԥڤ  ڵص Ԩک , һ
"ม ʷ  ʷ⸵   ҹҵٵ Ԩک,  
ҵ   ҹҵ" - Թ ¹ Ҥ,  ڹҤ
ؤڤ ʹڵڻ - ˵, Ԫҵҵһ Եڵ ˵  ʡ⡵.
๵ بڨ:-
             "ͤڤԡڢ ط      Ԩ һ ؤڤ
              ʡ௹ ڨ ෵        ͵ڻ". -
    ʹڵسԤ˹  Ԥڤ  ڵص ͻڻԨک ,
 ڹҤ ؤڤ ͵ڵ Ԫڪҹ س Ԩک෵ء "ʷ
 ʷ⸵   ҹҵٵ  Ԩک. , Ե, ,
÷ڸ, Ҹڻ, , ճ  ճǵ  
ҹҵ"  Ԩک, ¶һ ڬڵԡ.
      Ңճ , ڵ  ҷڵ ͤڦ,
 ʡ í ˷  . Ͷ ͵٢
  " ⶡ  ˶" .  "ҷ ճ
í ʧڤ ͡ù ͭ  ʵ"  تڪԵ 
@ԧö:  . ڤ. //    .. ʹڵڻ   .. ͵ڻ
ءڢԵڵԳڱ ˹ تڪ.  ճ  "ճǵ 
 ҹҵ"  Ԩک.  ͻڻԨ  ԡڢ ͹ػڻڹ 
ػڻ෵, ػڻڹ   õ, ¡ҹ Եڵ ี, ¶ ¶
  ͵ڵ ͻڻԨک ͻڻ ҵ,    ǵ ʹڹ
  ෹ڵ.
    ͻû ؾھ ͻڻԨ ڨͻڻԨ صڤͻڻԨ µڵͻڻԨ
͸ԤͻڻԨ⩵. ڶ  ڨ ͻڻԨ ڨͻڻԨ
,  ¡  ҹҵ, ¸  ҹҵ, ͵ڵ 
ҹҵ. ·  ¸  ˵, ⡻ - ͻڻ ҵء,
¡ ʹ ͻڻ ҵ. ¸ ͻ,   ҵء,
¸ ʹ ͻڻ ҵ. ¸ , ⡻  ҵء,
͵ڵ    ҵ.
    صڤҷҹ ͵ڵ ͵ڶ  ҹ໵ء صڤͻڻԨ
.  ǹڶ ҹ ǵڶٹ:- ҹԡ  ʯҹ
 , ͭ ͡ԡڢػ  ͭ, - :-
             " ʯҹ      ;⾡Գ - 
              ص         ҹԡصڵ".
    ਵ»ھ  ҵµ .  ԯ ػࡹ Ե
بکآڱԡ ˵ ય ʹڵԡ ͤ.   öҵ.
  ڵԨڨ  آ ԡڢŹ .   ʵ .
ڨ  ͡ʹԡڶҵ,  بکآڱԡҵ ҹ
͡ʹ ⹻ صڤ Ԥ   آ ԡڢŵ ع
صڤ ͸ԯ .
      ࡵʵ  ص ҹ໵  Ԩک,
 µڵͻڻԨ .    ڶյ طʻԻبک ͡
@ԧö:  ..     .  ڨ      .. ;⾡Գڳ
͡ù óڢ  ʶҵ ⨷  ʪવ ڳԡ
ءطڷ . ڶ ͹ ùڬҹ ػ ص
һó ʶ    .
      ʵһڹҷ ͭ ص ʵһڹҷ ҹ໵
 Ԩک,  ͸ԤͻڻԨ ,  Żصڵ  ԡá
 .
      س ͵Ԩک һԨک Ԩک   ʾھ
ԨکһԻڢٵ ʧڢҵ طڸ ͻڻԨک ڹҤڵ
ͻڻԨ  . ԡڢٹ " ͵Ԩک һԨک Ԩکҵ
  ҵھ"  ҷչ ʵ ٻ ͻڻԨک ҷ
ǵڵԵھڵ ͻڻԨک . ൹ صڵ "͵ڵ  ͻڻԨ ͻڻԨک
 ԡڢٹ ڵ".
                        ҷԸʹdzڳ
    Էҹ ͵ڵ  ʹڵدҷ ʵڶ ջ.
ª  صڵ ǷԵھ. ʹڵد Եյûڨʹʹ
ڹҤ.   ʹ ҷ ˵. ¶շ?   -
¶ʹ ¶Ҿʹ ¶ػڻʹʵ ,  Գڱҵҷ.
 dzڳ.
    Ը ԡڢ   عڷ  عڷ ,   ໵,
ͭ  ඵ, ⵻  ҵ,   ¶ʹ.
Ͷ  Էؾھ  ˵ ҾҸ , ب ໹ -
,  ह ԡڢع ʷڸ  ǵ൵ ࡹ ໹⵻
ʹڵد ˵,   ¶Ҿʹ. ͻ յڨ ˵,
@ԧö:  .. -ʷ  ʵ       .. ػ
 ڵسڳҷչ - ͭ ˤڦ ٹ   ҹ Ե
Է ҹ ûھԵҹ ͹ٻ Է صҹ ͹ٻ, Է ҹҹ Է
ͻڻҹ ˵ٵ   ҳ  ʧڡáٯҷ  ڵҹ
بڨԹԵ  ʧڦү  ù⵻ ʹڵد ˵,  
¶ػڻʹ.
    Ը  ԡڢ Գڱҵ  ٢  յ ,  
໵, ͭ  ඵ, ⵻  ҵ,  Գڱ
¶ʹ.   ͵ڵ طڸ  Ҹطڸ  Գڱҵ
, ¹ ص൹ ͼ ˵,  Ҥ ԡڢ  
 ˵ڶ ʻڻ حڪԵ  ù⵻ ʹڵد ˵,
 Գڱ ¶Ҿʹ. ͻ  յ Գڱҵ ,
    ûھԵصͻڻԤҹҹ    ʡ
Գڱ  Ե ʡ حڪ⵻ ʹڵد ˵, 
Գڱ ¶ػڻʹ.
    Ը  ԡڢ ʹʹ  һ  һ ,  ൹
   Ԧ ػڻ෵, ͹ڵ Գʹڶࡹһ ¶ŷ
ʵ,  ʹ ¶ʹ.   ͵ڵ طڸ
 Ҹطڸ  ʹʹ , µڶ  ͼ ˵,  
Ҥ ԡڢ   ʹڵ ʻڻʹ ʹ⵻  ʹڵد
˵,  ʹ ¶Ҿʹ. ͻ һح
ųڱٯҤҷչ ٹ յʹʹҹ ,  ҹ ҷչ 
ûھԵصͻڻԤҹҹ  µڶ ڶ ʹ⵻ ʹڵد ˵,
 ʹ ¶ػڻʹ. » "صڵʹʹڹ ҷҹ,
ڶ Թڹ չԷڸ ͡ڡ, Էڷٵ ع Ծتڬ
һԵڡ ҵǹڵ" ʭڨԡڢԵ ҷ ʹʹ ڵ 
@ԧö:  .. ڵҷչ, . گسڳҷԹ
ڻԨک,   ԡڢԻԵ ;ءڢҷ ʹ⵻ ʹڵد
˵, ڻ ʹ ¶ػڻʹ.
    Ը  ԡڢ ʪڪ  ٢  յ ,   ,
 ʹڵʵ, ͭ  ඵ, ⵻  ҵ, 
ҹڨ ¶ʹ.   ŵڶ ҳԵ ,   Ҥ
ԡڢ   ˵ڶ  ˵ ͭ  Ե 
ʪڪ ù⵻ ʹڵد ˵,  ҹڨ ¶Ҿʹ.
ͻ һح  ؼҳԵҷԻյʪڪ ,    
ûھԵصͻڻԤҹҹ   ࡹ ¹ ࡹ
໹⵻ ʹڵد ˵.   ͡ Ҫ صڵյ ໵
͡ , "  ·Ԩک" بڨ ʨ  ͭù
 ٻ, Ͷ صڵյ  طڸҷ dzڳԵڵ 
ԡڢԻԵ صڵյ ʪڪ ù ʹڵد ˵, 
ҹڨ ¶ػڻʹ.
      ਡ ڨ Գڳ Գڳ ʹҹ ¶ػڻʹڵد
ͤ.  س ࡡ ڨ   ʹ
ʹ . ʹڵدԡڨҵ ԡڢٹ   ʹڵدԡ ڵ
.
                          Ըǡdzڳ
    Ե⵵ »  Եڵ ػԻ⡵  
 ڹҤ. ڶ  ک,  ԯ,  շ,
  ໵,   Գڱ ʵ,  ԡڡ, 
ڡ ͸ԯҵ,  õ,  õյ  » .
ͯһڵ  Եڵ . Ծھҹ ػԻ .
صڵڻ ˵ "  ǡҹ ๡ڢõҹ. Եڵ 
طڸԵڵҹ Ƿҹڻڵҹ. ػ  ٻչ ؤڤҹ
ʧڢäҹ". - ǡڵ ԡڢٹ   ǡ ڵ.
                         ڨԸʤڤdzڳ
    ʯ ڨู ʤह . ǹʤ ʹʤ
Żʤ ʤ ʤ⤵ ڨ ʤ,  Ը
ԡڢ سҵ "ء   Ԥ  Եڶ  ԡ  ٻ
ʹ ҷԡ  dzڳ⻡ڢõ ڹҤ".   ص
շ շ,  ʡ⡵  ʹڸõ, ԡڢҷؾھ ͹ԡ
չǵڵյ    ҹ ٻҷڻڵ ͵ڵ 
ԵŻԵյʷڷ سڵ ʵԭҳնʹ ػڻ  ǹʤ
.  ͹ԵڶԤڸਡ⾸ʵڵ  ڨڤųյʷ 
ʹ ǷԵ:-
      ҡʹ ک Ԥԡøյ ڨ 
ʷڸ  ڵ ҵ ҹ  ŹڸԵ ù ¹ڵ
ʷڷ ص ह Է  Ե ͹¾ʹ һس. Ը
ԡڢ    سҵ, ͻԨ   ʵ Եڶ    ٻ
ʹ ҷԡ  dzڳ⻡ڢõ ڹҤ,    շ
շ  ʡ⡵  ʹڸõ, ԡڢҷؾھ ͹ԡ
չǵڵյ  Ҥٻ ࡹڵ  ڢԭҳնʹ
ػڻڹ ʹʤ .   ǷԵ:-
       ŷզһշ طʵڶ . Ҩ
 ͹ڵ  ͡  õ.  عڻع ͹ؾڸ. Ҩ
 ͹ⵤ  .   طʹڵ .  Ҹٵ
@ԧö:  . . // صڵ ()
ڻԨکԵ ط ԯ Ҩ ǹڷԵ ک Ҩ 
  Ե  ෵,   óڵ  ػԵ 
, ͡ Ÿյ յǵڶ ʵ  Ե  
ʭڪҵҤ اࡹ  Ҥ Ե   ڢԻԵ ǵڵԵ ڨ
Իڪ. Ͷ  ҵһԵ  ҵ بک, ù   ҹ
, ҹ յ. ҵһԵ ह ڵ 
  ǹڷԵ "ǵڵ  ԡڢ " .  
کյ.  "Է   ó" ҨԵ "ҡ  
͵ڵ   ͵ڶ, ͡  յ,   યصڵ
, ࢹ ʡڡ Եع" ,  "  Թ ู
͵" ͹ҷԵ ڡ.
    ҵһԵ ڵ " ʡڢ  ǵ൵,  ͭ
ԡ Ԩک,  , د ҷ   " .  ͹Ԩکڵ
ʵڵ  ص , ҵһԵ  áԨڨ  
յǵڶ  - ԡڢ ͷ, ԡڢ ǵڶ ڱҢڱ 
Ҫ.   ͵ڵ ⡯  ˵ ҳ Ҥ.
ʻ  ਵ ǹڷյ  ڵ ү շ. 
 ǵڶڱ ˵ "Թ   - ǹ Ԩö" 
Ǩ.  "  ŷڸ" .  ʾھ صڵ . 
 ص "ٻ  ʷڸ  ŷڸ" ҤڤԹ 
 .
    ͭ һһʹ ػڻڹ  Żʤ
. ԡڢ ԡڢع ʹڵ, ԡڢع  ԡڢ ʹڵ ˵
óʹ ػڻڹ ʤ .   ǷԵ:-
@ԧö:  ..      ..    ʵ
Ԩǵڵ -  ԡڢٹ ʵ ԡڢعչ صҹ .
  سҤ ˵ ک ʡ á ໵, ʡ
. ͡   ͵ڶ ڵ ໵ յ š ͷ. 
ͻ ͡  ػڻ طڷ ͤ.  ԡڢع õ
ͤ,  "  ԡڢ Ҥ" ص  ʹڵԡ ڵ
ʹڶ  Թڹ " Ԩǵڵˡ  "
بک.  ʵڵԡ.   ҵ.  ʵڵԡ-
 ͡  سҤ ˵ کڵ
ڵڶ šԹڵ.  " " ǵ š Ե .
 ͵ڵ ʤह  ʹڸõ ʡ⡹ڵ ǻ
ʯʡ Ծ.
    ˵ڶڤҷʹ  ػڻڹ ʤ . Է ǵڶ:-
ਵ§ڤ  ԡڢ ʪڬ ˹ڵ.  ԯԻ ԡڢع
 سڵ.   ˵ڶ ù ͡ ԡڢع 
ػ.   ˵ڶ ˵ ͵ڵ  , ͵ڵࡹ ʤह
ǻ ԾԵ  ڵ.
                         ˤˡҷdzڳ
      ڨ ʤ ԡڢ ԡڢ ʷڸ ǹʹ-
Ż» Ԩڨ ˹ڵ, ԡڢع ʷڸ ໵
ʤڤ  Ź  ˹ڵ,  ػʡػԡ ʷڸ ʾྻ
Ź  ˹ڵ.   ػڻڵ Եڵ áڢԵھ.  
ԡڢ ˤ ˵,  صڵ,  صڵ, 
صڵصڵ.
    ڶ  ԡڢ һ ʹ ػ໵ ˳ʹ
ػʧڡڵ, ԡڢػ ػڼҷ ػ໵ ˳ʹ ػʧڡ, 
@ԧö:  .. Ԩǵڵ
ˤ .    صڵ¹ ػʧڡڵ, ԡڢ ڢʹ
ػʧڡ,  صڵ .   ڢʹ ڵ
ڨ ෹ڵ, ԡڢػ ػڼҷ ػ໵ ˳ʹ ػʧڡ, 
صڵ .  һ ڢʹ ڵ ڨ ෹ڵ,
ԡڢػ ŻԳڱҵµʵ  ڢʹ حڪ, 
صڵصڵ .
      ͡ ػԡ ҷ ҹ ػ. ͡ 
 ͤڤ دԵ ҹ . ͭ ٻԡڢ Ҥڵ "
ػ ͻ ԭڨ ڱ ä ҵ ʡڢԵڶ" ʹڶ ͡.
 "ҡ ҵ ٻ حڪ Ҥʵ" .
û ع ԡڢҨ šࢵ Ҥ. ػԡ ⡯ک -
շ໵ ԡڢ ڻ෵ ͷ.  ڵԨڨ  ڡ
  "ҡ ҵ ٻ حڪ Ҥ".
ػԡ "ҡ ٻ ҡ ͹بکԡ,   
͹بک" .   ڵҹԻص  ڨ  ʤ
Ի  ʷڸ ʯ صڵ  صڵصڵ  .
¶   ʯ,  ԡڢٹ  ʤڤ ڵ .
    ÷ڸµ ڤԵ, Իسڳԡਵԡµ ͵. 
 ԡڢ  ػڻڹ ҹ һسԵ  ෵,  ػڻڹ
ʪڪ, ʪڪ ػڻڹ ¹ һسԵ  ෵, ൹ ʻڻ
ػڻ̵ ˹ , Եڵ  ͡ڡ   Ԩõ, 
÷ڸ .   ҷ . ԡڢٹ  
ڵ .
    ڻ⹵ҷ Źڵ ػڻطڸ. Ҹյ Իʹһҷ ͯ
һڵ. ҵ ššصڵʹ ҳ. - صڵյ ¼. ص
ҳʹڵ ͡ٹʵԸ ڨǡڢҳ.   ҷ ڻ
@ԧö:  . رڱک       .. ššصڵҳ
 ԡڢٹ ҷԡ ڵ.   ǵڶ Ƿյ ҷ.
¶   Ƿ, آ ͵ڶ ǵ൵ ҹ໵  ʡ⡵.
  .   ҹ  ǵڶٹ ԭ໵յ ԭһ.
 ԭ ʡ⡵, ó ʵ  ʡ⡵.  ó ʹڷʵյ
ʹڷ.  Ԫڪҹ ó ʵ, ˵   ʡ⡵. 
˵ڻ ʡ⡵յ ҷ.  ҷ໵   ǵڶ
˪ʹ ԡڢ صવյ ص൪. ˪ dzڳ ǵ
ڻʵյ ڻ.
                           ڨdzڳ
    [] ŷڸҵ ͭ ʵڵǻھڪҷԤس
 ˹ڵ.   سڳ ŷڸ ,  ʵڶ آ
 dz ;ؤڤ⵵ ͵. ͻԨ ͻڱ dzڳ    ,
ڱ dzڳ  .   dzڳ   ,  
"dzڳ " "ҡ   ʢ آ, 
Ҥҹ ҤڵҳԵҷ ʧڤ õ" ඹ dzڳ ඵ.
"dzڳ " "  ڷ  ;ž 
ҡدԡҡد  ڶ Թ ʷڸ " ඹ dzڳ ඵ.
ʾԻ ʵڶ آ dzڳ   , ʵڶ آ 
͵  ͵ڶ Ԩڨ "ŷڸ" . ͹ ͹ҵ
ʡǵڶٹ ͹ػԵ ͹ػԵ. ڨ ʵڶ ;յ ڨ
dzڳ  ͻڻԨ   ԡڢ ʹڵد   ԡڢٵ ͹.
Ե ԭ dzڳʹ  . ʾ , ʵڶ آ
, ͹ ͹ , ʵڶ ; ⡵  ڨ
 ʹڸ "ŷڸ" . Ҩյ ԭڨ . ˨յ
 Ǩ. ͻ   ⡨ ⻵ ͻ  ⡨
طҨû . ù   س  ԯؾ,
  صؾھ. Ե   ʹ  ڶ
.
                           ԡҷdzڳ
    [] ¶ùڵڵ ¶ͪڬ Ե. طڸҹ  ͡
 ʹڵҹ ٷҷԻڵ  ͼءʹʹ  ҹ
ʷڸҷ  Ҥ ͹õ  ڶ,  ڻڵ "Ը ء
" Ե û  ڶ. µڶ  Ҥ ù ʵڵ
  ԯ˹ڵ, ҹ  ҷ¹ڵ, ھڵ , 
ʵһڵڤҷչ    ػ ˵, ڶ طڸ ʵ 
ڻڵ ԯһͪڬ¹ ʹڵ,   ڡڵ. ൹ صڵ
"¶ͪڬ Ե". ԡڨ⹵ ͷڸҹڤ - ک. ԡ
   Ը ˵ Եԡ , ͵Եԡ .
    ڶ û ⾸»ؤڤ   ⾸ڶ  
Եԡ .  ҡʻڨؤڤҷ ھ.   ҡʻ
ڨؤڤک ص൹ Ԥص ڤ ͤ, ǡʵڶ ª,
 ͧڤ. ءڡҵ  ڨڵª, ҡڻԹ
ªʵҹ, - ǹʵڶ ʵڵªʵҹ ͤ, ʹһ
ʷڸԡ ǹԵ ԵصҸԡ ªʵ.
    ͡   " ʹڵԡ  ک" .
 " " ǵ ڵ ҹڷ  "ҹڷ
ʵҹ ԭҹ  ` ǹյ ʹڵԡ
ʵ".  ص· ʵʢճǻ ҡ ػڻԵ
ªʵڶ  ⤨ä ͵Ե  ػ. ڵ
@ԧö:  .. ͷڸҹ       .. ªʵ
کҹ    "ʵڶ  Ҥ,  ڵ ͤԵڶ"
ǵ ʹҹ ໵ Ҥ  ҹǵڵ - ùڵ " 
 ک" ԡڢ بک. ػʡ   ͭڶ ک,
  ʹڶ Ҥ⵵.  "ҡ  ٻ
ʹڶ ʵڶ Ҥ,  - ǵ   ڵ" ʪҵ
.
    Ͷ  ڵԨڨ   Գڱ Ե
"ػʡ ԡڢ" بک. Ͷ  "ʵڶ  Ҥ"
,  ǹڵ ػʧڡԵ Գڱ൹ һبک. ʵڶ  ڵ
˵ඹ ˵ "Źڵ ԯԵ ڵԨڨ" .  ػڬ
һبکԵ ͵ڵ ڵ շԵ ڵԨڨ ͡. Ͷ
ڵԨڨ ʵڶ ڤ ǵ ԡڢԵ   " 
ʹҹ " .  ҵ. ڤ   
ҵ.   ǡ š ڤط - ⹻ "ʡŵԤ
   Ũک"  ڤطʡ.
     ͵ڵ ʹҹ ڵ  ǵڵ. Ͷ  
"   ڡ" بکԵ ڶ ڵ 
շ շԵ "   آ " بک.   "
    ʹڵ ˾¤ڦ˵ڶԤҷչ ʷڷ س
íʭ ػڻڪ,  آ ". Ͷ   " ԡڢ
ʹڹԻ, طڸªڪ  " ǵ ʹڹԻ ԡڢ
ػڻ෵ ͵ڵ ʹҹ ͤյ.  Եԡ .
      ԤԻү ԡ ªͱڲªʹ
Գڱҵҷ š ͹ؤڤ˹ڵ ,  ͵Եԡ .  
ԡ ù  ڱ ڬڱ ͹ڵڱŹڵ 
@ԧö:  .. ҹǵڵ    ..      .. ڤ. ػԻ
Գڳ ڱҹ ͭ õ. ڶ ڱ ªʵԡ,
ڬڱ ªʵԡ, ͹ڵڱ ªʵԡ. · ڱ ԡ
Եء ˵, һó õ үԻ ԡڢ
ԡڢ, ڵ ªʵ ͡ ,   Ҥ
൵ ڵ, Ե  ڱ ʡڡ ڱ õ,
    Ԥ ͡  ʹ Ҫ
ʻԤڤ˹ ͹ؤڤ˹ ๹  ǯگٻԵ  DZಹ
  ԡ ໵.
      ͹ ԡڢٹ Իʹ س ˵, һó
ͻõ óʧڤ  ڵԡسڳ õ
Ԥ  ԡڢ ԡڢԵ ڬڱ õ,
ͭ ೹ ڬڱ ԡ Եء  Ե ԡڢ,
صڵ Ե  ڱ  ʡڡ ڬڱ õ, 
 š ͹ؤڤ˹ ͯ  ԡ ໵.
       دһ  ʵڵ ͻԻڡԹڷ
˹ڵ,  Թڷ»Իҡ Ҥ ͻ ͡  ԵԨ
  Ե ԡڢ ԡڢ, صڵ Ե 
ڱ ʡڡ ͹ڱ õ,   š
͹ؤڤ˹ ʵڵ    ڨ     ԡ
໵. Ե   ڱ µڶ ڶ ԡ ù  ҷ˵
õ. Ͷ  ؤڤ  Գڳ ҸԵ,   Ҥ Ҥڵ
ʹڵ,   ԡ ù Ҫ Ҥʹ ʵ, ڶ
ࡨ Եڵҹ ʹڵ, ࡨ ҷ ʹڵ, ࡨ کԡڢ
ʹڵ, ࡨ Ԩکҷʹ  ҷԯԡ ʹڵ,  ʵ
զõڵ Ե آҵ  šҹءڻ ԡ õ.
    ͻԨ   طڸ ǹ ԡ ùڵ ڦʹ
üءڶ, ͵ڶػڻڵԡ ԡڢڶ, ԡڢٹ ԡڢһһڶ,
ڶ ڶ ԻҡԹڷ ⾸ʵ ⾸ڶҵ. ͻԻ
  طڸ ǹ ԡ ùڵ طڸ ó کʹڵյ
,  ó کʹڵյ ,  ó کʹڵյ , ˵
๹ -   ʹڵҵ - ҵ. ͻ ڨ 
طڸ ǹ ԡ ùڵ, ҳҵԻҵ ʹڵյ , ͷԹڹҷҹ,
 ԨکҨ, ҷ, ڪҷҹ ʹڵյ ҵ.
ͻ ͯ  طڸ ǹ ԡ ùڵ ڬҹ
ʹڵյ , ص  ʭҹʭµһڵ ʹڵյ
ҵ. ͻ ͯ  طڸ ǹ ԡ ùڵ ʵһڵڤ
͸Ԥʹڵյ , ʵһڵԼ  ˵ڵ ʨکԡʹڵյ ҵ, 
͵Եԡ,  Ը ͸Ի໵.   Ը ˵ Ծڸԡ
͹Ծڸԡ . ڶ  ͡ ⾸ʵڵ ͵ڶ ک, 
Ծڸԡ .   ԤûԻүʹ õ, 
͹Ծڸԡ ,  Ը ͸Ի໵.
    ʹʹ ҵ ʹʹ .   
  ̻ڵһڵ̶šҶšڵسڳ - ÷ءŨҷչ ڱԡ
 ʻڻҷչ    ໵  ԷԵ  Ը
حڨԡطڷԡҷչ ª. "  ˵ ԡڢ    
 ػ ,    ڨ ໵  
໵   êڪ  ػ حڪ  ҵҹ
ࡵ ڡԵھ" - Ǩ  ԡԡڢ һبکڵ
.
@ԧö:  .. ʹ       .. ʹڵյ
@ ......گسڳ....       Թ. . // ԡǵڵ
    ¹ ǵڶ ൹ ԡ ڡյ ʵڶطʹ ص ¹
ह ǵڶ ൹ ڡ, ڡ -   طⷸҪ
è໵ ʻڻؼҳԵҷչ ໵ ڡ, ٶ  ԡڢ
 ڵ˵ڶ  ¡Ԩ   ڵڵ ҷ ͡
 ڵ˵ڶ  ¡Ԩ   ڵڵ ҷ ͡
ڡ,   ڨ ͵ڵ ͹ ʷڸ Ҫ
ͤڵ Էҹ ԡڢ⵵. Ҫ ǵڶ  ʯ ªҹ.
ǵڶ  ڨ. ʵڶ Ҫ ڨڵª Ҥڵ
ǵڶ õ, Էҹ ʹ ⵵ ص ԡڢյ ͡ó ͵.
طڸҹ ʹڵԡ ک   ª ,  
  ʡڡ ŷڸعڵ.  ʷڸ   ͡ کҵ
Ƿ   ҵ Ƿ. ͡ ҵ Ƿ  کҵ
Ƿ.  ԨکԵԨکԵڢ һڵ ͻ໵ շԵ  ءʹ
ǡ ŷڸ   ʡڡ ˵, ͡   ʾھ  ˵յ
 ͤڵ Էҹ ڡ.
    ԡ ⹵ ͵ڶ ԭڨһ  ԡ  Ҫʧڤ˵ڶ
طڸҹ ž, ط ػҷ  ʷ෹ ǡҹ بڨ
ŭڪҷ  ժֻ Żڳ - . ¹ ҵ ǵڶ Է
͡  - Գڱ Ե ڵԨ વǹ Ե
Իصڵ  ڤҹ  ʹҹ ڵ  Ե
ࢵ ҹ  ҹ  Ե ⶡ Ե ʵڶ յ
 Եڵ - ͹ػڻ෵ تء ڸدԻdz ͤ.  
ʵڶ ء ͭ ԡڢع Ԩڨ ڶ.    ҹڷ
 ˵ ͡ õ ʵڶ յ  Եڵ 
ػڻ.
@ԧö:  . ڡ⵻           .. dzگ
@ ..              .. Եڵڻ
       طڸ  í ʧڤԪ
. ¶  ҷ ¸ Ҫҹ ء ͭ Ե -
ʹڹ ڶ,   ʵ,  û طڸ
,  ͭ Ե ʵڶ ʹԨڨ ڶյ  Ե
ҷحک حکԵ ¹  ൹ػʧڡ, һ "ڨʡ
ڵҹԻص Ҥʵ" ͷڷ.  ڸد Ե ٨Ԧԡ
ͷ ö Իڻ د շ.  ү 
ڸد Ե ǹڵ ෵ ͡ڵ շ.  ҵ
   ඹ ԧڤص - Գڳ Żصڵҹ ڤҹ
, ʢص - ʶҹ, ԡص - ʵԻԡ
͡ؾྐྵʻڻصڵ - , ïص - ڵ ط,
ص - ҳҹʡ, ػڡص - ص  ඹ
͡ ҹ ,   öԹ  سڳ ඹ
ʡǵڶع ͹ڵ   سڳ  ͻڻԨک
ʹʡҵ. Էһڵ ǡ Ź  ط
˵ڶڻó  .
    ¹ڸǹڵ   ک વǹ ҡԳڳ ˵, 
ڵ¾ҷ વǹ ùڵ, í ڡǵڵ ڸïҹ
 ˵,  ʡڡ ǡ Ե. ͹ڸǹ  ҹʷ Եڵ,
 ¹ڸǹ ൹ػʧڡ.     ͷڷ? 
  "³ Ҥڵ   ع ʾ ,
 ҹ ͡ ػҹ ʵ, ʵڶ  ʹڵ,  ʵڶ
ǹڷԵ  ʹҹ ".
@ԧö:  . Ե ػԻ     .. //       .. //
@ .. //      .. ͡-ʷ  ʵ    .. //
@ .. //      . ػ. //
                         ʵڵطڸԻdzڳ
    [] Գ Եڵ յ عڻع dzڳ Եڵ
.        "س  
ڵҹԻص -   ʷڸ ʯ,  ʾ ʹڶ
Ҥʵ, ڨ    ͷ ʵ" ùڬҹ ʵԡóڶ
 سڳ س ʵ.    "šԡڢ  
ʾھ ͹ ˹ڵ, س  Ե    ԡڢ
ʵ,  Ҥڵ - ʵ". Ͷ  ʷڸ
 ڵ ڵҹԻصڵ ڵҷ ڸد ʹڵ ͷڷ. 
   ͭյ. سڳ سڳҵ ǵ ඹڵ  
ͭ "  ,   ػڬ Գ Եڵ ˵".
Ե  Ҥڵ  . շ ҷҵ շ  ʷ
بڨ .   ڢڱ ˵ ͤ. ԯ ԯ⵵
ک ک. ҹšյ  عڹ ԯ ʹ Թڹ
 ʹ ک, ڻ ҹšյ بڨ. ҷ ص ͹ؾڸ.
  ԭڨһ µʷڷ ͨڨʹ ص ک⵻ ʷ෹
 Ҹ, " "    ͨڨʹ, ͹ڸǹ
 ˹ڵ, ͡  Թڹ - ͻʹ൹  سڳ سڳҵ
ͼءʷ ҵ ˵յ  Թڹҹҹڶ ҵԷ ص ҹš
ͤ.  շյ õڶ շ.
    ڶ һ س, طԨڨ, Իصڵû.
سڳû dzڳdz. Իصڵû. سڳû ˵ڵ-
һڵһ, Իصڵû. سڳû ڻʵ Թ-
ڻ, Իصڵû ڻʵҸԡ ͡ʧ. سڳû
@ԧö:  .. ڵҳԻص ػԻ    .   Ҥڵ    .. չ
Էһ Ңճ, Իصڵû. Ե ͡  ԯ
  , ͡ Ԫ ͵Գڳ  ¤ڦ , ͡
ػػڼԵǹ ԯ  ڷڵҤҪ , ͡ ھǹ ԯ
 ػڳҪ , ͡ ˹ҹ   dz ,
͡ ڱءھ ԹԹڹ  ʡڡ , ͡ҹڵä 
ԵҾ    ǻ ڨ ǻ dzڳdzڳ
ǻ һڵ ǻ Թڻڹ ǻ Էһڵ
Ңճ ͡ǹʳڱ ͹ػԯ  ǹʳڱ - .
    ǵ    ʵյ   ҡ 
ʹڵ   ʵյ Է  Իص  ǵ
 ҹ⵻ دһڶ بک.  
ͻڻԯԵ ک  µ,   بک.  ͹تҹ
"" . Ͷ ʪڪ ʵء  Իص "
   طڸڶ ǵ   ʵ" Իү ʵڵ
طڸ بک.  Եڶá طڸ صڵ   س
 ػڻطڸҷ Եһ  ڶ  һسҵ,
 " Է " ʾھ ԡڢԻ.
    ڶ ʵ · طڸҷչ ͵ڶ   ʵ,
Ͷ ڶ ʵյ بک. - ͹ػҷһԹԾھҹڶ  ʵ ͵ڶ
͹ػҷһԹԾھҹ  ͻڻڨ»ԹԾھҹ. Ǹ ػҷҹҹ
˳ٻҷҹڨ ڨٻҷҹڨ. ˳ٻҷҹ  ٻҷҹҷԡ ؾھԸ,
ڨٻҷҹ  Ԫڪһڨ ʧڢҵ  صڵڨ. ڶ
˳ٻҷҹҷ Ҩ ͹ػҷһԹԾھҹڵ  ػҷ ͭùһ
ڨ  ͤ˵ ǵڵ ˵ڵ ͹ػҷһԹԾھҹڵ ඹڵ.
    ػҷҹڻصڵ ص ڨ   ػҷµ, ҹڨ
@ԧö:  .. ǹҹ          . بک
ԹԾھص ҵڵ ԹԾھҹڵ بڨ. ڨٻҷҹҷ 
͹ػҷһԹԾھҹڵ ͻڻڨ»ԹԾھҹ. ڨʹ ͹ػڻڹ  ʧڢ
ҵ ͹ػҷһԹԾھҹڵ ඹڵ.  ͹,  ⡯, 
ԯ. ͻڻڨ»ԹԾھҹ ڵ   ڶ  
˵,   "͹ػҷһԹԾھҹڶ" .
    Ͷ  ͹حڪ  Իص "    طڸ
͹ػҷһԹԾھҹ" ع بک .
    [] û ʾھǯ  ԡڢԻԵ 
 ʹ طڸ  ʵҷ. ڶ ҵ ·
. ػҷҹ ҹ ͹ػҷһԹԾھҹ ҵ
ʧڤ˳ Ԥڤ˳ ʻڻڨ¸ ͻڻڨ¸ ʧڢ
ʧڢڵ ҵ ͵. ҳʹطڸ  ʻڻڨ¸
ͻڻڨ¸ ʧڢ ʧڢڵ ҵ ǵ ˵.
ضتڪ ʵ ͵ڶ ǯگҹؤ š¾Żضتڪ . 
 ػڻطڸڵһ  ʾھ - ͭ  .
൹յ ¹ ೹ ͡ ڱԵ ػ ͵ڶ ҹڵ, ൹ ೹
ػ յ ͵.
                          ʵڵöԹյdzڳ
    [] ʵڵ öԹյҹյ ԹյҪҹص ʵڵ . 
Եڵطڸڶҵ   طڸ   Եڵطڸڶ.
Եڵطڸڶҵ ʡڡǨ.  ๵ڶ ͵, 
Եڵطڸʧڢ ͵, -   طڸ  ԨکԵھ.   
Եڵطڸ,  طڸ ͵,  ⡯, Է ҹ,
Եڵطڸ Ե  طڸԡԨڨ   ˵յ.   ʾھ.
@ԧö:  .. ʾھ            .. Եڵطڸʧڢҵ ͵ڶ
    Է ๵ڶ ͻʹڷ:- Ҫ ʹ   ó
¤Ǩ , ǵڶչ  ʡڡ¹, ࡵ 
Ծھҹ, í  DZڲ զ ڵ һسԵھ
ͨڨԡ Ԩڨ ػڻҷ  ¤ ͹ҹ عڹ
ʨڨҹ ¡Ԩڨ ػڻҷ, ʵڵöԹյҹ  ʵڵ طڸ,
 öԹյ ˡ  طڸ Ե, öԹյҷ
صҷչ ˡ  طڸҷ Եڵڷڸҷ Ե,
ʵڵ öԹ൹  ͹ൻ÷  ػԻ
ҵԵڵص   ¤ ҳʹطڸ
ʾھ ໵ ûҷ  ûڳʡŸ
Ծھҹ һڵ ͻ໵ ø Թڹ
šصڵآҹǹ .
    Ե ڵ سڳ ʡǵڶ ʹһ Իصڵ
ʵڵ طڸ بک.  س ʡǵڶٹ ʪ. 
بک  ʹһ  ҹԵ بک, ط ͪҹԵ? Եڶ
  ص  بک, ط ͵Եڶ  ص ?
سڳû  ҹԵ ʪ, ط ͪҹԵ?  Եڶ  
ص  ʪ, ط ͵Եڶ ص µ? ҹԵ
Եڶ ص  بکյ  Ƿ ʹһ . ҹԵ
Եڶ ص  ʪյ Ƿ سڳ .  
طڸ ʧڢԵڵ,  ǵڶ ԵڶԳڳ.  ǵڶ ʧڢԵڵ, 
طڸ ԵڶԳڳ. Թ ¹ ǷԵھ.
    طڸ  ͡ طڸ ڵ ǵڶٹ  ص Ҥ
ͻڻԨک ʹڵدԡ ʤڤ šҵ, ͡ Եڵطڸ ճ
ǵڶٹ ص Ҥ ǡ  Ҹԡҵ,  
 طڸ ʧڢԵڵ,  ǵڶ ԵڶԳڳ. ǵڶ  ͡ ҡ
ڨ طڸ ص Ҥ ԯطڸ ڢԵóطڸ
ڤڤҳʹطڸ Իҳʹطڸ ҳʹطڸյ,  
ǵڶ ʧڢԵڵ,  طڸ ԵڶԳڳ,  Իصڵ ʵڵ
طڸ بک  ͭ بک, ʡǵڶٹ بک. سڳû
ʵڵ طڸ ʪહ  ͭ ʪ, ʡǵڶٹ
ʪյ. Ե  ҹԵ Եڶ ص  
بک  ʪ ҵ ǷԵھ.
    [] ⡹ҵ      ҹҵ.
ҹ  Ե յ بک. ڨ  ڵڵ Է 
  . ڵҹԻص⵵ ڵҹ  ص.
¶ҵڵ ͵ڶ ڵ Իҵڵ, ¶ صǵ ࡹ ҡҵھ, 
ҡҵ ڶ ʧࢻ. ͹ ͹ҵ ʡǵڶٹ ͤ˵
͹ػԵ. ųڱػࡹҵ ͵ڶ  - بڨ ǵڶ, ͳڱٻ ھ.
ǵڶھ   ڵ ڶ  շ໵ ùڵһ
ʾ ʹ ,  ŷڸʹ  ҵ ͯҹԡ໹
Գ˷ʹ ػ .  ͻù൹    بکԵء
  ʵء " ڶ  ڶ Թ" ʹ൹
Եھ ˵.  ù൹ -  ԨکԵԨکԵڢ  ໵
  շ໵ ʡڡ ˵ -   بکԵ  
ʵ. Ե ͯҹԡ໹ Գ˷ʹ ػ .
    Իص⵵   ڵ   ص⵵   
 ʾ ҹڵ. ʵڶء໹ҵ ʵڶʷʹ. Ե ͡ 
س Իصڵ ڷڱ ˨ڨ ໹  ءڢԻ.  
  ͡ڵԡ ҡ . ڨ  Ե
˹⵵ Ƿ Ҫʷʵ , ⤳ ˵ڶԻڻ⳵, һ
طڷڻ⳵, š ڷšڻ⳵,    ˹ڵǡ
@ԧö:  .. ųڱ...      .. ùڵ    .. ˹ڵ
 ڶ. ǡ ҵ Ƿ ʵڶػ⤵ ,   
˹ڵǡ  ڶ. Ԩڨ س ͡  ڷڱ
˨ڨ ໹  ءڢԻ.
    ͵ڵ  ڻҵ Էһڵ ͻڻҳ 
ڶ.   ػ ˯,   , ͵ڶ .
ػ ͪҹڵҹ µյ ڶ ͸Իڻ. ͯ  Է
ԡڢԻԵ ػ  طڸҹ ʹڵ µ,   ͻ
ҵ.
    ͹ ͹ بکԵҵ ʡǵڶٹ ͤ˵ ͤ˵
بکԵ.    بک , ط ʪڪڵ. ؤڤ˵
بک  , ʪڪ  . ˵ء  ʡó 
بک ʪڪ . ٵ Եڵ ص ͹. Ե
¶ҹʹڸԹ ʹ ԯԵҵ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                      öԹյصڵdzڳ ԯԵ.
                          -------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=8&A=1058 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=8&A=1058 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=292 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=4938 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=5829 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=5829 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com