͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (ڨ.)

                        . ïصڵdzڳ
      []  صڵ ïصڵ. ڶ ⡯Եڵ -
Իسڳ⡯Ҥ.    Ԩڨ ʷ ժڱ ԡڢ,
ڱ ʵ. ൹  Ԥ ⡯ Ԩڨ ˹ڵ.  
⡯Ե - ʧڢ .
      [] ïŵ  ïŵ? Թڹ ï ʹڸõ ŵ
ⶵ ï.  ʵ  ػڻڹڵ. صڵھطڸ.
  ؾ ʵʡڻڶ ʵ  صڵ
 ʵڶ ػڻڪԵ ԡڢʵʻ šԵ ԡ , 
ʹڸ صڵ:-
         " ǵ  -        ҹ  ڵ
          تҵ  ԡ         صڵ ʵڶ". -
      صڵ  ͹ػڻ ǵ  دھԡ ʷڸ ʹڹ -
ڸԡҨҷչ ҹ .  ھ ڨʵ һ
ǵ ͹ػڻڵ.  ǻ  һ  - ԹڷԵ ػ.
һ ԭڨ  Ե ھҷ .   .
   Ǫ ػҹ ͡. һ حڪԵ ͹ ù
 ʡڡ ǹ dzڳ ,  ԹڸùҤҪǹ.
      دھ  ʡڡǹ ڶ  ʡ ص Ծھ,
 Ҥ ԵҤҪ .  ʡ ͵ڵ ػҹ Ҥ
 Ҥ¹ յ بک.  յ . ൹ صڵ
 ҹ    ڶ ,  آ ҵ.
@ԧö:  .. ⡯ԡڵ       .. ⡯ԡ ʧڢ
@ .  ǵ   . طڸ. //  صڵþطڸ ()
@ . ʷڸڻڹ   .. һʤ
ҤҪ ʵڶ ൵ ԡڢʵʻ  ʵڵ ҷҹ
 صڵ÷ʾ صڵ ػǵ    ʵڵ
 طڸڻآ ԡڢ Ծھǵڶҹ   ҹڵ
.  ͹Ҥ ࡵ "͹Ҥ ⤵  طڸ
ص š ʵ"  "Ԫڬʵ  ڶ" .
ҤҪ ڶ ʡڡ . ʡ  Ǩ ص  ʵڵ
ҷҹ -  Թڹ ï ʹڸõ ŵ ڶ ھԵ
ʷڸһھԵ ïŹڹ Żصڵ  " ͹Ҥ š
ҷ ط ػڻ Թڹ ï ʹڸõ ŵ ڶ
ԾھڵԵ  Żص  ʷڸһھ ïһ  ¹"
ڶ ͡. ʵڶ Ԫڬ   Ҷ:-
             "Ҫԡ ҵdzڳ        ʵ  ʵ
              ïš         ڶ  ¹".
       صڵھطڸ ʵ ػڻڹڵ ǷԵھ.
      ͵յ  ? ¶ ¶ ⢵ҷ,  ʧࢻ:-
  ¹ ¹ ೹ ǵ  Ե Ҫҹ, ൹ ൹ 
ػԡڢ  ˵ "෵ ԡڢҵڵ¾ ͡ ͢ڱ
 Եڵ ໵ھ ͡ڵԻسڳ Եھ, ͡ 
Ź չ  Եڵ ໵ھ ͡ڵطڸ, ʧڢԢԵ
ԢԵʧڢʷ ⸵ʧڢʻڻҤ  Եھ, Է  ء ͤ
ͪڬʵ ͤ ʹ൹ ͡ڵԻسڳ  Ե, ¹ڹٹ
ʭڨ حڨ õ ʻյ ҹ  ùڵҹ
͹بکԡҹ ǵڶҹ ͨک෵ ͤ ԡڢԵ ͹ ھ¹".
      ͨûڡ ⡯Ե ˻ ¹ 
൹ػʧڡյ ï ͹د   ǹڵ ھڪ Ҩ. ?
@ԧö:  .. ҹ
ڶ  ҵԵ Եڵ ڨʹڵ, -  " ҵһԵٹ
͡صڵ,  ž  ھԵع"  ˵ ҡ,
 ھڪ ͹ڵ ʵյ   دԵ ⶡ ڵ
ع ࡹ áԨڨʹ ǵڵԵ ǹڵ ػʧڡ ھڪ Ҩ.
൹ صڵ "Ͷ ï Żص ͨûڡ ⡯Ե 
ھવ  ".    š ھԵ ٵ
ҵһԵ ͹حҵ صڵ  ھવ,   بک ͹ح
  ï ҵһԵ  ھڪҵ.
      [] ҵҵ ͵ڶ ҵ ҵ Ż, ҵҵ Ե.
͡صڵ⡵  صڵ, ͭ ⡨ ય  ԯ  ڶ.
͵ڶ  ͡ص⵵ ǵڵ ͹ءڻʹ ͡صڵ⡵ صڵ. µ
յԪ. ⻵ DZڲ. ࢸ⵵ ࢹ ͸, آDZڲ⵵
͵. آ⵵ ࢹ . - ҵ ٵ ҵ ͧڡ ͧڡ
Ե  ʡöҷ š̹  Ҹ
 ࢹ .   ҵ ï ʨ ءڢ ҹյ
 ҵ ï ͻڻڵ Ҥ ءڢ  ҹ  յ
͵. ೹   ͡ Թ ҵ ਻  
 ó , ൹  ೹  ͡ ͹Ԩک - 
͵ڵ ب Թ ,  ¤ һسҵ ͵.  
 ڵ  ʹ      ó, ¹ ¹ڵ ǹڵ
͹تҹ. Ͷ   ¹ڵڵ ࡹ  ೹ ¹ڵ ǹڵ
͹تҹҵ ڶ ͵ .
      [] ҵ µڶ  Ե ҵһԵ ҹتҹ,  .
͹ڵԵҵ ࡹ ͵ڶ೹ ͹ڶ. Ԩյ ڸھүҷչ
@ԧö:  .. Եڵһڨ     ., . آ⯵ ࢹ 
@ . ͹Ԩکҹ, . ͹Ԩکڵ
ڨػ໵ ڶ  ʷڸ ¶آ Թڷҹ  ʭڨ
   ػյ صڵ ˵. Ͷ Ԩյ ڸھүҷչ
ڨػ໵  ʷڸ  ػ , ٵԻ صڵ ˵. 
حڪ⵵ ͵ڵ صڵ ʷڸ  حڪ. حҹ ù⵵
طڸڨ ڨ ڨ þ ҹڻҹҷչ ؤڤʸҹ
šҹ ù. س յ ҹػڻڸԨ੷ڶ һ
.
      [-] Ͷ ҵһԵ ԡڢڵ ǵ Ǩ ҹ
 ໵ "   ھԵء, ö "
. ൻ  ػʧڡԵ ԡڢڵ Ǩ,  س . ൹ صڵ
Ͷ ï Żصڵ ¡  س յ. Ͷ ¡ҹ
ԡڢڵ ǵ ͵ "  ھڪ  ʵ,  ⡨
 ž. ھԵ   ҵһԵû Ź  ʹڵ, 
, ھڪһ   ,   ڵԡһڵ ˵
Գڱ Եھ, ͡ ͡ڵ  ͵Էءڡ,   آ
Ҥԡҵ, -   Ե ʡ⡹ ع  Ҥʵ, ˹ڷ
ҵһԵ ͹تҹ".   ͡. ҵһԵû  "ھ൹
  ҵһԵ طڷʵھ"  ԡ  ͹تҹ. ൹ صڵ
"Ͷ ï Żصڵ ¡ ¹ ï Żصڵ
ҵһԵ  ͹ح ҵһԵ  طڷʵھ". ڶ
طڷʵھҵ طڸ ʵھ, ¶  Ź  ʹڵ, 
Ҥڵ ͵ڵҹ ʵھ.
      []  ˵ҵ ʻڻҹ حڪ بکҷҷ 
 ù ¾ ๵ ҵһԵ ǹڷԵ آ ҵԻǯگ
 ¹  ൹ػʧڡ  ھવ   ҵ.  
@ԧö:  ., . ҤáŪҵ
Ե ͭ ԡڢ  "൹ ԡڢ ï ھ 
ػڻ ". Ҹ ൵   ԡڢ  ص ï
Żصڵ Թڵ ʷڸԡ ŷڸ ھ  ػڻ . ൹
صڵ "ŵڶ  ï Żص  ʹڵ ھڪ, ŵڶ
ػڻ".
      Ե ù⵵ ҷ Ǩکҹ  ù. »ؤڤ
 ,  ح Թڻ⹻  "ͪڪ ͪ
˵ڵ"  ù⵻ ҷ  ˵ڵ һس.
      ¹  ൹ػʧڡյ  ҵһԵ ھڪ ͹تҹҹ
" Ź  Ҥڵ ҡ ʹ ҵھ" ǵ ͹تҹ,
ءڡáԡ   ҵһԵ, ˭ڨ ¹ڬ¹ ھ,  
ڶ , Էҹ ǹڵ һبکԵ ͵ڵҹ ҵһԵٹ յ
Թ൵ һبکԵء ػʧڡ. ҡյ "   ï 
⡨ ػڷ ʵ"  ͡.  "ʵ"  "ʡڢʵ
  ï  ڷԵع" ࡹ  ˵ڵڻڵ 
"ʡڢʵ"  ͹ح. - ൹ صڵ ¶  ͭ 
 յ.
      Ԥõ  .   í "͡ ڻڵھԵҹ
Թڹ Է, ¶آ حڪڵ"  ͹حҵ ,   "
Ҥ ҵһԵٹ ,   ҷǹˡҷڢҷչ
ʹڵ" Եڵ ͹ػڻ෵ ҹ . Գڱ յ
ص· .
      ڬҵ ʵڵ⡯  ڬ ⡯,
Ԣ໵յ ڻࡹ  ໵. ͵Ǩҵ "  ҡ
»صڵ ھવ ҹ ˵ ԡڢԻԵ  ͡  ໹ڵ,
@ԧö:  .. ʡڢʵյ ͭ
 ʡá  ع  ҹ ػʧڡԵھ ڵ, ͵
ԡڡڲԵھ" - Թ൵ ͵ " سڱ"ҷǨ Ǩ.
ҵԷյ ҵҹ . ԡڵ ԡ ͡õڵҵԡڡڵ ٵٵ.
 :- ٵʹ ⵵ ,  - .
͡õڵҵԡڡڵ ʭ  ·Է ⡵,  ԡ.
ʹڵ ǡ. ౵ء ˵յ  ͹ڵ ʡҹ
ٻҹ ͻ,      ౵ء ˵.
ਵڵ  ͵. Թյ  - ù ͵ڵ ҵ ҵԷ Ż.
ڱ¸ڵ ౵ھ. Է صڵ ˵ "Թ ͵  
ڱ¸ ʯԤڤ, Ը   ҡ".   
ǵڵ ž, ԭڵ  صڵҨ   ˵յ.  ˵. ?
ʯԤڤ˵ڵ. ­ ڱ¸ ʯԤڤ, µڶ ԡ ͹
˹ڵ,  ʾھ "෶ ö Ը - ҡö" صڵ ǯگ.  
 ͤڤ ⹻ .
      ˵ڶҹڵ ԡڢҤ˳ڶ ڵ ػ Ծڸ ٵ Թڹ
˵ڶҹ. ҷҹڵ ʹڵ  Թڹ ҷҹ. ҵ 
 Թյ Ҩ Ԩک  . Եڵ ͤڤյ ˵ڶԯҷչ
šҹ "صڵ  ï  dzڳکԯʷ 
˵ڶҷԯ, Եǯگ  ǯگԵ ͧڤ,  "
ԡ šڢԵؾھ ҡ ͤڤ ʭڪҹ š.  
ҷҹ íʭ ԳڱŻڨ حڪڵ
ͭҷ dz , ൹   ҵԷ   ʭڪҹ,
Եڵ  ͤڤ.
@ԧö:  .. ԡڡڲԵھ ൵              .. 
@ ..    ʵ               ..  ʷ  ʵ
      [] ï ҵ ͵Ǩҵ  ͧڤڨڤҹ ʳ
 µ DZڲԵҵջ ҹ ھԵ Ңճǻڻ൹
Իص൹ ʷڸ "     ص ï"ҷǨ
ǵڵ ˹ڵ ह  Ե ï ҵ ͵Ǩ.
¤঵ è Ի.   ʨڨڵ ͵ڶ વ Ż Ի.
    - ʷժ Żڵ,   " - 
  ʨڨ " ڶ ͵ .
     ػʧڡյ  ػʧڡ? ҡ Եڶ  ԡڢڵ 
һسڵ, Էڨ ͨڨԡԨڨ, ʯ  յ Թ.
 ػʧڡ. ͭ رڱڵ -    ҹչ 
 ˹ڵ, ʹҹ ਵڶ ڵҹ ˹ڵ, ػһԵ طڪ.
ڶ ھԵ Գڱ Ե շԵ حڪڵ.  Ԩکڵ, ҹչ
ʹڵ ˹ڵ.   ͭ  շ  ͭ
رڱŹڵ ǷԵھ.   ھԵ   ػ 
շԵ حڪڵյ.
      ͵ڶ  ҵҵ ͵ڶ ͵ڶյ Ԫڪҹ, ҵ بک
  Ի. Է  صڵ ˵:- ͵ڶ   ҵ ï
ҡ ,   Էڸҵ ǵڵھ,    շ 
շԵ ԡ  حڪ.  ͵ڶ   ҵ ï
ҡ Ե,   - ҵ ǵڵھ,    շ 
շԵ ԡ  حڪ.  ͵ڶ  ҵ ï 
;ڵ ʹ  Ծ ,   DZڲ⵻
 Ԥبک ԡ   Ծھԡ حڪյ. 
 ˻ ءڢԵعڹ ͵ڶ Իسڳ  ǵڵʡ⡹
"͵ڶ  ҵ ï ԡ  حڪ" ͵ڵ
@ԧö:  ..         ..       .. دŹڵ
@ . Էڸ
Ǩ. ͡ڢèԹڵ ๵ڶ Է šڢ Ƿڵ:- ⹡ڻʹڶ๵
͵ڶʷ ػ "حڪ" ͹ҤǨ .  "͵ڶ
  حڪ, Է ڨڢ   ʷڷ  "
Է ͵ڵ Ǩ ˻  ڵآǯگ ˵ Ե .
û Ե ڵآǯگ ˵   ٵԡ حڪ
عǹڵʷ ٵԡءڡدڱ Թڹ ٵԡ ¹ڵ. ضتڪ๹ 
ٻ  حڪԵ  ʡڡ.   Էڸ -  Ծ⾪
 حڪ  حڪԵ ࡹ ط ˵ ڵڨ آڨ
˵ڶ  Ե   ˻յҷ.
      ڶ  ⹵  .  ҹڵ ¸ʹ  ҹ
ŵڶ.  ڨڢҹڵ " ҵ ï, ڨ   ڨ
ͻڻඹ Ҥ,   ҵ  ڵ ڻҷµ" 
ʹڶʹ ڨڢҹ ŵڶ.    ?
Ե͹ؤڤ˹.    "¶   Ƿ, ͭ ھ
 Ƿ . طڸ  ڵڵ   Ҩک ͤڤ
 ༤ڤػԨک ڷ  صڵԡһԨکڹ صڵõ 
ˡԨک ڷ  ҷҹ Ԩکڹسҹ ԡڢٹ ڶ,
ػ  ٻ Ǩ ǵʵ,  ʵ" ͹ؤڤ˹ .
       ҵҵ ҵ    ˵,   ҵ Ƿ.
Źڵ  ءڡ͡ʹԡ ԡڢԻ . ͸յ 
  ءڡʻҹ ҵ ԡڢ  Ҹʵ,
ҵ͹ؤڤ˹  ͸. ҵ   ͹Ե 
ػڻڪ, ÷ ڡڢ  ҵ,   "ʨ  ͻԵ -
, ˷ " ͹ؤڤ˹ ͸. ໵ҵ ͡
@ԧö:  . Էڸ                         . Ե
í, ͡ dzڳҵ  ح ໵. ˹ڵ  حڪ
عڵ. ¶     Ե ڬڻҳ  
ʵ,  ˹ڵ. -
      [] Է  ҵҵ һحڪڨ dzڳحڪڨ ʹ
. ڵԡڵ ҵ Ҥ, Է  ҵ ҵ   Ҥکڵ
ڸҷչ ͵ڶ Թڹ ڵ ͵. ͭ ໵ڵԡ ͭ ໵˹ڵ
   Ե  Եҹڨ ʹڵ,  ͭ, Ե -  صڵ
 ͵ . ͵ڶ  "Ե˹" ڸԵŻ  صڵڵ ǷԵھ.
"໵˹"  . ʡڡ ҵ ïҵ ҵ ï  
ھ൹ ʡڡ حҹ ҵ, ͤ ͪڬʹ൹   حڪԵ
   ԯ ڨ ԡڢһҹ ҷԵ ҹ ҹҷչ
حҹԻ  ʡڡ ҵ.   ҵ  حҹ  յ.
⵹Էҹڵ ˵ ڨ.    áڢڵ  Ҫҷչ ʹ
ԡڢ һسڵ ʨ ػڻڪҹʡҷ ʹڸ .
 ص ʯ ˻ "  ػڻھյ , - ʷҹ
  ҵ ÷,    Ǩ ʵ" د ڵ
 øҹ  ໵ "  , ک §ڡԭڨ 
 Ե " .  - Ե үԵڶ ԡڢԵ
 ,   યԵڶ ʹڸ ҳصԡҵҷ صڵ.
ਡ  ˵ҵ ࡡ   ˵.
      շ   »صڵ ͨکµ  ?  
ھ ڵ¡û û ʯԻصൻ ڻڵ 
ھ  ھڪҤس ͪҹڵ  د໹ڵ " 
ھڵ". Ͷ Ƿڵ "Ǩکҹ ǹүҹ ó". 
@ԧö:  .. ˹ڵ     . ԷԵڨ       . ҹ, . 
@ ., .  
 Եڶԡ .  ˵  - ʾھ . Ͷ  ԡڢԻ
   Թյҷ. طҨõյ õ Ƿ.  بکԵ
ٵ  Թ෹ طҨùڵ  " ͪڪ Ҥʵ, ͪڪ
Ҥʵ" ҷҹ   ԡڢڵ, ͵   á
 ŷڸ,  ҹǹ ,    չ ͭ .
   ͵ڵ Թ,  һ "Էҹ  ͹Ҷ ҵ"
͵ڵ Թڵҹ "͹ڶ⡷ҹ  ,   һ ҹ
͵ڵ ʷڸ ͡ҵءبک Եԡ  " ػڻڹʡ
ص   بکԵ , Եҵ ͵.
        ҵ    ʵ ҵؤ  વ
Եڶ,   ھԵҹڵ.  ? ҵһԵٹ
͹ؤڤ˹.   ʯ ھԵԧڤ  ԯ ھԵ - õ
Ե   ͡ حڪ"   ԡڢ 
෵.  "ҷ ճ ùڵ    ͻح
ع"  ͹ؤڤ˹ .
      [] Ҷ յ Ҷ . ڶ ҵ ʹڵ Ե  ʹڸ
Ƿ. Եڵڵ ԵڵԨԵڵ. ھڵ ͵ڵ. ء¹ڵ ǹڹ dzآҹ
ʹ dz. Եڵ ճ ͯʵҹ   ڸԵ 
 ڻԵ ڵ Ե. ҵùڵ ҵõ äҵõ
ҵõ  Ԩڨҵ. ʧڡڻڵ  ػڻڹڶʧڡ
ʧڡڻ. Եڶչ  ҹ ʧڡڻ ػڻڪڵ, 
 Եڶչ.  ڱԵٵ ਵ ҡҷ ڶ¹ڵҵ
ʧڡ  ˵.  ڶ  Եյ  
ը༳ػԳڱطؾھҷչ -  ͡ Ե  ڶ,
Ԫڪ µ.
@ԧö:  ..    ʵ       .. ھڪ
@ .....༳Գڱػڼҷչ
      ਹ ͹ڸڵ ʨ ͹ڸ.  ǵ յ
ڸҷ ԡسڱ  ԨԵڵ ٻ ǵ  , Թ
ǵ તبک ˵ šڢ.
      ŵڵҵ ŵڵࡹ íڪԵ. سڳڢԵڵ ʻࡹ
آ̡ҷչ Ե ųڵԡ دԵ ໵ Żԯ
Ե ෵ Էڷ dzڳ ڻ෵ سڳڱԡ آ
ùڵ. -  ͵ è.  ʹڸµ صڵ.
      ͯҵ ʷࡹ ڢԵ ү¹ ǵڵǵ
 ͯ- èԵ. ͭڪյ ͭڪԡ.
      ͷյ . ʹڵ Ҥê. - ʷҵ  گ. һڵ
һص صڵһԳʷ . ڷ൵  .
  Ҷ  ҵһԵ Ԥطڷ   , ҵ
Ԥطڷ , ídzڳ Ҥê , ͵ڵ صڵ һԳ
, ͵ڵҹ Ԥ   . ¶   Ƿڶ
һԳ ҷԵ  ءڢԻԵ  ࡵ "  ҹ 
ʵڶ ʵ" Ԥطڷҹ ǹڵҹ Ҥ ͦگ
ػڻԵ í Ե ک ڵ  ھ ˯
ڷ෹ ൹ ժ Ҥڤ ࡹ ԯ,  
 Ҷ Ե ҡ ڵ ԤҨ ڨػ.
         ҡʹ ⵵? Ե  ʯ ʵڵ
⡯ ͤڤ ໵  ҳ " ԡڢԵ ک,
˵ڶ  ˵  ҹ Ե  ໶". 
 " ҷ Ңճ ˵   ˵ ͻح .
   " Թ൵ ҡʹ ͤ. طڷԵҹ
@ԧö:  . سڳڱԡ آ ෹ڵ    .. ͯè
@ .. ҡҪ, ػԻ
 "Ե  Ҷ Ե  ;ؤڤڵ í þ
Ԥ ڨػ"  Ǩ.
      [] Ԥǵ  ҹ . ู⵵ ҹڤ
 õ ͹ کԵھصڵҹҹ ک໹
ڪԵھصڵҹҹ ڪ໹ ء͡óػڼԡóسڳگ-
ԡڢڸҷչ  ù⵵ ͵. ¹ Ҫ  ൹ػʧڡյ
"ҡ Ҫ ʷ  Żصڵ dzڳ , Եء ͵,
Ҥ   ҹҵ,    ڳҡ, ڵ í
յ Թ൵ ¹ Ҫ  ൹ػʧڡյ.
      Եڵ յ   Ҫ  ͹Ե ଻
ү଻ "ءڡ  Żص൹  ˹ڵ ڻڵ 
ھԵ ع ǵڵԵ ͹ࡹ൹" س ,  ˵ 
. ʪશҵ ǵҵ øڵšҷ   ͹بکԡ,
  ໵ҵ ͵. ʯ ʯҵ Ե Ե,
ڵïԡҷչ ʹ ؤڤؤڤ -  ˵ ػʧڡյ
͵. Ը  ï ˵ڶڶ շٵ ˵ڶڶ  ŻػڼҷԤس
 ͵ڶ šڢ ˵, ҷ ͹һبکԵ շԵ  صڵڵ
 .
      [] Ԫحҹյ Ԫح ԡڢ. Գ⳵ ҪԳ.
رⲵ ر. ⡵ ҵ. ͷڸ⵵ ͷڸҹ ͵ԡڡ.
͹ػڻ⵵ ک ͹ػڻ. ھյ  ڵ ԡڢ
ǹڷԵ "  á   , Էҹ ,
š  ھڪ , ਵ§ڤ ڪԵ ͻڻԵ 
. ھશ  " ح ػڻ෹ Ҩ,  ͹ءڻ
ھહڵ.  ʹڸµ صڵ. صû  .
@ԧö:  . ؤڤٵ 
      ͻڻҾ⸵ . ͻڻҵ⡵ Էڷء. ǻҡԹҵ
ǻҡԹ. - ˳ҵ ⪸ҵ. ڶ  صڵ 
õ,    دڵ   ԯ, ൹ ǻҡԹ
˳ ڹҤ.   صڵ ڵک ػڻڪ, 
ǻҡԹ ڹҤ. ҵյ Ҩڨسҵ  ೹
ҵյ Ҩڨس. ͹ػؾྐྵҵ Ҫ ԨùڵյҷԹ - ͹ءڡ.
ص Ҫ©ҵҷԹ ͹ءڡ.
      [] ط طڷԯҵ Է طڷԯ. ػµյ
óʹڵԡ ک, ءڢ¹  ڶ µ. ͷڸǵ ǯҹ.
͵⳵ Ե ඹ . ͹õ  Ե Ԥڵ
ʵ ඹ . ⡵  ʡڱ. ʾھ 
¹ڵ ʡڱڵ šڢԵ ʾھ  ࡹ ڵھ. ҷʵ
 .
      [] ˵ڶԹڵ ˵ڶԻ. յ ó, ԡڢԵԡ
سԻ⻵ ͵.   ʾھڶ. ؾյ ؾڻ.  
šڨ ظڨ ˵ ʹ Ե Թڹ Թڷ Թڹ ʹڸ
˵ڶ êڪ Ե ؾ ͵ڶ,  ؾ . ؾյ
ؾڻ.  ʷ. ⵵ ڶ͵ڵ.
      ¸ ǵڵʹڵյ ػڻڹ ػڷ ͸ ǵڶԵ
ǵڵʹڵյ šڢԵ Ե.
      Ԫڪ   ï  Ҫ ٵ ídzڳڵ
Է  Ҫ ػ ط ó ù .
      Ͷһ ͵Ǩҵ ͵ " "ҷԹ ¹ عڹ
طҹ ͹ؤյ Ǩ.
@ԧö:  .. ԻҨ, ػԻ       .. ùڵյ
      [] ڶ   Իڶ¹ڵյ ͡ Ե  ڶ¹ڵ,
 Ե ڵõ  صڵصڵ ǵڶءʡ ڶ¹ڵ.
      ҵ ʻڵ - Ե. Ҥùڵڵ ʷڸ Ҥù൹.
 طڷҵ  طڷ  ʡï, ൹ ͵Եڵ⻵ ͵.
 ˵ڶյ   ͵ڶ.
       ǵ⹵  ǵ ,   . ҵ ٵ 
Ե  . Է صڵ ˵:-   ҵ õ ڷڵ, 
" ǵ ҡ ҵ , ص "ҷչԻ Ƿڵ.
      ʹڵ ʹڵ ó ʹڵ.  د ¶ , û
 óʹ د, ͼد  ڶ,      -
 Ǹ ʵյ  ǹ ó Ҥ Ǹ ʵ
 µ. ͡ ǵ  ҳڵҷԻڻʹ ŵ Ǹ
Իڼڷ.    Ǹյ  ؤԹԵڵ ʹ  Ǹ  ŵ.
       ҹ ԸҸԤکյ     ʾھԨڨҹ
˵ڵ ͸Ԥک,   -  صڵ. Եڵҵ - ͻԵڵ,
˵ڵڻڵ ǹҵ ͵. ٵ չڻ .
      ໵ ڨ íڨ šڵ  һ ù  ⡨ ʵ
ڻ  һڪԵ ڨ íڨ š ໵. ʻڻ
 ҷ ͻڻ ͭ ͻڻ ʷڷ˹.
      ʡع ˭յ ͵ڵ ʹ "Ի ŵ"ҷ
 ˭. ໨ڨ  ࡵ  ڵ  ͻ.
      ٻ໹ҵ Ը໹, ҹǹҵ ͵. ٵ
ԯԡڻ ʾھ ҷչ . ҵ ͹ڵ
ڵ
@ԧö:  . ڻڵԤ     ..      ..    . Եڵҵ
ػҷ س. رڲҵ ʵҵԡڡڵ. ͻڳ  µ
طڸ Ǫڬ - ͡ڵҹԡ  ", صڵԵíڨ
յíڨ" ػõ ھ Ҫҵ.    Ƿ
"   ص ", Է   ص  ھյ 
յ ʹ ԯյ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                      ïصڵdzڳ ԯԵ.
                           -----------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=9&A=5284 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=9&A=5284 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=423 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=13&A=6825 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=7966 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=7966 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_13

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com