͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
   Ѻǧ   ѡ   PaliRoman 
ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ
ûԮ Һ ѡ صѹԮ صڵ. . ػԻڳʡ

˹ҷ .

ڵصڵ [] ص ͡ Ҫ õ Źڷ ൹ ¹ ͨ ط í - دԡ õ Ͷ Ҫ ڦ ͹بڡ ͹Ԩ ¹ ͨ ط ൹ػʧڡ ػʧڡԵ ͨ൹ طʹ ʷڸ ҳ յõ ͡ڵ շ [] ͡ڵ Թ Ҫ ͨǵ ط ͵Ǩ ص ͤڤʹ Ը ԡڢ ͻڻ ҵһ Ե ù Եڵ ͡ڤڵ Ҫ Ҫ Ը ԡڢ ͻڻ ҵһ Ե ù Եڵ ͡ڤڵ Ҹ ͤڤ ¶ص ¶һµڵ ʵٵ [] Ҫ ʡ ¶ص ¶һµڵ ʵ - ˭ڨ Ҫ ¶ص ¶һµڵ ǭڨ Ե ͵ڶ Ҫ ҵ ʵ ͤڤ ¶ص ¶һµڵ ͻǹ @ԧö: . . . íدԡ . . . ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͤڤʹ Ե ͵ڶ Ҫ¹ڵ Ҫ ¶ص ¶һµڵ Ե ͵ڶ Ҫ Ԩਵ Ե ͵ڶ Ҫ ¶ ԯ ڶ صڵ Իبյ ʵ ͤڤ ¶ص ¶һµڵ ͤڤʹ Ե ͵ڶ Ҫ Ԩਵ ͤڤʹ Ե ͵ڶ Ҫҹ ¶ ԯ ڶ ǹڵ ͤڤʹ صڵ Իبکյ [] Ͷ ͨ ط ʹ Ҫ ¶ص ¶һµڵ ص Ҫ ͨǵ ط ͵Ǩ ͯҹ ͤڤʹ ͹ǡ ԡڢ ͻڻ ҵһ Ե ù Եڵ ͡ڤڵ Ͷ Ҫ ͨǵ ط ͯҹڵڨ ͹ǡʵڵڨ ෵ دʹ ڡ Ͷ ͨ ط ͨûڡ Ҫ ¹ ൹ػʧڡ ػʧڡԵ ǹڵ ෵ ͡ڵ շ ͡ڵ Թ ͨ ط ǵ ๹ Ҫù ʷڸ ʾھ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ص ͨǵ ط ͵Ǩ ൵ڶ ͤڤʹ ž ๡ڢ ҵھ ๡ڢ ھ ๡ڢ ڵھ ๡ڢ ʨکԡҵھ ǵ Ҫ ʹ حڪ Ե ڪ ˹ Ա ʹ ء ʵ ڢ ʨک ʵյ ๵ ҹ Ԫڪ [] ¶һ ͤڤʹ ˵ڶԷ ʷ ⤷ طڵ Թյ ˵ڶԷ ʷ ⤷ ͷڵ Թյ ͤڤʹ ˵ڶԷ ʷ ⤷ طڵ Թյ ͻ ڵ ڵó ڵ ڵ ڻһعڵ {.} ˵ڶԷ ʷ ⤷ ͷڵ Թյ ͻ ͷڵ ڵó ͷڵ ڵ ڻһ ¶һ ˵ڶԷ ʷ ⤷ طڵ Թյҵ ˵ ͤڤʹ ๡ڢ ҵھ ๡ڢ ھ ๡ڢ ڵھ ๡ڢ ʨکԡҵھ ǵ Ҫ ʹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

حڪ Ե ڪ ˹ Ա ʹ ء ʵ ڢ ʨک ʵյ ๵ ҹ Ԫڪ [] ¶һ ͤڤʹ Ԥ Է һھ ¡ Ԥ ԡڢԵ ˵ڶŧڦࡹ ¹ ھ ൹ػʧڡ ػʧڡԵ ˯һھ ԯ ػԻھ ˯һھ ػԻھ Ե ¡ ػԻھ ⵵ ػԻھ ¡ ǹ¡ ¡ ⻡ڢó¡ڵ {.} ͯҹ ͵ ͹ǡ ػԻھ ¡ ǹ¡ ¡ ⻡ڢó¡ڵ ػԻھ ˯ھҷ Ե ¡ ˵ ػԻھ ໵ صڵ ʵ ػԻھ ⵵ ػԻھ ¡ ǹ¡ ¡

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

⻡ڢó¡ڵ {.} Է Ե Ҫҹ ͯҹ ͵ ͹ǡ ػԻھ ¡ ǹ¡ ¡ ⻡ڢó¡ڵ Է Ե Ҫҹ ػԻھ ¡ ǹ¡ ¡ ⻡ڢó¡ڵ {.} Թ ˵ ھ൹ - ԯ ҷڷʹڵ ˹ڵù ͤڤʹ Ԫڪҡڢู Ҫ ¹ ǵ ¹ڵ ๡ڢ ҵھ ๡ڢ ھ ๡ڢ ڵھ ๡ڢ ʨکԡҵھ ǵ Ҫ ʹ حڪ Ե ڪ ˹ Ա ʹ ء ʵ ڢ ʨک ʵյ ๵ ҹ Ԫڪյ ͤڤʹ ʹ Ҫ ػ ͹ک¹ Ҫ ʹ ʹڹҡ ҵ ʹ Ҫ ػ ʹڵ ͹ک ؾ صؾھ @ԧö: .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

¶һ ǹڵڵ [] ¶һ ͤڤʹ Ҫ ڵ طڸԵ Ҥǹԡ Ҥǹԡ í Ҥ Ե Ҥǹ Ե íҤ ͵ԻԵ í Ҥ ػԾڸյ ҵ ͤڤʹ Ҥǹ í ڵ طڸԵڵ ص í Ҥ Ե Ҥǹ Ե íҤ ͵ԻԵ í Ҥ ػԾڸ í ; õ ͵ڵǵ ͤڤʹ í ;ʤ ˵ ͵ڶ - स ͤڤʹ í Ҥ ·Է Ҥǹ Ҥǹ í ڵ طڸԵڵ ;ʤ - í ⤵ Ҫ ڵ طڸԵ ˵ڶԷ ˵ڶԷ í Ҥ íҹ ҹ Թ íҹ ʧڡڻҹ Թ íҹ öҹ Թ һ ʡ ҷҵ {.} ҵ ͤڤʹ ˵ڶԷ í ڵ طڸԵڵ ص ˹ڵ ԡڢԵ í Ҥ ػԾڸ @ԧö: . . ͵स . . ൵ ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

íҹ ҹ Թ íҹ ʧڡڻҹ Թ íҹ ö- ҹ Թ һ ʡ ҷ ˵ڶԷ Ҩ ڳآ ˷§ڤ تڵ تһ ٻ Ҩ طҨõ ͤڤʹ í ˵ڶԷ Ҩ ڳآ ˷§ڤ تڵ تһ ٻ Ҩ طҨ ʵ ʵ ͷ˵ ͭ Եڵ ػ໵ ˵ڶԷ صڵ Գʷ ͹ػڻǨک ͤڤʹ []- í ˵ڶԷ Գʷ Ԥڤҵ ˵ڶԷ ˵ ʵ ⢷ҹ []- í ⤵ ˵ڶԷ صڵ ó õ ҷ - ԡڢԻ {.} ͤڤʹ í ˵ڶԷ ҷҹԡ Ǩ ˵ ҷԡõ ˵ڶԷ صڵ ó õ ԡڡ ԡڡ ͤڤʹ í ˵ڶԷ ԡڡԡڡ Ǩ ˵ ҷԡõ ˵ڶԷ صڵ ó õ د Իڪ - ͤڤʹ í ˵ڶԷ @ԧö: . í . . í . . ҷ . . շ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

دҹԻڪ - Ǩ ˵ ҷԡõ ˵ڶԷ صڵ ๭ڪ ó õ ˹ڵ š ʳڱ ػԾڸ ˵ ػԤ Թ ˵ ڵ ˵ڶ õ Ե ˹ڵ ˵ڶԷ զ ¯ ˵ ˵ ๭ڪó ໵ ک ໵ ໵ ک ໵ ໵ ໵ ໵ ڤد ໵ ʳڱ ໵ ˵ í ʵڵԻڻҹ Իڻҹ ػڻҹ ʵڵػڻҹ ԻڱʧڢԳڱԹڹҷʷڷҹ - ʾھǧڡʹ˵ԹڹԵ Ҫ Ҫ í ͧڤ ʧڢ ک [] ͤڤʹ Ը Ҥ ػڻڪ ھط ԪڪҨóڻ ؤ šԷ ͹صڵ ʷö ʵڶ ҹ ط š ǡ á ʾ ԭ ʨکԡ ෵ ʵ ҷԡҳ ଡҳ ҹҳ ҵڶ ʾ­ڪ ŻԻسڳ طڸ ʵ سҵ @ԧö: . . دҹʪڪ . ԻʧڢԹǹԹڹҷʷڷҹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

˻ ˻Իص ͭ کҪ - ص Ҥ ʷڸ ൹ ʷڸһ ڹҤ Ե ʭڨԡڢ ھ êһ ; ھڪ Է ء ͤ ͪڬʵ ͡ڵԻسڳ ͡ڵطڸ ʧڢԢԵ Ե ¹ڹٹ õ ҹ ǵڶҹ ͨک෵ ͤ ͹ ھ¹ڵ {.} ͻù ¹ ͻڻ ڢڸ ˹ڵ ڢڸ ͻڻ ҵԻǯگ ˹ڵ ҵԻǯگ õ ҹ ǵڶҹ ͨک෵ ͤ ͹ ھ - ͵ڵǵ ͤڤʹ ;ʤ ˵ ͵ڶ स ͤڤʹ ·Է ڨس Ҥ صڵ ๵ ԡڢ ҵڢ Ҩ⤨ڻ ͳ Ǫ · ҷ ԡڢ ԡڢһٵ {.} ͤڤʹ ˵ ҵڢ õ Ҩ⤨ڻ ͳ Ǫ · ҷ ԡڢ ԡڢһ Ҥ صڵ ๵ ԡڢ Թڷ صڵ ڢع ٻ ҹ Եڵڤ ڨ @ԧö: . ڨҪ . . . ھ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ਵ ػڡ ؾھա ҹػ õ ҵһ ڻ ʵ Ԫڬ Ƿ Ե ... ҹػ õ ҵһ ڻ ʵ Ԫڬ [] ¶һ ͤڤʹ ˵ڶԷ ˹ڵ ԡڢԵ í Ҥ ػԾڸ íҹ ҹ Թ íҹ ʧڡڻҹ - Թ íҹ öҹ Թ һ ʡ ҷ ͤڤʹ ǡ ڵ ʵԻҹ ਵ ػԾڸ ˹ڵ Եҹ ҹ Թ Եҹ ʧڡڻҹ Թ Եҹ öҹ Թ ͸Ԥ Ծھҹ ʨکԡ [] Ҥ صڵ ๵ ԡڢ ҹػ ٻʭԵ Եڡ Ե Ƿ ... Ե ... ҹػ ٻʭԵ Եڡ Եյ ԵڡԨҹ ٻ ͪڬڵ ڻҷ ਵ ⡷ Եڡ Ԩ ҸԪ յآ ص ҹ ҹ ... صڶ @ԧö: . ʧڡڻҹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ҹ ػڻڪ õ [] Ե ط · ͹ڤ Ԥٻڡ ط ๭ڪڻ ؾྐྵҹʵҳ Եڵ ԹԹڹ ๡Ե ؾྐྵ ͹õ ¶շ ͡ڻ ҵ ǻ ҵ Ե ҡ ط ๡Ե ؾྐྵ ͹õ [] Ե ط · ͹ڤ Ԥٻڡ ط ๭ڪڻ ʵڵҹ صٻҵҳ Եڵ ԹԹڹ Ծྐྵ ڢع طู ͵ԡڡڵҹࡹ ʵ ʵ ػڪ dz ؾھ ؤ ؤڤ ¶ҡٻ ʵ ҹҵ [] Ե ط · ͹ڤ Ԥٻڡ ط ๭ڪڻ ҹ ҳ Եڵ ԹԹڹ Է ءڢڵ ¶ٵ ҹҵ ءڢطµ ¶ٵ ҹҵ ءڢ⸵ ¶ٵ ҹҵ ءڢøԹ Իҵ ¶ٵ ҹҵ ҵ ¶ٵ ҹҵ طµ ¶ٵ ҹҵ ǹ⸵ ¶ٵ ҹҵ ǹøԹ Իҵ ¶ٵ ҹҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ҹ һ Եڵ بڨ һ Եڵ بڨ Ԫڪһ Եڵ بڨ صڵ صڵԵ ҳ ˵ ճ ҵ Ե ó һ Եڶڵҵ ҹҵ [] ԡڢ յ س Ԧک Ի ҵҵʻڼҹ صڵҹ Ҥҹ Ǩҹ ػڻڹҹ ԡҹ Ƿҹ ءڢҹ Իڻҹ ҹ ءҹ ҵҹ һҹ ҳҹ ͸ԡҵ ˵ ʾھҤ˹˵ ԹڹԵ ڢ ͭڪԡó ͹صڵ حࢵڵ š [] ਻ ͤڤʹ í ͷ Թ õ ͷڵó í - š ʧڢ ک ڬ ਻ ͤڤʹ í ... ਻ ͤڤʹ í ͷ Թ õ ͷڵó í š ʧڢ ک ͤڤʹ ਻ ԡڢ ͢ճ õ ͷڵó ԡڢ š ʧڢ ک ڬ ਻ ͤڤʹ ԡڢ ... ਻ ͤڤʹ ԡڢ ͢ճ õ ͷڵó ԡڢ š ʧڢ ک @ԧö: . . ⵵ ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ਻ ͤڤʹ í ط Թ õ ڵó í š ʧڢ ک ڬ ਻ ͤڤʹ í ... ਻ ͤڤʹ í ط Թ õ ڵó í š ʧڢ ک ͤڤʹ ਻ ԡڢ ճ õ ڵó ԡڢ š ʧڢ ک ڬ ਻ ͤڤʹ ԡڢ ... ਻ ͤڤʹ ԡڢ ճ õ ڵó ԡڢ š ʧڢ کյ ԷǨ ͵ڵ ͨ ط Ե Թڷյ ڵصڵ ԯԵ ڨ --------


ͤûԮѺҺѡ ˹ҷ -. http://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=14&item=388&items=17&pagebreak=1 ҹͧ [Ţ] ࡳ觢 :- http://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=14&item=388&items=17&pagebreak=1&mode=bracket ҹºûԮѺҺѡѹ :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_item_s.php?book=14&item=388&items=17&pagebreak=1 ҹºûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/byitem_s.php?book=14&item=388&items=17&pagebreak=1 ֡öҹ :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=14&i=388 The Pali Atthakatha in Thai :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=10&A=3634 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=10&A=3634 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_14

ҹǢáҹǢͷʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹǢͶѴҹǢش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ ѹҤ .. . ʴŹҧԧŨҡûԮѺҺ ѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com

վѧ :